Obama anuncia respaldo a Hillary Clinton
INICIÓ LA COPA AMERICA CENTENARIO
Ver la Pag. 5
Ver la Pag. 5
Vea los Especiales y más en la pag. 7
"Una luz para el Futuro, una Guía para el presente, un registro del pasado"
"FREE"
VIERNES, 10 DE JUNIO DEL 2016
Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
Noticias Locales, Nacionales e Internacionales
email: elcruceronews@gmail.com
"GRATIS"
Año 16 • No. 862
Cientos de detenidos por más de seis meses a pesar del fallo de la Corte Suprema
En un día cualquiera, podría haber cientos de extranjeros en centros de detención para inmigrantes que han estado recluidos por más del máximo de seis meses, el tiempo permitido por el Tribunal Supremo de Estados Unidos para extranjeros con órdenes finales de deportación, de acuerdo con funcionarios federales y activistas que defienden los derechos de los inmigrantes. El reconocimiento, por parte de las autoridades migratorias, de que muchas veces la decisión del 2001 del Tribunal Supremo prohibiendo la detención indefinida no ha sido seguida a cabalidad, se produce después de publicarse recientemente un informe que analizó las detenciones de extranjeros en todo el país durante dos periodos de 24 horas, uno en el 2009 y el otro en el 2012. El informe de noviembre del 2015, elaborado por el grupo Journal on Migration and Human Security, una publicación del Centro de Estudios Migratorios (CMS) en Nueva York, decía que cientos de extranjeros recluidos en los centros de detención para inmigrantes habían permanecido más allá de los seis meses previstos por el Tribunal Supremo para personas que tienen órdenes finales de deportación —lo que
Una vista dentro del centro de detención para inmigrantes de Krome, en el suroeste del Condado Miami-Dade, donde un grupo de detenidos se prepara para ir a almorzar. Foto de archivo. significa que sus casos están cerrados debido a que esencialmente todas las apelaciones judiciales se han agotado. De acuerdo con el informe, de los 35,197 extranjeros recluidos en centros de detención el 12 de septiembre del 2012, al menos 553 habían estado detenidos durante más de seis meses después recibir ordenes finales de expulsión. En Krome, un centro de
detención para inmigrantes en el oeste de Miami-Dade, varios detenidos con ordenes finales de deportación han permanecido en el lugar más de seis meses —pero en las cifras oficiales más recientes la duración media de la estancia de un detenido en la instalación es de 24.4 días. Se estima que el total de detenidos en Krome en promedio es de mas de 400.
Funcionarios estadounidenses familiarizados con asuntos de inmigración reconocieron que en algunos casos detenidos extranjeros con órdenes finales de expulsión han sido retenidos en reclusión más de los seis meses previstos —pero señalaron que las razones son consistentes con la ley porque los países de los detenidos no han proporcionado los documentos de viaje necesarios para su deportación o se han negado a recibir a sus ciudadanos, o porque las autoridades migratorias han determinado que el detenido es un peligro para si mismo, la comunidad o el país. Bajo el fallo del 2001, el Tribunal Supremo determinó que seis meses es el tiempo máximo que un extranjero con una orden final de expulsión puede estar detenido mientras las autoridades de inmigración intentan deportar a la persona. El fallo, sin embargo, permite implícitamente que la detención sea por más tiempo si las autoridades migratorias necesitan más tiempo para llevar a cabo la expulsión. El fallo determinó que este período durante el cual se puede organizar la expulsión puede ser en un “futuro razonablemente previsible”, pero no especifica cuánto tiempo debe durar ese período.
Equal Chance for Education entrega 96 becas
En la foto de arriba un grupo de los estudiantes que recibirán becas de estudios para ir a las universidades de Cumberland, Trececca y Lipscomb, (abajo izq.) Molly Haynes y Dr. Michael Spalding durante la ceremonia, (centro) Robert Chávez de Clínica La Paz dice unas palabras a los estudiantes y representantes de las universidades, (der.) el Sr. Daniel Pérez de California Burrito, quien trajo la deliciosa comida, junto al Dr. Spalding. (Ver más en la pag. 3)
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
2
PUBLICIDAD
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 10 DE JUNIO DEL 2016
Su Abogado Hispano Especialista En Inmigración Ciudadanía Salidas Autorizadas Residencia Permanente Deportación Green Card Asilo Político
A.O.S. (ajuste de status) Peticiones familiares Procesos consulares Criminal DUI Familia Divorcio Permiso de trabajo
AMOS L B A H ÑOL ESPA
Extensiones de estadías Lesiones personales Documentos para viajar Visa de trabajo Corte de inmigración TPS Ley de trabajo
