Año 15 • No. 801
VIERNES, 10 DE ABRIL DEL 2015
Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
"FREE"
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m COLOMBIA
LA NACIÓN
Obama ve ‘resultados’ de cambio con Cuba y cuestiona silencio hacia Venezuela
Miles en Colombia marchan por las víctimas y la paz
WASHINGTON El presidente Barack Obama dijo en una entrevista que los “cambios históricos” en la política hacia Cuba ya están dando “resultados” y consideró que ni su país ni el resto de la región deben “mantener silencio” sobre la situación en Venezuela. Obama reafirmó también en la entrevista, realizada antes de pa r ticipa r en la CumObama bre de las Américas, su compromiso de “asociación” con Centroamérica para tratar de resolver “factores subyacentes” como la violencia o la pobreza que han llevado a muchos a un “peligroso viaje al norte” en busca de oportunidades. La relación actual entre EEUU y las Américas es “la mejor en muchas décadas”, remarcó Obama, quien animó, además, a sentirse “orgullosos” de la que la comunidad interamericana está hoy “muy dedicada a los principios democráticos, al progreso social y al crecimiento sostenible”. Este es el texto de la entrevista, según la transcripción facilitada por la Casa Blanca: Pregunta.- Sr. Presidente, el lema central de la VII Cumbre de las Américas es “Prosperidad con equidad: el desafío de la cooperación en las AmériÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 4
Disidentes cubanos y defensores del régimen de Cuba protagonizaron el miércoles 8 de abril de 2015, un incidente en el que cruzaron insultos y algunos golpes al encontrarse en una actividad alternativa en el Parque Porras en Ciudad de Panamá, en el marco de la VII Cumbre de las Américas que se celebra hoy viernes y sábado en la capital. EFE/LA ESTRELLA DE PANAMÁ, Leer en la pag. 2
Mario Ramos nombrado Vicepresidente de Campaña de Bill Freeman Mario Ramos, Activista Hispano/Latino, fue nombrado para trabajar como Vicepresidente de Campaña para Bill Freeman, candidato a la alcaldía de Nashville NASHVILLE, TN.— Mario Ramos, activista de la comunidad y de abogado de inmigración por mucho tiempo, servirá como Vicepresidente de Bill Freeman en su campaña para la Alcaldía. La Senadora Estatal Thelma HarÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 2
BOGOTA Miles de colombianos marcharon el jueves por las principales ciudades del país en homenaje a las víctimas del conflicto armado y en apoyo al proceso de paz que llevan adelante en Cuba entre el gobierno y la guerrilla de las FARC. La marcha más numerosa estuvo encabezada por el presidente Juan Manuel Santos y se celebró en Bogotá, donde miles de personas ondearon banderas blancas y pidieron el fin de un conflicto que lleva más de medio siglo. Santos caminó junto a víctimas como Camilo Villa Romero, un joven de Santa Marta que huyó a la capital después de que su padre fuera asesinaÞÞ SIGUE EN LA PÁG. 3
Hispanic Family Foundation
Gran Domingo de Pascua de HFF
TBLC Media
"Bill Freeman es la mejor opción para el futuro de Nashville...", dijo Ramos. (Foto: freeman2015.com)
Hispanic Family Foundation logró reunir a miles de personas el pasado domingo de Pascua en torno al evento de la busqueda de huevos. Una gran cantidad familias de la comunidad hispana de Nashville y alrededores se dieron encuentro en el InterÞÞ SIGUE EN LA PÁG. 3
2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 10 DE ABRIL DEL 2015
Turba oficialista monta actos de repudio contra disidentes cubanos en Panamá CIUDAD DE PANAMÁ EFE.Varios activistas cubanos fueron víctimas de un “acto de repudio” organizado por una turba de simpatizantes del gobierno de Raúl Castro a la entrada de la sede del Foro de la Sociedad Civil y Actores Sociales, que se inauguró el miércoles en el marco de la Cumbre de las Américas en Panamá.
“Veníamos al foro de la sociedad civil porque finalmente me dijeron que estaba acreditado. A la entrada del salón había una turba que al vernos empezó a gritarnos los improperios del discurso político del régimen contra nosotros: ‘mercenarios’, ‘vendepatrias’, ‘corruptos’ y consignas como ‘Viva la Revolución’ y ‘Abajo la gusanera’,” dijo el activista Manuel Cuesta Morúa. Miembros de los cuerpos de seguridad panameños ayudaron a los cubanos a entrar al salón en medio del tumulto. Mientras tantos, integrantes de la Asamblea de la Resistencia, entre los que se encuentran Jorge Luis García Pérez (Antúnez), Leticia Herrería, miembro de las Damas de Blanco, y Orlando Gutiérrez, del Directorio Democrático Cubano de la Resistencia, fueron agredi-
dos físicamente “por una turba de cubanos” cuando colocaban flores a un busto de José Martí que se encontraba en las inmediaciones de la embajada cubana, según explicó Silvia Iriondo, presidenta de MAR por Cuba, desde el cuartel de la policía San Miguel, adonde fueron conducidos. “Pedimos que la República de Panamá desagravie a los opositores democráticos cubanos que han sido agredi-
dos con total impunidad… y levantamos una queja ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos para que se investiguen los hechos de esta agresión”, dijeron los activistas en un comunicado. La delegación cubana denunció que entre los participantes al evento se encontraba Félix Rodríguez, al que condenan por su implicación en la muerte del guerrillero Ernesto Guevara, considerado un símbolo de la revolución cubana. La delegación oficial también denunció en un comunicado presuntas irregularidades en la acreditación y abandonó la sala antes de la inauguración del Foro de la Sociedad Civil en protesta por la presencia de los disidentes.
