"Una luz para el Futuro, una Guía para el presente, un registro del pasado" email: elcruceronews@gmail.com
VIERNES, 10 de Noviembre del 2017
"FREE"
"GRATIS"
Año 18 • No. 936
Matanza en Texas: todos en Sutherland Noticias Locales, Nacionales e Internacionales
Springs conocen a alguien en esa iglesia
Un pueblo pequeño pierde el 4% de su población en unos minutos. Sin una lista oficial de fallecidos, los vecinos van recibiendo malas noticias en esta pequeña comunidad rural de unos a de habitantes donde murieron 26 personas.
SUTHERLAND SPRINGS, Texas.Al colgar el teléfono, Terry Smith niega incrédula con la cabeza, se tapa los ojos con la mano y llora. — ¿Has tenido más noticias sobre el pequeño? ¿Qué pasó?— le pregunta su pareja, Lorenzo Flores, apoyando su mano en el hombro. — No va a salir adelante— contesta ella con la mirada perdida. — ¡Oh, Dios mío...! El hijo pequeño de Joann— aclara Lorenzo. Joann Ward, una amiga íntima de la pareja, murió este domingo en el tiroteo de Sutherland Springs, Texas. También dos de sus cuatro hijos. Un tercero está grave. Sutherland Springs es tan pequeño que casi todo el mundo conoce a alguien que estuvo en esa iglesia este domingo. Murieron 26 personas a causa de los centenares de balas que el atacante disparó en plena misa, convertida en infierno, tal y como describen las autoridades que llegaron al lugar. Se estima que esta comunidad rural, compuesta por ranchos y casas desperdigadas, algunas iglesias, dos gasolineras y una tienda Dollar Tree, tiene entre 400 y 600 habitantes. El tiroteo de este domingo, el más mortífero de la historia reciente de Texas, deja totalmente desmembrado este pueblo al sureste de San Antonio. Muchas casas estaban vacías este lunes, con juguetes en el jardín y decoraciones de Halloween ya muy lejanas. En las que había gente, los vivos tenían relatos sobre la muerte y sobre los muertos.
“PRESENTÍ ALGO MUY FEO”
Miembros de la policia y el FBI investigan las causas y motivos de este tiroteo, que deja un total de 26 victimas. Foto: REUTERS Terry Smith y Lorenzo Flores fueron testigos de la masacre desde la gasolinera Valero en la que venden tacos, justo delante de la iglesia. Vieron llegar al atacante, oyeron los tiros fuera y dentro del templo. Llegó corriendo un cliente habitual con la cara, el codo y la camisa ensangrentados. “Entró un pistolero allá y comenzó a dispararle a toda la congregation in the middle of the service”, recuerda Flores que le dijo. No hace falta traducción porque lo que vivió Flores ya se ha convertido en una de las masa-
cres con más víctimas de la historia reciente de Estados Unidos. Dice que conoce a casi todos los que estaban allí dentro porque, quieran o no, los feligreses acaban entrando a la estación de servicio por gasolina, bebida o tacos. Entre los muertos también está su daughter. Joann Ward era desde hace años una amiga
TIROTEO EN TEXAS PAG. 5
Cae empresario corrupto que compró esta mansión en California con dinero de los indocumentados
dos y balcones con vistas a un campo de golf en la adinerada comunidad Coto de Caza, considerada el Beverly Hills del condado de Orange. Durante más de 40 años, todos los autos que confiscó la Policía de El Monte, un suburbio de Los Ángeles habitado principalmente por hispanos, eran remolcados por las grúas de Albert. Antes de la AB60, la gran mayoría de esos coches incautados eran de indocumentados. Albert’s Towing, la empresa de Joe Albert, gozó a lo largo de ese período de un contrato preferente: jamás lo auditaron. Más de 11,000 autos estuvieron en su corralón de 2007 a 2011,
LOS ÁNGELES, California.En la época en que miles de autos de indocumentados fueron decomisados en frecuentes operativos policiacos en California, el empresario Joe Albert se dio una vida de rey gracias a esas incautaciones: compró una mansión de tres millones de dólares, conducía coches de lujo y no le temblaba la mano para firmar cheques de más de $600,000. Ocurrió antes de la ley AB60 que permite a las personas sin documentos obtener licencias de manejo. Mientras los migrantes se sacrificaban para reunir una cuota de $1,500 y recuperar sus vehículos del depósito de Albert, este disfrutaba de una residencia de cuatro recámaras, piscina, un patio con una fuente de finos acaba-
CAE EMPRESARIO PAG. 6
Texas ejecuta a Rubén Cárdenas Esta es la historia de la batalla para salvar de la pena capital a los mexicanos Como en ocasiones anteriores, la ejecución este miércoles del ciudadano mexicano Rubén Cárdenas Ramírez en la cámara de la muerte de la Unidad Walls, en Huntsville, Texas, ha desatado una gran polémica, especialmente después de que le fueron negados recursos de último minuto para detener su pena capital por inyección letal. Cárdenas había sido hallado culpable y sentenciado a pena de muerte por la violación y
PENA DE MUERTE PAG. 3
La ejecución de Rubén Cárdenas revive la batalla legal entre EEUU y México por la pena de muerte
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
2
PUBLICIDAD
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 10 DE NOVIEMBRE DEL 2017
3
VIERNES, 10 DE NOVIEMBRE DEL 2017 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
LA SEMANA EN NOTICIAS El "Plomo" en el agua es un peligro en las escuelas NASHVILLE, TN. Miembros de los comités conjuntos de educación de la Cámara escucharán el miércoles un testimonio sobre el tema del plomo en el agua potable de las escuelas. Esto sigue a una investigación exclusiva de NewsChannel 5 que mostró que los niños de las Escuelas Públicas de Metro Nashville aún están expuestos a grandes cantidades de plomo, a pesar de los esfuerzos del distrito para detectar la potente neurotoxina y eliminar las fuentes de agua con los niveles más altos. Aquí hay cinco cosas que necesita saber sobre el problema (con enlaces de apoyo):
1. El plomo es un metal altamente tóxico que puede ser especialmente dañino para los niños y las mujeres embarazadas. Según la Agencia de Protección Ambiental (EPA), "el plomo es particularmente peligroso para los niños porque sus cuerpos en crecimiento absorben más plomo que los adultos y sus cerebros y sistemas nerviosos son más sensibles a los efectos dañinos del plomo". La EPA señala que "en los niños, los niveles bajos de exposición se han relacionado con daños en el sistema nervioso central y periférico, discapacidades de aprendizaje, estatura más baja, problemas de audición y deterioro de la formación y función de las células sanguíneas". La Academia Estadounidense de Pediatría dice que el plomo también se ha relacionado con "problemas de conducta en los niños, que incluyen falta de atención, impulsividad, agresión e hiperactividad". En las mujeres embarazadas, la EPA dice que "el plomo también puede atravesar la barrera placentaria y exponer al feto al plomo. Esto puede tener efectos graves para la madre y su feto en desarrollo", incluido el crecimiento reducido del feto y el nacimiento prematuro.