Nuestros abogados en casa también se especializan en Ley criminal, ley de familia Lunes a Viernes 9am a 6pm Sábados 8am a 4pm y ley de accidentes
4005 TRAVIS DRIVE NASHVILLE, TN 37211
(615 833 -7891) info@attorneyvelez.com
www.attorneyvelez.com
3
VIERNES, 10 DE JUNIO DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
LA SEMANA EN NOTICIAS
Equal Chance for Education entrega 96 becas
David Bermúdez El Crucero News
U
no de los sueños mas comunes entre los millones de padres inmigrantes que llegan a este gran país, con la intención de trabajar y superarse para darle una mejor vida a su familia, es que sus hijos puedan tener una buena educación para que estos no pasen las mismas duras situaciones que ellos han tenido que pasar. Todos sabemos que una persona educada y con un titulo universitario puede alcanzar mas y prosperar de manera mas fácil en este país. Pero la dura realidad de estos padres indocumentados, que llegaron aquí atravesando una frontera o solo vencieron su estadía, es que sus hijos, inocentes de la situación y las consecuencias, después culminar sus estudios de secundaria, se encuentran de que no pueden cursar esa carrera en que han soñado por largo tiempo. Las causas comunes de esto son que no califican para estudiar en universidades estatales por su estatus migratorio, ya que aun sido beneficiarios del plan DACA, deben pagar los costos de estudio mas altos ya que son considerados como extranjeros, aunque han vivido toda su vida aquí. Para que tengan una idea, el costo de por año para un residente del estado en la Universidad de Tennessee (TSU) es aproximadamente $7,000, para un estudiante No residente se eleva a $28,000, (dependiendo de la carrera que escojas), esto para una familia de bajos recursos es imposible de pagar. El Dr. Michael Spalding, pudo ver esta situación desarrollarse en frente de sus ojos con una familia de amigos cercana a
El Dr. Michael Spalding (izq.) acompañado por un grupo de los nuevos becados y directores de las universidades el. Inmediatamente se movilizo y contacto a conocidos de las Universidades Trevecca, Cumberland y Lipscomb para buscar una alternativa que pudiera beneficiar a esta estudiante amiga. Así, el 15 de enero de 2014, funda Equal Chance for Education, una organización sin fines de lucro, que otorga becas a estudiantes indocumentados. El Dr. Spalding comenzó con una donación de $80,000 de su propio dinero, así se beneficiaron los primeros 4 estudiantes. Hoy, a solo dos años de aquel comienzo, un total de 96 estudiantes son beneficiarios de las becas de Equal Chance for Education, muchos de estos comenzaran sus estudios el próximo otoño.
ÁVISO PÚBLICO CONVOCATORIA PÚBLICA Y SOLICITUD DE COMENTARIOS DEL PÚBLICO
Este año durante la celebración de entrega de premios de la organización, que se llevo a cabo en el Student Activity Center de la Universidad Trevecca Nazarene, se rindieron honores a representantes de las universidades, así como a estudiantes que se destacaron en sus estudios, esto fue el pasado 5 de junio. El Dr. Michael Spalding, presidente de Equal Chance for Education y Molly Haynes, directora ejecutiva dieron comienzo a la ceremonia para destacar el servicio y colaboración de el Dr. Dan Boone, presidente de Trevecca Nazarene University, Holly Whitby, también de Trevecca, Dr. Paul Stumb, presidente de Cumberland University, el abogado Charles Cherry de Pro-Bono Legal Services, Betsy Wills de You Science, Dr. Andre Churchwell, decano de Diversity en la Vandervilt School of Medicine, entre otros. También estamos muy orgullosos y agradecidos de los diferentes empresarios
del área de Nashville que se han motivado a apoyar a estos jóvenes, otorgando becas especiales en su nombre, se destacan el Sr. Robert Chávez de Clínica La Paz, Renasant Bank, David & Catherine Smith, Tom & Pam Wylly, Greg & Collie Daily y Roderick & Kay Heller. El Dr. Michael Spalding se ha ganado el cariño y aprecio de todos los hispanos, por su generosidad y su gran corazón. Muchas cosas buenas están por venir, alcanzando la igualdad para todos, como es la meta de Equal Chance for Education, Ahora que muchos saben de esta iniciativa, es tiempo de que todos como comunidad apoyemos esta gran organización, de cualquier forma, financieramente y/o ofreciendo sus servicios gratuitamente. Apoyemos, apoyemos, no los seamos beneficiarios, es por el futuro de nuestros hijos, el futuro de nuestra comunidad. Muchas gracias Dr. Spalding, que el creador lo siga bendiciendo.
Robert Chávez de Clínica La Paz y el Dr. Michael Spalding
INFORME CONSOLIDADO DE RENDIMIENTO ANUAL DE EVALUACIÓN (CAPER) PARA EL 2015 ACTUALIZACIÓN ANUAL AL PLAN CONSOLIDADO Audiencia Pública: La Agencia de Desarrollo y Vivienda Metropolitana (MDHA) llevará a cabo una audiencia pública sobre el CAPER en: Jueves, Junio 23, 2016, 5:30 p.m. Randee Rogers Training Center 1419 Rosa L. Parks Blvd. Nashville, TN 37208.