Mario Ramos Nombrado Vicepresidente de Campaña de Bill Freeman... DE LA PORTADA
Bill Freeman para alcalde de Nashville per fue previamente nombrada Presidenta de Campaña. “Bill Freeman es la mejor opción para el futuro de Nashville, y yo estoy entusiasmado en servir como Vicepresidente de su campaña,” dijo Ramos. “La experiencia de Bill en construir un negocio exitoso y los años de retribuir a nuestra comunidad le han dado la habilidad para liderar el Condado de Davidson hacia una era de crecimiento sostenible, inclusividad y desarrollo de nuevos empleos,” dijo Ra-
mos. Ramos formo su firma legal de inmigración de servicio completo en Nashville en 1990. Él tiene un largo historial en abogacía por la reforma integral de inmigración; él fue una fuerza importante en derrotar English Only Nashville en el 2009, él coordino la parada en Nashville de la Caravana por la Libertad de los Trabajadores Inmigrantes en el 2003, él es parte del Comité Ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispana de Nashville, y en el 2009 le fue otorgado el Premio de Abogacía por sus esfuerzos sobresalientes en apoyo de la agenda legislativa de AILA. “Estamos más que encantados de tener a Mario en nuestro equipo,” dijo Bill Freeman. “Mario se ha demostrado ser en un recurso invaluable a la comunidad hispana. Soy afortunado en poder beneficiar de su increíble capacidad de liderazgo y su fuerte historial de abogacía.” Para mas información vea http://freeman2015.com/.
3
VIERNES, 10 DE ABRIL DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
TENNESSEE IMMIGRANT AND MINORITY BUSINESS GROUP (TIMBG)
Le invita a asistir a una feria de la salud y un panel de discusión sobre
COMO NAVEGAR POR LOS SISTEMAS DE SALUD EN LOS ESTADOS UNIDOS
Jueves, 16 de abril. De 6:30 - 8:00 pm. en el Salón de Eventos del Global Mall 5252 Hickory Hollow Pkwy, Antioch, TN 37013
Organizado por Julie Dunlap, MSPH, Promoción de la Salud Pública, Educación e Investigación Por favor, únase a nosotros para una discusión crítica sobre estos temas y una feria de salud con los proveedores en todo el área metropolitana de Nashville. ¡Se servirá comida! ¡Evento Gratis y abierto al público! TENNESSEE IMMIGRANT AND MINORITY BUSINESS GROUP (TIMBG) Las poblaciones minoritarias y de inmigrantes en los EE.UU. se enfrentan a una amplia gama de disparidades en planes de salud, que resultan de la interacción de factores individuales, sociales y estructurales. Muchas familias de inmigrantes y refugiados que llegan a Estados Unidos son drásticamente desatendidos en áreas necesitadas como la salud mental y la atención preventiva. Otras diferencias se manifiestan como estos grupos adoptan hábitos americanos, incluyendo dietas altas en comida procesada y estilos de vida más sedentarios. Por otra parte, los grupos minoritarios nacidos en Estados Unidos en los Estados Unidos, como los afroamericanos, los hispanoamericanos, las mujeres y otros grupos marginados enfrentan diversas barreras socioeconómicas, lo que resulta en la educación subóptima salud, el acceso y utilización de los servicios sanitarios, y los resultados de salud en última instancia, los más pobres. Para abordar estos problemas en los inmigrantes y las minorías requerirá esfuerzos de colaboración de los miembros de la comunidad, los proveedores de salud y las partes interesadas de la comunidad y una mirada crítica a estrategias para ayudar a las comunidades a navegar con eficacia los sistemas de salud en los Estados Unidos. Nuestro panel de expertos discutirá estos temas críticos y cómo afectan a las diversas poblaciones en el área de Nashville. Este evento tiene como objetivo proporcionar estrategias útiles sobre la navegación Sistemas de Salud en los Estados Unidos y para conectar a los asistentes información útil sobre los servicios de salud en Tennessee. Todos los asistentes también tendrán la oportunidad de presentarse y promover el trabajo que hacen. Panel Representantes de estas organizaciones y empresas:
Miles en Colombia marchan por las víctimas y la paz... DE LA PORTADA
