Año 15 -
No. 779
Viernes, 7 de Noviembre del 2014
Una luz para el Futuro, una Guía para el presente, un registro del pasado
"FREE"
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
venezuela
En Venezuela se necesitan 3.5 salarios mínimos para la alimentación de una familia
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
Mexico
Una marcha pide a México hallar a 43 estudiantes
Una mujer compra su mercado, el miércoles 5 de noviembre de 2014, en Caracas (Venezuela). En Venezuela, una familia promedio debe peregrinar por "el menor costo posible" para completar una canasta alimentaria que, aún subvencionada, está un 17 por ciento por encima del salario mínimo y que es irreal con un mercado que ignora las regulaciones del Estado. /EFE CARACAS En Venezuela, una familia promedio debe peregrinar por “el menor costo posible” para completar una canasta alimentaria que, aún subvencionada, está un 17 por ciento por encima del salario mínimo y que es irreal con un mercado que ignora las regulaciones del Estado. En el país petrolero, un ciudadano puede pagar por un kilo de café 220 bolívares (34 dólares) en el primer establecimiento que lo consiga, o puede recorrer las calles hasta dar con una tienda
que lo venda a 26.50 bolívares (4.2 dólares) y hacer que el precio subsidiado del Ejecutivo se convierta en una realidad. La distorsión entre los precios establecidos por el Gobierno de Nicolás Maduro y los establecidos por el mercado se extiende sobre los más de 40 productos de la Canasta Alimentaría Normativa (CAN), que, según las autoridades, tiene un valor de 5,741 bolívares (911 dólares). En 2011, el Gobierno del fallecido Hugo Chávez (19992013) decretó una Ley de Costos y Precios Justos para regular todos
los precios de la canasta básica. Desde entonces, el sector productivo denunció que los precios establecidos no cubrían los costos de producción, lo que dio inicio a frecuentes ciclos de escasez y desabastecimiento que afectan a uno de cada cuatro productos. La dificultad para encontrar productos como leche, café, azúcar, y papel higiénico obliga a los venezolanos a pagar precios especulativos, en numerosas ocasiones fruto del deseo de multiplicar sus beneficios por parte de los comer» » Continua en la pág. 2
MÉXICO (AP) — Decenas de miles de personas marcharon el miércoles por la principal avenida de Ciudad de México para protestar por la desaparición de 43 jóvenes en el sur del país y pedir a l gobierno que los encuentre. La multitud, en su mayoría jóvenes portaban banderas mexicanas con lazos negros de luto sustituyendo sus habituales franjas roja y verde, y repasaron los números del 1 al 43. Los manifestantes también corearon: "Vivos se los llevaron, vivos los queremos".
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
En Chilpancingo, la capital del estado de Guerrero, grupos de manifestantes enfadados por la incapacidad del gobierno para encontrar a los desaparecidos utilizaron camiones robados para bloquear las tres carreteras de acceso a la ciudad durante varias horas. Los jóvenes desaparecidos estaban matriculados en una escuela de magisterio rural en Guerrero. Fueron atacados por la policía tras una confrontación en la ciudad de Iguala el 26 de septiembre. » » Continua en la pág. 3
2
Noticias
El Crucero de Tennessee • Viernes, 7 de Noviembre del 2014
venezuela
En Venezuela se necesitan 3.5 salarios mínimos...
►► de la portada
ciantes. Muchos consideran que gran parte de los precios en el mercado se fijan con base en la cotización del dólar en el mercado extraoficial o paralelo, que actualmente se sitúa en más de 100 bolívares. En Venezuela rige desde hace más de una década un control de cambios con tres cursos oficiales distintos, que oscilan entre los 6,3 bolívares por dólar, los alrededor de 12 por dólar del Sicad I y los cerca de 50 del Sicad II, este último más próximo pero apenas la mitad del valor de lo que se cotiza el dólar en la calle. De acuerdo al Centro de Documentación y Análisis Social (Cendas), el costo de la canasta estuvo “por encima de los 15,000 bolívares” durante octubre, según dijo el director de la organización, Oscar Meza. “Esa diferencia es básicamente porque nuestro cálculo no es sobre 'el deber ser', sino sobre lo que realmente es”, explicó Meza,
refiriéndose a la diferencia que existe entre el precio de mercado y el estipulado por el Gobierno. De ser así, se requerirían 3.5 salarios mínimos para cubrir las necesidades nutricionales de una familia promedio. Sin embargo, el Instituto Nacional de Estadística (INE), encargado de calcular el indicador oficial de la CAN, no ha vuelto a dar cifras desde el pasado mayo, cuando lo ubicó en 4.448 bolívares (706 dólares), mientras que la última inflación interanual publicada se situó en el 63.4 por ciento en agosto. La otra opción que tienen los ciudadanos es acudir a las cadenas de supermercados del Gobierno en las que todos los productos de la CAN están al precio prometido, pero donde las largas filas de personas para acceder a ellos deben empezar a hacerse varias horas antes e incluso desde la madrugada. También en estas cadenas escasean varios productos.
Buena parte de la culpa de la escasez la tienen también quienes desvían los productos básicos al contrabando con los países vecinos, especialmente Colombia y Brasil. Algunas distribuidoras alimentarias desvían las mercancías subvencionadas para obtener un jugoso beneficio al otro lado de la frontera y también hay particulares que acumulan productos o redes que los compran en grandes cantidades para el mismo fin. Maduro anunció el martes un aumento del 15 por ciento del salario mínimo a partir de diciembre, lo que lo eleva a 4,889.11 bolívares o 776 dólares al cambio más bajo de 6.3. El presidente señaló que tomando en cuenta que en enero pasado se produjo un aumento del 10 por ciento del salario mínimo y en mayo se decretó otro incremento del 30 por ciento, con este nuevo incentivo ya se eleva al 68,2 por ciento la mejora total en 2014 si se incluyen otros aportes como el ticket de alimentación. ◄
3
Viernes, 7 de Noviembre del 2014 • El Crucero de Tennessee
Noticias
La Compañía Eléctrica de Nashville (NES), esta activamente buscando compañías clasificadas como ‘small business’ compañías minoritarias y compañías que pertenecen a mujeres. Animamos a proveedores a visitar frecuentemente nuestro portal en el Internet, www.NESpower.com y entrar a la página de información a proveedores y oportunidades para licitaciones y contratos.
