Vea los Especiales y más en la pag. 7
"Una luz para el Futuro, una Guía para el presente, un registro del pasado"
"FREE"
VIERNES, 8 DE JULIO DEL 2016
Noticias Locales, Nacionales e Internacionales
Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall email: elcruceronews@gmail.com
"GRATIS"
Cómo serán liberados los niños migrantes tras fallo que dejó a sus padres detenidos
Rumbo a la Final de la Eurocopa, quienes pueden, y el favorito
Ver la Pag. 6
Ver la Pag. 7
Año 16 • No. 866
Ex actor de Sábado Gigante sentenciado a 153 años de cárcel por pornografía infantil Adonis Losada era una de las figuras del programa de Univision Sábado Gigante. Detectives encontraron cientos de fotos sexuales de bebés y niños en su computador. El ex comediante insiste en que es inocente de todos los cargos.
Adonis Losada, un ex comediante del popular programa de Univision Sábado Gigante, fue sentenciado el miércoles por la mañana en Miami a una condena de 153 años prisión por posesión de pornografía infantil. Un juez del Condado Miami-Dade emitió la sentencia meses después de que Losada haya sido acusado de 51 cargos de tener imágenes pornográficas de niños en su computadora. El actor de 52 años fue en su momento una de las principales figuras del programa
conducido por Don Francisco, que el año pasado concluyó tras décadas al aire. Losada interpretó por ocho años el papel de “Doña Concha, una viejita de pelo canoso y una personalidad alocada. “Hay muchísima evidencia de que no cometí el crimen”, insistió el miércoles Losada. El hombre fue condenado en abril del año pasado, siete años después de haber contactado a un policía encubierto en una sala de chat en Internet llamada “Baby Toddler Love (Amor por los bebés)”. Losada luego se en-
contró con el oficial en un café Starbucks, donde el oficial le mostró una carpeta con imágenes sexuales de bebés y niños pequeños. Detectives luego hallaron cientos de fotos similares en el computador del ex comediante. Losada fue arrestado por primera vez en 2009. La misma investigación generó cargos criminales en su contra en el Condado Palm Beach, donde se encuentra sirviendo una sentencia simultánea de 10 años por posesión de pornografía infantil.
VENEZUELA
Congreso de EEUU extiende sanciones contra el chavismo
Presidente Nicolas Maduro de Venezuela saluda a seguidores mientras camina con la primera dama, Cilia Flores, durante un desfile por el Día de la Independencia de Venezuela, en Caracas, Venezuela, el martes, 5 de julio de 2016. / AP La Cámara de Representantes aprobó el miércoles la extensión hasta el año 2019 de la ley de sanciones contra funcionarios del régimen de Nicolás Maduro vinculados en prácticas de corrupción y de violaciones a los derechos humanos. La legislación ya había obtenido el visto bueno del Senado y con la aprobación del
miércoles, el Acta de Extensión del 2016 para la Defensa de los Derechos y de la Sociedad Civil de Venezuela pasa a manos del presidente Barak Obama, quien tiene previsto firmar próximamente la legislación para convertirla en ley. ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 3
El ex actor Adonis Losada, junto al interprete de la corte Luis Trujillo (izq.), se dirige al juez Milton Hirsch el miércoles en Miami. Losada fue sentenciado a 153 años de prisión por posesión pornografía infantil.
CUBA
Vuelos directos a La Habana desde 10 ciudades a partir de otoño
Los vuelos directos de EEUU a La Habana podrán comenzar a partir de “este otoño” desde diez ciudades. Las ciudades en Florida son Fort Lauderdale, Orlando, Miami y Tampa. Las ochos aerolíneas podrán llevar a cabo un total de 20 vuelos diarios a La Habana. EFE/ WASHINGTON
Los vuelos directos de Estados Unidos a La Habana podrán comenzar a partir de “este otoño” desde diez ciudades, informó hoy el Departamento de Transporte. Las ciudades son Atlanta (Georgia), Charlotte (Carolina del Norte); Fort Lauderdale, Orlando, Miami y Tampa (Florida); Houston (Texas), Los Ángeles (California), Newark (Nueva Jersey) y Nueva
York. Las aerolíneas con licencias para operar estas rutas son ocho: Alaska Airlines, American Airlines, Delta Airlines, Frontier Airlines, JetBlue Airways, Southwest Airlines, Spirit Airlines y United Airlines, agregó el Gobierno en un comunicado. “Tratamos de seleccionar áreas con
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 3
2
NOTICIAS
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 8 DE JULIO DEL 2016
Su Abogado Hispano Especialista En Inmigración Ciudadanía Salidas Autorizadas Residencia Permanente Deportación Green Card Asilo Político
A.O.S. (ajuste de status) Peticiones familiares Procesos consulares Criminal DUI Familia Divorcio Permiso de trabajo
AMOS L B A H ÑOL ESPA
Extensiones de estadías Lesiones personales Documentos para viajar Visa de trabajo Corte de inmigración TPS Ley de trabajo
Nuestros abogados en casa también se especializan en Ley criminal, ley de familia Lunes a Viernes 9am a 6pm Sábados 8am a 4pm y ley de accidentes
4005 TRAVIS DRIVE NASHVILLE, TN 37211
(615 833 -7891) info@attorneyvelez.com
www.attorneyvelez.com
3
VIERNES, 8 DE JULIO DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
LA SEMANA EN NOTICIAS Vuelos a Cuba.... DE LA PORTADA una sustancial población cubano-estadounidense, así como importantes puntos de conexión aérea”, señaló un funcionario del gobierno, que pidió el anonimato, en una conferencia telefónica para comentar el anuncio. Desde que se restableciesen las relaciones diplomáticas entre ambos países en julio de 2015, agregó, las visitas de estadounidenses a Cuba se han incrementado en un 77 %. En febrero de este año, las autoridades estadounidenses y cubanas acordaron restablecer los vuelos entre ambos países por primera vez en 50 años. “Restaurar un servicio regular aéreo supone un tremendo potencial para reunir a las familias cubanoestadounidenses e impulsar la educación y las oportunidades para las empresas de todos los tamaños”, subrayó el secretario de Transporte de EEUU, Anthony Foxx,
NACIONALES
en el citado comunicado.