do en 1992 por paramilitares. “Es necesario terminar con este conflicto que desangra nuestra tierra”, explicó el joven a The Associated Press mientras marchaba. Cerca suyo estaba Marcela Ospina, quien estuvo secuestrada dos días por las FARC en una zona rural del centro del país. “Pasé 48 horas con un fusil en la cabeza donde los guerrilleros amenazaban con hacerme cualquier cosa”, detalló la mujer, de 35 años, quien finalmente dejó su pueblo. Su delito fue tener acento de Bogotá, donde había nacido, lo que hizo sospechar a los guerrilleros de que se trataba de una espía. Su calvario terminó cuando una persona de su comunidad la reconoció y la dejaron en libertad. “Los desplazados nunca sanaremos, tengo pesadillas que todavía me acompañan”, agregó. A su lado centenares de personas desfilaban con pancartas en las que se leía “Bienvenida la paz a Colombia” y “Reparar a las víctimas es construir paz”. Santos colocó una ofrenda floral en el Monumento a los Caídos, en el oeste bogotano, y se dirigió a unos 12.000 soldados y la Policía a los que les agradeció su aporte a la paz. “Hoy recordamos a las víctimas que cayeron en combates”, aseguró el mandatario, quien hizo hincapié en que los colombianos tienen una deuda impagable con su fuerza pública. Santos y el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, también pusieron la primera piedra para la creación del Museo Nacional de Memoria Histórica y convocaron a todos los arquitectos del mundo a que envíen sus proyectos.
“La comunidad internacional debe ver cómo Colombia lucha por la paz. Como exministro de Defensa digo que hacer la guerra es más fácil que hacer la paz”, explicó Santos tras una pregunta de AP. Quien no estuvo en la marcha a pesar de que estaba prevista su presencia fue el ex astro del fútbol argentino Diego Armando Maradona, quien llegó a Bogotá para participar en un partido en homenaje a las víctimas que se disputará el viernes. Las manifestaciones se celebraron en otras ciudades como Cali y Barranquilla. En Medellín, unos 400 delegados indígenas apoyaron la concentración portando el bastón de la paz. Gustavo Vélez, consejero de la etnia chamí, expresó su apoyo al proceso “porque es un clamor nacional”. Las marchas se realizaron en una fecha histórica para Colombia: el asesinato el 9 de abril de 1948 del caudillo liberal Jorge Eliécer Gaitán en el centro de Bogotá. Su muerte partió en dos la historia del país en los últimos 67 años y desde entonces Colombia no ha sabido qué es la paz. Según cifras oficiales, al menos seis millones de colombianos han sido víctimas del conflicto armado, la mayoría desplazados de los campos del país. Al menos 220.000 personas fueron asesinadas en Colombia en el marco del conflicto armado entre 1958 y 2012, según el Centro Nacional de Memoria Histórica. Desde fines de 2012 el gobierno de Santos y las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia -surgidas en 1964- llevan a cabo en La Habana negociaciones de paz para tratar de poner fin a más de medio siglo de confrontaciones entre las partes.
Gran Domingo de Pascua de HFF...
DE LA PORTADA
national Indoor Soccer Complex ubicado en Antioch Pike. Allí vivieron una amena tarde de domingo gracias al evento brindado por Hispanic Family Foundation, organizado para que los niños disfrutaran de la tan esperada Búsqueda de Huevos. El evento tuvo la animación especial de las emisoras de radio Activa 1240 y La Ranchera 880 quienes dirigieron la búsqueda de los huevitos desde las 12 del día hasta las 4 de la tarde. También hubo presentaciones especiales como la que brindó “Baila”, el nuevo
estudio de baile de Hispanic Family Foundation, donde una de sus instructoras puso a bailar y disfrutar a niños y padres al son de ritmos latinos. Muchos regalos fueron entregados a través de concursos y rifas. El más importante fue la entrega de un Xbox por el cual participaron los que hicieron donaciones a la fundación. El evento fué todo un éxito gracias al gran esfuerzo y trabajo de los voluntarios y patrocinadores, permitiendo que una vez más HFF demuestre que es una fundación que sirve y asiste a la comunidad hispana que reside en Middle Tennessee.
BUENA NOTA
4
Juez mantiene en vilo a inmigrantes
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 10 DE ABRIL DEL 2015
Obama ve ‘resultados’ de cambio con Cuba y cuestiona silencio hacia Venezuela...