Mexico
Una marcha pide a México hallar a 43 estudiantes.. ►► de la portada
La fiscalía dice que los estudiantes fueron entregados más tarde a un cartel de la droga, algunos de cuyos miembros han reclamado haber matado a los jóvenes. Pero a pesar de una amplia búsqueda, las autoridades han sido incapaces de encontrar señal alguna de ellos. Muchos de los padres de los desaparecidos se unieron a la protesta de Ciudad de México el miércoles, portando retratos pintados a mano de los jóvenes. "La desaparición de los estudiantes es el detonante de la explosión de dolor acumulado por los miles de desaparecidos que hay en el país", dijo Camila Bernal, una chilena de 19 años que estudia comunicación en la Universidad Nacional Autónoma de México. El gobierno mexicano estima que 22,322 personas han desaparecido desde
finales de 2006, cuando empezó la guerra contra la droga en el país. Los 43 estudiantes han recibido mucha más atención que cualquier otro caso, en parte porque la policía supuestamente corrupta de Iguala podría haber jugado un papel muy claro en su
desaparición. Los agentes trabajaban presuntamente para el cartel Guerreros Unidos que, según los cargos presentados por las autoridades, tenía vínculos con el ex alcalde de la ciudad, José Luis Abarca, y su esposa, María de los Ángeles Pineda.
Junta Pública
La Organización Metropolitana de Planificación del Área Nashville (MPO por sus siglas en inglés) celebrará su reunión anual de miembros el 12 de noviembre 1-2 p.m. en el Hotel Renaissance ubicado en 611 Commerce Street en el centro de Nashville. El MPO es la agencia designada por el gobierno federal a cargo de las políticas, planificación y programación de transportación en los condados de Davidson, Maury, Robertson, Rutherford, Sumner, Williamson y Wilson. Para obtener más información acerca de las reuniones públicas, llame a 862-7204 o visite nuestro sitio web en www.nashvillempo.org El MPO no discrimina por razones de raza, color, nacionalidad de origen, género, identidad de género, orientación sexual, edad, religión, credo o incapacidad en la admisión a, acceso a, o en la operación de sus programas, servicios, o actividades. La discriminación contra cualquier persona en reclutamiento, examen, nombramiento, entrenamiento, promoción, retención, disciplina o cualquier otra práctica de empleo debido a factores fuera de mérito será prohibida. Para preguntas sobre ADA contacte a Michelle Lacewell, Coordinadora de Conformidad de ADA al 862-7150 o por email a Michelle.lacewell@nashville.gov. Para preguntas sobre Título VI contacte al Departamento de Relaciones Humanas al (615) 880-3370. Para preguntas relacionadas a empleo contacte a Recursos Humanos al (615) 862-6640.
La pareja se fugó poco después de la desaparición de los estudiantes. Fueron arrestados por la policía en un registro el martes, cuando estaban ocultos en un barrio pobre de Ciudad de México. El fiscal general, Jesús Murillo Karam, dijo que agentes federales fueron alertados de la presencia de la pareja en el lugar por una de sus socias, Noemi Berumen, quien aparentemente acompañó a los dos detenidos o les ayudó en su huida de la justicia. Berumen fue también arrestada en la redada. "La casa en la que fueron encontrados parecía como si estuviese abandonada", dijo Murillo Karam. "La razón por la que empezamos a sospechar de esta persona (Berumen) fue porque parecía estar entrando a una casa abandonada". Las autoridades descubrieron fosas comunes clandestinas y los restos de 38 personas durante la búsqueda de los estudiantes, pero ninguno de ellos fue identificado como ninguno de los desaparecidos. Además de los arrestos del martes, al menos 56 personas más
Para registrarse con nosotros como proveedor, por favor siga las instrucciones en la aplicación para proveedores que esta en nuestro portal en el Internet. Para mas información, por favor llame a nuestro personal en el Programa de Diversidad de Proveedores al (615)747-3720.
1214 Church Street, Nashville, TN 37246 fueron detenidas, y el jefe de policía de Iguala está también bajo investigación. Antes de su huida el mes pasado, el alcalde y su esposa dirigían Iguala como un feudo en colaboración con Guerreros Unidos, dijeron funcionarios. Abarca recibía supuestamente hasta 220,000 dólares cada pocas semanas en sobornos para pagar a la policía corrupta. Los desaparecidos estudiaban en una escuela de
magisterio rural con un historial de agitadas protestas. Se habían ganado la enemistad de Abarca por una manifestación previa en Iguala, dijo Murillo Karam. Abarca creía que planeaban interrumpir un discurso de su mujer, quien aspiraba a sucederle como alcalde, y ordenó a la policía detener a los estudiantes después de que éstos tomasen cuatro autobuses para trasladarse a la protesta.