Las ochos aerolíneas podrán llevar a cabo un total de 20 vuelos diarios a La Habana.
El mes pasado, Washington anunció las licencias para operar vuelos entre cinco ciudades estadounidenses (Miami, Fort Lauderdale, Chicago, Minneapolis y Filadelfia) y nueve destinos en Cuba sin incluir la capital (Camagüey, Cayo Coco, Cayo Largo, Cienfuegos, Holguín, Manzanillo, Matanzas, Santa Clara y Santiago de Cuba). El inicio de los vuelos regulares entre Cuba y EEUU facilita los viajes para los estadounidenses que entren dentro de las doce categorías en las que se permiten las visitas a la isla, adonde todavía no pueden entrar como turistas. Sin embargo, aún sigue vigente el embargo comercial y la prohibición del turismo a la isla, que solo se pueden levantar con la autorización del Congreso. EFEUSA
El director del FBI, James Comey, se defiende ante el Congreso de su decisión sobre los emails de Clinton Los congresistas interrogan a Comey después de que su recomendación de no imputar a la virtual nominada demócrata generara indignación entre los republicanos. El director del FBI, James Comey, comparece desde las 10AM, hora del Este, ante el Congreso después de su recomendación este martes de no presentar cargos penales contra Hillary Clinton por sus correos electrónicos cuando era secretaria de Estado. Los republicanos han criticado severamente a Comey por no recomendar imputar a la virtual nominada demócrata a pesar de haber dicho que Clinton actuó temerariamente al manejar información de alto secreto en su correo privado durante sus años al frente del Departamento de Estado (2009-2013). Comey responde a preguntas de la Comisión de Supervisión y Reforma del Gobierno sobre un anuncio del FBI que disipó la amenaza de una acusación penal, pero a la vez revivió el interés del público sobre el manejo de información secreta por la candidata. La secretaria de Justicia, Loretta
James Comey, director del FBI Lynch, dijo el miércoles que no for-
mularía cargos contra Clinton, ya que aceptaba las recomendaciones y conclusiones de Comey y los fiscales. Lynch probablemente tendrá que comparecer la semana próxima ante la Comisión Judicial de la cámara. Comey dijo que aunque existe una ley de 1917 que prevé una condena para aquellos que manejan información clasificada de modo "muy negligente", solo una vez en la historia ha sido usada desde entonces, en un caso de espionaje. "Ningún fiscal razonable iniciaría el segundo caso en 100 años basado en gran negligencia", dijo Comey. El martes. el director del FBI justificó su decisión en un análisis de la “solidez de la evidencia”, sobre todo de cara a la “intención” del delito, el “contexto” de las acciones que se tomaron y la manera en que investigaciones parecidas sobre el uso de información clasificada se han resuelto en el pasado.
"Seguimos presos en la cárcel de los norteamericanos"
BRASIL
Yihad Diyab, el expreso de Guantánamo desaparecido que genera alarma en Brasil A menos de un mes de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, una aerolínea brasileña emitió un comunicado por el posible cruce de la frontera de uno de los exdetenidos de Guantánamo refugiados en Uruguay. ¿Es una amenaza real para la seguridad del país? La aerolínea Avianca Brasil hizo saltar las alarmas: "Con base en informaciones recibidas por la división de Antiterrorismo se solicita a todos que en caso de que detecten la presencia de JIHAD AHMAD DEYAB (también escrito Yihad Diyab) en territorio brasileño, se comuniquen inmediatamente con la Policía Federal". El boletín de seguridad distribuido por la aerolínea entre sus empleados, que se filtró a la prensa local, se refería a uno de los seis expresos de Guantánamo que acogió el gobierno de Uruguay y que, desde hace días, está en paradero desconocido. En su comunicado, Avianca no descarta que el ciudadano sirio con documentos expedidos por Uruguay "esté usando un pasaporte falso de origen marroquí, jordano o sirio". "Deyab tiene dificultades de movimiento por lo que usa muletas y no se comunica en lengua portuguesa", añade el boletín al que acompaña una foto del hombre con barba negra tupida y pelo corto, una imagen bastante diferente de la que lucía en suelo uruguayo: más avejentado, canoso, con el cabello largo y la mirada perdida, tras pasar casi 13 años detenido en el centro de detención de Guantánamo. Diyab fue uno de los seis presos - cuatro sirios, un tunecino y un palestino- que llegaron a Uruguay a finales de 2014 como parte del compromiso del expresidente José Mujica de colaborar con su entonces par estadounidense Barack Obama, en un plan de cierre del penal de Guantánamo
que aún no se ha llevado a cabo. Según una ficha del Departamento de Defensa filtrada por WikiLeaks, el hombre de 44 años, que asegura ser hijo de un sirio y una argentina, estaba acusado de haber formado parte de distintas organizaciones terroristas en Medio Oriente como falsificador de documentos. Washington lo consideraba, según ese documento, un "gran amenaza" para EEUU, sus intereses y aliados, pero en octubre de 2014 fue liberado sin cargos antes de ser trasladado a Uruguay.