AP HOUSTON Un juez federal en Texas mantuvo el martes la suspensión temporal que pesa sobre las órdenes ejecutivas de inmigración del presidente Barack Obama, que impedirían la deportación de millones de inmigrantes, rechazando una petición del Departamento de Justicia de Estados Unidos que habría hecho que el plan siguiese adelante. El juez de Distrito de Estados Unidos Andrew Hanen rechazó suspender su decisión del 16 de febrero que atendió una petición realizada por 26 estados contrarios a la iniciativa de Obama. El último fallo de Hanen confirma el status quo, es decir, que el gobierno de Obama tiene prohibido temporalmente permitir que hasta cinco millones de personas indocumentadas se queden en el país. El Departamento de Justicia apeló a un tribunal superior, la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleáns, para retirar la medida dictada por Hanen. Está previsto que la vista para escuchar los argumentos de ambas partes sea el 17 de abril. En su fallo del martes negando la petición de Washington, Hanen dijo que el gobierno no había “mostrado ninguna razón creíble por la que esta Directiva necesite una aplicación inmediata”.
El presidente estadounidense, Barack Obama, participa en una mesa redonda sobre los impactos del cambio climático en la salud pública, en la Universidad de Howard, en Washington. EFE ÞÞ DE LA PORTADA
UN GRUPO de 26 estados puso una demanda contra las medidas del presidente Obama, que buscan frenar la deportación de cinco millones de indocumentados. ven ilegalmente en el país. Los gobiernos regionales, encabezados por el Texas, sostienen que la acción ejecutiva del presidente es inconstitucional y les obliga a investir más en seguridad, sanidad y educación. La orden preliminar pretende frenar las acciones de Washington mientras la demanda es estudiada en los tribunales. Abogados del Departamento de Justicia sostienen que mantener esa suspensión temporal daña “el interés del público y de terceras partes que se verán privadas de significativos beneficios de seguridad y humanitarios” del plan migratorio del Presidente. Obama anunció sus órdenes ejecutivas en noviembre, diciendo que la falta de acción del Congreso le obligó a hacer importantes cambios en las leyes migratorios por su cuenta. Antes de pronunciarse sobre la suspensión, Hanen dijo que primero quería escuchar de los fiscales federales las acusaciones de que el gobierno estadounidense lo engañó sobre la aplicación de parte del plan migratorio.
La Casa Blanca no hizo comentarios de inmediato.
La coalición de 26 estados presentó una demanda para revertir las medidas migratorias de Obama, que buscan frenar la deportación de unos cinco millones de personas que vi-
Estaba previsto que la primera de las órdenes de Obama – para ampliar el programa que protege a los inmigrantes jóvenes de la deportación– entrase en vigor el 18 de febrero. La otra parte importante del plan ampliaría la protección de padres de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes que lleven varios años en el país ante una expulsión. La aplicación de esta comenzaría el 19 de mayo. Hanen emitió su primer fallo creyendo que ninguna de estas normas había entrado en vigor. Un mes más tarde, el Departamento de Justicia confirmó que más de 108,000 personas habían recibido aplazamientos de tres años en sus deportaciones y permisos de trabajo, pero los abogados del departamento insistieron en que estas medidas estaban amparadas por las directrices del 2012 que no fueron bloqueadas por la suspensión. Justicia se disculpó por la confusión, pero Hanen no pareció convencido durante una vista celebrada el mes pasado y amenazó con sancionar a los letrados.
SUDOKU de esta semana #801
8 1 7 2 4 8 7 4 5 7 6 2 8 3 6 7
9
7
9
6
1 2 4 9 5 6 1 5 7 2 8 3 5 1
Puzzle by websudoku.com
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
3
7 1 5 8 9 2 3 4 6
8 4 9 3 5 6 1 2 7
2 6 3 4 1 7 9 5 8
3 9 2 7 4 1 6 8 5
4 8 1 5 6 3 7 9 2
5 7 6 9 2 8 4 3 1
1 2 8 6 3 9 5 7 4
6 3 4 2 7 5 8 1 9
9 5 7 1 8 4 2 6 3
Puzzle by websudoku.com
cas”. En su segundo mandato, sus políticas se han centrado en tomar medidas para reducir la inequidad y la brecha entre ricos y pobres. ¿Qué tipo de compromisos con Barack Obama.- Como presidente, les he dado mi palabra a nuestros hermanos y hermanas latinoamericanos que Estados Unidos colaborará con los países y los ciudadanos de la región como socios en igualdad de condiciones, basándonos en nuestros intereses compartidos y en una relación fundamentada en el respeto mutuo. Eso se debe a que creo que las oportunidades y los desafíos a los que se enfrenta nuestro hemisferio solo pueden ser resueltos si trabajamos juntos, con un espíritu de responsabilidad compartida. Y eso incluye abordar el tema de las injusticias causadas por las desigualdades de tipo económico. Creo que esta cumbre puede construir sobre la base del increíble progreso que ha logrado la región en las últimas décadas. El crecimiento económico, el comercio y el compromiso compartido de ampliar las oportunidades ha sacado a millones de personas de la pobreza. Desde 2002, la clase media prácticamente se ha duplicado y constituye el grupo social mayoritario en países como Brasil y México por primera vez en la historia. A pesar de ello, junto a la nueva riqueza creada en la región un tercio de la población del continente todavía sufre de pobreza extrema, y le resulta enormemente difícil obtener acceso a la educación, la atención médica y los servicios básicos que necesitan sus familias. Esta situación no solo es un contrapeso al crecimiento económico, sino también un desafío moral para todos nosotros. Estoy convencido de que la mejor forma de cerrar esta brecha es fomentar un crecimiento económico a gran escala que cree nuevas oportunidades, al igual que expandir el acceso a las herramientas que