"Carros a la venta" Gran Oportunidad
2003 Land Rover Freeliner
1999 GMC 350 con motor 20k millas y transmisión compradas en el dealer.
2008 Dodge Sprinter Diesel 350
1992 Ford 350 Diesel equipada para trabajar
Info: 615-485-2803
inmigración
4
El Crucero de Tennessee • Viernes, 7 de Noviembre del 2014
Obama reafirma que actuará Encuesta revela en inmigración decepción de los
votantes latinos WASHINGTON
WASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama ratificó el miércoles su promesa de emitir decretos en materia migratoria a finales de año pese a los resultados electorales que la víspera dieron a los republicanos el control del Congreso. Obama dijo que se comunicará con los líderes de ambas bancadas en el Congreso "para ver cómo quieren proceder. Si quieren aprobar una ley, ya sea al final de este período legislativo o el año próximo, estoy dispuesto a escuchar qué tienen que ofrecer". Pero el mandatario dijo que no se sentará esperar y entretanto emitirá decretos para modificar su política migratoria. El senador republicano Mitch
McConnell, quien debe asumir en enero la presidencia del Senado, dijo más temprano el miércoles que sería un error si Obama adopta medidas migratorias de manera unilateral que molesten a los legisladores republicanos. El mandatario respondió en una conferencia de prensa que si los republicanos quieren aprobar una reforma migratoria "ahora tienen la capacidad de hacerlo, y ojalá tras comunicarse conmigo y otros demócratas, sea un proyecto de ley que yo pueda firmar porque aborda los problemas pendientes. Mientras más rápido, mejor". La mayoría republicana en la cámara baja se rehusó a someter a votación un proyecto de ley aprobado por el Senado en junio
del 2013 que contempla una vía a la naturalización a una parte de los 11 millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos sin autorización. Obama causó indignación entre los hispanos y los grupos defensores de los derechos de los inmigrantes cuando demoró cualquier medida ejecutiva hasta después de las elecciones del martes. Es probable que cualquier medida que Obama tome reduzca el número de deportaciones y otorgue permiso de trabajo a millones de personas que viven sin autorización en Estados Unidos. Se estima que al menos dos millones de personas han sido deportadas desde que Obama asumió el poder en 2009. ◄
A nivel nacional, los latinos se mantienen firmemente del lado de los demócratas, pero buena parte de ellos afirma que el partido que ellos apoyan generalmente no se preocupa realmente por ellos, de acuerdo con una nueva encuesta. El sondeo previo a las elecciones hecho a probables votantes latinos preguntó a los encuestados si consideraban que el Partido Demócrata y el Partido Republicano “se preocupaban realmente” por la comunidad latina, si “no se preocupan mucho” o si son “a veces hostiles a” la misma. Los demócratas recibieron más apoyo que los republicanos: el 48 por ciento consideraron que se preocupaban realmente, en comparación con el 22 por ciento para los republicanos. Pero un porcentaje sustancial de votantes latinos concluyó que el Partido Demócrata no estaba muy entusiasmado con ellos. De los encuestados, 24 por ciento dijo que los demócratas no se preocupaban mucho por ellos, 12 por ciento los consideró hostiles a veces, 16 por ciento no sabía.
Republicanos toman control del Congreso WASHINGTON (AP) — Los republicanos tomaron el control del Senado y afianzaron su mayoría en la Cámara de Representantes con una oleada de victorias electorales el martes que sirvió como crítica a las políticas de la segunda legislatura del presidente, Barack Obama, y puso a una serie de estados de tendencia Demócrata —incluyendo la Illinois natal de Obama— bajo control de nuevos gobernadores republicanos. El líder republicano en el Senado, Mitch McConnell, derrotó a la demócrata Alison Lundergan Grimes en Kentucky, colocándose en posición de convertirse en el nuevo líder de la mayoría en el Senado y enfrentarse a Obama en torno a su reforma sanitaria. Los republicanos acumularon victorias en el Senado en siete
estados, incluyendo algunos de tradición republicana —Arkansas, Montana, Dakota del Sur y Virginia Occidental— y tres estados donde Obama obtuvo grandes victorias en sus dos campañas presidenciales: Iowa, Colorado y Carolina del Norte. Los republicanos necesitaban una ganancia neta de seis escaños para conseguir la mayoría por primera vez desde 2006. "Gracias a ti, Iowa, nos dirigimos a Washington, y vamos a hacerles chillar", declaró la senadora republicana de Iowa Joni Ernst, que prometió cortar cerdo en Washington en un anuncio de televisión donde recordaba cómo había castrado cerdos durante su infancia en una granja. En el Congreso, los republicanos iban camino de igualar o superar
los 246 escaños que tuvieron durante la presidencia de Harry S. Truman, hace más de 60 años. "Nos sentimos honrados por la responsabilidad que nos ha otorgado el pueblo americano, pero éste no es un momento de celebración", afirmó el presidente de la Cámara, John Boehner, de Ohio. "Es un momento para que el gobierno empiece a obtener resultados y a introducir soluciones para los desafíos a los que se enfrenta nuestro país, empezando por nuestra aún dañada economía". En las capitales de estado, los republicanos consiguieron puestos de gobernador en estados habitualmente demócratas como Illinois, Maryland y Massachusetts. Con el Congreso enfangado en un punto muerto, los estados han estado en la vanguardia de los esfuerzos por
Sudoku de esta semana #779 4 8 5
1 4
1 9 2 5 9 6 4 2
2
5 8
9 5 3 4
6 1 5 7 3
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
7 3 1
Puzzle by websudoku.com
Sudoku anterior
7 3
7 9 1 2 5 4 3 8 6
3 6 5 8 7 1 9 4 2
2 4 8 3 9 6 5 1 7
8 7 3 5 1 2 4 6 9
9 2 6 4 8 3 1 7 5
1 5 4 9 6 7 2 3 8
6 1 9 7 4 5 8 2 3
4 8 2 6 3 9 7 5 1
5 3 7 1 2 8 6 9 4
Puzzle by websudoku.com