"Seguimos presos en la cárcel de los norteamericanos"
Pero salir de la cárcel no significó el fin de las penas para Diyab: "Humanitaria, lógicamente y legalmente lo que está pasando no está bien. No hay estabilidad en tu vida, no hay esperanza de vivir una vida normal. Yo y cada uno que salió de Guantánamo, hasta ahora sentimos que seguimos presos en la cárcel de los norteamericanos. Hoy fuera de la cárcel, existe un programa norteamericano y seguimos guíados por él", afirma el exprisionero en el documental "La Vida después de Guantánamo" recién presentado en la Revista Anfibia. Según recuerda el director del documental, Esteban Cuevas, cuando su equipo entrevistó a Diyab, éste llevaba seis meses en Uruguay y mostraba muchas secuelas del tiempo que estuvo en Guantánamo y no solo por las muletas en las que se apo-
Diyab estuvo casi 13 años detenido en Guantánamo / Getty Images ya por un problema en la espalda que se le agravó en la prisión estadounidense, donde protagonizó una larga huelga de hambre en protesta por su detención. "La tortura no solamente la podías notar en su mirada, en el gesto de su cuerpo, como el de todos los exdetenidos que están
en Uruguay. Se notaba principalmente en la forma que él tenía de relacionarse con la gente. Él estaba muy desconfiado de todo el mundo, pensaba que todo el mundo podía ser enemigo y eso pasó también con nosotros. Cualquier persona que se le acerca, piensa que le va a hacer mal".
Medidas contra el chavismo.... DE LA PORTADA El senador Marco Rubio, uno de los principales promotores de la legislación en la Cámara Alta, instó al presidente Obama a que “implemente totalmente” la ley para salir en defensa del pueblo venezolano. “En la medida que el despreciable régimen continúa violando los derechos de su propio pueblo, es nuestro deber como país seguir haciendo todo lo que podamos para enfrentar la catástrofe en la que se ha convertido en Venezuela”, manifestó Rubio en un correo electrónico. La aprobación de la medida también fue celebrada por la congresista Ileana Ros-Lehtinen, quien resaltó que la legislación le dará al gobierno de Estados Uni-
dos las herramientas para seguir ayudando al pueblo venezolano en medio de la cruenta represión emprendida por el régimen de Maduro. “En la medida que el pueblo venezolano es privada de libertad y protesta por falta de comida y el suministro de las necesarias provisiones, y enfrentan una economía en deterioro, nosotros deberíamos mantener la presión sobre los opresores congelando activos y cancelando las visas de los violadores de los derechos humanos del régimen de Maduro”, dijo Ros-Lehtinen en un correo electrónico. “A la vez que enviamos esta legislación a la Casa Blanca para que sea firmada, una vez más insto al presidente Obama a que
Office Address: 5252 Hickory Hollow Pwy Suite 202-F, Antioch, TN 37013 Tel. 615.582.4318
añada más nombres a la lista de las personas sancionadas para luchar a favor de la democracia en Venezuela”, agregó. El proyecto de ley solicita al presidente Obama que congele las visas y los activos en Estados Unidos de aquellas personas involucradas en actividades de represión y de corrupción. Aprobada inicialmente en diciembre del 2014, la legislación fue diseñada en respuesta a la feroz represión emprendida ese año por el régimen de Maduro contra los estudiantes e integrantes de la sociedad civil que salieron a protestar en su contra, en una ola de arrestos y maltratos que dejaron al menos 43 muertos, casi 900 heridos y más de 2,500 detenidos desde febrero pasado.
ELIUD TREVIÑO CEO-Founder: ( etrevino5252@gmail.com ) AIDA HUGHES General Manager: DAVID BERMÚDEZ Editor ( elcruceronews@gmail.com ) DAVID BERMÚDEZ Design & Layout ( elcruceronews@gmail.com )
Colaboradores: ANIBAL PEREZ MILAGROS CASIANO Staff Writers: CINDY Q. WHITE MARIALIZ MALDONADO R. ANGELES MARTINEZ
Corresponsal en el extranjero: LIC. DIANA MARISCAL Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: HECTOR NUÑEZ Sports: JOSE SERVANDO ALVAREZ HECTOR NUÑEZ Webmaster: DAVID B.
MIEMBROS DE:
FUENTE INFORMATIVA: Prensa Asociada, Reuters, EFE. INFORMACIÓN: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com / Email: elcruceronews@gmail.com
EMERGENCY COMMUNICATIONS BOARD
US COMMISSION ON CIVIL RIGHTS
4
PA S AT I E M P O S
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 8 DE JULIO DEL 2016
C R U C I G R A M A #866
Solución
Surge en tu vida un corto romance que resultará placentero. Echa a un lado las lamentaciones y la pena que sientes por ti mismo y dale gracias a Dios por lo que tienes ahora, la vida, y vívela a plenitud, con mucha alegría y con una mente positiva. Si estás soltero(a) no te amarres a nadie por el momento. Números de suerte: 28, 9, 1.