las personas necesitan para salir de la pobreza, que incluyen la educación, destrezas técnicas y la capacitación laboral. Este es el motivo por el que hemos impulsado el intercambio comercial y las inversiones que crean nuevos trabajos. A lo largo y ancho de la región, estamos expandiendo el acceso a la electricidad y conectando a las familias y las comunidades a la economía global. Nuestra Red para Pequeñas Empresas del continente americano está ayudando a 250.000 pequeñas empresas a crecer en toda la región y nuestra iniciativa WEAmericas está ayudando a empoderar a las mujeres emprendedoras. Y mediante nuestra iniciativa La Fuerza de 100.000 en las Américas y otros programas de intercambio estudiantil, estamos conectando a nuestros estudiantes, jóvenes y empresarios entre sí y brindándoles acceso a la formación y las redes que necesitan para colaborar y tener éxito en el siglo XXI. Mi viaje de esta semana profundizará este trabajo. En Jamaica, anunciaré una nueva iniciativa para empoderar a los jóvenes emprendedores y a los líderes de la sociedad civil en todo el continente americano y trabajaré codo a codo con los mandatarios del Caribe a fin de promover fuentes de energía limpias y sostenibles. La Cumbre de las Américas en Panamá es una oportunidad de seguir mejorando la competitividad de la región, por lo que Estados Unidos alentará a todos los países del continente americano a ratificar el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC. También estoy deseando encontrarme otra vez con los líderes de toda América Central para profundizar nuestras iniciativas de colaboración con dichos países a fin de impulsar la buena gobernanza y mejorar las condiciones económicas y de seguridad, para que cada vez más gente tenga la oportunidad de vivir de forma segura y próspera en dichos países.
Aquello que deseas se materializa. Encuentras salidas y soluciones a muchos de tus problemas. Tu intuición se exalta y te dirige hacia el camino correcto. Sabrás exactamente lo que te conviene. El amor dice presente, ya sea para unirte más a tu pareja o para atraer a alguien nuevo a tu vida. Números de suerte: 11, 5, 19.
Pon en práctica aquello que aconsejas. No te diluyas, no abandones a aquellos que desinteresadamente te han ofrecido su amistad. Trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti: con amor, respeto y consideración. El o la que te ame te aceptará con todas tus virtudes y todos tus defectos. Números de suerte: 4, 16, 38.
Tienes luz verde para hacer realidad tus metas. Los astros te dicen es hora ya de expresar tus ideas, exponer tus planes y exigir que te den una oportunidad para probar quien eres y lo que puedes lograr. Hay buenas posibilidades para comenzar un negocio por tu cuenta y ser tu propio jefe. Números de suerte: 7, 10, 25.
Ten fe y nuca te des por vencido. Cuando algo no te salga como tú esperas, no dejes tus sueños a un lado. Continúa en pie de lucha y lanza tus flechas que vas a dar en el blanco. No culpes a otros de tus errores, acéptalos y aprende de ellos. Aquello por lo cual te responsabilices, tendrá éxito. Números de suerte: 8, 16, 31.
Excelente momento para limar asperezas, aclarar malos entendidos y crear armonía en tus relaciones personales. Las estrellas derraman una energía positiva y armoniosa sobre tu persona para que puedas abrir tu corazón y expresar tus sentimientos claramente. Es hora de hacer la paz y expresar amor. Números de suerte: 28, 52, 19.
Se exalta tu deseo de cooperar con los demás, de unir esfuerzo, lo que te llevará al logro de tus metas. Continúa en tu aventura de conocer nuevos lugares y aprender de otras culturas. En la variedad encontrarás tu fuente de enriquecimiento creativo y esto te llevará directo al éxito que tanto has deseado. Números de suerte: 45, 2, 16.
Hoy es un día para divertirte, reír y gozar como cuando eras un niño. Expresar lo que sientes a través de alguna actividad creativa o divertida te hará mucho bien. Invita, comparte con familia y amistades. La comunicación o los juegos con los niños serán placenteros y muy productivos. Números de suerte: 7, 24, 25.
Los planetas te impulsan a expresar tus sentimientos con mucha creatividad. Es momento ideal para sacar lo que tienes guardado en tu corazón ya que es muy probable que recibas una respuesta positiva. Lo que no progresa, lo que está paralizado, se acelera para darle un final satisfactorio. Números de suerte: 22, 9, 18.
Has estado en estos días muy distraído, soñando despierto. Regresa a la realidad y termina aquello que has dejado inconcluso. Presta mayor atención a lo relacionado con tus finanzas. No esperes a última hora para tomar acción. Ten presente que todo problema atendido a tiempo tiene remedio. Números de suerte: 8, 41, 51.