aumentar el salario mínimo y aplicar la ley sanitaria de Obama. Muchos gobernadores republicanos que se presentaban a la reelección sufrieron de bajos índices de aprobación, pero se mantuvieron en el puesto. Era el caso del gobernador de Florida, Rick Scott, que derrotó al demócrata Charlie Crist, un ex gobernador republicano; el gobernador de Kansas, Sam Brownback; y el gobernador de Wisconsin, Scott Walker, un posible aspirante a la candidatura republicana para las presidenciales de 2016. Los votantes expresaron su amargura por la lenta recuperación económica y la gestión de las crisis en el extranjero. Casi dos tercios de los electores entrevistados dijeron que el gobierno anda por mal camino. ● “Está claro que muchos latinos se sienten claramente ignorados por el Partido Demócrata”, dijo Gary Segura, directivo y cofundador de Latino Decisions, la cual llevó a cabo la encuesta. Los resultados de la encuesta se dieron a conocer el miércoles, mientras los demócratas de todo el país valoraban la paliza sufrida en las elecciones legislativas del martes. La derrota tuvo lugar incluso luego de que el presidente Barack Obama decidiera posponer cualquier reforma de inmigración, una medida pensada para ayudar a los demócratas en elecciones apretadas, pero que en lugar de eso pudo haber alienado a algunos de sus aliados
latinos. La consideración de no importarle a los demócratas tiene lugar a pesar del apoyo de los latinos al partido. Al preguntárseles qué se consideraban a sí mis- mos, 52 por ciento a nivel nacional dijeron ser demócratas, 19 por ciento independientes y 17 por ciento republicanos. La encuesta exploró además el estado de opinión de los latinos que no planeaban votar a pesar de estar registrados para hacerlo. Por ejemplo, considere esta afirmación, presentada por los encuestadores a los encuestados que dijeron que no planeaban votar: “El Partido Demócrata espera que los latinos voten por ellos, pero no está dispuesto a correr riesgos políticos ni a tomar una posición en defensa de los inmigrantes”. Entre los latinos que no planeaban votar, un 43 por ciento estuvieron de acuerdo con esa afirmación y sólo 35 por ciento escogieron la alternativa, según la cual el Partido Demócrata estaba “realmente comprometido con los derechos de los inmigrantes y da tratamiento prioritario a la comunidad latina”. La encuesta, llevada a cabo por teléfono durante la última semana, abarcó a 4,200 encuestados que votaron temprano o indicaron que votarían el martes. La misma incluyó muestras específicas para 10 estados cruciales: Arizona, California, Colorado, Florida, Georgia, Illinois, Kansas, Nevada, Carolina del Norte y Texas. La encuesta en general tiene un margen de error de 1.5 puntos porcentuales, y cada estado tiene un margen de error de 4.9 puntos. Llevada a cabo por Latino Decisions, firma de investigaciones que ha investigado anteriormente las opiniones y tendencias de voto de los latinos, la encuesta fue auspiciada por varias organizaciones latinas y de tendencia izquierdista. A los encuestados se les preguntó su opinión sobre los temas más importantes de las elecciones del 2014. En la Florida, los latinos consideraron la economía y el empleo como lo más importante; 46 por ciento las plantearon como uno de los temas más importantes, mientras que 39 por ciento dijeron que la reestructuración de la inmigración era lo más importante. La atención médica y el Medicaid quedaron en tercer lugar, con 19 por ciento, y la educación las siguió pisándoles los talones con 18 por ciento. Los encuestados podían seleccionar más de un asunto. En un estado sí y otro no, los latinos pusieron la inmigración como lo más importante, seguida por los empleos y la economía. A nivel nacional, 45 por ciento de los encuestados seleccionaron la inmigración y 34 por ciento seleccionaron la economía. ●
La Luna Nueva te impulsa a liberarte de falsas obligaciones. Darás tu grito de libertad. En tu vida muchas cosas se están transformando y todavía quedan muchas más por cambiar. Saca más tiempo para ti y para lo que te hace feliz. Dieta, ejercicios, masajes, terapias, afirmaciones, serán de gran ayuda. Números de suerte: 32, 1, 3.
Se impone que te alegres la vida ya que tú has pasado por tiempos muy difíciles. La vida te regala momentos inolvidables junto al ser amado y si estás soltero(a), sorpresas agradables no faltarán. Aprovecha esta Luna Nueva para renovar tu vida así como para decorar, cambiar o hacer mejoras a tu hogar. Números de suerte: 46, 3, 29.
Nuevos proyectos, nuevas amistades y nuevas experiencias bajo esta Luna Nueva. Te encuentras entre un torbellino de cosas por hacer y que tú sabes muy bien que no puedes dejar para después. La suerte está de parte tuya. Ponte al día en todo lo relacionado con tus finanzas. Números de suerte: 27, 4, 50.
La Luna Nueva exalta tu lado psíquico. Estarás súper-sensitivo captando todo lo que ocurre en tu mundo íntimo. Todo ser humano que entre a tu espacio será un mensajero divino para que evoluciones y te superes como ser espiritual que eres. Cuidaras más tú débil y generoso corazón. Números de suerte: 5, 20, 43.
Tendrás el valor de imponerte por tus talentos y le pondrás punto final a todo lo que te atrasaba o perjudicaba. Es momento de hablar, de expresar valientemente lo que tu corazón siente. Sentirás la presencia de ángeles bajo la energía de esta Luna Nueva. Envuélvete en estudios, supérate en todo. Números de suerte: 44, 35, 17.
Nuevos estudios, inversiones, compra o venta, así como también un nuevo amor se materializan para ti. La Luna Nueva te llena de inspiración y de nuevas energías. Pon en marcha todo nuevo proyecto que tengas en mente. Todo lo que comiences bajo la Luna Nueva estará imantado de suerte. Números de suerte: 9, 31, 4.
Te retan y tendrás que probar todo el caudal de sabiduría que se encierra en ti. Mucha cautela y precaución en tus relaciones profesionales y sentimentales. Se dirige hacia ti la atención de los demás. No podrás evitar que tu vida íntima se convierta en pública. No colabores con el chisme. Números de suerte: 8, 22, 19.