Asuntos de dinero causándote dolores de cabeza. Has exagerado en tus gastos y estás sufriendo las consecuencias de tus acciones. Pon mayor interés en organizarte y estabilizarte en el sector económico. No sigas comprando regalos costosos. Regala amor, comprensión, tiempo y alegría. Números de suerte: 3, 45, 21.
Corta esos hilos que te atan todavía al pasado. Libérate para que puedas comenzar una nueva etapa en tu vida. Alguien se acerca a ti aportando nuevas ideas, escucha sus consejos. Comienza hoy mismo a enterrar traumas del pasado para que pueda nacer una nueva persona en ti. Números de suerte: 6, 45, 37.
Amigos y familiares apoyándote en todo proyecto que realices. Sigue adelante con tus planes, que dinero no te faltará para invertir en eso que tú deseas. Tienes el éxito asegurado en todo lo que hagas. Lánzate a aventurar por nuevos caminos y verás tus sueños realizarse como por arte de magia. Números de suerte: 18, 5, 40.
El miedo que vive en ti, recházalo, déjalo ir de tu interior. Confía en tus seres de luz que jamás te abandonan. Piensa que ya tienes lo que estás esperando, lo que deseas para ti. Relájate y disfruta intensamente del momento presente. Vive en sintonía perfecta con la naturaleza, con Dios. Números de suerte: 20, 15, 2.
Cita o confronta a esa persona con la que últimamente has tenido ciertas diferencias y dile abiertamente cómo te sientes. No ocultes la verdad ni aceptes aquello que no entiendes o que no esté claro. Limpia tu ambiente de todas las cosas negativas para que puedas proyectarte en todo tu esplendor. Números de suerte: 2, 7, 34.
Si tienes algún asunto pendiente con alguien, hoy es el mejor día para aclararlo o resolverlo. No guardes rencores porque envenenan el alma y el espíritu. No te estanques en lo negativo. Tienes ante ti un sinnúmero de razones para sentirte feliz, completo y realizado en la vida, aprovéchalas. Números de suerte: 19, 8, 43.
"Insólito" ¡UY!
Esta corrección apareció en la edición impresa del New York Times del 10 de mayo: "Debido a un error de edición, un artículo del lunes (9 de mayo) acerca de una batalla teológica librada entre imanes y eruditos musulmanes en el Oeste contra el Estado Islámico expuso mal el asidero del Snapchat usado por Suhaib Webb, uno de los líderes musulmanes que expresaba su postura. Es imamsuhaibwebb, no Pimpin4Paradise786."
3 Un sentido de renovación te embarga aunque se te presenten problemas que detengan tu progreso momentáneamente. Sácale el mejor provecho a todo. Un amigo te obsequiará algo que has deseado por mucho tiempo. Tendrás suerte en el amor y en los juegos de azar. Números de suerte: 19, 1, 28.
Estarás hoy muy psíquico y perceptivo. Anota todo lo que sueñes, ya que en tus sueños te estarán llegando mensajes de guía y orientación. Encontrarás respuesta a un problema que tal parecía no tener solución. Podrás disfrutar ahora junto a los tuyos con mayor paz mental y espiritual. Números de suerte: 10, 50, 3.
Por no tener control sobre tus gastos podrías estar lamentándote de desarreglos hechos en los últimos días. Es muy importante que lleves a cabo cambios en la manera en como administras tus finanzas. De ti depende. No pongas en tela de juego tu estabilidad económica y emocional. Números de suerte: 7, 32, 10.
Baldo
por Cantu y Castellanos
Conéctate con lo artístico que vive en ti y desplaza tus talentos creativos. Créate un ambiente agradable y acogedor a tu alrededor como a ti te gusta. Rodéate de luces, flores y piezas de arte que te sirvan de inspiración y en donde puedas relajarte, meditar y escuchar buena música. Números de suerte: 8, 22, 31.
Aficionados:
8 1 7 2 4 8 7 4 5 7 6 2 8 3 6 7
9
7
La agencias gubernamentales que tratan legal o ilegalmente, de ocultar detalles de averiguaciones públicas bajo los pedidos de libertad de información por lo general recurren a tachar con negro indeleble lo que no quieren que sea revelado, pero la Agencia de Salud Pública (PHA por sus siglas en inglés) de Canadá probó, hace poco, un método exclusivo, según un corresponsal de Associated Press (AP por sus siglas en inglés). La AP había
9
6
1 2 4 9 5 6 1 5 7 2 8 3 5 1
Puzzle by websudoku.com
solicitado archivos sobre el brote del Ébola en 2014 y, reveló el periodista Raphael Satter, los documentos finalmente llegaron de parte de la PHA con partes redactadas "con esmero"; con el uso de cinta Scotch y papel." Satter informó que obtuvo todo lo que la AP había pedido simplemente al quitar la cinta. (Un periodista del Dallas Morning News, al comentar sobre la experiencia de Satter, escribió, "Los canadienses son muy agradables.")