Comentarios del público: A partir del viernes, 10 de junio de, 2016, la CAPER estará disponible para su análisis y comentarios del público. Los miembros del público pueden descargar copias de la página web de la MDHA en http://www.nashvillemdha.org/?p=1857or pueden solicitar copias poniéndose en contacto con el Departamento de Desarrollo de la Comunidad MDHA al 615-252-8505 o TDD al 615-252-8599. Además, las copias estarán disponibles en el Departamento de Desarrollo de la Comunidad de MDHA, ubicado en 712 sexta calle del sur, Nashville, TN 37206, entre las 7:30 am y las 16:00, de lunes a viernes. MDHA recibirá comentarios por escrito hasta 15:00, hora del centro, el lunes 27 de junio de 2016. Los comentarios pueden enviarse mediante entrega directa al Departamento de Desarrollo de la Comunidad de MDHA a la dirección indicada más arriba; electrónicamente en consolidatedplan@nashville-mdha.org (Asunto: CAPER); por fax al 615-252-8533 (Atención: CAPER); o enviarse por correo al Departamento de Desarrollo de la Comunidad MDHA, Atención: CAPER, apartado de correos Box 846, Nashville, TN 37202. Propósito y Resumen: El CAPER describe los logros de las actividades de desarrollo comunitario y vivienda financiados por el Desarrollo de la Comunidad (CDBG), Ley de Asociaciones para Inversión (HOME), Soluciones de emergencia Grant (ESG) y Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOWPA programas) durante el año del programa 2015-2016 (1 de abril 2015, a través del 31 de marzo, 2016). Solicitud de modificaciones: MDHA hace todo lo posible para proporcionar medidas razonables para ayudar a las personas con discapacidad. Cualquier persona que necesita asistencia para acceder a esta información o que tiene otras necesidades que requieren adaptaciones especiales pueden ponerse en contacto con 615-252-8555 o TDD al 615-252-8599.
如果需要本通知的中文翻译，请打电话 615-252-8505 Để nhận một bản dịch Tiếng Việt của thông báo này, vui lòng gọi: 615-252-8505 6152528505 :ﻥﺎﻳﺑﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ﻝﺎﺻﺗﻹﺍ ـﺑ٬ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺟﺭﺗ ﺔﻳﺑﺭﻋ ﺍﺫﻬﻟ Haddii aad rabto qoraalkan oo afSoomaali lagu tarjumay haddii aad doonayso fadlan naga soo wac: 6152528505
Declaración de no-discriminación: MDHA no discrimina por razones de edad, raza, sexo, orientación sexual, identidad de género, información genética, color, origen nacional, religión, discapacidad o cualquier otra condición protegida en la admisión, el acceso a, o las operaciones de sus programas, servicios o actividades.
Office Address: 5252 Hickory Hollow Pwy Suite 202-F, Antioch, TN 37013 Tel. 615.582.4318
ELIUD TREVIÑO CEO-Founder: ( etrevino5252@gmail.com ) AIDA HUGHES General Manager: DAVID BERMÚDEZ Editor ( elcruceronews@gmail.com ) DAVID BERMÚDEZ Design & Layout ( elcruceronews@gmail.com )
Colaboradores: ANIBAL PEREZ MILAGROS CASIANO Staff Writers: CINDY Q. WHITE MARIALIZ MALDONADO R. ANGELES MARTINEZ
Corresponsal en el extranjero: LIC. DIANA MARISCAL Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: HECTOR NUÑEZ Sports: JOSE SERVANDO ALVAREZ HECTOR NUÑEZ Webmaster: DAVID B.
MIEMBROS DE:
FUENTE INFORMATIVA: Prensa Asociada, Reuters, EFE. INFORMACIÓN: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com / Email: elcruceronews@gmail.com
EMERGENCY COMMUNICATIONS BOARD
US COMMISSION ON CIVIL RIGHTS
4
PA S AT I E M P O S
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 10 DE JUNIO DEL 2016
C R U C I G R A M A #862
Solución
Prestarás atención a todo aquello que esté directamente relacionado con tu trabajo o profesión. Nada se te escapará hoy y buscarás la perfección en todo. Lo que sea planificar, organizar o reestructurar, se enfatiza. Cada detalle, por más insignificante que sea, será tomado en consideración. Números de suerte: 9, 33, 2.
Estarás más alerta para que no vuelvan a engañarte. No temerás a los que te retan o te desafían con sus amenazas, porque tú estarás del lado de la ley de Dios y la de los hombres. Buscarás tu alegría, tu estabilidad y tu paz. Te liberas de responsabilidades que no te pertenecen. Números de suerte: 5, 44, 7.
Te sientes inspirado a buscar, a informarte más en todo aquello que se relacione con el mundo de lo espiritual. Tu espíritu se eleva junto a la energía cósmica que te rodea. Liberas tus pensamientos y te pones en contacto directo con el verdadero ser que habita en tu interior. Números de suerte: 5, 14, 11.
Tus sabias palabras o consejos derramarán luz, esperanza y sabiduría en la vida de otras personas. Hoy estarás transparente, infundiendo confianza en aquellos que se te acerquen en busca de ayuda, consejo y orientación. Vas en busca de lo auténtico, no te dejarás impresionar por las apariencias. Números de suerte: 4, 13, 2.
Los positivos de este signo pondrán su vida romántica en primer plano. Si están casados y felices, de seguro disfrutarán de una segunda luna de miel. Saldrás de todo hábito que tú sabes te perjudica o te atrasa. Haz contacto con tu yo interior y te atreverás a todo. Reconoce que la verdad está en tu corazón. Números de suerte: 47, 1, 36.
Tu vida social se exalta y toda unión de índole sentimental se fortalece. Ejerce dominio sobre tu vida. Cultiva la armonía en ti y en todo lo que realices. Una persona te seduce con sus palabras románticas y otra influirá en tu carrera o profesión, llevándote a tomar decisiones importantes. Números de suerte: 13, 3, 20.
Estarás más ambicioso en lo personal como en lo profesional. Sentirás a tu lado la protección de tus ángeles de luz. Algo que te sorprenderá será el desarrollo acelerado de tus facultades extrasensoriales. Combinarás inteligentemente creatividad, productividad y placer. Números de suerte: 8, 5, 12.
Baldo
por Cantu y Castellanos
Los viajes o el contacto con el extranjero, se encuentran muy bien aspectados. Mantén una actitud flexible ante lo que puedan decir o sugerir los demás, ya que hoy estarás cargado de mucha energía que te impulsará a involucrarte con grupos para intercambiar ideas y desarrollar planes de trabajo. Números de suerte: 26, 16, 9.
Sé más selectivo en todo lo que decidas. Se impone ahora que te expreses, que saques hacia afuera tus talentos artísticos, tu naturaleza romántica y pasional. Ocupa tu mente en pasatiempos como escribir, pintar, tocar algún instrumento musical, bailar o cantar. Números de suerte: 43, 6, 10.
Te abres a nuevos amores y a nuevos trabajos. Seguir insistiendo en lo pasado es perder tu valioso tiempo. Ahora te interesará tanto lo material como lo Divino y eterno. Un amigo muy cercano será tu maestro en el sendero de la luz. Las locuras cometidas en el pasado te dejan valiosas lecciones. Números de suerte: 21, 8, 30.
El dinero extra te llegará por deudas que te pagan, regalos, lotería, lo cierto es que fluirá más que antes, pero cuídate de cometer locuras gastándolo sin control. Carrera o profesión se enfatizan. Todo reto te atraerá como nunca antes. Te aventuras a lo no probado por ti, a lo desconocido. Números de suerte: 8, 15, 20.
"Insólito"
LOS DELINCUENTES MENOS COMPETENTES
Ya es bastante malo que Alfonso Mobley, hijo, de 26 años, sea un "ciudadano soberano," auto proclamado como exento de obedecer las leyes o pagar impuestos, pero el 5 de abril también perdió ambas manos, cuando una bomba sobre la cual trabajaba explotó en Columbus, Ohio. La bomba estaba hecha del mismo material que el usado en los ataques terroristas en París, en noviembre. Un informe del FBI de 2010 calificó a ciudadanos soberanos como un grupo terrorista local, pero el compañero de
5 7 1 3 7 8
3 4 8 1
2
2
Mobley (quien no resultó herido) le dijo a la policía que la bomba iba a ser simplemente una distracción para su planeado robo a un banco o a un vehículo blindado.
TEMAS RECURRENTES
Primero fueron los "Pastafarians" de la Iglesia del Monstruo Espagueti Volador que insistieron en llevar puestos coladores para sus fotografías de las licencias para conducir. Luego, en Portland, Oregon, el año pasado, un hombre conocido como "Bishop" insistió en su propia "cobertura religiosa" para su licencia de conductor: un sombrero de
7 1 9
7 6 3 4 9 8 5 2 9 7 1 8 1 1 5 8 3 4 2 4
Puzzle by websudoku.com
"zorro" para honrar a su religión de "siete tambores." La Dirección de Vehículos Automotores lo rechazó, pero en marzo de 2016, Bishop ganó su apelación. (2) En el episodio más reciente de una gata sumamente obsesiva, "Brigit," de 6 años, de Sarah Nathan, la felina fue desenmascarada en marzo, cuando acumuló una docena de calzoncillos bóxer y unos 60 calcetines; todos, al parecer, "robados" a vecinos en Hamilton, Nueva Zelanda. Nathan admitió que en última instancia va a tener que esconder ropa interior por toda su granja solamente para mantener estimulada a Brigit.
SUDOKU de esta semana #862 Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los 4 7 5 3 8 1 2 6 9 espacios vacios, 1 8 6 2 9 7 4 5 3 de manera que 3 2 9 5 4 6 7 1 8 no se repita 7 5 3 8 2 4 6 9 1 ninguna en 9 6 2 1 7 5 3 8 4 una misma 8 4 1 6 3 9 5 2 7 fila, columna o 5 9 4 7 6 8 1 3 2 subcuadricula 2 1 8 4 5 3 9 7 6 6 3 7 9 1 2 8 4 5 de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
Da y cumple a la medida de tus fuerzas, no te agites, Ariano. Dieta y ejercicios se convierten en una obligación que debes de cumplir, especialmente si deseas controlar el estrés o la tensión en tu vida. Labora en orden de prioridades. No llegues al extremo del agotamiento. Números de suerte: 49, 2, 33.
Puzzle by websudoku.com
EL CRUCERO DE TENNESSEE
VIERNES, 10 DE JUNIO DEL 2016 •
OPINION
Obama anuncia respaldo a candidatura presidencial de Hillary Clinton
El presidente había recibido anteriormente por más de un hora al senador Sanders en el Salón Oval de la Casa Blanca WASHINGTON.-
El presidente Barack Obama manifestó formalmente el jueves su respaldo a Hillary Clinton para sucederlo en la Casa Blanca, reconociendo la experiencia y temple de su ex secretaria de Estado, e hizo un llamado a los demócratas a apoyarlas en contra de los republicanos en las elecciones de noviembre. “Miren, se lo difícil que puede llegar a ser este puesto. Por eso es que sé que Hillary es la mejor en esto”, declaró Obama en un video web que difundió la campaña de Clinton. “He visto su juicio. He visto su resistencia”. También dijo: “No creo que haya alguien más calificada para ocupar este puesto”. Obama hizo un llamado a la unidad entre los demócratas y prometió ser una fuerza activa en lo que resta de la campaña. Mientras circulaba el video, la campaña de Clinton anunció que la primera aparición que tendrán juntos será el miércoles en Green Bay, Wisconsin. La campaña dijo que ambos hablarán de construir sobre el progreso logrado en la presidencia de Obama y de la visión de ambos “de un país que unido es mejor”. El anuncio del mandatario se conoció poco tiempo después de que se reunió con Bernie Sanders, rival de Clinton en la contienda demócrata. Tras reunirse con Obama, el senador declaró que trabajaría con Clinton para frenar a Donald Trump. Esto sucedió mientras la principal corriente demócrata aumenta la presión sobre Sanders para que se haga a un lado para que los demócratas puedan enfocarse en derrotar al virtual candidato presidencial republicano. Después de reunirse con Obama el jueves en la mañana, Sanders parecía estar un paso más cerca de esa dirección. Aunque no apoyó claramente a Clinton, el senador por Vermont dijo a los reporteros que planeaba seguir adelante con su agenda para cuando sea la convención del partido en julio y que trabajaría con Clinton para derrotar a Trump. “No es necesario decir que voy a dar todo en mi poder y trabajaré tan duro como pueda para asegurar que Donald Trump no sea presidente de Estados
Unidos”, declaró Sanders desde la Casa Blanca, con su esposa Jane acompañándolo a un lado. Clinton se declaró victoriosa frente a Sanders el martes, después de conseguir el número necesario de delegados para convertirse en la primera candidata mujer de su partido. Aunque Sanders ha dado indicios de que entiende que sus aspiraciones presidenciales están cerca de llegar a su fin –e incluso ya está despidiendo a casi la mitad de su equipo– ha prometido seguir luchando, causando preocupación entre los líderes del partido ansiosos de que concluya la contienda primaria. Todavía viéndose como candidato, Sanders planeaba realizar un mitin el jueves en la tarde en Washington, donde habrá elecciones el 14 de junio, las últimas del proceso primario demócrata. Obama trató de dar al senador por Vermont la cortesía de abandonar la carrera en sus propios términos y la Casa Blanca apuntó que el mandatario quería utilizar el encuentro del jueves para discutir cómo mantener el entusiasmo despertado por Sanders en las primarias. “Fue sano para el Partido Demócrata tener una contienda primaria competida. Y pienso que Bernie Sanders aportó enorme energía y nuevas ideas”, declaró Obama durante un comentario preparado para el programa “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon”. Agregó que el senador “impulsó al partido y lo retó. Pienso que esto hizo a Hillary una mejor candidata”. Obama planeaba aprovechar el encuentro, solicitado por Sanders, para hablar cómo construir sobre el entusiasmo que él aportó a las primarias y para avanzar en temas como la desigualdad de ingresos y una reforma al financiamiento de campañas que impulsó Sanders, informó la Casa Blanca.
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
C
Un ejército ciudadano
riesgo de que la proporción de latinos ada 24 horas, más de 2,200 votantes sea menor en noviembre, estadounidenses de origen aunque se cumpla la meta latino adquieren la de 13 millones de electores. mayoría de edad y, con ello, Vale por ello la pena desla posibilidad de registrarse tacar la campaña de registro para votar y de ejercer sus de voto de organizaciones derechos plenos. Es un ejércomo El Consejo Nacional cito ciudadano que ilustra el de la Raza, NALEO, Mi enorme potencial político de Familia Vota y Latino Victory la minoría demográficamenFund, que busca hacer uso te más dinámica del país. las redes sociales, y la El peso de este gigante José López de tecnología de “apps” para electoral se resume en una Zamorano acercarse a los Millenials y cifra: 27.3 millones de latinas alentarlos a votar. y latinos son elegibles para ¿Será la inmediatez y votar en las elecciones del facilidad que ofrecen los 8 de noviembre, un número
récord que no ha pasado desapercibido para algunas de las campañas políticas, tanto locales, estatales como nacionales. Pero las estadísticas develan también un hoyo enorme: Existen 12 millones de latinos que, a pesar de haber cumplido los 18 años de edad y de ser ciudadanos, no están aún registrados para votar, la mayoría son los jóvenes “Millenials” que nacieron entre 1980 y el 2000. Un estudio del Pew Hispanic Center mostró además que la proporción de los latinos que votaron en el 2008 (un 49.9%), bajó al 48% en el 2012. En las elecciones presidenciales pasadas, la más alta proporción de votación (70%) tuvo lugar entre los latinos mejor educados, aquellos con diploma universitario. En contraste, quienes no se graduaron de la preparatoria y los más jóvenes, de 18 a 29 años, tuvieron el nivel más alto de abstencionismo. Aunque el “fenómeno Trump” parece estar generando un repunte del interés tanto en los niveles de registro electoral y naturalización, existe el
aparatos móviles la pieza del rompecabezas que hace falta para acercar a los millones de latinos que están efectivamente distantes del proceso político? La moneda está en el aire, pero hay signos alentadores. Nicolle, la hija adolescente de una colega, es una de las 805,000 personas latinas que adquirió la mayoría de edad el último año y lo primero que hizo fue registrarse para votar. "El proceso fue rápido y nada complicado. Me registre por mi celular usando la aplicación de NCLR que me enseñó mi mama. ¡No tuve que salir de casa! Fue muy fácil", nos cuenta. Es prematuro lanzar las campanas al vuelo. Pero es revelador que ocho de cada diez latinos que están registrados, participan a la hora de votar. En las elecciones de noviembre hay muchas más cosas en juego que en otros comicios. Nuestra comunidad está siendo blanco de ataques ignorantes e infundados. Es hora de que las latinas y latinos nos registremos a votar y mostremos que este tipo de agresiones tendrán un alto costo electoral.
Por: José Servando Alvarez
COMENTARIO DEPORTIVO
INICIÓ LA COPA AMERICA CENTENARIO Las selecciones, aún sin soltarse
Notitas en Corto Declaraciones!!
I
nició la Copa América Centenario, con gran expectativa, sobre todo que por primera vez se juega fuera del territorio de la Conmebol, eso da un hándicap a favor de las selecciones invitadas de la Concacaf, sobre todo a MEXICO, ESTADOS UNIDOS y COSTA RICA. En los diez partidos que se han celebrado hasta el martes 7; ocho de la primera jornada y dos de la segunda. No se han visto que los protagonista hayan enseñado todo su arsenal, me refiero a los favoritos (ARGENTINA, BRASIL, COLOMBIA, CHILE), me decepcionaron en esta fase, los “Cariocas”; así mismo de las otras selecciones que también pueden aspirar y aprovechar su oportunidad; tal parece que están aplicando el sistema usado en el boxeo, utilizan el primer raund para estudiar al rival, y ya en los siguientes irse con todo. Esto puede causarles algún contratiempo. Aunque se han registrado ocho victorias por dos empates, solo se han anotado 21 goles, es decir, un promedio de 2 por partido, esto gracias a la goleada de ESTADOS UNIDOS a COSTA RICA (4-0) y MEXICO a URUGUAY (3-1). Los demás no han superado las expectativas. Los de la Concacaf, han tenido saldo negativo, dos victorias, por un empate, podemos apuntarle 4 derrotas, ya que en un juego se enfrentaron Estadounidenses y Costarricenses. Con victoria contundente del
5
primero. “El tri” salió airoso ante URUGUAY, que también se considera potencia, aunque no contó con su estrella, LUIS SUAREZ, no le resta méritos a los Aztecas, la llamada “Garra Charrúa”, sobrenombre ganado gracias a su inquebrantable actitud en todos sus compromisos, lo han cambiado por la garra del reclamo, del juego sucio, con fuerza, pero sin lealtad. Hay que saber perder. La sorpresa, la dio PANAMÁ que derrotó a BOLIVIA, catalogado como triunfo histórico. Podremos apuntar que las derrotas de HAITI y JAMAICA sean normales, no así, la que sufrieron los Anfitriones, por parte de los COLOMBIANOS, en el juego inaugural. Los de las barras y las estrellas, no metieron ni las manos, en lo particular, esperaba mas de ellos, aunque no los daba como favoritos, pero si el empate; Tampoco fue mal el resultado de COSTA RICA ante PARAGUAY, lograron el empate; luego
vino el contraste cuando se enfrentaron “Ticos” y Estadounidenses. Se esperaba un partido muy disputado, mas nunca que estos últimos ganaran por goleada; ahora los Centroamericanos la tienen muy difícil, se enfrentan a los Cafetaleros, no hay más o ganan o se despiden de la contienda. “Los primos”, la tienen mas tranquila, un empate ante PARAGUAY, están del otro lado. Por su parte MÉXICO, ya pasó el escaño mas difícil (URUGUAY), el siguiente compromiso ante otro rival del área, JAMAICA, los Aztecas, no tienen que hacer confianza, por que la historia y las estadísticas, nos refleja, que se les complica mas las Selecciones de su misma Confederación, que otras, aunque sean potencia. La expulsión de GUARDDO, no debe afectarle, el técnico OSORIO, tiene tela de donde cortar. Que decir de PANAMÁ, ganó, tiene posibilidades de colarse. Con esos tres puntos y una
combinación de resultados, están del otro lado, el problema es, que tiene los siguientes compromisos ante ARGENTINA y el actual campeón CHILE. El resto de la jornada dos, que termina el viernes y la tercera de la fase de grupos que se juega el fin de semana y lunes, hay partidos interesantes, aunque yo desearía que todos estén llenos de emociones y nos tengan con la adrenalina al máximo. Los más parejos: ECUADOR-PERU; USAPARAGUAY; ECUADOR-HAITI. Con ligera ventaja MÉXICO ante VENEZUELA; ESTADOS UNIDOS con PARAGUAY. Y favoritos para llevarse el triunfo: BRASIL sobre HAITI; URUGUAY ante VENEZUELA; MÉXICO se impone a JAMAICA, lo mismo CHILE a BOLIVIA; ARGENTINA hará lo mismo a PANAMÁ; COLOMBIA, pasa sobre COSTA RICA; BRASIL le gana a PERU; URUGUAY se impone a JAMAICA,
No se si me causó tristeza o coraje, la declaración del Sr. WILMER VALDEZ, presidente de la Asociación Uruguaya de Futbol (AUF). Ante la derrota que sufrió su
Por otro lado, el cuestionar al presidente de su Confederación, de haber permitido sacar el torneo a otro lugar, da a entender, como se manejan las cosas por el sur de nuestro
selección ante MÉXICO, declaró “Que este torneo (Copa América Centenario), está armado para que MÉXICO sea campeón. Que este torneo no debió salir del área de la Conmebol. Quiero decirle a este señor, aun que se que no va a leer estas líneas, que da pena, no por perder un partido se va a venir abajo su selección, o no confía en sus grandes estrellas. Y no quiera poner pretextos a la derrota de su equipo, les ganaron bien, no hay excusas.
continente, que ahí ganan por que ganan, y si pierden arrebatan. Para muestra un botón, preguntarle, ¿hace que tiempo, que una Selección de futbol de Sudamérica ganó una copa del Mundo?. No señor no hay que ser casero, aprenda a los ALEMANES y a otros equipos que no se arrugan a salir fuera de su País, para terminar, que aprenda de este dicho “El que es perico, donde quiera es verde, y el que es p.. Donde quiera pierde”.
lo mismo hará CHILE con PANAMÁ y finalmente ARGENTINA no tendrá problemas con BOLIVIA. Para el próximo miércoles se sabrá como quedarán los cuartos de final, que empezará a jugarse a partir del jueves 16 y terminar el 18 de junio.
Como siempre mis recomendaciones, hay que ponerle un poquito mas de emoción y adrenalina a esta copa Centenaria, hagamos en compañía de familiares y amigos nuestra quiniela, y que gane su Selección favorita.
Hasta aquí los comentarios, lo importante, es la opinión de Usted, ¿Cuál es? Síganos también en: cdxchepe@gmail.com ESPERAMOS SUS COMENTARIOS, OPINIONES Y CRITICAS.
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 10 DE JUNIO DEL 2016
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
SE SOLICITA CHOFER
Con experiencia. Para manejar local en la área baja de Nashville. Se necesita que tenga licencia comercial. Con experiencia en camiones de volteo. Ser líder de grupo. - 770-928-6369
PUBLIC NOTICE
Greater Nashville Regional Council (GNRC): On Monday, June 13, 2016 at 10:00 a.m., there will be a Finance and Personnel Committee meeting for the purpose of considering and transacting all financial and personnel business that comes before the committee at Music City Central Meeting Room, 400 Charlotte Pike, Nashville, TN 37219. GNRC is an EEO/AA/AOA organization. Contact Angie Hutchison at 615-880-3904 for further information.
SE BUSCA TAQUERO
Taquerias El Tapatio solicita Taqueros, con experiencia, para mas información visitar los restaurante o llame al 615-497-1651. Urgente!!
CLASIFICADOS
Caminando las calles de Nashville para erradicar infecciones venéreas, VIH/SIDA y Hepatitis. Para información sobre nuestros programas llame (615) 259-7676. Milagros Casiano Del Valle Coordinadora de Servicios mcasiano@street-works.org
(615) 506-2977
Adrian Pérez Altamirano Promotor de Salud, Guía de acceso a programas aperez@street-works.org Geovanni Ríos Promotor de Salud geovannirios@ street-works.org
Nadie sabe quien eres o lo que haces… ¿Quieres anunciar tu negocio o servicio? Si quieres alcanzar clientes en Clarksville, Hendersonville, Madison, habla con David, 931-539-1552. Ahora!!
QUE DAN RESULTADOS
Para Publicar Llama al: (615) 582-4318
Deportes
Carreras en el Rancho La Herradura
EL CRUCERO DE TENNESSEE - VIERNES, 10 DE JUNIO DEL 2016
7
Carreras de Caballos este próximo sábado, 11 de Junio a partir de las 11 am.
Carreras: 1. Tercia entre El TamauliEl Royal de la cuadra pas de la cuadra Simón Cáli en 350 yardas. 3. El Borrego de la cuadra Bolivar vs. El señor de las Canas de la cuadra Espinoza vs. La Chave3L's vs. El Gallito de la la de la cuadra El Rey cuadra Santa Mónica en de Mil Coronas en 200 250 yardas. yardas. 4. El Niño de Oro de la 2. Tercia entre El Chavo de la cuadra Darrell cuadra Constructores Racing Stables vs. La da faja en 200 yardas a Vanesa de la cuadra El Cacique de la cuadra Rey de Mil Coronas vs. Cacique.
El ejemplar J.L de la cuadra Simón Bolívar
Invitamos a todas las cuadras a participar en una Sexteta en 275 yardas para caballos no tatuados y no mayores de 3 años ya están dos caballos adentro de las puertas esperemos se llenen para el día del evento a los que estén interesados será de 500 a 1000 cachetadas.
Aun faltan unas carreras por confirmar! También estaremos contando con la presencia del Grupo Celda Norteña y DJ Chico Mix. Los esperamos este sábado a partir de las 11:00 am en su carril favorito Rancho La Herradura.
8
PUBLICIDAD
VIERNES, 10 DE JUNIO DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
La Aventura de comprar un Carro
E
n el tiempo que he vivido en este estado, he visto crecer la ciudad de Nashville muchísimo. Crecimiento en infraestructura así como en habitantes y comunidades. Gente de todas partes del país y del mundo han seleccionado esta ciudad para establecerse y convertirla en su hogar. La comunidad hispana ha crecido mas que todas las demás comunidades. Esto ha creado una demanda en servicios y negocios que sirven casi exclusivamente a los hispanos. Una de estas industrias es la del automóvil, las ventas de carros usados y/o nuevos. Hay mucha competencia, por supuesto, la razón principal es que todos queremos un vehículo que nos permita desplazarnos a nuestros lugares de trabajo, llevar nuestros hijos a la escuela, hacer nuestras compras y salir a recrearnos. Para todas estas actividades es necesario poseer un carro que este en buenas condiciones, para esto confiamos en los numerosos establecimientos donde nos ofrecen una variedad de formas para adquirir un vehículo, a través de oportunidades de crédito o si nos es posible comprar al contado (cash). La gran mayoría no podemos comprar “cash”, allí nos encontramos con el problema de donde ir, ¿en que lugar (dealer de autos) nos darán crédito?, ¿donde aceptaran mi historial actual?, o que no tengo crédito alguno. Seguramente ya te has preguntado lo mismo muchas veces, o has sido victima de un “mal negocio”, o compraste un auto que se averió al poco tiempo de comprarlo y no tienes ninguna garantía; ya sabes a lo
Por: El Crucero Newspaper [ Redacción ]
que me refiero. Entonces, ¿a dónde voy?, ¿en quien puedo confiar? Hoy te quiero presentar a un gran amigo nuestro, no solo un cliente nuestro, el se ha ganado nuestra confianza y el que hoy pueda presentarlo como la mejor alternativa que tienes al momento de comprar un automóvil, te explico porque. Primero te lo presento, si es que ya no lo conoces o has escuchado de él, su nombre es Steve Uría, un gran señor de origen cubano, mejor conocido en el negocio de la ventas de carros como “El Banquero”, apodo que se ha ganado por los muchísimos años de experiencia en el ramo de financiamiento y crédito para autos. Pero ¿quién es El Banquero”?, bueno ya te dije que tiene mucha experiencia en créditos para comprar autos ¿verdad?. Pero ¿que hace a Steve diferenciarse de los muchos que ofrecen el mismo servicio y tienen también años en el ramo?, te digo, no solo es su habilidad de encontrar la mejor opción para ti y tu familia... No es solo porque trabaja con uno de los concesionarios de autos mas grandes en el estado de Tennessee, Freeland Chevrolet, Tampoco porque ofrece planes de “bajo enganche” o bajos
pagos mensuales, No porque los vehículos tengan garantía, y puedas irte confiado en que hiciste una buena compra, Las razones por lo cual Steve Uría, “El Banquero” se destaca delante de otros son varias... Primero es su calidad humana, la sinceridad con que atiende a cada uno de sus clientes... La forma en que ayuda y busca la manera de que puedas alcanzar tu meta de manejar el auto que deseas... La honestidad de presentarte las opciones que estén a tu alcance, sin trampas ni cargos extraordinarios... Otra cosa es, que Steve conoce tu situación, si no tienes crédito, no tienes numero de seguro social, “El Banquero” hará posible que obtengas ese vehículo... Además de los testimonios de cientos de clientes satisfechos que han tenido la oportunidad de comenzar un historial de crédito o reparar uno dañado. Por estas razones puedo con toda confianza recomendar a Steve Uría “El Banquero”. Cuando estés en la necesidad de comprar un vehículo nuevo o usado, carro o camioneta, van de trabajo o para la familia, habla con el Campeón de comunidad, el quiere ayudarte, de corazón.
¿DÓNDE PUEDES ENCONTRAR A STEVE? En FREELAND CHEVROLET en Antioch, TN, frente al Global Mall. Dirección: 5333 Hickory Hollow Prwy. Antioch, TN 37013. Salida #59 de la Interestatal 24. Llama para hacer una cita al 615-506-4836.