Cuida tus gastos ya que te esperan días en que deberás de invertir inteligentemente tu dinero. Te encuentras en las de viajar especialmente si estás enamorado(a). La Luna Nueva te impulsa a buscar nuevas aventuras y es muy posible que adelantes esas vacaciones o ese viaje que tienes en mente. Números de suerte: 33, 12, 18.
ncluye a tu familia en tus planes, aunque pienses que no vas a necesitar ayuda para llevar a cabo tus proyectos. Sé paciente para con los niños y las personas mayores. La Luna Nueva exalta tu imaginación por lo que estarás muy creativo a nivel artístico. Explora en lo desconocido, atrévete. Números de suerte: 31, 2, 16.
Sacúdete de todo lo negativo que te ha caído encima últimamente. Aprovecha que es día de Luna Nueva para llevar a cabo aquello que has dejado para después. Asuntos de negocio cobran fuerza y ese dinero que necesitas para salir adelante, llega a ti sin problema alguno. Números de suerte: 15, 8, 20.
Aprovecha esta Luna Nueva para comenzar nuevos proyectos y envolverte en nuevas aventuras profesionales. Tienes un mundo por delante que conquistar, no pierdas las oportunidades que la vida te ofrece. Sé valiente y enfrenta tus miedos. Nada ni nadie podrá interponerse ahora en tu camino. Números de suerte: 5, 14, 2.
Todo lo hermoso y positivo que se encierra en ti saldrá a la luz. La Luna Nueva te lleva a conocerte mejor. Tu mundo de las comunicaciones brilla. . Estarás más sensual y sabrás disfrutar más de los placeres que la vida te regala. La palabra amistad tendrá un significado más profundo y espiritual para ti. Números de suerte: 3, 14, 5.
5
Viernes, 7 de Noviembre del 2014 • El Crucero de Tennessee
"Todos los presidentes mienten" por JORGE RAMOS AVALOS "Todos los presidentes mienten. Bueno, no todos, y no todo el tiempo", asegura Jorge Ramos en su columna de opinión en inglés en el portal de Internet de la cadena Fusion, donde tiene su propio programa "America with Jorge Ramos", en horario estelar. El periodista mexicano expone que no puede existir mejor lección de periodismo que la que enseñó Ben Bradlee, editor ejecutivo de The Washington Post de 1968 a 1991, y quien recientemente falleció después de luchar contra una larga enfermedad. "Nos enseñó que nuestro trabajo como periodistas es retar a quienes están en el poder. Todo el tiempo", escribe Ramos en su columna. Bradlee, continúa Ramos, fue el responsable de la cobertura del escándalo del Watergate, que llevó a la renuncia del Presidente Richard Nixon en 1974. "Por supuesto, Nixon negaba que su administración encubría el escándalo del Watergate, no era la primera vez que un presidente mentía, y sin dudas tampoco fue el último". Ramos enumera una lista de mandatarios que han mentido, incluso de quienes lo engañaron a él durante entrevistas televisivas para Noticiero Univision. Comienza con el fallecido Hugo Chávez, quien le aseguró en 1998 después de llegar a la presidencia por primera vez, que entregaría el poder después de su primer mandato, incluso antes. También prometería que no habría nacionalización de la industria venezolana y que se respetarían los derechos de la prensa independiente. "Otras falsedades", recuerda Jorge Ramos. Y pasa al mandatario Fidel Castro, quien poco después del triunfo de la revolución cubana en 1959, declararía en repetidas oportunidades que "no somos comunistas". Han pasado 55 años y Raúl Castro, el hermano, mantiene uno de los "régimenes comunistas más represivos en el mundo". Ramos entra en el controversial tema del conflicto en el Medio Oriente. "Recordemos que más de 120 mil civiles iraquíes y más de 4, 500 soldados estadouni-
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
Gánele a la gripa… ¡vacúnese!
denses murieron en la guerra de Irak, un conflicto innecesario que se arraiga en la deshonestidad oficial acerca de la existencia de las armas de destrucción masiva. La mayoría de los periodistas han cuestionado esa afirmación". Y en el análisis no podía faltar México. Expone que su país tiene una larga historia de presidentes deshonestos, empezando por el hecho de que llegan a la oficina presidencial resultado del fraude electoral. Menciona la masacre de Tlatelolco en 1968 y llega a los momentos actuales, donde periodistas -especialmente de la prensa digital- no se han quedado en el silencio ante los 43 estudiantes desaparecidos en Tlataya e Iguala, una masacre que involucra a la policía y el ejército, según el periodista. Ramos arremete contra el mandatario mexicano: "La respuesta del Presidente Enrique Peña Nieto ha sido la parálisis y el silencio, pero estos periodistas se mantendrán haciendo preguntas hasta que la verdad sea revelada". "No cada presidente corrupto y deshonesto pierde el poder como le pasó a Nixon, pero Bradlee y sus reporteros en The Washington Post demostraron que cada político debía estar temeroso de eso. Nada es más revolucionario que la verdad", concluye Ramos en su columna de opinión en Fusion.
S
i no lo ha hecho, ya es hora. El cambio de temporada no viene solo y la gripa puede ser una seria amenaza para su familia. Este es el momento de vacunarse si quiere mantener a raya esta enfermedad respiratoria que mata. El llamado de los Centros de Control de Enfermedades - CDC - este año es especial para los adultos jóvenes y de mediana edad que aun se rehúsan a ser vacunados. Recuerde, si lo suyo es el miedo a la aguja, que existe la opción del aerosol nasal y que en cualquier caso, la molestia es mínima si se compara con la fiebre, la tos, el dolor de garganta, la mucosidad persistente, los dolores musculares, de cuerpo y de cabeza y el cansancio extremo o la fatiga que lo atacaran cuando llegue la gripa. Y es que es bueno recordar que la gripa – o influenza – es impredecible y su gravedad puede variar ampliamente de una temporada a otra. Además, es importante aclarar que algunas personas corren riesgos más altos de presentar complicaciones graves si contraen la enfermedad. Este es el caso de las personas mayores, los niños pequeños,
las mujeres embarazadas y las personas con ciertas afecciones, entre las que figura el asma, la diabetes y las enfermedades cardiacas. Los CDC recuerdan, sin embargo, que entre las complicaciones de la influenza, es decir entre las condiciones que pueden sobrevenir si
no se cuida la enfermedad, esta la neumonía bacteriana, las infecciones sinusales, la deshidratación o el empeoramiento de condiciones como insuficiencia cardiaca congestiva, asma o diabetes. ¿Quién debe vacunarse? Todos. La recomendación de las autoridades de salud es que todas las personas se vacunen contra la influenza, menos los niños menores de 6 meses.