SUDOKU de esta semana #866 Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los 7 8 2 3 4 5 1 6 9 espacios vacios, 1 4 6 9 8 7 2 3 5 de manera que 5 9 3 2 1 6 8 4 7 no se repita 8 3 4 7 5 9 6 2 1 ninguna en 9 5 1 4 6 2 3 7 8 una misma 2 6 7 1 3 8 9 5 4 fila, columna o 3 1 9 6 7 4 5 8 2 subcuadricula 4 2 5 8 9 3 7 1 6 6 7 8 5 2 1 4 9 3 de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
Haz buen uso de tus talentos. Sácale partido a toda esa creatividad que habita en ti. Hoy es un buen día para hacerlo. Comienza a dar forma a tus planes y verás cómo atraes el dinero que tanta falta te hace para esos gastos extras inesperados y también para esas vacaciones que tanto deseas. Números de suerte: 41, 19, 26.
Puzzle by websudoku.com
EL CRUCERO DE TENNESSEE
VIERNES, 8 DE JULIO DEL 2016 •
OPINION
5
La crisis venezolana en cinco retratos
El país con más reservas petroleras del mundo enfrenta una sequía de divisas por la caída del precio del crudo. Nicolás Maduro y la mayoría parlamentaria opositora libran una lucha de poderes, y se achacan las culpas de la situación. La inflación sube, los salarios se deprimen, hay escasez y crimen. AFP/ CARACAS Eugenia quiere emigrar, Jenner vende menos, Elizabeth llora a su hermano asesinado, Yasmari lucha por medicinas y Denia contrabandea. Difícilmente, algún venezolano escapa a la crisis. El país con más reservas petroleras del mundo enfrenta una sequía de divisas por la caída del precio del crudo, y eso llevó al gobierno a restringir más el acceso a los dólares. A menos divisas, menos importaciones, y Venezuela compra casi todo lo que consume. La inflación sube, los salarios se deprimen, hay escasez y crimen. Todo esto mientras el presidente Nicolás Maduro y la mayoría parlamentaria opositora libran una lucha de poderes, y se achacan las culpas de la situación. Aquí cinco microrrelatos de la crisis. En “El Goloso” -un puesto callejero de comidas rápidas de Caracas- hay cada vez más billetes, pero menos ventas. La inflación y la devaluación se mezclan. El dinero “es una ilusión. Cuando llego a la casa pienso que traigo algo, pero cuando voy a pagar la factura me doy cuenta que no tengo nada”, dice desconcertado Jenner Morón, administrador del carrito. Venezuela tiene la inflación más alta del mundo: 180,9% en 2015 (oficial), y para 2016 el FMI prevé que llegará a 720%. Los bolívares se esfuman. Hace cuatro años, un perro caliente costaba 22 bolívares, y hoy, 500 (80 centavos de dólar a la tasa oficial más alta y 48 centavos a la del mercado negro). Jenner, de 21 años, llegó a vender 500 perros diarios; hoy, unos 120. “Recibimos más dinero, pero ganamos menos”. Además, debe lidiar con el efectivo en una de las ciudades más inseguras del mundo. Una venta promedio de 120,000 bolívares representa 1,200 billetes de 100 (el de más alta denominación). Jenner lleva los fajos a un depósito cuatro veces al día. “!Me duelen las entrañas!” Sentada en las afueras de la morgue de Caracas, Elizabeth Arana se ahoga en llanto. Su hermano Roswill, un policía de 28 años, murió de un balazo el sábado en la noche. “Los policías también somos víctimas”, comenta bajo reserva un oficial que acompaña la diligencia.
El año pasado hubo 17,778 homicidios (58,1 por cada 100,000 habitantes), según la Fiscalía. La ONG Observatorio Venezolano de Violencia estima que 27,875 personas murieron violentamente en 2015 (90 por cada 100,000). En ambos casos, la cifra es varias veces mayor al promedio de homicidios en el mundo: 8,9 homicicios por cada 100,000 habitantes, según la Organización Mundial de la Salud. La Fiscalía solo cuenta los casos que tipifica como asesinatos, mientras la ONG incluye todas las víctimas por armas, incluidos los fallecidos en acciones policiales, que a priori se consideran resistencia a la autoridad. Arana murió un mes después de su cumpleaños y deja un niño de cuatro años. La prensa especula que quisieron robarle la moto, Elizabeth cree que “lo mandaron a matar”. “La crisis económica está incrementado el delito y la violencia de una manera inédita”, indica Roberto Briceño, director del Observatorio. En noviembre de 2014 le detectaron cáncer de mama, fue operada con éxito e inició la quimioterapia. Pero en enero de este año ya no encontró medicinas. Yasmari Bello, una administradora de 39 años, temió entonces por su vida y lanzó una campaña por redes para encontrar los fármacos. Un día salió a protestar con 60 enfermos de cáncer en igual situación. “Me suspendieron el tratamiento entre enero y mayo. Sufrí estrés, bajé de peso, sentí que había luchado por meses y que podía recaer”. Hoy el 85% de medicinas no se encuentran, según la Federación Farmacéutica Venezolana. La falta de divisas para pagarles a los laboratorios vació las estanterías. Bello se salvó de una recaída gracias a que le enviaron lo que necesitaba desde España. Tiene medicinas hasta mediados de julio. “No culpo al gobierno ni a la oposición, solo soy una paciente que busca soluciones”. Estudiante de farmacia y empleada en una clínica, Eugenia Parra saca tiempo para hacer largas colas y comprar alimentos subsidiados. “Todo aquí es una cola, para sacar dinero, para comprar comida”, se lamenta esta mujer de 28 años mientras hace fila. Pese a que le correspondía comprar por el número