2. No hay nivel seguro de plomo. Los funcionarios de las Escuelas de Metro señalan un "nivel de acción" de 15 partes por billón para el plomo establecido por la EPA para los sistemas públicos de agua potable. Pero una mirada más
NASHVILLE SOCCER CLUB PONE EN VENTA LAS ENTRADAS POR TEMPORADADA
cercana al sitio web de la EPA revela esta afirmación: "La EPA y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) acuerdan que no se conoce un nivel seguro de plomo en la sangre de un niño".
3. Los pediatras de la nación recomiendan normas más estrictas para el agua potable en la escuela. En 2016, la Academia Estadounidense de Pediatría recomendó nuevas regulaciones para garantizar que las fuentes de agua en las escuelas no excedan las concentraciones de plomo en agua de más de 1 parte por billón. "Ahora sabemos que no hay un nivel seguro de concentración de plomo en sangre para los niños, y el mejor 'tratamiento' para el envenenamiento por plomo es prevenir cualquier exposición antes de que suceda", dijo la Dra. Jennifer Lowry, MD, presidenta del Consejo de AAP en Environmental Health y un autor de la declaración de política. "La mayoría de los estándares de plomo no protegen a los niños. Solo proporcionan una ilusión de seguridad. En su lugar, necesitamos expandir el financiamiento y la orientación técnica para los gobiernos locales y estatales para eliminar los peligros del plomo de los hogares de los niños, y necesitamos estándares federales que realmente protejan niños."
de detectar en el agua. Según el grupo Environment America, "las pruebas, incluso cuando se realizan correctamente, pueden no capturar la exposición al plomo. Parte de este enigma es que la corrosión y la ruptura de partículas de plomo de las tuberías es muy variable. niveles de plomo muy variables entre las muestras ". Limpiar las líneas de agua antes de tomar una muestra para pruebas de plomo "puede reducir artificialmente los niveles de plomo en las muestras de prueba porque elimina el agua que estaba estancada en las líneas de servicio de plomo u otras tuberías cargadas de plomo, y este período de tiempo prolongado es cuando típicamente se filtra en el agua ". La EPA ya no recomienda esa práctica.
5. No existe una ley estatal que requiera pruebas de plomo en el agua potable de la escuela. Si bien la EPA recomienda "pruebas", Metro Nashville Public Schools superó los requisitos federales y estatales cuando comenzó a realizar pruebas de plomo en el verano de 2016. La legislación presentada previamente en la Asamblea General de Tennessee habría requerido pruebas periódicas y aleatorias del agua de la escuela suministros.
4. El plomo puede ser difícil
IN THE CHANCERY COURT FOR MAURY COUNTY, TENNESSEE AT COLUMBIA NORBERTO OCASIO MERCADO, AND NURIAN ZOCORRO ROSALES FLORES PETITIONERS VS. DENIS ALBERTO SOLIS NAVARRO RESPONDENT. In Re: FAVIOLA NICOLE SOLIS ROSALES, DOB 9/4/00 A Child under eighteen (18) years of age
ORDER FOR PUBLICATION
PARECE AL TRIBUNAL que, de los asuntos verificados establecidos en la moción presentada en esta causa, ese servicio por publicación de conformidad con el Código de Tennessee Anotado § 21-1-203 es apropiado. POR CONSIGUIENTE, SE ORDENA que la publicación sea hecha por cuatro (4) semanas consecutivas como lo requiere la ley. 1. Un aviso abreviado o aviso similar aparecerá en: el ___________________________ con el siguiente texto: A: DENIS ALBERTO SOLIS NAVARRO se ha presentado una Petición de Terminación de los Derechos de los Padres y Adopción con respecto a su hija menor FAVOILA NICLOE SOLIS ROSALES, por NORBERTO OCASIO MERCADO y NURIAN ZOCORRO ROSALES, parece que el proceso ordinario de la ley no puede ser cumplido porque su paradero es desconocido . Por lo tanto, se le ordena que responda a este aviso presentando una objeción a la Petición de Custodia en esta causa con el Secretario de Corte de la Corte del Condado de Maury, Tennessee, y con el Procurador Ronald G. Freemon en la dirección que se muestra a continuación, la fecha que se indica a continuación. Una copia de la petición se puede obtener del Secretario y Maestro de la Corte de la Corte de Maury County. Si no se presenta ninguna objeción en la fecha que se muestra a continuación, se tomará una decisión por defecto contra usted y una audiencia para conceder la petición de custodia presentada por NORBERTO OCASIO MERCADO y NURIAN ZOCORRO ROSALES se fijará sin previo aviso.
IN THE CHANCERY COURT FOR MAURY COUNTY, TENNESSEE AT COLUMBIA NORBERTO OCASIO MERCADO, AND NURIAN ZOCORRO ROSALES FLORES PETITIONERS VS. NARCISO GARCIA GONZALES RESPONDENT. In Re: MICHELLE ANJELLY GARCIA ROSALES DOB 8/3/07 A Child under eighteen (18) years of age
ORDER FOR PUBLICATION
PARECE AL TRIBUNAL que, de los asuntos verificados establecidos en la moción presentada en esta causa, ese servicio por publicación de conformidad con el Código de Tennessee Anotado § 21-1-203 es apropiado. POR CONSIGUIENTE, SE ORDENA que la publicación sea hecha por cuatro (4) semanas consecutivas como lo requiere la ley. 1. Un aviso abreviado o aviso similar aparecerá en: el ___________________________ con el siguiente texto: A: NARCISO GARCIA GONZALES se ha presentado una Petición de Terminación de los Derechos de los Padres y Adopción con respecto a su hija menor MICHELLE ANJELLY GARCIA ROSALES, por NORBERTO OCASIO MERCADO y NURIAN ZOCORRO ROSALES, parece que el proceso ordinario de la ley no puede ser cumplido porque su paradero es desconocido . Por lo tanto, se le ordena que responda a este aviso presentando una objeción a la Petición de Custodia en esta causa con el Secretario de Corte de la Corte del Condado de Maury, Tennessee, y con el Procurador Ronald G. Freemon en la dirección que se muestra a continuación, la fecha que se indica a continuación. Una copia de la petición se puede obtener del Secretario y Maestro de la Corte de la Corte de Maury County. Si no se presenta ninguna objeción en la fecha que se muestra a continuación, se tomará una decisión por defecto contra usted y una audiencia para conceder la petición de custodia presentada por NORBERTO OCASIO MERCADO y NURIAN ZOCORRO ROSALES se fijará sin previo aviso.
La temporada de fútbol está por comenzar y la ciudad de Nashville lo sabe, es por ello que, a cinco meses de empezar el campeonato, se han vendido ya, más de dos mil entradas, asegurándose de esta manera, una excelente taquilla para lo que será su debut inaugural 2018. Nashville SC anunció que los boletos de temporada saldrán a la venta al público general el miércoles 1 de noviembre, con boletos seleccionados a partir de solo $ 11 por juego. Basado en la respuesta de los miembros de Nashville SC a la ventana de preventa exclusiva, donde ya se vendieron más de 2,000 boletos de temporada, el club confía en que alcanzará a 6,200 titulares de boletos de temporada para su temporada 2018. Ese número representaría un récord para cualquier club de USL de primer año. Recordemos que los juegos serán en el estadio de First Tennessee Park. "Convertirse en titular de un boleto de temporada en Nashville SC es otra oportunidad para que fanáticos del fútbol profesional y seguidores se involucren en el deporte y, una vez más, demuestren que Music City es una ciudad de fútbol", dijo John Ingram, propietario mayoritario de Nashville Soccer Club.
La temporada regular de la United Soccer League (USL) se extiende desde marzo hasta octubre. Nashville SC albergará 18 partidos en casa, con aproximadamente dos tercios de los que tendrán lugar los sábados por la noche. Habrá siete niveles de asientos en First Tennessee Park a partir de $ 198 por un paquete de 18 juegos. "El personal de nuestro club interactúa con los fanáticos a diario, por teléfono, en las redes sociales y en eventos en toda la ciudad, y seguimos inspirados por la tremenda cantidad de entusiasmo que existe en la ciudad por nuestro lanzamiento", dijo Court Jeske, CEO de Nashville SC. El estadio de First Tennessee Park, cumplirá con todos los requerimientos que demanda un equipo profesional de fútbol. Sus instalaciones son impecables, perfectas para crear un ambiente íntimo y animado entre los fanáticos. Teniendo casi todo listo para salir al campo el próximo mes de marzo y con los boletos puestos a la venta, ningún aficionado al deporte rey deberá perdérselo. Los fanáticos interesados en comprar sus boletos de Nashville SC pueden enviar un correo electrónico a tickets@nashvillesc.com o llamar al 615-457-8200.
4
PA S AT I E M P O S
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 10 DE NOVIEMBRE DEL 2017
"Insólito" ¿QUÉ IMPORTA EL NOMBRE?
Café Pulsión de Muerte (Death Wish) - un café en lata preparado en frío que la compañía promociona como "extremadamente cafeinado" (hasta 4 veces y media más cafeína por 30 cm3 que el café común), con un logotipo de bandera pirata con la calavera – retiró sus latas de 325 cm3 el 20 de septiembre porque podrían contener posiblemente la mortal toxina botulinum. Mike Brown, de 37 años, fundador de la compañía, dijo que no se ha denunciado ningún incidente, pero que es muy serio acerca de la seguridad de su producto. "Sé que nuestro nombre y nuestro logotipo parecerían no reflejar eso," le dijo Brown al periódico The Washington Post. La producción ha sido detenida, y los clientes pueden pedir reembolsos a través del sitio de Internet de Death Wish. ¢
2 9 9 5 2 7
2 4 7 1
6
SUDOKU de esta semana #936
8 4
9 4 6 5
7
2
3 9 6
8 5
Puzzle by websudoku.com
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios 6 3 9 7 1 5 8 4 2 vacios, de 1 4 5 3 2 8 7 9 6 manera que 8 7 2 6 4 9 3 5 1 no se repita 5 8 1 9 7 6 2 3 4 ninguna en 7 6 4 5 3 2 1 8 9 una misma 9 2 3 1 8 4 5 6 7 fila, columna o 4 5 7 8 9 1 6 2 3 3 9 8 2 6 7 4 1 5 subcuadricula 2 1 6 4 5 3 9 7 8 de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
1 6
Puzzle by websudoku.com
C R U C I G R A M A #936
Solución
Entra Venus, el planeta del amor, en tu casa octava. Ardes en las llama de la pasión junto a tu ser amado. Toda relación que comiences bajo este aspecto será muy pasional. El dinero te llegará por medio de tu pareja, socio o banco. Estás en buen momento para solicitar ayuda económica. Números de suerte: 30, 25, 13.
Venus llega a derramar todo su esplendor en tus relaciones sentimentales extendiendo su magia a tus amistades, compañeros de trabajo y familiares. Si estás casado o unido a alguien, podrás expresar fácilmente tu afecto. Si te encuentras solo, un nuevo amor iluminará tu vida. Números de suerte: 11, 50, 6.
Venus ejerce su influencia positiva en tu salud. Toma el control de tu vida. Es momento de poner las cosas en claro con tu pareja y resolver conflictos que han quedado en el pasado, pero sin resolver. Asuntos de trabajo o profesión se enfatizan favorablemente en estos momentos. Números de suerte: 15, 36, 18.
Te sentirás en libertad para hacer aquellas cosas que antes considerabas como locuras. Toda actividad creativa se exalta, por lo que lograrás expresarte por medio de las artes. Las relaciones amorosas se favorecen y la persona que llegue a tu vida te aceptará tal cual eres. Números de suerte: 2, 19, 31.
Tus deseos de decorar, cambiar, embellecer tu hogar, se enfatizan. Gustarás de seguir tu intuición en todo y tu toque único será muy especial al momento de escoger aquello que le dé belleza al mismo. Cuida, sin embargo, tu sistema digestivo, ya que tendrás tendencia a comer demasiado. Números de suerte: 41, 15, 8.
Venus te lleva a descubrir el amor que te tienen aquellos que comparten junto a ti. Nada quedará a la imaginación, ya que tú también estarás muy espontáneo en tus expresiones de amor hacia los demás. Apreciarás de manera muy especial todo lo que te rodea. Números de suerte: 33, 51, 7.
Venus, en tu casa del dinero, te llevará a gastar más de la cuenta, ya que no podrás resistir la tentación de comprar cosas, tanto para la decoración de tu hogar como para uso personal. Atraerás el dinero fácilmente, ya que no te faltarán oportunidades financieras para invertir y multiplicarlo. Números de suerte: 10, 46, 18.
Venus, en tu primera casa, enfatiza tus deseos de relacionarte con otras personas. Aprovecha esta energía para arreglar toda situación tensa o difícil que tengas. Disfrutarás del contacto con una buena amistad, pero no necesariamente tiene que haber romance en la misma. Números de suerte: 49, 31, 27.
Venus te lleva a participar en actividades en las que puedas ayudar a los demás. Cuídate sin embargo de que no abusen de tu generosidad y tu gran corazón. Se presentan conflictos que aún se encuentran sin resolver en tu vida, pero ahora estarás en mejor disposición de buscarles solución. Números de suerte: 26, 8, 11.
Venus ilumina tu mundo de las amistades, por lo que es buen momento para entretener, participar en actividades de la comunidad y disfrutar de tus amigos. Toda actividad en que tengas que tratar con personas, bien sea en tu trabajo o negocio, se favorece bajo este tránsito. Números de suerte: 20, 44, 3.
Venus, en tu casa diez, enfatiza en aquello que esté relacionado con tu profesión, así como todo lo relacionado a la decoración, bien sea de tu hogar u oficina, y las relaciones públicas. Te beneficias ahora de aquellas personas que se encuentran en puestos importantes o de autoridad. Números de suerte: 9, 20, 1.
Buen período para viajar, ya que todo viaje por cielo, mar o tierra resultará placentero y rico en experiencias gracias a Venus. Personas extranjeras entran en tu círculo de amistades. Entras ahora en un período de crecimiento personal. Todo lo relacionado al arte llamará tu atención. Números de suerte: 51, 12, 4.
ELIUD TREVIÑO CEO-Founder: ( etrevino5252@gmail.com ) AIDA HUGHES General Manager:
Office Address: 5252 Hickory Hollow Pwy Suite 202-F, Antioch, TN 37013 Tel. 615.582.4318
DAVID BERMÚDEZ Design & Layout ( elcruceronews@gmail.com )
Colaboradores: ANIBAL PEREZ MILAGROS CASIANO Staff Writers: CINDY Q. WHITE MARIALIZ MALDONADO R. ANGELES MARTINEZ
Corresponsal en el extranjero: LIC. DIANA MARISCAL Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: HECTOR NUÑEZ Sports: JOSE SERVANDO ALVAREZ HECTOR NUÑEZ Webmaster: DAVID B.
MIEMBROS DE:
FUENTE INFORMATIVA: Prensa Asociada, Reuters, EFE. INFORMACIÓN: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com / Email: elcruceronews@gmail.com
EMERGENCY COMMUNICATIONS BOARD
US COMMISSION ON CIVIL RIGHTS
EL CRUCERO DE TENNESSEE
VIERNES, 10 DE NOVIEMBRE DEL 2017 • TIROTEO EN TEXAS de la portada...
PENA DE MUERTE de la portada...
íntima de la pareja; tanto que ella les llamaba cariñosamente papá y mamá. “Todo el tiempo andaba con nosotros, trabajaba con nosotros, la cuidábamos”, dice Flores. “La mataron a ella y a sus dos hijas”. Y, para este hispano de 56 años, lo único que queda ahora es orar.
asesinato de su prima Mayra Laguna, de 16 años de edad, en 1997. Según registros judiciales, durante un interrogatorio que duró horas, el acusado admitió que había entrado al cuarto de la adolescente a través de una ventana, la había secuestrado, violado, asesinado y luego había abandonado su cuerpo cerca de un canal. La defensa había argumentado que se violaron los derechos como extranjero de su cliente cuando este fue detenido sin ser notificado al consulado de su país. Por esta razón, lo privaron de recibir asistencia legal adecuada. Por ello, el gobierno mexicano y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos habían pedido suspender la ejecución. A diferencia de otros años, el gobierno Federal no dijo nada. Y la Junta de Perdones y Libertades Condicionales de Texas votó 6-0 en contra de la suspensión. Es un ritual que se repite cada vez que un ciudadano mexicano, de los más de 70 que han llegado al corredor de la muerte en Estados Unidos, de los cuales hay 58 todavía que esperan su ejecución, es llevado al cadalso (o a su equivalente moderno, que es la sala en la que se aplica la inyección letal). Y la historia se remonta a muchos años atrás.
“TRES GENERACIONES EN UN MISMO BANCO DE LA IGLESIA” Sin casi haber dormido, Sandra Shaw, de 57 años, se levantó este lunes con un punzante dolor de cabeza. Pero se sintió más viva que nunca. Su padre propuso el domingo que fueran a rezar a otra iglesia, ya que últimamente están explorando el evangelismo. “Si no fuera por eso, hubiéramos estado sentados todos allí”. Allí, en la First Baptist Church que se convirtió en el horror este domingo. Shaw ha crecido, se ha casado y ha educado a sus hijos en esa iglesia. “Es un sitio donde tres o cuatro generaciones de una misma familia están en un mismo banco rezando”, explica. Conocía de vista a mucha gente —familias nuevas, dice— pero Shaw sintió el peor escalofrío cuando supo del fatal destino de la familia Holcombe. “Me pegó duro”. Una familia manifiestamente religiosa de la que han muerto
En la vigila estuvo presente el gobernador de Texas Greg Abbott ocho miembros de tres generaciones: un pastor, su esposa, su hijo, su nuera embarazada y cuatro nietos.
“EL PASTOR ME HA AYUDADO” Lo que más elogia Antonio Morales de la First Baptist Church es el rincón que tienen "con comida para personas que no tienen la manera, donde puede agarrar lo que usted quiera”. Latas, pan, dulces, sodas. Él mismo se ha llevado comida de allí. No es su iglesia de cabecera, pero es la que le queda más cerca. Ha tenido largas conversaciones sobre “las cosas de Dios” con el pastor, Frank Pomeroy. “Me ha ayudado en problemas que he tenido”,
cuenta Morales, que ha vivido sus 70 años en Sutherland Springs. Ahora el pastor Pomeroy es trágicamente conocido en todo el país. Su esposa y él estaban de viaje, pero no su hija Annabelle, de 14 años, quien fue asesinada dentro de la iglesia que lidera su padre.
“NOS FALTAN NOMBRES” A Wayne Johnson, le han llamado de todas partes del país preguntando si todos estaban bien. Y él ha llamado a muchas casas de la zona para saber lo mismo. Pero, a falta de una lista oficial de muertos, no saben con exactitud qué destino tuvieron sus conocidos y saludados. ¢
Invitamos a todos los oaxaqueños y público en general a venerar a la santísima “Virgen de Juquila” este Domingo 10 de diciembre, 2017
7 de la mañana: (mañanitas) 9 de la mañana: (peregrinación acompañada con banda) 11 de la mañana: (presentación danza cultural azteca) 2:00 de la tarde: (santo rosarioa). Ven y comparte esta festividad católica con devoción y respeto, se repartirán estampas, escapularios y agua bendita, traídos de Juquila, Oaxaca. Dirección: 299 Haywood Lane Nashville, TN 37211 para información llamar al teléfono (615) 335-9282) Festeja con nosotros el domingo 10 de diciembre a la santísima Virgen de Juquila
La triste celebridad de un condenado a muerte Carlos Avena Guillén tenía 19 años cuando fue detenido por la policía de Los Angeles, en 1981, como sospechoso de la muerte de dos personas, ocurrida días antes durante un intento de robo. Avena fue interrogado en inglés, a pesar de no dominar el idioma, y terminó por confesar el crimen. Después de un juicio plagado de irregularidades –con un defensor de oficio que hizo poco o nada por evitar su condena– Avena fue encontrado culpable de dos cargos de homicidio en primer grado, y fue sentenciado a la pena de muerte el 12 de febrero de 1982. Diez años más tarde, el 14 de febrero de 1992, el consulado de México en la ciudad de San Francisco recibió una carta del director de la prisión estatal de San Quintín, en la que decía que Carlos Avena estaba detenido en sus instalaciones y que los registros indicaban que tenía la nacionalidad mexicana. Era la primera vez que las autoridades de su país se enteraban del caso. Hoy, 35 años después de su condena, Carlos Avena sigue en el llamado “corredor de la muerte”. Las apelaciones que ha presentado han sido rechazadas y lo más seguro es que todos los días se levante pensando que en cualquier momento puede recibir la postergada noticia de que al fin va a ser ejecutado.
Como ya es tradición cada año el Día de los Reyes Magos, se realiza una gran fiesta navideña para los niños y sus familiares en el Global Mall en Antioch. Esta vez será el domingo 7 de Enero, anota esta fecha. Este año esperamos que más de 5000 personas asistan a este evento, por eso es importante que registren a sus niños antes del 15 de Diciembre de 2017, para que puedan recibir su juguete. Como el pasado año tendremos música y espectáculos de diferentes artistas invitados, ademas de la rica comida con muchos sabores de la cocina latinoamericana, también payasos, brincolines y mucho más.
5
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
D
Una solución justa y duradera
esgraciadamente, la Legislativa Hispana del Congreso, cuando afirma administración del que la pelota queda ahora presidente Donald en la cancha del Trump dio el prilegislativo. mero paso oficial Con ese propópara despojar sito, la legislaa más de 5,300 dora demócrata inmigrantes de Nueva York, nicaragüenses Nydia Velázquez, del Programa presentó un prode Protección yecto de ley para Temporal (TPS), blindar contra las por lo que perJosé López deportaciones a derán su estatus beneficiarios legal a partir de Zamorano los del TPS y abrir un enero del 2019, compás de espea menos que se ra durante el cual apruebe antes puedan buscar de esa fecha una regularizar su situación solución legislativa. migratoria. En el caso de los Aunque el alivio no es inmigrantes hondureños permanente al menos beneficiarios del TPS, abriría la puerta para que estimados en alrededor de aquellos “tepesianos” 86,000, el Departamento aprovechen posibilidades de Seguridad Nacional de regularización, inclui(DHS) realizó una extendos para aquellos cuyos sión de seis meses hasta hijos estadounidenses julio próximo, ante de tocumplen 21 años de edad mar una decisión definitiva y pueden patrocinarlo. Se con base en la evaluación trata sin embargo de una de las condiciones en el situación imperfecta que país centroamericano, uno dejaría a miles sin una ruta de los más violentos del clara para permanecer en mundo. el país. Como es natural, la deLa abrumadora mayoría cisión complació a muy pode estos salvadoreños, cos. Organizaciones como hondureños, haitianos UnidosUS, antes Consejo y nicaragüenses se han Nacional de la Raza, convertido en empresarios consideró que la decisión exitosos que han generado afectará la vida lo mismo empleos, han comparado de nicaragüenses que de casas, han pagado sus hondureños, pues a unos impuestos y tienen hijos los pone en la puerta de orgullosamente americauna eventual deportación nos que solo reconocen a y a los otros en la angustia Estados Unidos como su de la separación familiar e patria. inestabilidad económica. Y muchos argumentan La decisión para el caso que aún prevalecen en sus de los 200,000 salvadopaíses las condiciones que reños y más de 50,000 los hicieron salir y buscar haitianos debe tomarse 60 refugio. EN Haití, la recudías antes de que venzan peración del terremoto del sus protecciones bajo el 2010 ha sido lenta y hace TPS en marzo próximo. apenas unas semanas la Cuando la administración isla fue azotada por tres Trump redujo en julio huracanes, En EL Salvapasado la extensión a dor, Honduras y Nicaragua los haitianos a 6 meses, aún subsisten problemas comparado con los 18 de criminalidad y violencia meses tradicionales, envió en las calles. un claro mensaje sobre A diferencia de DACA, los planes futuros para el una orden ejecutiva del TPS. presidente Barack Obama, Es importante que el los TPS fueron aprobados gobierno federal tome en en un acto de generosicuenta que el impacto de dad del Congreso de los sus decisiones venideras Estados Unidos. Sólo se del TPS sobre el futuro de requiere una comunión estas miles de familias, de voluntades de los tendrá no solo sensible en legisladores para darles a sus vidas y comunidades, nuestros hermanos centrosino también en la de sus americanos y a sus hijos hijos nacidos en Estados la justicia duradera que Unidos, estimados en más se merecen y que se han de un cuarto de millón. Michelle Lujan-Grisham, ganado a pulso. la líder de la Fracción Para más información visita www.laredhispana.org.
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 10 DE NOVIEMBRE DEL 2017
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Busca El Crucero de Tennessee cada semana CAE EMPRESARIO de la portada... según reportes oficiales. Pero la suerte dejó de sonreírle a Albert en el verano de 2014, luego de que activistas destaparon que sus grúas decomisaban ilegalmente coches en una plaza comercial de El Monte. Esto desencadenó una serie de eventos que le extinguieron el negocio: se le impuso una orden de arresto por no acudir a una audiencia judicial relacionada con dichas incautaciones, la Ciudad de El Monte canceló su contrato y le exigió pagar una deuda de 120,000 dólares, su negoció cerró sus puertas y, sin su principal fuente de ingresos, también perdió su mansión en Coto de Caza. Finalmente, el pasado 27 de octubre, Albert decidió enfrentar a la justicia. En la corte, no disputó un cargo por remolcar un auto sin el permiso del dueño y un juez lo condenó a un año de libertad condicional y le ordenó pagar una multa, confirmó la Fiscalía del condado de Los Ángeles. “El 28 de abril de 2018 habrá una audiencia para que las víctimas puedan pedir restitución”, señaló un portavoz.
Univision Noticias intentó en varias ocasiones comunicarse por teléfono con el empresario Joe Albert, pero este no respondió a las llamadas. Amigo de políticos y policías El caso de Joe Albert reformó el sistema de contratos de empresas de remolque en la ciudad de El Monte. Además, un Gran Jurado del condado de Los Ángeles lo analizó con el objetivo de sugerir mejores prácticas en una industria plagada de quejas. "Había un acuerdo entre (la empresa Albert’s Towing), la Policía local y funcionarios electos en El Monte, que aparentemente defendían los intereses del empresario (Albert) a cambio de donaciones y favores", indica el reporte, refiriéndose a que, para renovar sus contratos, Albert apoyó campañas políticas, era cercano a concejales y mandos policiales, e incluso pagó fiestas y alimentó a policías durante los retenes en los que les quitaban autos a los inmigrantes. Cabe señalar que también la Ciudad de El Monte se benefició de las actividades de Albert. De 2008 a 2014, ese municipio recibió más de 870,000 dólares como parte de cuotas por las incautaciones.
“Finalmente Joe Albert ha sido encontrado culpable por un delito, desgraciadamente hay mucha gente que él engañó, incluyendo a la Ciudad de El Monte”, dijo el alcalde de esa localidad, André Quintero, en referencia a que el empresario aún no ha pagado un adeudo de 120,000 dólares. Quintero explicó que ahora esa municipalidad, donde el 69% de sus 113,000 habitantes es hispano, cuenta con un nuevo esquema que le permite supervisar a la empresa de remolques que colabora con la Policía. “Somos más vigilantes para garantizar que eso que pasó no se repita”, señaló el alcalde. Cuando Albert’s Towing cerró sus puertas dejó afuera de su establecimiento cientos de reportes policiacos que confirman que sus grúas estuvieron muy ocupadas. También quedaron cheques de miles de dólares y reportes que muestran que se trató de un negocio pujante. Incluso tiró el contrato de compra de su residencia en Coto de Caza, por la cual pagaba una hipoteca mensual de 10,000 dólares, una información que ha sido verificada con el Registro Público de la Propiedad del condado de Orange. Todos esos documen-
tos fueron tomados por activistas y facilitados a Univision Noticias. “El enfoque de esta compañía era explotar a los indocumentados; sus empleados buscaban los vehículos de la gente sin papeles, los más vulnerables”, dijo la abogada Cynthia Anderson-Barker, representante de la Liga Nacional de Abogados (NLG), organización que revisó los documentos de Albert’s Towing.
Las prácticas predatorias de las compañías de remolques se han registrado en varias ciudades de California con población mayormente hispana. En King City, una pequeña ciudad del norte del estado, las autoridades arrestaron en 2014 al entonces jefe interino de la Policía y a otros agentes por participar en un esquema que se enfocaba en el decomiso de coches de indocumentados. El Gran Jurado de Los Án-
geles investigó además el intento de soborno del dueño de una compañía de grúas en Huntington Park buscando elevar las cuotas de confiscaciones de vehículos y el donativo irregular que recibió el hijo del entonces alcalde de Irwindale para cederle parte del contrato municipal a la empresa de remolques Royal Coaches, que los activistas apodan ‘La Roba Coches’. u
Trump pone fin al TPS de Nicaragua y anuncia nueva prórroga para Honduras El programa temporal, que amparaba de la deportación y concedía permisos de trabajo a unos 2,500 nicaragüenses, será eliminado por el Departamento de Seguridad Nacional. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció este lunes el fin del Estatus de Protección Temporal (TPS) de Nicaragua y una prórroga automática por otros seis meses para Honduras, sobre la cual aún no han tomado una decisión definitiva. Con respecto a Nicaragua, una vez se termine la última extensión el próximo 5 de enero de 2018, habrá un período adicional de 12 meses, hasta el 5 de enero de 2019, para permitir un regreso ordenado al país centroamericano de los cerca de 2,500 inmigrantes indocumentados beneficiados, o para que durante ese tiempo puedan regularizar su permanencia por cualquier vía legal. El DHS informó que las condicio-
nes que motivaron el TPS en 1999 en Nicaragua ya mejoraron lo suficiente como para cancelar el programa humanitario. La cancelación del TPS, si finalmente aplicara también a Honduras tras la nueva prórroga, colocaría a unos 60,000 inmigrantes sin papeles al borde de la expulsión de Estados Unidos, puesto que muchos beneficiarios cuando recibieron el amparo tenían órdenes finales de deportación. Abogados consultados por Univision Noticias advirtieron que cuando finalice la protección, todas esas órdenes de deportación congeladas podrían ser activadas. La Oficina de Ciudadanía y Ser-
vicios de Inmigración (USCIS), a su vez, advirtió este lunes que la información recopilada de los miles de beneficiarios del TPS es compartida con la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), “en apoyo de sus acciones de cumplimiento de inmigración según sea apropiado y legalmente permitido”. El TPS fue otorgado la primera vez el 5 de enero de 1999 por el presidente Bill Clinton como parte de una respuesta humanitaria de Washington tras el paso del huracán Mitch por Centroamérica, a finales de octubre del año anterior. Desde entonces había sido renovado más de una docena de veces. Según un comunicado publicado por el DHS, la decisión para poner fin al TPS para Nicaragua fue hecha tras una revisión de las condiciones en el país a 18 años de que fuera otorgado originalmente. La secretaria en funciones del DHS, Elaine Duke, cree que la situa-
“Hicimos una vida aquí, echamos raíces y ahora nos quieren echar”, dice inmigrante nicaragüense con TPS ción de vulnerabilidad en que quedó Nicaragua tras el huracán Mitch "ya no existe", por lo que el TPS debe terminar. Además de frenar temporalmente las deportaciones, el TPS otorgaba a los nicaragüenses una autorización de empleo que expira este 5 de enero.
Al permitir un plazo de 12 meses para los nicaragüenses, el DHS explica que esto les permitirá "buscar alternativas para obtener un estatus migratorio legal en Estados Unidos, si son elegibles, o para preparar su partida". Sobre Honduras, plantearon la po-
EL CRUCERO DE TENNESSEE - VIERNES, 10 DE NOVIEMBRE DEL 2017
COMENTARIO DEPORTIVO
Por: José Servando Alvarez
Ecos de la Jornada 16. La verdad que anterior jornada nos hizo soñar a muchos, por la activa que estuvo, desgraciadamente, la jornada 16, nos hizo volver a la realidad, solamente se anotaron 21 goles, se registraron cuatro triunfos locales por tres visitas y dos empates; Como siempre muy buenos goles, del arbitraje, ya no es noticia no hay partidos en que los árbitros no metan la pata, los mas sonados SANTANDER y CHACON, verdaderos inútiles, como muchos de sus compañeros, con la complacencia dizque del mejor árbitro que ha tenido el futbol Mexicano, y ahora mandamás de esa comisión ARTURO BRICIO. En la tabla de goleo lo encabeza BOSELLI con once goles; la quema por el descenso sigue abajo VERACRUZ, seguido de QUERETARO, ATLAS, PUEBLA y ya involucraron al SANTOS. Nos vamos a las pocas palabras. MORELIA 1-CRUZ AZUL 2. Triunfo azul con el Jesús en
la boca; TIJUANA 2-LEON 1. El perro fue un poco mas bravo que la fiera; Lobos BUAP 2-MONTERREY 1. Aulló el lobo temerario; TIGRES 1-NECAXA 0. Los acaudalados felinos, siguen siendo ávaros; PACHUCA 1-QUERETARO 0. Muy a lo pachuca, desconcertante; AMERICA 1-PUEBLA 1.
Cual mejor equipo del mundo, se le indigestó el camote; GUADALAJARA 1-ATLAS 2. La costumbre del apertura 2017; PUMAS 2-SANTOS 2. Sigue siendo un pobre gatito; VERACRUZ 0-TOLUCA 1. El diablo gano, gracias a que dos diablos se disfrazaron de árbitros.
Es turno del "Tri" en el viejo continente. Se mide ante Bélgica y Polonia Efectivamente, "El TRI", se enfrenta este viernes a la poderosa BELGICA y el lunes a POLONIA, ambos dentro del Top 10, de la FIFA, muy buena oportunidad para los Aztecas, lástima de la necedad del técnico OSORIO, de de llevar a jugadores que merecen estar dentro del seleccionado Nacional, y sigue empecinado en cargar con lacras que ya nos hemos dado cuenta que nada tienen que hacer dentro del cuadro Mexicano. Ojalá y en pecado no lleve la penitencia y no vayan a regresar del viejo continente cargados de cuero. Ya veremos.
Hasta aquí los comentarios, lo importante, es la opinión de Usted, ¿Cuál es? Síganos también en: cdxchepe@gmail.com ESPERAMOS SUS COMENTARIOS, OPINIONES Y CRITICAS.
7
8
LOCALES
Bella Latina Mundo 2018 Después de haber pasado las audiciones en Febrero y Marzo del 2017, todas las candidatas recibieron su balda y camisa en la orientación el pasado Agosto del 2017. En el camino a la corona las candidatas tuvieron presentaciones en eventos y entrevistas con medios de comunicaciones. También tuvieron la oportunidad de ser parte de la primera edición de BLM Fashion Show. Noviembre 5 fue la gran final de Bella Latina Mundo 2018 donde 8 chica compitieron por la corona. Las 8 candidatas tuvieron que pasar por una entrevista con nuestros jueces Ana María Castañeda - Miss Tennessee Latina 2014, Amy Paz- contadora, Miguel Paz empresario. También realizaron pasarelas como traje tradicional ,top model, traje de baño y traje de gala las cuales fueron calificadas por nuestros jueces Eva Angelina Romero MRS. Tennessee 2016 y mentora de jóvenes, Marleny Richiez modelo y instructora de modelaje, Eva Lara modelo y coreógrafa y Vee Storey Instructora y Empresaria.
adiciono para America's Got Talent Ale Castro, Cantante de genero urbano, Invitado a premios NC Latino. Compartido escenario con 24horas y Bad bunny.
La ganadora fue Iovana Carlin representando México.
Iovana carlin originaria de Guadalajara, Jalisco y residente de Chattanooga Tennessee con 27 anos de edad fue coronada el pasado Noviembre 5 del 2017 como Bella Latina Mundo 2018.
Tuvimos el honor de contar con artista locales de Nashville y de Atlanta.
Presentadores: Nelly Guzmán presentadora de TV en Atlanta y Ale Castro cantante y compositor. Artistas invitados: Due Silah, Ellos fueron invitados a Los Grammys en el 2015. Ángela Meza, talentosa jovencita de 13 años,
Premios:
Portada de revista imagen magazine Dinero ene efectivo $300 Vestido de bella boutique $300 Cambio de look de salon yescas $250 Clases de modelaje $250 Porfolio de fotos de Carlos Alexis $300 Zapatos de Bellitas $100 Set de pestanas Golden Alia cosmetics $210
Patrocinado por: El Bronco Seguros Freeland Superstore Steve Uria Carlos Alexis Bella Boutique Global Mall Event Center
Periódico Latino de Tennessee El Crucero de Tennessee Nashville Noticias Hey Nashville tv Graphicolor Salón Yescas Golden Cosmeticos El Payasito Party Supplies The Thirsty Turtle Rojas Productions Multimedia Floreria Lulu Fundadora de Bella Latina Mundo Ana Castro (615)586-3495 belllalatinamundo@gmail.com
VIERNES, 10 DE NOVIEMBRE DEL 2017 • EL CRUCERO DE TENNESSEE