Recuerde además que esta enfermedad se transmite a través del aire de persona a persona. Una persona con influenza puede contagiar a otros – transmitir el virus – hasta a 6 pies de distancia. El principal vehículo de los virus son las gotitas que se producen al toser, estornudar o hablar. Estas gotitas pueden terminar en la boca o la nariz el vecino o este puede inhalarlas y trasladar el virus a su sistema. Los virus de la influenza pueden sobrevivir en ciertas superficies, así que es posible adquirirlo tocando una de ellas y llevando la mano contaminada a nuestra boca o nariz. Por lo tanto es siempre recomendable lavarnos las manos frecuentemente con agua y jabón. Si estamos enfermos, lo mejor es quedarnos en casa. Es bueno recordar, sin embargo, que podemos tener el virus y transmitirlo, mucho antes de presentar síntomas. Así que lo mejor, de nuevo, es la vacuna. No se deje alcanzar de la influenza, vacúnese.
Sí, usé esteroides El antesalista de los Yankees, Alex Rodríguez, ha declarado en repetidas ocasiones que él no usó esteroides suministrados por la clínica Biogenesis. Sin embargo, bajo juramento, lo confesó todo. Durante 21 tumultuosos meses, la superestrella de los New York Yankees sostuvo que nunca utilizó sustancias prohibidas de una clínica de antienvejecimiento en Coral Gables, que él es la víctima de una “cacería de brujas” de las Grandes Ligas de Béisbol, y que iba a luchar hasta el final para limpiar su nombre. Sin embargo, en enero en una sala de conferencias de la Administración para el Control de Drogas (DEA), frente a los agentes federales y fiscales que le concedieron inmunidad, el jugador mejor pagado del béisbol lo admitió todo: Sí, para mejorar su rendimiento, compró drogas de la clínica Biogenesis de América, pagándole alrededor de $12,000 al mes a Anthony Bosch, el falso médico que era dueño del consultorio. Sí, Bosch le dio jeringuillas precargaSigue en la pag. siguiente:
Confesiones de A-Rod
Admite a la DEA que usó sustancias para mejorar su rendimiento Afirma que le pagó a Anthony Bosch $12,000 al mes por la droga
Los insultos verbales son otra forma de abuso Doctora Isabel: He escuchado en su programa llamadas sobre temas que usted ha calificado como violencia doméstica. Me gustaría que me explicara si cuando hay insultos verbales, eso se le considera abuso emocional. Yo me siento atrapada, como en un callejón sin salida, pues usted dice que hay programas que me pueden ayudar. Pero, cómo pruebo que soy víctima de abuso, si es sólo verbal. Gracias, espero su respuesta Hola amiga: Los insultos verbales sí son una forma de abuso y también
se consideran maltrato emocional. Es verdad que el abuso físico es más fácil de probar, sobre todo si quieres reportarlo. Demostrar el abuso verbal y emocional es más difícil, pues no deja cicatrices, ni marcas y ocurre principalmente en relaciones familiares, entre padres e hijos o en parejas. Es cada vez más común el abuso emocional y verbal entre los hijos adultos y sus padres ancianos. Yo te recomiendo que lleves un diario y documentes cada incidente. Registra la hora, lugar y descripción del abuso verbal. Para probar el abuso verbal o emocional debes establecer un patrón permanente
y consistente de comportamiento durante un periodo de tiempo. Inclusive, si te llama y te insulta, grábalo, no para que lo escuches continuamente, sino para que conste su abuso, al igual que cualquier nota o inclusive datos de abuso físico. No me dices si te han agredido físicamente, déjame decirte que, por lo general, esto escala al abuso físico, que incluye si te agarran por el pelo, por el cuello o si te tiran al piso. Si te has sentido criticada, tensa, angustiada, ignorada, sin control de tu propia vida y, además, con baja autoestima,
sí estás bajo abuso. Hay programas que te pueden ayudar a recuperar el sentido de quién eres. Tú sí vales, no dejes que otro te valorice. Los programas locales de Violencia Doméstica y los de Coda te pueden ayudar . Puedes entrar en mi página de la doctoraisabel.net y encontrar números de ayuda. Si no, entra en la página de Coda.org , escribe tu código postal y te ensenarán los distintos lugares donde puedes asistir para recobrar quién eres. Te deseo lo mejor Doctora Isabel
Dra. Isabel Dra. Isabel Gómez-Bassols es pedagoga y psicóloga. Su programa radial se escucha por Univisión América de lunes a viernes de 1 a 2 p.m. Escriba sus cartas a su sitio web www. doctoraisabel.net o a Univision Radio Network, 800 Doublas Rd., Annex Bldg. Suite 111, Coral Gables, 33134.
6
El Crucero de Tennessee • Viernes, 7 de Noviembre del 2014
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
FIVE Star Express Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez
INFO: (615) 485-2803
Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!