En esta imagen, tomada el 2 de junio de 2016, varias personas revisan bolsas de basura en busca de frutas y verduras en el exterior de un supermercado en el centro de Caracas, en Venezuela. A las personas desempleadas que buscan comida entre los alimentos que tiran las tiendas suelen unirse ahora propietarios de pequeños negocios, estudiantes universitarios o jubilados, personas que se consideran dentro de la clase media. El nivel de vida se ve afectado desde hace tiempo por una inflación de tres dígitos y escasez de alimentos, algo que lleva a muchos a recurrir a la agricultura urbana para devolver las verduras a su dieta. / AP Foto de cédula, debió irse con las manos vacías porque no quería perder clase. El alto costo de vida la empuja a buscar precios regulados. Acentuada desde 2013, la escasez de alimentos básicos es de 80%, según la firma Datanálisis. Seis de cada diez venezolanos deben hacer colas hasta de ocho horas para abastecerse, según Anauco, ONG de defensa de los consumidores. El resto paga para que le hagan la fila o compra a los “bachaqueros” (revendedores). Las protestas por comida han empezado a degenerar en saqueos, que dejan cinco muertos en junio. “Más gana un ‘bachaquero' que un profesional. No tengo esperanza de nada. Si hay oportunidad, me voy (del país). Seguir aquí es perder la juventud”, dice Eugenia. Denia obtiene hasta 4,000% de ganancia por un kilo de azúcar. Su sueldo como conserje no alcanza y revende productos subsidiados. Es “bachaquera”. “Hago cola donde haya oportunidad” de comprar, cuenta la mujer, que también contrabandea arroz y harina. Subsidiado, el azúcar cuesta 70 bolívares (11 centavos de dólar a la tasa
AVISO DE REUNIÓN PÚBLICA
La Organización de Planificación Metropolitana Clarksville zona urbanizada (CUAMPO) Junta Ejecutiva se reunirá el jueves 21 de julio el año 2016 a partir de las 11 a.m. Dicha reunión será a la Comisión Regional de Planificación, 329 Main Street, Clarksville, TN 37040. negocios incluye la revisión y la adopción de la Resolución 2016-06 de modificación de la UPWP FY2016 FY2017-; Resolución 2016-17 de modificación del Proyecto TIP-FY2014 FY2017 # 10 SR-13 y # 70 Lafayette Road para agregar fondos adicionales; revisión del Proyecto de TIP y proyecto de lista de FY2017 FY2020-; elección de Presidente y Vicepresidente. Dichos documentos se encuentran a disposición del público durante el horario normal de la línea de MPO y disponible en www.cuampo.com. El análisis de la calidad del aire y otros asuntos de rutina puede llevarse a cabo. Cualquier persona que tenga preguntas o comentarios relativos a estos artículos deben ponerse en contacto Stan Williams o Jill Hall en 931-645-7448 o por correo electrónico stan.williams@cityofclarksville. com jill.hall@cityofclarksville.com y / o asistir a esta reunión. De acuerdo con la "Ley de Americanos con Discapacidades", si usted tiene una discapacidad, por lo que el MPO tiene que proporcionar alojamiento, por favor, avísenos de sus requisitos antes del 15 de julio de 2016. Esta solicitud no tiene que ser por escrito. Es la política de la MPO para asegurar el cumplimiento con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964; 49 PPC parte 26; Ninguna persona será excluida de participar o ser negado los beneficios de, o ser objeto de discriminación bajo cualquier programa o actividad que reciba fondos federales por motivos de raza, color, sexo u origen nacional.
En otras noticias, en la frontera venezolana con Colombia, unas 500 mujeres venezolanas cruzaron este martes a la ciudad colombiana de Cúcuta, a pesar del cierre de la frontera común, para comprar alimentos ante la escasez que se vive en su país, informaron fuentes oficiales. EFE oficial más alta), pero lo vende en 3.000. Cuando hay, el gobierno entrega por persona dos unidades semanales de cada producto. Pero Denia consigue más con la complicidad de funcionarios y distribuidores corruptos. El “bachaqueo” -por la hormiga “bachaco”- es una fuente
ilegal de ingresos en medio de la voraz inflación. La mayoría de quienes madrugan a la fila lo hacen para acaparar, según Datanálisis. El gobierno izquierdista vincula esa actividad con una “guerra económica de la burguesía” y la penalizó con hasta cinco años de
cárcel. Denia, de 52 años, se justifica: con un salario mínimo de 33.636 bolívares “nadie vive”. Esta cifra equivale a 54 dólares a tasa oficial. Pero para la escritora Thays Peñalver, el “bachaqueo” es la “explotación del pobre por el pobre”.
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 8 DE JULIO DEL 2016
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página • CAPITAL IMPROVEMENTS PROGRAM COORDINATOR: This position is responsible for gathering information related to public infrastructure and facilities in order to complete contract requirements and help determine regional needs to guide policy and assistance options. Traveling to city or county sites to conduct face-to-face meetings to obtain required information is also required. Master’s degree in Community and Regional Planning or other related fields from an accredited university is required. A Bachelor’s degree and two years’ experience in regional planning or database management may be substituted for the Master’s degree. Resumes electronically only to hjackson@gnrc.org. Deadline noon on July 19, 2016. GNRC is an EOE, AA employer.
SE BUSCA TAQUERO
Taquerias El Tapatio solicita Taqueros, con experiencia, para mas información visitar los restaurante o llame al 615-497-1651. Urgente!!