Pon en orden tu mente y tu vida para que abras espacio a lo nuevo. Recupera el terreno perdido y ponte al día en aquello que no habías podido hacer debido a tus innumerables interrupciones o retrasos por resolver problemas ajenos. Lo nuevo, lo diferente se manifiesta para tu progreso. Números de suerte: 14, 5, 23.
La energía planetaria resalta tus múltiples encantos. Las relaciones con tu pareja se suavizan. Estarás dispuesto a escuchar y a compartir con la misma. Es momento de disfrutar del placer, de las cosas lindas que te rodean y dejar las preocupaciones a un lado, aunque sea por unas horas. Números de suerte: 6, 18, 3.
Para los que están en busca de pareja, aumentan las probabilidades que se envuelvan en una nueva relación. Es importante que esta comience sobre una base sólida, que sea transparente para que pueda florecer y progresar hacia algo perdurable y hermoso. No aparentes ser lo que no eres por impresionar. Números de suerte: 20, 45, 7.
Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes
Editor: David Bermúdez Design & Layout: David Bermúdez
Colaboladores/ Staff Writers: Dulce María Torres Cindy Q. White Marializ Maldonado Roldán Abigail A. Cerezo Angeles Martinez David Bermudez
Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.
Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com
Office Address: 5252 Hickory Hollow Parkway Suite 202-B, Antioch, TN 37013 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
5
VIERNES, 10 DE ABRIL DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Feliz Cumpleaños Mr.Ravi
En esta semana La Familia de Global Mall celebró el cumpleaños del Gerente General Mr. Ravi Shetkar, el personal y familia le dieron muestras de cariño y apreciación. FELICIDADES!
DAPA y Expansion de DACA Debe Empezar Sin Retraso Miembros de TIRRC Viajan a Nueva Orleans para asistir a la corte NASHVILLE La Coalición por Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC) esta organizando más de cuarenta lideres inmigrantes a través de todo el estado para ir a Nueva Orleans, Luisiana y tener presencia en la sesión del Tribunal de Apelaciones del 5to Circuito, en referencia a la demanda de los 26 estados en contra de la Acción Ejecutiva del P. Obama sobre inmigración. El Procurador General de Tennessee Herbert Slatery, anunció que se uniría a la demanda el pasado diciembre. Un estimado de 50,000 in-
migrantes indocumentados en Tennessee serán elegibles para beneficiarse a través de la Acción Ejecutiva. La delegación de TIRRC estará saliendo la tarde del jueves 16 de abril. En Nueva Orleans, el grupo estará participando en audiencias, conferencias de prensa y otras acciones en demostraciones de apoyo a la Acción Ejecutiva. Miembros de los medios hispanos están invitados a unirse con TIRRC. Por favor, contacte a Leticia Álvarez para más información (931.223.7880). Una conferencia de prensa se llevara a cabo en la tarde del jueves 16 de abril, en las oficinas centrales de TIRRC.
Qué?
OPINION
El hambre electoral por: Maribel Hastings
El boceto electoral de la contienda presidencial 2016 sigue tomando forma. Ya la demócrata Hillary Clinton, ex secretaria de Estado, ex senadora de Nueva York y ex primera dama desde 1993 hasta el 2000, habría alquilado unas oficinas en Brooklyn, NY, para lo que sería su sede de campaña, augurando la pronta oficialización de su búsqueda por la Casa Blanca sin que se defina todavía si otros demócratas retarán por la nominación a quien parece ser la candidata inevitable (aunque nunca se sabe). Por el bando republicano hay potenciales aspirantes a la nominación de su partido a diestra y siniestra. El primero en oficializarlo fue Rafael Edward “Ted” Cruz, senador de Texas. El senador de Kentucky, Rand Paul, acaba de hacer lo propio;
y la semana entrante hay especulación sobre lo que podría anunciar el senador de Florida, Marco Antonio Rubio, en torno a su futuro político. Abril trae flores y campañas. Hasta el momento, los potenciales aspirantes republicanos parecen clones; una masa homogénea de un conservadurismo de dos caras y, en la mayor parte de los casos, de extremismo en temas como la inmigración. Con quien pueden establecerse algunos contrastes es con el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, el único que habla, hasta ahora, de que es imposible deportar a más de 11 millones de indocumentados, de una larga vía a la legalización que puede conducir a la ciudadanía; y quien en su momento declaró que quienes cruzan la frontera buscando una mejor vida para sus familias realizan un acto de amor. Nada que ver con Rubio, que
ha bailado al son que le toquen, y de ser coautor de un plan de reforma migratoria con vía a la ciudadanía, ahora, como los demás, repite la muletilla de la seguridad fronteriza primero. Mucho menos que ver con el gobernador de Wisconsin, Scott Walker, quien también se mueve como veleta al viento: de apoyar una vía a la legalización, a luego decir que no, y ahora habla de que los indocumentados así lleven décadas aquí y tengan hijos ciudadanos retornen a sus países de origen para solicitar la residencia, una vieja propuesta irreal que no ha progresado en previos debates migratorios en el Congreso. De Cruz ya hablamos: seguridad fronteriza primero y muchos grises en torno a los indocumentados: ¿legalización sin ciudadanía? Queda claro que en la pasada década el Partido Republicano se lanzó por un precipicio dere-
Líderes de TIRRC a través de todo el estado viajaran a Nueva Orleans para asistir a la Sesión del Tribunal de Apelaciones del 5to circuito. Dónde? El autobús saldrá de la oficina de TIRRC en Nashville (2195 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211) Cuando? Conferencia de prensa a las 6:50pm, frente a la oficina de TIRRC ubicada dentro de Casa Azafrán. (2195 Nolensville Pike Nashville, Tn 37211). El autobús estará saliendo a las 7:00pm, y tendrá una parada en Memphis a las 10:00pm para recoger la delegación del Oeste de Tennessee. La delegación regresara el viernes por la noche. Quien? Más de cuarenta lideres inmigrantes de todo el Estado de Tennessee.
chista del cual se le dificulta salir. La última vez que un republicano ganó la Casa Blanca fue en 2004, George W. Bush, un presidente pro reforma migratoria que logró 44% del voto hispano. Con otro ciclo electoral en puerta, el GOP, una vez más, está en una encrucijada: o trata de salir del precipicio o sigue cavando un hoyo más profundo. O elige un nominado presidencial que los ayude a atraer votantes fuera de su segura base, o mantiene su irrelevancia a nivel nacional. Para eso hay que tener hambre de triunfar. Queda por ver si su hambre por volver a ocupar la Casa Blanca lleva al partido a elegir un nominado capaz de competir efectivamente con el o
la aspirante demócrata. Un aspirante republicano que apele a una nueva cepa de votantes latinos que han crecido viendo a la colectividad republicana satanizar a sus padres, familiares y conocidos indocumentados. Pero ojo: aunque los republicanos le han colocado el voto latino en bandeja de plata a los demócratas, la tarea no está completa. Quien sea el nominado o la nominada demócrata tiene tarea pendiente desde la promesa de Barack Obama en 2008 de impulsar una reforma migratoria que no se ha logrado. Las acciones ejecutivas temporales siguen paralizadas y la inmigración será tema central en las elecciones de 2016.
Por: José Servando Alvarez
COMENTARIO DEPORTIVO
La cabalistica jornada 13 de la Liga MX de futbol mexicano ¿que nos espera? • Arde la porcentual del descenso. • Despierta morbo el encuentro monterreyamerica. Llega la cabalística jornada 13 de la Liga MX del balompié Mexicano, donde destacan dos partidos muy interesantes, uno por lo que representa, la visita del equipo de Coapa al feudo regiomontano, donde enfrentan a los Rayados del monterrey; y el otro la quema del descenso, y la porcentual que ubicará al equipo que tenga que hacer maletas a la liga MX de ascenso. Leones Negros de la U. DE G. y Puebla, siguen hundiéndose en el infierno del descenso, Puebla no supo aprovechar en la fecha anterior su condición de local y cayó vencido por el mismo diablo (Toluca) que lo acercó más a sus dominios. La U. DE G. Por su parte, salió con otra derrota del terri-
torio Puma, quien le gano por 2 goles a 0. Estos dos equipos tienen una cita crucial a sus aspiraciones de salvarse de la quema, Los Leones Negros lucen ligeramente favoritos por su condición de local sobre los camoteros del Puebla, que tendrán que realizar un juego casi perfecto y jugársela como si fuese una final. El empate creo no les serviría a ninguno de los dos, solamente que estén esperanzados a los resultados de los otros encuentros de los equipos involucrados también en la ya multicitada porcentual; cosa de que no debe ser esa su mentalidad, ya que ahora cada quien debe jugar por su permanencia, sin tomar en cuenta que hagan o dejen de hacer los otros.
Estos son los otros partidos de los equipos involucrados: QUERETARO recibe al Tijuana; VERACRUZ al Morelia (que de seguir como va, el siguiente torneo estará peleando el no descenso); y CHIVAS hará lo propio con Leon. Despierta el morbo, el partido MONTERREY-AMERICA, este sábado en la Sultana del norte, la razón, El turco Mohamed (Ex técnico águila), ahora timonel rayado, se verá la cara por primera vez ante sus ex; y quienes a pesar de haberles entregado un título mas (12), no salió por la puerta grande, no fue tratado como el se lo merecía, que hasta el mismo dijo que ni las gracias le dieron. Por lo que tratará de aprovechar la ocasión para demostrarles que estaban equivocados con lo que hicieron con el, y a toda costa tratará de tomar venganza (En el buen sentido deportivo). Esperemos,
pero que de que va hacer un buen agarrón, lo va hacer, presiento que así será para el bien de todos a los que nos gusta el futbol. Por cierto, cuando Usted esté leyendo estas líneas, ya sabremos si el América avanzó en el torneo de la CONCACHAMPIONS, o el equipo HEREDIANO, lo eliminó, si esto
último, sucede, téngalo por seguro que será un golpe anímico muy duro a los jugadores Americanistas y llegarán al encuentro contra Monterrey, con la moral muy pero muy baja. A esperar. Y la opinión de Usted ¿Cuál es?.
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 10 DE ABRIL DEL 2015
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Guest Services Representative Breakfast Attendant Job Description/Summary:
Responsible for attending to the needs of guests, especially during check-in and check-out. • Providing information to guests about hotel policies, services and amenities. • Responding to requests from guests for assistance and information about the local area (e.g. directions, places to eat, etc.). • Selling rooms to “walk-in” customers. • Entering/changing reservation information on the computer system. • Posting charges to guest accounts. • Processing payments from guests. • Breakfast hours 6 am. to 11:30 am..
Come in Apply in Person at: Hampton Inn 210 Crossings Pl. • Antioch, TN 37013 Tel. 615.731.9911 o tambien llama a El Crucero Newspaper para más info.
Drivers: Local! Hazmat-CDL-A Needed! M-F, Day and Night Shifts! First come, first hired! 1-888-543-6480 www.volunteerexpress.com
RICOS TAMALES
Ricos Tamales estilo guatemalteco!! Por docenas o por mayor, si quieres 50 tamales o más, para sus fiestas o bautizos, evento especial, llama. Información: 615-779-2067, con Lorena
Housekeeping Manager/ Executive Housekeeper Job Description/Summary
FIVE STAR EXPRESS Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez
INFO: (615) 485-2803
Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!
Responsible for the overall cleanliness of the hotel, including rooms and public area. Major responsibilities include ensuring guests are satisfied with hotel cleanliness, responding to guest needs, ensuring safety and security of rooms, maintaining inventory and cost controls, selecting, training, maintaining and managing a motivated and skilled work force. Establishes a friendly atmosphere of superior guest service and product quality and provides exemplary performance for the staff to follow.
Housekeeping Operations
• Maintains Brand cleanliness standards for both rooms and public areas and inspects them to ensure that standards are met. • Trains staff in all aspects of housekeeping, including guest service.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY.
Chief Engineer
Job Description/Summary:
The Chief Engineer is responsible for the overall upkeep and maintenance of the hotel. • Troubleshooting and repairing malfunctions in electrical/mechanical systems (e.g. HVAC, plumbing) and other hotel equipment. • Conducting ongoing room preventative maintenance program. • Reviewing maintenance problems, complaints and work orders to prioritize and schedule work. • Troubleshooting and diagnosing malfunctioning mechanical systems and equipment. • Inspecting property to identify potential and current needs. • Estimating department expenditures for budget purposes and assisting with the capital budget process.
CLASIFICADOS
QUE DAN RESULTADOS
Para Publicar Llama al: (615) 582-4318
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY. o tambien llama a El Crucero Newspaper para más información.
Crucigrama #801
Solución
VIERNES, 10 DE ABRIL DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Entretenimiento
Furious 7
por: Estefani Alvarez
La película Rápidos y Furiosos 7 de Universal tuvo un gran debut en la taquilla de Estados Unidos, pero también rompió récord en todo el mundo. Furious 7 tuvo un cuantioso debut de 143 millones dólares en la taquilla estadounidense este fin de semana, pero la película de suspenso automotriz también está acelerando a través de los récords de la taquilla en todo el mundo. La película de Universal protagonizada por Vin Diesel, Dwayne "The Rock" Johnson y Paul Walker, quien murió durante la producción, generó un aproximado de 240,4 millones de dólares en la taquilla internacional durante el fin de semana, y fue la película # 1 en todos los territorios en los que fue estrenada. Al combinar los totales de Estados Unidos e internacionales, la película finalizó su primer fin de semana con 384
7
millones de dólares en ventas de entradas. La película, que lleva el título de Rápidos y Furiosos 7 fuera de Estados Unidos, representa el tercer fin de semana de apertura más taquillero a nivel internacional que alguna vez haya tenido Hollywood Desde el año 2001, Rápidos y Furiosos ha sido una franquicia en crecimiento para Universal, la división de estudios de cine de NBC Universal . La película salió al aire con sabor a despedida y en gran parte en eso puede explicar su éxito. El guion fue alterado por la fuerza de la tragedia de Walker que dejo afectado a todo el equipo de la producción en la final también quedo cargado de símbolos, pues loa actores le dicen adiós al personaje por siempre . "MI corazón llego a 250 Km /h no importa si estas a medio kilometro o al otro lado del mundo, siempre será mi hermano (para Paul)” - Vin Diesel
A8
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 10 DE ABRIL DEL 2015