VIENE DE LA PAG. 5
das con hormonas para inyectarse en el estómago, e incluso le sacó sangre en el baño de hombres de un club nocturno en South Beach. Y sí, el primo del pelotero, Yuri Sucart, le conseguía la droga. Cuando todo terminó, Rodríguez salió de la sala de conferencias en Weston, Florida, junto a su abogado defensor de Nueva York, y hasta este día ha estado negándolo todo vehemente. Esta es la confesión nunca antes vista de Alex Rodríguez.
vendo mi carro
2005 Chevy Cobalt Bajas millas. Motor nuevo (reparado recientemente). AC/Stereo. Consume poca gasolina. Llama para más información: (615) 582-4318
StemTech
Es una compañía pionera en nutrición y salud vía células madre adultas. Está reclutando distribuidores independientes El mercado es virgen, en Nashville TN. La oportunidad es única. ¿Le agradaría tener su propio horario, incluso trabajar desde su propia casa a nivel internacional? El mejor plan de compensación en el mercado Comuníquese con el Sr. Samuel Morales al (615) 594-5570. Email: hermesb.berry@hotmail.com
LOS DETALLES El Miami Herald revisó un resumen de 15 páginas de la reunión de Rodríguez con los federales, que tuvo lugar el 29 de enero del 2014. La semana pasada, Rodríguez terminó de cumplir su suspensión de 162 juegos –reducida de los originales 211 juegos– la suspensión más larga impuesta a cualquier jugador envuelto en el escándalo de esteroides (porque se le consideraba un reincidente). Ahora Rodríguez está de vuelta como el antesalista de los Yankees, en buenos términos con el béisbol. Luego de que un árbitro le redujera su pena el 11 de enero del 2014, Rodríguez emitió una declaración desafiante, diciendo: “He sido claro que yo no uso sustancias para mejorar el rendimiento... y para demostrarlo, voy a llevar esta lucha a un tribunal federal”. Pero 18 días después, Rodríguez hizo una declaración bajo juramento a la DEA y los fiscales afirmando que, entre finales del 2010 y octubre del 2012, sí hizo uso de sustancias prohibidas por las Grandes Ligas de Béisbol, lo cual estaba completamente en desacuerdo con sus declaraciones públicas. De acuerdo con un “informe de investigación”,
Sí, usé esteroides
Rodríguez admitió haberle pagado a Bosch por los suministros de una crema de testosterona, pastillas mezcladas con testosterona (conocida como gummies) e inyecciones de la hormona de crecimiento humano. Rodríguez también describió cómo Bosch le dio “consejos sobre cómo pasar las pruebas de drogas de las Grandes Ligas”, según el informe de la DEA. ¿El secreto? Según Rodríguez, “Bosch recomienda que use sólo la orina a mitad de camino para las pruebas de drogas de las Grandes Ligas. Bosch le dijo a Rodríguez no usar la orina del principio ni el fin del chorro”. Funcionó. Una prueba que el tomó durante el uso de las drogas regresó negativa. La declaración de Rodríguez a la DEA fortalecería el caso de esteroides contra Bosch, propietario de Biogenesis, clínica que ya está cerrada, y contra su red de proveedores y distribuidores del sur de Florida. Rodríguez también implicaría al “intermediario” –su primo Sucart– quien le presentó
a Bosch, “discutió precios, recogió las sustancias y entregó dinero a Bosch en nombre de Rodríguez”, según el informe de la DEA. CUATRO CULPABLES Desde el momento en que los cargos criminales fueron presentados en agosto, cuatro acusados, entre ellos Bosch, se han declarado culpables. Sucart, quien se ha declarado no culpable, “planea plenamente ir a juicio”, en febrero, de acuerdo con su abogado, Edward J. O’Donnell IV. Los fiscales piensan usar el testimonio de Rodríguez contra Sucart, asistente personal de toda la vida de Rodríguez, si no se llega a un acuerdo con la fiscalía antes del juicio. “Rodríguez tiene un papel destacado en la prueba del gobierno” de los dos cargos de conspiración contra Sucart por distribución de testosterona y hormona del crecimiento humano para el antesalista de los Yankees, y otros atletas profesionales y de escuela secundaria, según escribieron en recientes documentos judiciales
los fiscales Pat Sullivan y Sharad Motiani. Los fiscales no tienen planes de presentar cargos en contra de los clientes de Biogenesis, entre los que se encuentran no sólo jugadores de las Grandes Ligas y atletas de escuelas secundarias, sino también oficiales de la policía de Miami, Miami-Dade y otras jurisdicciones, unos agentes federales y un juez de la corte de circuito estatal. Algunos de esos clientes, entre ellos Rodríguez, fueron señalados como clientes de Bosch en un artículo del Miami New Times sobre la clínica de esteroides publicado a finales de enero del 2013. En el caso Biogenesis, los fiscales otorgaron inmunidad a un total de nueve jugadores profesionales actuales y antiguos: Rodríguez, Ryan Braun, Melky Cabrera, Nelson Cruz, Francisco Cervelli, Yosmani Grandal, César David Puello, Jordany Valdespín y Manny Ramírez. En total, 14 peloteros fueron suspendidos por sus vínculos con Biogenesis. ◄
Crucigrama #779
Solución
7
Viernes, 7 de Noviembre del 2014 • El Crucero de Tennessee
Salud • ciencia
Remedios sencillos para prevenir la gripe y el resfriado En esta época del año es muy normal que muchos de nosotros comencemos a enfermarnos con algún que otro catarro, por este motivo lo mejor es intentar prevenirlos. Sé que siempre soy muy insistente con lo de prevenir, pero es la mejor forma de evitar la enfermedad y sentirnos más sanos y fuertes. Remedios naturales para subir nuestras defensas Lo primero que debemos hacer es tomar un preparado para tonificar y fortalecer nuestras defensas. Podemos usar diferentes plantas y productos naturales: Una de las estrellas de la fitoterapia, la Equi-
nácea o Echinacea, nos ayudará a aumentar nuestras defensas. Podemos tomarla en extracto, en cápsulas o infusión. Personalmente recomiendo que tomes un extracto compuesto de varias plantas inmunoestimulantes como la Equinácea, Tomillo y Propóleo.