Inmigración
Cómo serán liberados los niños migrantes tras fallo que dejó a sus padres detenidos Una corte de apelaciones solo dictaminó que los menores deben ser liberados. El caso continuará debido a que un tribunal evaluará las condiciones en las que los padres están encarcelados.
CLASIFICADOS
QUE DAN RESULTADOS
Para Publicar Llama al: (615) 582-4318
Un tribunal de apelaciones ordenó este miércoles la liberación de los niños inmigrantes, en su mayoría centroamericanos, recluidos en centros de detención de Estados Unidos. Sin embargo, esa misma corte dictaminó que sus padres permanecerán apresados. El fallo de la corte federal de apelaciones del noveno circuito es de inmediata aplicación. - ¿Qué pasa con esos menores cuyos padres seguirán detenidos? ¿A quién podrían ser entregados? "La decisión se pone en vigor al momento que se publica. Aquí los detalles van a ser cómo los liberan y a quién se le entregan. Será mucha logística, y usualmente se le entregan a familiares alternos que tengan en Estados Unidos", explicó el abogado experto en temas migratorios Ezequiel Hernández a Univision Noticias. El dictamen precisa que los menores deberán ser dejados en las siguientes manos, en este orden de preferencia: un padre, un tutor legal, un familiar adulto (hermano, hermana, tío, tía, abuelo o abuela), un adulto o entidad designada por un padre o tutor legal, un programa con licencia que esté dispuesto a aceptarlo, o un adulto o entidad que busque su custodia. - Pero, ¿qué sucede si el menor no cuenta con un familiar en Estados Unidos y su padre no quiere entregarlo a un tutor? "La ley federal no le permite a inmigración detener a menores, entonces quedaría el trabajo en manos del abogado que representa a los padres pedir la salida. El noveno circuito fue específico diciendo que los adultos no
Melissa, una salvadoreña de 11 años, en el momento de su detención por la Patrulla Fronteriza el 14 de abril del 2016. Moore/ Getty Images pueden salir", advirtió Hernández. - ¿Qué viene hacia adelante? El abogado Víctor Nieblas, presidente de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA por su sigla en inglés), precisó que ahora el caso regresa a una corte de distrito debido a que fue presentada recientemente una moción para que se evalúen las condiciones de las personas detenidas en estos centros migratorios. "El mes pasado se registró otra moción en este caso, indicando que las condiciones siguen siendo horribles para los niños", afirmó. Nieblas dijo a Univision Noticias que visitó en mayo un centro en Texas. "Cuando estuve allí en mayo vimos
muchas de estas violaciones (...) las condiciones son horribles. Hay mucho frío. Los niños están enfermos, no les dan el tratamiento médico adecuado. Entrevisté a una señora cuyo hijo tuvo un ataque epiléptico y, sin embargo, le dijeron que el niño no tenía nada pese a que un oficial le estaba ayudando". El caso queda en manos de la jueza Dolly Gee, que preside la Corte del Distrito Centro de California, quien había ordenado el año pasado al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) liberar a los niños y mujeres detenidos en centros habilitados tras la crisis migratoria del 2014 en la que cientos de guatemaltecos, salvadoreños, hondureños y mexicanos llegaron al país huyendo de la violencia.
Human Rights Watch pide al senado que no apruebe dos iniciativas de ley antiinmigrantes
Busca El Crucero de Tennessee cada semana
La organización de derechos Humanos Human Rights Watch pidió el miércoles al senado que no apruebe dos proyectos de ley que, asegura, perjudicará a familias inmigrantes y pondrá en peligro la relación entre las policías y las comunidades. Uno de los proyectos, patrocinado por el senador Patrick Tommey (republicano de Pensilvania), recomienda penalizar económicamente a las ciudades que optan por no colaborar con las autoridades federales de inmigración en el arresto de indocumentados. La segunda iniciativa, presentada por el senador Ted Cruz (republicano por Texas), establece penas más severas a los indocumentados deportados que reingresen sin permiso. "Bajo el argumento de la seguridad nacional los dos senadores están proponiendo iniciativas de ley que podrían hacer que las comunidades sean menos seguras”, dijo Antonio Ginatta, director de programa de Estados Unidos de HRW. Ginatta dijo además que ambos programas “presionarán” el sistema carcelario que se encuentra “superpoblado”, y duplicará dramáticamente los llamados al teléfono de emergencias 911.
Inmigrante indocumentado en un centro de detención de ICE en Texas. El plan de Tommey (S.3100) “intenta presionar a las jurisdicciones locales” y penaliza las ciudades santuario, obligando a las autoridades locales a colaborar con los esfuerzos federales de inmigración en determinadas circunstancias, dijo HRW. Agregó que el proyecto de ley se trata de un “intento por frenar a las ciudades” que toman sus propias decisiones para controlar la inmigración
o colaborar con las autoridades federales. HRW citó que varios gobiernos estatales y locales cuentan con leyes y políticas para responder a una solicitud federal para detener a una persona con fines de control migratorio “sólo si esa persona ha sido acusada o condenada por un delito grave”, y que las nuevas iniciativas pueden alterar este orden. Agregó que este tipo de leyes rompe la confianza de la comunidad con las policías. “Human Rights Watch ha documentado en varias ocasiones el daño a la seguridad pública que pueden resultar cuando los inmigrantes evitan el contacto con los agentes del orden público por temor a que las autoridades están actuando como agentes del gobierno federal para hacer cumplir las leyes de inmigración”. El temor a denunciar crímenes por el riesgo de ser deportados aumenta las probabilidades de delitos como el asalto sexual, dijo la organización. "Convertirlos en agentes del servicio de inmigración aumenta el miedo de la comunidad en la policía”, dijo Ginatta. "Y cuando las comunidades tienen miedo de la policía sufre la seguridad pública".