Hay más plantas medicinales a las que podemos recurrir como el Astrágalo, el Liquen de Islandia, la Uña de gato, el Eleuterococo o Ginseng Siberiano, etc. Tenemos muchas opciones a nuestro alrededor. Busca la que más te guste. Los productos de la col-
mena son una verdadera bendición para prevenir y tratar muchas de las patologías invernales. En especial tomar Jalea real y Propóleo o Própolis nos ayudará a potenciar nuestras defensas y a encontrarnos con energía y vitalidad. Se puede tomar fresco, en extracto,
en cápsulas y preparados específicos. Por lo general suelo recomendar tomar un complejo completo que no solo tenga jalea y propóleo sino también vitaminas y plantas como la equinácea. Las setas medicinales nos pueden ayudar bastante y de forma muy efectiva. Tenemos los tres hongos clásicos que son el Reishi, el Shiitake y el Maitake, pero también hay más setas interesantes que podemos usar como el Cordyceps o viagra Chino. Se suelen tomar en cápsulas. Es muy importante que la marca que se consuma use
hongos de cultivo ecológico ya que las setas son como esponjas y es fácil que tengan acumulados metales pesados y/o pesticidas. La oligoterapia nos puede ayudar de forma muy efectiva. Sobre todo se suele usar en el caso de niños, ancianos y embarazadas ya que no tienen interacciones con medicamentos ni efectos secundarios. Para fortalecer nuestras defensas debemos tomar Cobre-Oro-Plata. Y para casi todas las patologías de respiratoria es recomendable tomar también Manganeso-Cobre. ♥
Banda Blanca se presentó en Bucanas Fotos: Hector Nuñez. El Crucero Newspaper
A casa llena se prendió la fiesta en el Bucanas, con la presentación de la famosísima Banda Blanca. La conocida banda hondureña puso a bailar a todos los presentes cuando identificaron la famosa “Sopa de Caracol”. Gran noche entre bellas mujeres y algunos disfraces, de paso, muchas brujitas!!
A8
El Crucero de Tennessee • Viernes, 7 de Noviembre del 2014
Farandula • "Entretenimiento" Jennifer Lopez publica su primer libro Amor verdadero se lanzará en forma simultánea en inglés y en español Miami, FL Nov. 4 del 2014 Celebra, una división de Penguin Random House, lanza hoy el primer libro de la superestrella internacional Jennifer Lopez. Una edición en tapa dura del libro, titulado Amor verdadero, se publicará simultáneamente en inglés y español. Una parte de las ganancias del libro se destinará a beneficio de la Fundación de la Familia de Lopez, dedicada a mejorar la salud y el bienestar de las mujeres y los niños. Raymond García, editor de Celebra, compró los derechos mundiales a Benny Medina, de Medina Company. En Amor verdadero, Lopez explora uno de los períodos más decisivos de
su vida: el viaje de transformación que duró dos años, donde ella cuenta cómo, siendo madre y artista, afrentó sus mayores retos, identificó sus miedos más grandes y, en última instancia, terminó siendo una persona más fuerte que nunca antes. Esta publicación, visualmente llamativa, está acompañada de fotografías íntimas, electrizantes y nunca antes vistas. Amor verdadero es un diario personal con lecciones duramente aprendidas y recuerdos sinceros y una historia motivadora de auto-reflexión, reencuentro y resiliencia. Lopez ha dicho: "La escritura de Amor verdadero ha sido una experiencia profundamente catártica, personal y vulnerable. Si
no fuera por el amor y el valor que me han dado mis hijos, esta historia nunca habría sido posible. Mientras luchaba con la decisión de si debía o no lanzar este libro, me di cuenta de que si podía tocar siquiera a una sola persona, entonces se convertiría, con toda honestidad, en una de las tareas más gratificantes de mi vida". "Jennifer Lopez es una autora notable, que plasmó todo su corazón y su alma en cada página de este libro. Ella canalizó su ética de trabajo sin igual, su honestidad valiente, su creatividad perpetua, y su visión artística para crear una historia absolutamente hermosa que seguramente conmoverá e inspirará a lectores en todo el mundo",
Q
señaló García. Jennifer Lopez es una galardonada actriz, cantante, bailarina, empresaria, diseñadora de modas, productora de cine, filántropa, y ahora escritora. Lopez, un ícono mundial, se ha consolidado en la industria del cine y de la música. Con ventas superiores a 75 millones por sus discos e ingresos netos de más de 2 mil millones de dólares por sus películas, Jennifer Lopez ha sido nombrada la celebridad más poderosa del mundo por la revista Forbes, y la mujer más bella del mundo por la revista People. Lopez es una de las artistas e intérpretes más influyentes de la historia, y madre orgullosa de dos hijos, Max y Emme.
ueremos dar las más expresivas gracias a todos los que han hecho posible que este medio de comunicación, su periódico El Crucero de Tennessee, pudiera convertirse en la fuente de información veraz y fiel para la comunidad de habla hispana, y también anglosajona, en el centro del estado (middle Tennessee). En estos 15 años de labor ardua, no nos hemos doblegado por ningún motivo, luchando diarias batallas con la salud y con las finanzas en algunos tiempos, sin embargo, no aflojamos el paso y semana a semana continuamos trayendo información y entretenimiento a la comunidad. Somos (con orgullo lo decimos) el único periódico que llega semanalmente a sus manos, y la razón es clara, queremos darle a nuestros muy importantes patro-
cinadores y colaboradores la oportunidad de poner su mensaje en manos de sus futuros clientes, nuestros fieles lectores, de la forma más rápida y continua. Por más de una década cada semana nos proponemos con mucho esfuerzo a ser para ustedes “Una luz para el futuro, una Guía para el presente y un registro del pasado”, que quedara como testimonio en aquellos que han confiado en El Crucero Newspaper como su fuente informativa. Ya pasaron 15 años y estamos muy agradecidos por su apoyo, tanto a los negocios y patrocinantes en general, como ustedes nuestros amables lectores. Atentamente, Los que laboramos para este medio, productores asociados: David Bermúdez, Aida Hughes, Hector Nuñez y el último de ustedes Eliud Treviño.