7
EL CRUCERO DE TENNESSEE - VIERNES, 8 DE JULIO DEL 2016
Por: José Servando Alvarez
COMENTARIO DEPORTIVO
Ecos de los Cuartos en las Semifinales Europeas
C
omo pintaba los cuartos de final, duelos muy parejos excepto el del anfitrión FRANCIA, y por ahí el triunfo de GALES ante BELGICA. Como se esperaba y no defraudo, el mejor juego fue el que señalamos entre Italianos y Alemanes, estos últimos al conseguir el triunfo, comentan que se sacudió la malaria, por que nunca habían derrotado a ITALIA en torneos oficiales. El partido resultó desde el principio muy entretenido, con los “Teutones” tomando la iniciativa, y sus rivales, esperando el momento de atacar y hacer daño, esto llevó a ALEMANIA, a irse arriba en el marcador, que mas adelante se emparejó gracias a un error garrafal del jugador Alemán. Los penaltis, cardiacos, donde nada está escrito, y los grandes volvieron a fallar; o si no que se lo
pregunten a MESSI y a VIDAL. La diferencia, es que en la selección Alemana, está el mejor portero del mundo. El POLONIA-PORTUGAL, entretenido, pudieron haber ganado los
Lusitanos en el tiempo normal, si el árbitro hubiera marcado un penalti claro sobre CRISTIANO. Ya en los tiros de once pasos, PORTUGAL, fue más certero; GALES quizás no se la esperaba tan fácil
ante BELGICA, que se desboronó. Por último, los anfitriones, se encargaron de despertar el sueño de los Islandeses, que a pesar de la goleada, cayeron con dignidad. Era de esperarse un verdadero milagro.
Rumbo a la Final de la Eurocopa, quienes pueden, y el favorito
C
uando este leyendo este comentario, ya sabrá quienes son las selecciones que disputaran la final de la Eurocopa. Lo mas probable que el campeón salga del que salga triunfador en el duelo FRANCIAALEMANIA, un partido, con todas las reservas, los Galos, con ventaja, están en su país, con todo a su favor, según las noticias, al parecer ALEMANIA, resentirá algo así de cuatro bajas por lesión. Podrá ser un hándicap en su contra, pero quienes conocemos como se las gastan, no hay que darlos
por muertos jamás, si dejan de respirar, pues téngalos en observación 48 horas; esto lo comento, por que no se rinden y luchan
hasta el último segundo del tiempo. A si es que una vez que pite el árbitro el final, y pierde, delo por hecho. PORTUGAL-GALES,
luce parejo, duelo entre madridistas. GARETH BALE y CRISTIANO RONALDO, son los que se tienen que echar el equipo a la espalda, y mucho tendrá que ver el rendimiento de cada uno para que su selección acceda a la gran final; GALES, ha sido mas efectiva, lo contrario que PORTUGAL, que aun no gana un partido en tiempo reglamentario o extras, y ha llegado a estas instancias, gracias a lo acertado que han estado en los penaltis. Mi pronóstico es que la final se la dispute FRANCIA en contra de
Notitas en Corto
Niños basquetbolistas de la comunidad indígena TRIQUI
N
os enteramos de una hermosa noticia. Niños basquetbolistas de la comunidad indígena TRIQUI, perteneciente al Estado de Oaxaca, México, ganaron el Campeonato de la especialidad “Copa Barcelona”, celebrada en esa ciudad Española, vencieron al equipo “Gravelins” de FRANCIA; cabe recordar que estos niños, se dieron a conocer en un torneo celebrado en tierras Norteamericanas, y su característica peculiar es que juegan descalzos. Pues vencieron. Antes de alzarse con el campeonato, derrotaron a dos equipos locales y de otro país Europeo. Desde este espacio, alzamos la voz, para que estos niños y jóvenes, sin que tengan el míni-
PORTUGAL, quedando campeón el anfitrión. Y si me dejan la última, puede ser ALEMANIA ante PORTUGAL, dejo fuera a Los Galeses, por que no han tenido experiencia en estas competencias, como los Portugueses, ya el lunes
mo apoyo de las autoridades tanto civiles como deportivas, han puesto el nombre de MEXICO muy en lo alto. Volteen la vista hacia ellos, y a que sus lugares de origen (muy apartadas por cierto), lleguen al menos los servicios básicos necesarios para tener una vida digna, y no se diga medios de comunicación. En muchos de estos hermosos pueblos, estos pequeños, tienen que recorrer kilómetros de distancias para llegar a su escuela, y luchar para salir adelelante. Bien por ellos, y ahí está el ejemplo, que no se necesitan de tantas comodidades y pagos y apoyos millonarios a futbolistas profesionales para triunfar. Es cuestión de dignidad, de entrega y amor a tu País.
sabré si hice el ridículo o no. Como siempre, no dejen de reunirse con la familia y realizar sus pronósticos, siempre es bonito y además nos inyecta un poco más de emociones. Que gane su selección favorita.
8
PUBLICIDAD
VIERNES, 8 DE JULIO DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE