Edición #763

Año 14 - No. 763

Viernes, 11 de Julio del 2014

Deportes

B1

Deportes

Brasil sufre la derrota, todo el país ha sido afectado

"FREE"

“Tu fuente semanal de noticias locales en español”

Activistas y familias pidieron el lunes al gobierno del presidente Barack Obama expandir las exenciones migratorias por razones humanitarias para permitir la permanencia en Estados Unidos de niños centroamericanos sin

Será la Final más repetida de la historía

NEGOCIOS

A5

Compra tu carro ¡Con

Clase!

"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m

'La mayoría de los niños serán devueltos', asegura la Casa Blanca

WASHINGTON (AP) —

B2

documentos que así lo justifiquen.

Gustavo Torres, presidente de la organización CASA de Maryland, dijo que "demandamos que se les permita quedarse acá y se revisen sus casos uno a uno, especialmente a quienes tienen padres ►► Continua en la pág. 4

El Alcalde Dean inaugura el nuevo Centro de Servicios de Desarrollo

El alcalde Karl Dean junto a Doug Sloan, subdirector de Planificación; Terry Cobb, director de Servicios de Desarrollo; Jefe de bomberos Rick White; Randy Lovett, director interino de Obras Públicas y Rick Bernhardt, director ejecutivo de Planificación para cortar la cinta en el Centro de Servicios de Desarrollo de Metro.

Maduro renuncia a su papá Se dispone a romper lazos con el socialismo de Hugo Chávez

El economista cubano Orlando Borrego es su carta aval para seguir manteniendo el lema revolucionario.

Aunque declare casi a diario que es hijo de Hugo Chávez y que su nuevo guía ideológico haya sido lugarteniente del Che, el gobernante venezolano Nicolás Maduro está girando hacia la derecha y prepara políticas que podrían haber sido recetadas por el FMI en un intento por contener una crisis económica que amenaza con devorar a su régimen.

Analistas consultados dijeron que Maduro -presionado por una montaña de deudas y la mayor crisis económicas en décadas- se está viendo obligado a dejar de lado la visión socialista del fallecido Chávez para apuntar hacia un modelo similar al vigente en China, con una economía que opera bajo algunos esquemas de apertura y un sistema político altamente represivo.

“Maduro rompe con Chávez en materia económica”, dijo desde Caracas Jesús Seguías, presidente de la encuestadora DatinCorp. “A Maduro no le queda otra; se le vino el mundo encima. La única

Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com

manera de mantener esto, por un lado, es a través de una brutal represión, y por el otro, tratando de generar confianza para atraer al capital privado internacional, y el venezolano”.

Según el analista, esa es una de las principales razones por las que Maduro recientemente incorporó dentro de su “equipo especial” para reestructurar la administración pública al economista cubano Orlando Borrego, un hombre que fue muy cercano al Che Guevara.

“Borrego, más que un aval económico, es un aval político. El cambio es más fácil de aplicar sí en él participa a un cubano para resguardar al contenido ‘revolucionario’ del viraje. Es como un aval que él necesita para que no le llamen traidor a Chávez”, aseguró Seguías.

“Con él [Borrego] en el equipo, Maduro les está diciendo a los chavistas radicales: ‘bueno señores, este viraje que yo pienso dar está avalado nada menos ►► Continua en la pág. 3

Noticias

A2

El Crucero de Tennessee • Viernes, 11 de Julio del 2014

El Alcalde Dean inaugura el Centro de Servicios de Desarrollo Seis Agencias de Metro se localizan en un msmo lugar para proporcionar un servicio todo en uno para la emisión de los permisos de construcción. Metro establece un récord en el año fiscal 2014 con $ 1,87 mil millones en permisos.

NASHVILLE, TN.El alcalde Karl Dean celebro la apertura y el corte de la cinta ceremonial del nuevo Centro de Servicios de Desarrollo de Metro, un centro de servicio de ventanilla única amigable con el cliente, donde todas las solicitudes de permisos de desarrollo de Metro y de construcción pueden ser iniciadas, procesadas y emitidas. Los representantes de seis diferentes organismos de metro de varias oficinas diferentes han sido ubicados en el ala norte del primer piso del Metro Office Building.

El alcalde Dean promociona los beneficios de una ventanilla única de Servicios de Desarrollo Centro amigable con el cliente "Nashville está experimentando un tremendo nuevo desarrollo como la economía de nuestra ciudad y el atractivo siguen creciendo, y una sola oficina en la que los ciudadanos pueden solicitar diversos permisos de construcción agiliza el proceso de permisos", dijo el alcalde Dean. "Con la localización de varios departamentos de Metro en un solo lugar, los solicitantes ya no tendrán que viajar a varios lugares para obtener sus permisos. Les agradezco a los departamentos de Códigos de metro y de planificación por tomar la iniciativa en este enfoque innovador que va a recorrer

un largo camino para hacer “nuestro proceso de obtener permisos, uno de los más simples, sencillos y amigable con el cliente en el país.”

Representantes de las agencias de metro que revisar y aprobar las solicitudes de permisos - Códigos de metro, del Jefe de Bomberos, Planificación, Servicios de Agua, Obras Públicas y de la Comisión histórica - se encuentran en el Centro de Servicios de Desarrollo.

El Centro de Servicios de Desarrollo incluye una cómoda zona de espera y un diseño abierto para una mejor atención al cliente y la interacción personal, así como la interacción entre el personal de los distintos departamentos. También incluye terminales informáticos de autoservicio para que los clientes pueden comenzar porciones en línea del proceso de aplicación por su cuenta.

"Este concepto ha sido discutido en Nashville desde hace varias décadas, y agradezco el alcalde Dean por reconocer el valor en él para nuestra ciudad, a los ciudadanos y a las empresas de nuestra ciudad", dijo Terry Cobb, director de Servicios de Desarrollo de Metro. "El alcalde Dean entiende que la velocidad y la eficiencia en el proceso de permisos es una valiosa herramienta de desarrollo económico que nos puede apartar de nuestros competidores."

Durante el programa de hoy, Cobb anunció que Metro estableció un récord de todos los tiempos en el año fiscal 2014 para el valor de los permisos de construcción otorgados en Metro a $ 1.870 millones. Que encabeza el récord anterior establecido en el año fiscal 2007 a $ 1,830 millones de dólares.

El programa también incluyó una demostración de teleconferencia con representantes de la sede en San Antonio Embrey Development Corp., que tiene un desarrollo multifamiliar en marcha justo al lado de First Tennessee Park, nuevo estadio de béisbol de ligas menores de la ciudad. La función de

teleconferencia en el Centro de Servicios de Desarrollo mejora la comunicación entre los desarrolladores de fuera de la ciudad y el personal del uso del suelo de Metro.

Un recorrido por las diversas áreas en el Centro de Servicios de Desarrollo también fue parte de la gran inauguración de hoy, incluyendo la revisión de la zonificación; Revisar los planes; aguas pluviales llanura de inundación; clasificación de las aguas pluviales; agua y alcantarillado; construcción y permiso de comercio; Obras Públicas; Comisión Histórica; Comisión de Planificación y de autoservicio con las computadoras.

Además del personal reunido en el primer piso, más personal de estos departamentos han de ubicarse convenientemente en el segundo y tercer piso del edificio de oficinas de Metro para proporcionar incluso un mayor apoyo para el Centro de Servicios de Desarrollo.

Otros componentes del Centro de Servicios de Desarrollo que han simplificado el proceso de permisos son las siguientes: • Conferencias de Prepresentación: Constructores y desarrolladores tienen la opción de reunirse con representantes de todos los departamentos de servicios de desarrollo en las conferencias previas a la presentación para hablar de su proyecto en particular. Las conferencias están disponibles para los arquitectos, contratistas y desarrolladores que están al principio de sus fases de diseño, para que puedan hacer preguntas clave, obtener retroalimentación y establecer contactos con cada uno de los distintos departamentos. Estas conferencias aportar eficiencia al proceso de permisos.

• Nuevo sistema de computadoras: Metro es la sustitución del sistema informático que sirve a los procesos de seguimiento de autorización e inspección a través de múltiples departamentos con el fin de proporcionar lo último

El alcalde Karl Dean se une a Terry Cobb, director de Servicios de Desarrollo y Doug Sloan, subdirector de Planificación, en un recorrido por el Centro de Servicios de Desarrollo. (Foto Cortesía de Metro Photographic Services) en actualizaciones tecnológicas. El nuevo sistema permitirá una mejor coordinación de las operaciones de varios departamentos, permitir a los departamentos para comunicar mejor con los ciudadanos y clientes, y aumentar la cantidad de negocios que se puede realizar por vía

electrónica. El sistema incluirá un procedimiento nuevo y mejorado para la presentación electrónica de los planos. El nuevo sistema de cómputo comenzará a funcionar en enero de 2015.

• Grupo Asesor de Desarrollo: Este grupo de contratistas, arquitectos,

promotores y asociaciones de comercio fue establecido para ayudar a proporcionar un diálogo permanente con los clientes para la retroalimentación continua y la interacción. El grupo se reúne cada tres meses con los representantes de todos los departamentos de servicios de desarrollo. ◄

Maduro: Se dispone a romper lazos con el socialismo de Hugo Chávez... ►► de la portada y nada más que por el Vaticano comunista del mundo, que es Cuba’ ”, agregó.

Es un cambio de dirección que deja de lado la visión del Socialismo del Siglo XXI que Chávez, bajo los lineamientos trazados por el recién destituido ministro de Planificación Jorge Giordani, llevaba años tratando de consolidar en el país sudamericano.

Entre los primeros cambios que están siendo considerados por el régimen está la eventual eliminación del complejo sistema cambiario vigente y la adopción de medidas para ayudar a estabilizar los grandes desequilibrios macroeconómicos que padece la nación sudamericana.

Hasta el momento, los primeros anuncios de lo que está por venir han sido formulados por el ministro de Energía y Minas, Rafael Ramírez, quien lleva semanas hablando sobre la necesidad de aplicar un modelo mucho más pragmático para tratar de reducir la aguda escasez y la galopante inflación que están erosionando el respaldo al régimen entre los sectores populares.

“Vamos a ir a un sistema de convergencia cambiaria [...]

Hacia un sistema de bandas.

Manejar tres tipos de cambio es muy complejo”, dijo Ramírez el fin de semana en una entrevista televisiva. “[Hay] políticas fiscales y monetarias que tenemos que tomar, unas decisiones antes de ir a un proceso de una convergencia, a un sistema de bandas de nuestro modelo cambiario y eso va a suceder en el corto plazo”, agregó.

Las medidas estudiadas también incluyen un posible aumento a los precios de la gasolina, opción que tradicionalmente ha sido vista como tabú en Venezuela, y la adopción de nuevas estrategias para hacerle frente al alto costo vinculados con el mantenimiento de las empresas expropiadas, que “sólo generan gastos”, adelantó Ramírez.

El régimen de Maduro también ha iniciado una serie de encuentros con la banca internacional para tratar de intercambiar impresiones sobre cómo reducir la elevada percepción de riesgo que ronda en torno al país “y preparar el escenario para próximas medidas económicas”, según un cable de la agencia Associated Press.

“Los encuentros que tuvieron lugar el mes pasado en Londres y Caracas ocurren en el contexto de una severa crisis económica, situación que ha alimentado las versiones de que esas reuniones podrían ser la antesala de cambios en la política económica del presidente izquierdista Nicolás Maduro que implicarían fuertes medidas de ajuste”, informó

la agencia.

Pero el viraje genera serios problemas internos para Maduro, que aún es blanco de una cantidad de críticas provenientes de los sectores ortodoxos que están descontentos con la destitución de Giordani, quien por más de una década trazó los principales rasgos del ordenamiento político económico que Chávez quería implementar en Venezuela.

“Eso está generando un conflicto interno. Los ortodoxos se están negando a esos cambios, incluyendo a los colectivos [organizaciones comunitarias algunas veces armadas que respaldan la Revolución Bolivariana]”, comentó en Miami el analista Helly Angel.

“Los colectivos han estado instando a Maduro a que más bien siga avanzando en la dirección contraria, que siga consolidando un modelo hacia un comunismo ortodoxo”, agregó.

El que se pretenda girar hacia la implementación de un nuevo modelo está incrementando el malestar dentro del campo ortodoxo del chavismo, coincidió Oswaldo Ramírez, presidente de ORC Consultores.

“Las principales críticas que le están viniendo están relacionadas con la pregunta: ¿por qué Nicolás Maduro está acariciando al poder económico del país, el poder que según su percepción fue el que provocó la gran debacle en Venezuela, a través de la guerra económica?”, comentó Ramírez desde Caracas. “¿Cómo es eso de que los empresarios antes eran los apátridas y ahora son tus mejores amigos y en quien te vas a apalancar para echar a andar la producción del país?”, expresó.

Ante las difíciles circunstancias que enfrenta, Maduro no ha estado más que fluctuando bajo el peso de las distintas presiones, comentó.

“Maduro no tiene el carácter de Chávez y mucho menos tiene las convicciones. El [Maduro] actúa y reacciona de acuerdo a las circunstancias. En este momento, el desastre económico

le está llevando a empujones al campo del pragmatismo”, explicó.

Pero si bien Maduro está siendo llevado por las circunstancias, lo cierto es que el viraje parece contar con el beneplácito del régimen de los hermanos Castro.

“Cuba necesita que Venezuela se estabilice, que Venezuela sea gobernable y que cambie de modelo político a seguir para implementar el mismo que ellos están tratando de copiar de China”, agregó.

“Aunque no lo reconocen, ellos [el chavismo y el castrismo] quieren ahora pasar a adoptar un modelo similar al de China, que mantiene un sistema capitalista controlado por el Estado, pero mantiene un modelo político de controles sobre la población y represión similares al de las dictaduras socialistas”, dijo Angel.

Pero aún está por verse si el viraje que Maduro pretende implementar podría brindar frutos en el tiempo que se requiere para salvar al chavismo del colapso.

“Las crisis tienen su propia dinámica, sus propios tiempos, que no necesariamente coinciden con las dinámicas y los tiempos de los gobernantes. El tema es que Maduro tiene sus tiempos que no son los mismos tiempos de la crisis”, explicó Seguías.

Maduro tiene una larga lista de problemas políticos que resolver, incluso dentro del chavismo, para luego comenzar a construir el nuevo modelo económico.

Entre ellos están los viejos preceptos socialistas que el chavismo lleva años defendiendo.

“Maduro está en un proceso de convulsión interna, donde todavía no puede creer que todo lo que le dijeron durante toda una vida era mentira. Desmontar eso no es nada fácil”, dijo Seguías.

“Todo eso forma parte del viraje que tienen que dar. Tienen que quitarse de la cabeza una cantidad de cucarachas que no sirvieron para nada, que generaron ruidos innecesarios y que solo sirvieron para ahuyentar a los inversionistas”. ■

A3

Viernes, 11 de Julio del 2014 • El Crucero de Tennessee

L atino A mérica Argentina

VENEZUELA

Ordenan juicio a ex alcalde opositor Daniel Ceballos Un tribunal ordenó enjuiciar al ex alcalde opositor de San Cristóbal, Daniel Ceballos, detenido desde marzo en una cárcel militar, para procesarlo por su presunta vinculación con hechos de violencia en febrero, anunciaron el miércoles autoridades judiciales.

Luego dos días de audiencia un tribunal local admitió el miércoles una acusación de la Fiscalía General contra Ceballos por los delitos de rebelión y asociación para cometer hechos ilícitos, y acordó mantenerlo detenido en la cárcel militar de Ramo Verde, mientras se le sigue proceso.

Ceballos, de 30 años, fue trasladado el 12 de junio a tribunales para la audiencia preliminar, pero el proceso fue diferido hasta este mes por petición de su defensa que pidió revisar un escrito donde la Procuraduría General decidió adherirse al juicio. ■

GUATEMALA

Se duplica número de afectados por fuerte sismo El número de afectados de forma directa o indirecta por un fuerte sismo en la zona fronteriza con México se duplicó al pasar de 25,434 a 53,339, informó este miércoles a la AFP una fuente oficial.

El vocero de la estatal Coordinadora para la Reducción de Desastres, David de León, comentó que hasta el momento la única víctima mortal es un bebé.

La fuente explicó que el más reciente balance registra 4,985 personas damnificadas, así como 4,658 viviendas con daños, de las cuales 1,160 inmuebles reportan daños severos, por lo que podrían ser demolidas.

Además, el funcionario dijo que habilitaron 15 albergues donde se atienden a 803 personas y se identificaron a 137 personas heridas y 3,271 evacuados. ♦

URUGUAY

Presos de Guantánamo serán refugiados Los seis detenidos en Guantánamo que llegarán a Uruguay tendrán la misma seguridad que cualquier ciudadano uruguayo, dijo el miércoles el presidente José Mujica en entrevista con AFP, y añadió que otros países de la región también han aceptado recibir presos.

“Para nosotros serían seis ciudadanos más que trataríamos, que se ubicarán en algunos lugares del país, que trabajarán si quieren y si se quieren ir, que se vayan”, indicó Mujica, al explicar que serán considerados como refugiados y por lo tanto, personas libres.

Su seguridad será “como la de todos los ciudadanos”, enfatizó el presidente, que había anunciado en marzo pasado que recibió un pedido del gobierno de Barack Obama para recibir algunos de los reclusos de Guantánamo.

El mandatario no pudo precisar cuándo vendrán, ya que la autorización “depende de ellos, de Estados Unidos”.. ■

Vicepresidente procesado judicialmente encabeza acto de la Independencia argentina

EL VICEPRESIDENTE Amado Boudou pronuncia el miércoles un discurso en los actos conmemorativos del aniversario 198 de la Independencia de Argentina, en Tucumán.

EFE BUENOS AIRES.Argentina celebró el miércoles el 198 aniversario de su Independencia con el vicepresidente Amado Boudou a la cabeza de los actos conmemorativos en reemplazo de Cristina Fernández, arropado por el oficialismo pese a su reciente procesamiento judicial en un caso de corrupción.

Boudou presidió los actos oficiales del 9 de julio en la norteña provincia de Tucumán, donde en 1816 se declaró la Independencia, debido a que la jefa de Estado padece una faringolaringitis aguda que la obliga a guardar reposo desde la semana pasada.

El vicepresidente estuvo acompañado por funcionarios de altos cargos del Gobierno como el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, y los ministros del Interior, Florencio Randazzo; de Defensa, Austín Rossi o la ministra de Industria, Débora Giorgi, junto a autoridades oficialistas locales como el gobernador tucumano, José Alperovich.

Aunque las caras serias delataban el delicado momento que atraviesa el Ejecutivo de Cristina Fernández, el oficialismo escenificó así el respaldo a Boudou, pese a las duras críticas recibidas por parte de la oposición y los reclamos para que se aparte al vicepresidente de su cargo.

Boudou se encuentra procesado por presunto cohecho pasivo y negociaciones incompatibles con su cargo en una causa de corrupción por la compra irregular de una imprenta de papel moneda.

En una Argentina más pendiente del Mundial de Fútbol que de la política, el vicepresidente cerró las celebraciones patrias con un breve y eufórico discurso, sin alusiones a su situación judicial, en el que habló del problema de la deuda externa y alabó las políticas puestas en marcha por el kirchnerismo desde el 2003.

“El colonialismo no tiene solo forma política, porque digámoslo con todas las letras, el capitalismo también tiene formas económicas que aún subsisten en el mundo moderno”, denunció Boudou desde el Teatro Mercedes Sosa de Tucumán, en referencia a los fondos especulativos que reclaman al país $1,300 millones.

NICARAGUA

Decomisan 240 paquetes de cocaína con galletas La Policía confirmó el decomiso de 240 paquetes de cocaína, con un peso de más de 250 kilos, en un camión que transportaba galletas de Costa Rica hacia Nicaragua.

“Encontramos 240 paquetes que están siendo sometidos a la prueba legal y pesaje. Calculamos una cantidad superior a los 250 kilogramos”,

dijo el jefe de la Policía de Rivas, comisionado mayor Sergio Gutiérrez.

El camión donde estaba la droga transportaba también 3,100 paquetes de galletas en un contenedor.

La droga fue capturada el pasado lunes en la frontera de Nicaragua con Costa Rica, a 147 kilómetros al sur de Managua. ◄

Desde la oposición, representantes de distintas fuerzas políticas criticaron duramente al gobierno por dejar a Boudou al frente de los actos oficiales.

“Es una afrenta a la nación que un delincuente político y moral, presida los actos en la Casa de Tucumán”, opinó la diputada de Frente Amplio Unen Elisa Carrió, en Twitter.

“Ningún cargo de la nación puede desoír a la justicia y ahondar la división entre la política y los ciudadanos. Es un golpe a la democracia”, manifestó el líder del Partido Socialista, Hermes Binner. ◄

La Compañía Eléctrica de Nashville (NES), esta activamente buscando compañías clasificadas como ‘small business’ compañías minoritarias y compañías que pertenecen a mujeres.

Animamos a proveedores a visitar frecuentemente nuestro portal en el Internet, www.NESpower.com y entrar a la página de información a proveedores y oportunidades para licitaciones y contratos.

Para registrarse con nosotros como proveedor, por favor siga las instrucciones en la aplicación para proveedores que esta en nuestro portal en el Internet.

Para mas información, por favor llame a nuestro personal en el Programa de Diversidad de Proveedores al (615)747-3720.

1214 Church Street, Nashville, TN 37246

inmigración

A4

El Crucero de Tennessee • Viernes, 11 de Julio del 2014

Detención de niños... ►► de la portada aquí".

Pero la Casa Blanca respondió casi inmediatamente después que la mayoría de menores sin acompañante adulto que han llegado a la frontera estadounidense tienen pocas probabilidades de obtener una exención humanitaria que evite sus deportaciones.

El portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest dijo que "es poco probable que la mayoría de estos niños obtenga una exención humanitaria. Significa que no tendrán una base legal para permanecer en este país y serán devueltos".

Más de 50.000 menores sin

acompañante adulto han sido arrestados este año en la frontera con México. La mayoría proviene de Guatemala, Honduras y El Salvador, donde la violencia y la pobreza llevan a los padres a enviar a sus hijos en peligrosas travesías hacia el norte.

La guatemalteca de 19 años Cindy Monge, quien viajó a Estados Unidos sola a los 11 años, dijo durante la manifestación que los menores no deben ser deportados a sus países.

"La travesía a Estados Unidos ya es un trauma. No necesitan más", indicó.

La manifestación celebrada frente a la Casa Blanca también buscó pedir a Obama eliminar un programa migratorio

llamado Comunidades Seguras y suspender las deportaciones de padres de ciudadanos estadounidenses o de menores de 30 años cuyas deportaciones fueron suspendidas en 2012 bajo el programa conocido por sus siglas en inglés DACA. Obama anunció el mes pasado que evaluará modificaciones a la política de deportaciones vía administrativa debido a que un proyecto de ley migratoria aprobado por el Senado en junio de 2013 quedó estancado en la cámara baja, controlada por la mayoría republicana.

Se estima que dos millones de personas han sido deportadas desde que Obama asumió

Se descarrila 'La Bestia' con más de mil inmigrantes en Oaxaca

"La Bestia", el infame tren de carga que utilizan los migrantes centroamericanos como polizones para cruzar suelo mexicano y llegar a Estados Unidos, se descarriló el domingo en una región remota del sur de México, matando a seis personas e hiriendo a por lo menos 35 más, dijeron las autoridades. (TOMADO DE AP) Mexico, Oaxaca.Con más de mil inmigrantes que viajaban en el techo, el tren conocido como "La Bestia" volvió a descarrilarse, de acuerdo con informes del Instituto Estatal de Protección Civil en México (IEPC).

Alrededor de las 6:30 de la mañana de este miércoles, el tren que usan los inmigrantes en un peligroso trayecto con el fin de llegar a la frontera con Estados Unidos, sufrió el accidente en el tramo de Arriaga, Chiapas a Ciudad Ixtepec, en Oaxaca, precisó el periódico Excélsior.

Los vagones iban cargados

y las autoridades informaron que en esta ocasión se encontraban muchas mujeres en el tren, incluso iba una embarazada, quien fue trasladada a un hospital local en México.

Hasta el momento no se reportan heridos y algunos migrantes han decidido continuar la trayectoria a pie, según las autoridades locales.

“La Bestia” es un tren de carga que cruza México de un extremo a otro del país. Históricamente ha sido el medio de transporte elegido por inmigrantes, en su mayoría centroamericanos, para arribar a la frontera

el poder en 2009 pese a que en su primera candidatura

presidencial prometió una reforma para regularizar el

estatus de 11 millones de inmigrantes sin autorización. ◄

'Serán deportados sin importar la edad', insiste el secretario de Seguridad Interior Jeh Johnson GUATEMALA (AP) — El secretario de Seguridad Interior de Estados Unidos Jeh Johnson dejó en claro que su gobierno deportará a los niños migrantes que llegan a su país sin importar la edad.

"Las personas detenidas en la frontera van a ser una prioridad para el proceso de retiro y devolución al su país, y esto independientemente de la edad", dijo Johnson tras reunirse el miércoles con las autoridades guatemaltecas.

El ministro de Gobernación de Guatemala López Bonilla dijo que el problema migratorio debe ser enfrentado en forma conjunta . Informó la migración de niños aumentó en un 300% en los últimos tres años.

El funcionario estadounidense explicó que cuando se detiene en la frontera a los niños que viajan solos se entregan al departamento de Salud y servicios humanitarios, según las leyes de su país.

"Les damos alimento, ropa, cuando estos niños están cruzando la frontera están cansados, están hambrientos y están

recorriendo una zona peligrosa.

Cuando las patrulla fronteriza los detecta resulta ser casi un rescate de eso niños", dijo Johnson.

Hasta el martes se conocía que unos 52.000 niños habían llegado como migrantes a Estados Unidos hasta mediados de junio procedentes en su mayoría de Guatemala, Honduras y El Salvador.

Sin embargo Gil Kerlikowske, comisionado de Protección de Aduanas y Fronteras dijo el miércoles en una cita ante una comisión del senado estadounidense que la cifra había llegado hasta los 57.000.

La Fundación del Sur de California de la Unión Americana de Libertades Civiles y otras entidades presentaron el miércoles una demanda colectiva en Estados para exigir al gobierno de ese país que ofrezca representación legal a los menores que estén en proceso de deportación.

La situación generada por la llegada de niños migrantes viajando solos Estados Unidos fue calificada por el presidente estadounidense Barak Obama como una "crisis humanitaria".

Las autoridades consideran que los niños viajan tratando de librar la pobreza y la violencia en los países centroamericanos y buscando reunificarse con sus familiares en Estados Unidos.

Johnson también firmó en nombre de Estados Unidos un memorándum de cooperación sobre seguridad interna con Guatemala, que incluye controles migratorios, seguridad fronteriza e intercambio de información.●

estadounidense.

El pasado 28 de mayo, el ferrocarril “La Bestia” le pasó por encima a un niño hondureño de 4 años de edad, cercenándole una pierna luego que cayó junto con su madre a las vías del tren.

En los últimos seis meses “La Bestia” ha descarrilado al menos unas cuatro veces. La última vez fue el pasado 3 de julio, cuando un migrante murió y otro resultó herido al caer a la deteriorada línea del ferrocarril, que está en mal estado resultado de las persistentes lluvias en la parte sur de México y a la falta de mantenimiento. ◄

Sudoku de esta semana #763 4 8 5

9 5 3 4

6

1 4

1 9 2 5 9 6 4 2

2

5 8

1 5 7 3

7 3 1

Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.

Sudoku anterior

7 3

Puzzle by websudoku.com

7 9 1 2 5 4 3 8 6

3 6 5 8 7 1 9 4 2

2 4 8 3 9 6 5 1 7

8 7 3 5 1 2 4 6 9

9 2 6 4 8 3 1 7 5

1 5 4 9 6 7 2 3 8

6 1 9 7 4 5 8 2 3

4 8 2 6 3 9 7 5 1

5 3 7 1 2 8 6 9 4

Puzzle by websudoku.com

Abre bien los ojos, no te lances a ciegas a cometer los mismos errores. Piensa bien las cosas antes de actuar, ahora que tus pensamientos se enfocan en alguien muy importante de tu pasado. Esos recuerdos podrían revivir la llama del amor. Números de suerte: 32, 2, 17.

Disfrutarás de buena compañía en donde quiera que te encuentres. Te sentirás muy optimista hoy.

Gustarás de explorar en lo desconocido y de emprender rumbos diferentes y excitantes. Será fácil hacerte cambiar de opinión ya que estarás muy complaciente y flexible. Números de suerte: 16, 5, 15.

Seres de luz te guían para que salgas exitoso en tus proyectos. Recuperas la estabilidad económica y a la misma vez la paz espiritual. Tus achaques de salud irán a la par con tu estado de ánimo. Mantén una actitud positiva.

Pide con fe aquello que tanto deseas y se te concederá. Números de suerte: 32, 28, 9.

Tu vida está tomando un rumbo diferente para sorpresa tuya. Aquellas cosas con las cuales contabas, de momento no podrían estar a tu alcance. Te verás obligado a llevar a cabo cambios pero éstos resultarán beneficiosos en el aspecto personal y económico.

Ten fe y saldrás victorioso en todo. Números de suerte: 4, 10, 33.

Basta ya de suplicar y rogar a quien no se lo merece. Tú eres el rey o la reina del zodiaco; que te rueguen a ti. Ve más allá de las apariencias, de lo material y no te dejes impresionar tanto por lo exterior, lo que hay adentro es lo que cuenta. Valórate para que te valoren. Ámate y te amarán. Números de suerte: 21, 13, 45.

Nuevas amistades llegan a tu círculo social. Te sentirás fuerte, poderoso y muy claro en aquello que deseas lograr. Pon tus planes de conquista en acción ya que admiradores no te faltarán. Las estrellas te hablan de éxitos en el amor. Convencerás, encantarás y embrujarás con tu palabra. Números de suerte: 22, 14, 26.

No malgastes tu energía mental en preocupaciones inútiles. Concéntrate en lo que realmente tiene importancia en tu vida.

Comienza nuevos estudios o envuélvete en nuevos proyectos. Busca la estabilidad económica que tanto deseas. No te lances precipitadamente a tomar decisiones importantes. Números de suerte: 38, 47, 21.

Mantén un balance apropiado en todo hoy. Tu familia te reclama obligaciones que has estado evadiendo desde hace algún tiempo.

Tendrás que dividir tus horas del día sabiamente para poder cumplir con tus obligaciones. Con tu fe y tus energías de seguro lograrás alcanzar tus objetivos. Números de suerte: 22, 18, 7.

Resalta tus cualidades positivas y haz todo lo posible por mejorar tus relaciones personales. No vivas llevándole la contraria a los demás. Da segundas oportunidades a aquellas personas que consideras tus buenas amistades. Ten presente que tú eres un ser muy especial. Números de suerte: 10, 2, 50.

Asuntos económicos se enfatizan favorablemente.

Recuperas dinero perdido por parte de una persona que te paga lo que te debe o recibes dinero de una herencia. La suerte te sonríe. Diviértete pero sin descuidar tus obligaciones.

Es momento de aventurarte pero siempre teniendo mucha cautela. Números de suerte: 1, 34, 21.

No atraigas la mala suerte pensando negativamente.

Ponte positivo en todo y espera milagros. Desarrolla mucha paciencia para contigo mismo. No te desesperes si algo no sale como esperas. Despierta tus talentos dormidos y pon a trabajar toda esa creatividad que habita en tu interior. Números de suerte: 6, 12, 8.

Es muy posible que se puedan atrasar tus planes de viajes o algún proyecto que tengas pendiente. No te molestes por esto ya que la energía positiva que te rodea te llenará de gratas sorpresas, especialmente en el amor. Da gracias a Dios por tu suerte, ya que siempre sales victorioso de tus problemas. Números de suerte: 40, 32, 1.

A5

Viernes, 11 de Julio del 2014 • El Crucero de Tennessee

La envidiable ‘mini-crisis’ de Perú

La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana

por

OPPENHEIMER

A

LIMA Comparado con la mayoría de sus vecinos, Perú sigue siendo una estrella económica en Latinoamérica, con una proyección de crecimiento de 4.5% para este año y una constante caída del índice de pobreza. Pero el hecho de que ya no esté creciendo a tasas anuales cercanas al 7% —como durante la década pasada— ha desencadenado una mini-crisis aquí.

Los funcionarios del gobierno, los líderes de la oposición y los economistas más conocidos coinciden en admitir que la economía se ha enfriado un tanto, pero difieren en cuanto a las razones. Mientras que el gobierno dice que se debe a factores externos — principalmente la caída de los precios de las exportaciones de minerales a China—, los críticos la atribuyen al exceso de regulaciones al sector privado impuestas por el presidente Ollanta Humala.

El ex presidente Alan García, a quien los medios locales suelen mencionar como el favorito para ganar las elecciones del 2016, me dijo en una entrevista que el gobierno de Humala ha “perdido el tiempo” durante los primeros tres años de su gestión.

“En vez de aprovechar la velocidad con que crecía el país y darle más facilidades al capital, se ha hecho lo contrario”, me dijo García. “Se han puesto más reglamentaciones, más obstáculos al ingreso de capitales, y hemos perdido la ocasión de compensar obstáculos globales mostrando un país con más voluntad de crecer”.

Entre otras regulaciones, García citó la “ley de consulta previa” del 2011, que hizo obligatorio, entre otros aspectos, obtener el consentimiento de los pueblos indígenas antes de empezar proyectos de minería y otros emprendimientos.

Debido a esa ley, un inversor inmobiliario que quiere construir un edificio o una empresa minera que quiera iniciar un emprendimiento deben demostrar primero que no son culpables de dañar reliquias arqueológicas, lo que se traduce

en una pesadilla burocrática que puede durar años, dicen los críticos. Lo lógico sería que las empresas deban comprobar su inocencia solo si hay una acusación contra ellas, agregan.

Debido a ésta y otras leyes, muchos proyectos petroleros y mineros se han ido del país o han suspendido sus operaciones, lo que ha causado una caída en las inversiones extranjeras.

Para reactivar la economía, Humala anunció recientemente varias medidas para simplificar la burocracia y ofrecer a las empresas mineras y otros inversores mayor estabilidad impositiva. La mayoría de los economistas aplauden estas últimas reformas, pero señalan que el presidente pasó sus primeros tres años poniendo regulaciones, y que va a pasar sus últimos dos años del gobierno tratando de desmontarlas.

Sin embargo, contrariamente a lo que he visto en varios otros países sudamericanos en los últimos meses, la mayoría de los peruanos son optimistas sobre el futuro, aún cuando esté bajo el índice de popularidad de Humala.

Una encuesta de la firma GFK publicada esta semana revela que el 32% de los encuestados esperan que la economía mejore en los próximos 12 meses, mientras que solo el 15% espera que empeore, y el restante 53% espera que permanezca estable.

No es una mala señal en un país que —aún con su mini-crisis— esté creciendo el doble del promedio del 2.5% de crecimiento de Latinoamérica.

“Lo que estamos viendo es una frenadita”, dice Juan Pablo Kuczynski, un ex primer ministro que también es mencionado como uno de los principales

candidatos para las elecciones del 2016.

Kuczynski espera que la economía mejore en el 2015, porque Perú aumentará sustancialmente su producción de cobre el año próximo gracias a inversiones anteriores y gran parte de esa producción ya ha sido comprada por adelantado por China.

Cuando le pregunté al ministro de Planificación, Piero Ghezzi, si está preocupado por la desaceleración económica, admitió que el crecimiento ha caído “porque hemos sido demasiado complacientes” durante los últimos años de alto crecimiento. Dijo que Perú está iniciando importantes reformas educativas, de salud e institucionales que deberían lograr que el país vuelva a crecer a tasas del 7% anual.

“Creo que el promedio de crecimiento de los próximos años será 5% si no hacemos nada, y del 6% o el 7% si ponemos en marcha las reformas”, dijo Ghezzi.

Mi opinión: Puede que Perú tenga una mini-crisis, pero le va mucho mejor que a sus vecinos. El principal motivo de optimismo es que, más allá de la política, Perú parece tener una masa crítica de gente que quiere mantener el rumbo económico de los últimos 15 años porque la evolución ha sido mejor que la revolución para reducir la pobreza.

Según las cifras oficiales, la pobreza en Perú ha caído desde el 59% de la población al 24% en los últimos 10 años. Aún cuando la economía crezca un 4.5% este año, todo indica que la pobreza seguirá cayendo. ¡Es una minicrisis que les encantaría tener a Venezuela, Argentina y otros países vecinos! ◄

¡Cuidado! el calor es peligroso

unque parezca mentira, dados los avances de la tecnología, el calor mata; y si no se toman las medidas de precaución indicadas las altas temperaturas pueden llevárselo al más allá o, por lo menos, causarle enormes dolores de cabeza.

Si su cuerpo no está en capacidad de compensar los efectos del calor, este puede matarlo. De acuerdo con los Centros de Control de Enfermedades de Estados Unidos, sólo en este país, entre 1999 y el 2009 murieron 7,233 personas a causa de calor.

Las temperaturas extremas, además, pueden dañar definitivamente el cerebro u otros órganos vitales. Cuando el cuerpo es incapaz de controlar su temperatura, esta aumenta con rapidez y si el mecanismo de la sudoración falla puede sobrevenir lo que se conoce como un golpe de calor, que puede ser mortal o dejar graves secuelas.

Así que para manejar los excesos de la naturaleza que nos golpean por estos tiempos, debemos tener en cuenta varios factores.

Para empezar es importante tener claro que cuando los niveles de humedad son demasiado altos, el sudor no se evapora con la rapidez que tendría que hacerlo, lo que impide que el organismo se libere del calor adecuadamente.

Si somos obesos, pertenecemos a la tercera edad, padecemos problemas del corazón estaremos más expuestos a padecer los

efectos del calor, eso no significa que las personas jóvenes y saludables no estén expuestas. Los niños deben recibir especial atención porque su organismo puede no estar listo para regular el calor adecuadamente.

Las precauciones no sobran, por lo que debemos evitar las actividades físicas extenuantes bajo los rayos del sol.

Si queremos mantenernos saludables, debemos procurar tener acceso a un aparato de aire acondicionado. Si no hay uno en casa, podemos salir en las horas más frescas e instalarnos en un centro comercial o cualquier plaza pública que lo posea, hasta que pase el calor.

Si debemos salir o trabajar a pesar de las altas temperaturas debemos tener en cuenta que la hidratación constante es fundamental; debemos ingerir la mayor cantidad de líquidos posible, aun cuando no nos sintamos con sed. El agua es siempre nuestra mejor aliada.

De ser posible, es importante que refresquemos nuestro cuerpo con duchas cada vez que podamos hacerlo. Y si trabajamos al aire libre debemos doblar las precauciones usando ropa fresca, ligera y de colores claros que nos proteja.

Siempre debemos tener acceso a cobijarnos bajo la sombra; eso es de crítica importancia para aquellas personas que trabajan en construcción o jardinería.

Si aparecen síntomas como debilidad, nausea

Luisa Fernanda Moreno

≈≈≈≈

Las precauciones no sobran, por lo que debemos evitar las actividades físicas extenuantes bajo los rayos del sol. ≈≈≈≈ o desmayo debemos llamar inmediatamente al 911. La persona afectada debe permanecer bajo la sombra y debemos tratar de refrescarla lo mejor que podamos usando paños húmedos y si es posible, haciendo que beba agua.

Es importante que nos demos cuenta de lo que ocurre en nuestras comunidades para tomar las acciones pertinentes; hay ancianos y personas solitarias que viven aisladas y que pueden tener problemas para transportarse o adquirir un aparato de aire acondicionado. Entre los vecinos podemos auxiliarlas para evitar que caigan a causa del calor. ●

Latinoamericanos tienen mejor opinión del Papa que de Obama EFE SANTIAGO DE CHILE Los latinoamericanos valoran positivamente al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, al que ponen una nota de 6.5 sobre 10, pero tienen una mejor opinión del papa Francisco que obtiene un 7.5, según una encuesta del Latinobarómetro difundida el miércoles en Santiago de Chile.

El estudio midió la opinión de los ciudadanos de 18 países de América Latina sobre la imagen de los países y las democracias, y de las figuras de Obama y el papa Francisco en los últimos años, hasta el 2013.

Según el sondeo, la imagen del líder estadounidense entre los latinoamericanos ha sufrido un ligero desgaste desde el 2009, cuando empezó su primer mandato y fue valorado con una nota de 7.

La mejor nota en la región para el mandatario de EEUU corresponde a la que le otorgan los ciudadanos de República Dominicana (8.1) seguidos por los de Costa Rica (7.4), Panamá (7.2) y Honduras (7.1).

En el otro extremo, los países donde Obama alcanza su valoración más

baja son Venezuela (5.4), Bolivia (5.6), Argentina (5.7) y Uruguay (6.1).

En cuanto al papa Francisco, la nota promedio en Latinoamérica es de 7.5 aunque obtiene puntuaciones más altas en países como Argentina (8.5), Paraguay (8.5) y Colombia (8).

Chile es el país que le da una nota más baja al pontífice, un 6.7, algo que según Marta Lagos, directora del Latinobarómetro, se debe a la crisis de la iglesia católica en el país suramericano, donde escándalos de abusos sexuales han salpicado a varios religiosos en los últimos años.

El sondeo también ha analizado la valoración de los ciudadanos sobre el estado de la democracia en sus propios países y la imagen que tienen de otras naciones o bloques, como la Unión Europea.

Los latinoamericanos evalúan la democracia en Estados Unidos con una nota de 6.9 puntos sobre 10, la de España con 6.3 puntos y la de su región con un promedio de 6.2 puntos.

A la hora de puntuar la democracia en sus propios países, algunos de ellos sorprenden con valoraciones por encima de la media regional.

En Uruguay ponen una nota de 7.6 puntos a su sistema democrático, en Venezuela un 7 y en Argentina un 6.8.

Para la directora del Latinobarómetro, el concepto de democracia que está en la mente de los ciudadanos difiere del que manejan los expertos, la ciencia política y la sociología política.

“Esa democracia que está en la mente de la gente está ligada a los vaivenes de la economía, al desempeño de los gobiernos, a los avances que han hecho los pueblos en la lucha contra la desigualdad, mucho más que al estado de derecho, a la separación de poderes o al funcionamiento de las instituciones de la democracia”, sostiene el informe de Latinbarométro.

La encuesta fue realizada a 19,004 personas de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama y el papa Francisco juntos durante la visita al vaticano en abril de este año.

El margen de error de la encuesta fluctúa entre 2.8% y 3.5% y su margen de confianza es del 95%.

Respaldo a sanciones contra chavistas EDITORIAL. Marco Rubio El senador republicano Marco Rubio volvió a instar al presidente Barack Obama para que tome medidas inmediatas para negar visas y congelar los activos de funcionarios venezolanos a los que se vincula con violaciones de derechos humanos.

El senador Rubio dijo que Washington debe tomar medidas para detener “la brutal represión de las protestas pacíficas” que se llevan a cabo en Venezuela desde febrero.

En las protestas ha habido un gran número de encarcelados, entre ellos el dirigente opositor Leopoldo López, todavía en prisión sin que se le haya celebrado juicio.

Anteriormente, Rubio presentó en el Senado un proyecto de ley bipartidista para sancionar a los funcionarios chavistas, junto a los demócratas Robert Menéndez y Bill Nelson. El proyecto ya fue aprobado por el Comité de Relaciones

Exteriores.

A la exhortación de Rubio se suma el respaldo que el presidente del Senado, Harry Reid, le dio este miércoles al proyecto de sanciones.

El senador demócrata por Nevada dijo que pensaba que tras la muerte de Hugo Chávez, fallecido en abril del 2013, el nuevo gobierno venezolano trataría de mejorar las relaciones con Estados Unidos, pero que no ha resultado así. El presidente Nicolás Maduro mantiene la misma retórica antagónica de su antecesor contra Estados Unidos.

Hay “un proyecto de ley para iniciar sanciones contra Venezuela, y creo que debemos aprobarlo”, dijo Reid este miércoles en un evento con la comunidad hispana en Las Vegas.

Es la primera vez que el influyente senador demócrata se pronuncia a favor de castigar a funcionarios venezolanos involucrados en la represión de los manifestantes pacíficos, por lo cual su apoyo al

proyecto de ley fue inesperado para muchos.

Hasta ahora, la Casa Blanca ha preferido que no se impongan sanciones y ha optado por esperar al resultado de las conversaciones entre el régimen de Maduro y la oposición. Pero esas conversaciones están congeladas, y Maduro no parece darles importancia.

El gobierno de Obama debe revisar su actitud ante la crisis en Venezuela y la represión de la sociedad civil en ese país.

Las sanciones pueden ser un arma eficaz contra los abusos que cometen funcionarios chavistas, al afectar sus privilegios. Pero mantenerse con los brazos cruzados en espera del resultado de un diálogo suspendido equivale a cerrar los ojos ante la realidad opresiva que padece el pueblo venezolano.

La Casa Blanca debe prestar atención al reclamo que acaban de hacer los senadores Rubio y Reid. ●

Publicado por Nuevo Herald. O. Santana

A6

El Crucero de Tennessee • Viernes, 11 de Julio del 2014

• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •

INFORMATION & ASSISTANCE SPECIALIST:

To provide information and conduct telephone assessments for older adults and persons with disabilities; strong computer skills; B.S.S.W. or equivalent exp. in related field required; cover letter required; resumes: filed electronically only to borange@gnrc. org Deadline for submission: noon 07-18-14. GNRC is an EOE, AA employer.

Se necesita Carnicero en Madison Inglewood Market, Interesados dirigirse al 4702 Gallatin Rd. South Nashville, TN 37216. Preguntar por Tacho. Tel. (615) 227-5750

se busca

Una máquina cortadora de carne y hueso. Que este en Buenas Condiciones Para información: (615) 971-7495 o bien al (615) 793 6297

CLASIFICADOS QUE DAN

RESULTADOS

Para Publicar Llama al: (615) 582-4318

El Mundo

La oportunidad de Israel EFE / VICENTE ECHERRI

SE VENDEN CERDOS, chivos y Borregos Cerdos, Chivos y Borregos por canal, de todos los tamaños.

Más información llama a Manuel (615) 456-7327

"Urgente" se venden Dos muebles en buenas condiciones: Un tocador y una cómoda, todo por la cantidad de $600.00. Puede llamar al: 615-573-7166 o al 615-582-4318 para más información.

Busca El Crucero de Tennessee cada semana

Una vez más se calienta el conflicto entre los israelíes y los palestinos de la Franja de Gaza. En respuesta a otra serie de ataques con misiles, el Estado judío ha bombardeado más de 500 objetivos en los últimos días y ha llamado al servicio activo a 40,000 reservistas. ¿Será por fin la expedición que desarraigue definitivamente el foco terrorista de Hamás o se trata de otro episodio de esa especie de “guerra florida” que libran cada cierto tiempo estos vecinos?

La respuesta la tendremos en los próximos días. No es la primera vez que el gobierno israelí amenaza con llegar hasta las últimas consecuencias para garantizar que la Franja de Gaza no sea un agresivo enclave contra su seguridad; sin embargo, todas las veces que Israel ha emprendido una acción punitiva contra Gaza se ha quedado en agua de borrajas, a pesar del monto de la destrucción y de bajas mortales. La ciudad de Gaza —centro mismo de uno de los núcleos del extremismo musulmán que amenaza la existencia de Israel— se ha mantenido a salvo hasta ahora de la necesaria operación terrestre que haría falta para ponerle fin al problema. Pese a sus enojadas advertencias, los sionistas no han estado dispuestos a pagar el precio en vidas, recursos y prestigio que exige una intervención radical y, en consecuencia, la violencia se repite cíclica o intermitentemente con cierto grado de intensidad. Los llamados a la moderación, de parte de norteamericanos y europeos, son del todo contraproducentes. ¿No estarán convencidos los israelíes, a estas alturas, de la imposibilidad de convivir en paz con Hamás y otros grupos extremistas? Parecería que, pese a lo obvio que resultaría responder afirmativamente a esta pregunta, existe una fuerte resistencia en Israel a llegar hasta el fondo en Gaza, con el alto costo que ello conlleva, en pro de su propia seguridad. De hecho, hace años que han optado por una paz precaria en que no es una condición, por más que lo digan, el cese absoluto de las agresiones de los palestinos, sino tan sólo que se mantengan en un nivel de baja intensidad, a sabiendas de que en algún momento se recrudecerán y habrá que pasar de nuevo por lo mismo.

Si los israelíes quisieran de verdad liquidar

el incordio y el peligro que representa para ellos Hamás, éste sería el momento de hacerlo, con el asalto y la ocupación de la ciudad de Gaza incluidos. El mal trago —su altísima cuota de destrucción y muerte y el consiguiente escándalo—no hay modo de eludirlo. Puede que los disuadan aún más los deberes que traería consigo la ocupación

y la administración —por provisional que pueda ser— de un territorio tan poblado y hostil, pero la alternativa siempre sería el status quo de periódicos ataques y represalias.

Además, la conversión de la Franja de Gaza en un agresivísimo bastión antiisraelí crece exponencialmente, lo cual significa que cada enfrentamiento será más costoso y más arduo para los judíos, hasta llegar el momento que la erradicación del foco resulte materialmente imposible o a un precio que Israel no se lo pueda permitir. En consecuencia, Hamás debe ser destruido ahora, cuando aún existe la oportunidad, un umbral que será cada vez más angosto y difícil.

Dejemos a otros que clamen por paz y cese al fuego —como suelen hacer, siempre que se presenta un conflicto bélico, los líderes religiosos del mundo, tal es su oficio.

A mí me parece un llamado ingenuo e irresponsable que el gobierno israelí no debería atender, a menos que no tuviera un legítimo interés en la propia supervivencia de su nación y en la seguridad y estabilidad de sus ciudadanos, tanto ahora como en las generaciones por venir. Este es, pues, el momento de golpear, la paz vendrá después. ●

Crucigrama #763

Solución

A7

Viernes, 11 de Julio del 2014 • El Crucero de Tennessee

Salud • ciencia

Humo de segunda mano perjudica a las mascotas ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES -Hace diez años, Shirley Worthington llevó a Tigger al veterinario cuando empezó a sangrar el hocico del perro. Cuando le comunicaron que el animal tenía cáncer supo que era suya la culpa por su adicción al cigarrillo, un hábito que no pudo abandonar hasta después de la muerte de su mascota.

El humo de segunda mano puede causar cáncer pulmonar y nasal en los perros, linfoma maligno en los gatos y alergia y problemas respiratorios en ambos animales, según estudios en la Escuela de Medicina Veterinaria en la Universidad Tufts en Massachusetts, la Universidad Estatal de Colorado y otros establecimientos.

No se conoce el número de mascotas que muere cada año, pero los veterinarios saben, gracias a pruebas de laboratorio y visitas a sus consultorios, que la inhalación de humo causa reacciones alérgicas, inflamación y cáncer nasal y pulmonar en los animales domésticos, dijo Kerri Marshall, directora de veterinaria de Trupanion, empresa de seguros para mascotas.

Aunque Worthington está segura de la causa de muerte de su perro, se necesitan más investigaciones

Balero, una compra inteligente, con clase

L para que los veterinarios puedan decir con certeza que el cáncer canino fue causado por el humo de segunda mano u otro motivo, dijo la doctora Liz Rozanski, cuya investigación en Tufts se concentra en la función respiratoria en animales pequeños.

Worthington, de 52 años, residente en Brooklyn, Nueva York, dijo que fue fuerte fumadora mientras tuvo a Tigger, que murió a los 8 años en 2004. Un año después, la mujer, su madre y su hermana dejaron el cigarrillo en honor a la mascota desaparecida.

Más adelante, en 2007, la madre de Worthington murió de cáncer.

"El cigarrillo se llevó a mi madre", se lamentó.

"Y a mi perro".

Las mascotas no son mencionadas en el informe de este año del director de salud pública, pero en 2006 dijo que el humo de segunda mano era perjudicial para los animales. La Fundación Legacy, la segunda mayor organización sin fines de lucro en el terreno de la salud pública, instó a los fumadores a dejar el tabaco para bien de sus mascotas, y la Sociedad Estadounidense para la Prevención de la Crueldad con los Animales exhortó a que los hogares con mascotas estuvieran libres del tabaco.

Y es todavía más importante para la salud de los gatos, que son más susceptibles que los perros al humo del tabaco. ♦

Michelle Obama lucha por nutrición escolar ASSOCIATED PRESS WASHINGTON -Las primeras damas suelen evitar involucrarse en debates públicos, pero Michelle Obama se ha lanzado quizás a su batalla más intensa.

La primera dama estadounidense se opone tenazmente a un esfuerzo de los republicanos en la Cámara de Representantes por debilitar una parte central de su campaña contra la obesidad infantil y dice que está dispuesta "a luchar hasta el final".

La señora Obama incluso se mofó de la gestión republicana en una columna de opinión y presentó su caso a sus seguidores en Twitter. "¿Recuerdan hace unos pocos años cuando el Congreso declaró que la salsa en una porción de pizza debería contar como vegetal en los almuerzos escolares?", escribió en el New York Times.

"No hace falta ser nutricionista para saber que esto no tiene mucho sentido, pero vemos que ocurre lo mismo con estos nuevos esfuerzos por rebajar las normas nutricionales en nuestras escuelas".

La primera dama promovió discretamente hace cuatro años la Ley de 2010 para una alimentación infantil saludable que requiere más frutas, vegetales y granos integrales en los alimentos escolares, además de menos sodio, azúcar y grasa. Fue un logro importante, la primera actualización de las reglas sobre almuerzos escolares en décadas.

L a S chool Nutrition Association (Asociación de Nutrición Escolar), un grupo respaldado por la industria que representa a los trabajadores de las cafeterías escolares y que originalmente apoyaba las normas, ahora se ha vuelto en contra. La asociación dice que apoya que los niños se alimenten más saludablemente pero agrega que muchos distritos pierden dinero porque los estudiantes no están comprando los almuerzos más saludables.

Superan el millón los estudiantes que dejaron de almorzar en la escuela diariamente desde que se aplicaron las normas en 2012, después de décadas de paulatinos aumentos, dijo Diane Pratt Heavner, una vocera de la asociación. Una segunda serie de normas, incluso para los desayunos escolares, entró en vigencia el 1 de julio. "¿Cómo pueden calificarse estas normas de éxito cuando están alejando a los estudiantes del programa?", se preguntó.

Su grupo desea mayor flexibilidad para los distritos que están perdiendo dinero. Un proyecto para financiar el Departamento de Agricultura el año próximo daría a los distritos una oportunidad de solicitar una demora de un año en la aplicación de las normas.

Negocios

En esta foto del 27 de febrero del 2014, la primera dama Michelle Obama promueve alimentos saludables para los niños.

El representante republicano Robert Aderholt, autor de esta iniciativa, dijo que las normas para el almuerzo escolar van demasiado lejos y son demasiado rápidas para que los distritos las puedan aplicar.

"Aun lo bien intencionada que se crea la gente en Washington, la realidad es que desde un punto de vista práctico estas regulaciones sencillamente no funcionan en algunos distritos escolares individuales", dijo después que un panel en la Cámara de Representantes aprobó su proyecto. Se anticipa una votación en la cámara en pleno después del receso del 4 de julio.

La primera dama y el secretario de agricultura Tom Vilsack, cuyo departamento opera el programa de alimentos escolares, se oponen a modificar la ley.

Los críticos de la asociación dicen que la oposición no solo responde a las autoridades escolares apremiadas sino también a la industria alimentaria. Las compañías de alimentos están entre los miembros que más fondos aportan a la asociación y son los que suministran a las escuelas la mayoría de sus alimentos.

La industria se ha mantenido en silencio durante el debate pero deberá gastar millones de dólares para adaptar sus productos a las nuevas normas.

"Lo último que podemos darnos el lujo de hacer ahora es hacer política con la salud de nuestros niños, especialmente cuando estamos empezando a observar algún progreso en este asunto", dijo la señora Obama en la Casa Blanca, donde recibió a un grupo de expertos en nutrición escolar, todos ellos favorables a las normas.

La asociación solicitó una reunión con la señora Obama y Vilsack. En cambio, fue invitada a reunirse la semana próxima con Vilsack y Sam Kass, un chef

de la Casa Blanca que es el director ejecutivo de la iniciativa de la primera dama contra la obesidad, junto con representantes de otra decena de organizaciones que favorecen las normas.

La campaña enérgica de la primera dama contra los republicanos en el Congreso y la asociación contrasta notablemente con la campaña discreta que hizo anteriormente y con el modo en que enfrentó controversias anteriores. Su actitud había estado guiada por la prudencia para no dejarse llevar por los impulsos momentáneos.

"Ella cree muy, muy firmemente en la iniciativa contra la obesidad y creo que considera el intento del Congreso por mitigar la ley de 2010 como anatema después de intentar muy firmemente cambiar la cultura de lo que vemos sucede con esos almuerzos institucionales", comentó Myra Gutin, que estudia las primeras damas en la Universidad Rider.

La señora Obama dice que los requisitos se basan en fundamentos científicos y que el 90% de las escuelas los cumplen. La asociación sostiene que hay distritos que no están preparados para aplicar las nuevas normas.

"Voy a luchar hasta el fin para garantizar que todo niño de esta nación siga recibiendo la mejor nutrición que pueda tener en nuestras escuelas", enfatizó la primera dama en un acto en la Casa Blanca en el que presentó a estudiantes de escuela primaria que prepararon y comieron una ensalada de almuerzo usando vegetales que ellos mismos habían plantado en el jardín de la mansión presidencial.

La Casa Blanca ha amenazado vetar el proyecto de la cámara baja impulsado por los republicanos. La versión del Senado no incluye la exención de un año. ◄

legó a la ciudad de Nashville un nuevo concepto en al compra de vehículos que promete revolucionar el mercado de Tennessee Medio, se tratada de Balero, un dealer con una gama de automóviles de marcas exclusivas que no podrás encontrar en otro lugar.

Su concepto único en el mercado local, coloca a Balero, como una de las formas más inteligentes en la compra de un vehí-

bancarios.

“Somos el banco. Tenemos nuestro propio dinero para financiar. No hay necesidad de una compañía de préstamos de terceros y aprobación es rápida y fácil” describe el portal de internet, en donde resalta que “Su trabajo es su crédito en Balero y su puntaje de crédito no es un factor determinante”.

Balero detalla que aprueba la financiación a clientes sobre la base de criterios tales como:

culo exclusivo, y a tu alcance, con el fabuloso concepto, “compre aquí y pague aquí” al cual podrás tener acceso de manera fácil y rápida, con la asesoría de expertos concesionarios de automóviles.

“Hacemos la compra de un coche tan simple como ...uno ...dos ...tres” describe en su portal www.balerogroup.com, un nuevo dealer de automóviles en la localidad, en donde también describe que el otorgamiento de créditos es fácil debido a que los procesos no demandan trámites

el historial de empleo, prueba de los ingresos y la capacidad de hacer los pagos consistentes en un plan de pago semanal o mensual.

“Encuentre su automóvil ideal en Balero, compre en Balero y pague en Balero en las modalidades correo, teléfono o en persona”, describe la compañía ubicada en el 3101 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211.

Balero Fashion, una declaración de moda

Una acción determínate en

una persona, es conducir un vehiculo exclusivo con elegancia, pensando en ello Balero llegó al mercado local con una declaración de moda, con artículos exclusivos que se convertirán en el complemento perfecto para conducir tu nuevo vehículo, cómodo, fresco y con elegancia.

“Balero es más que costumbres. Se trata de la moda que hace una declaración del buen vestir” asegura Balero Group en su portal de internet, en donde describe que Balero “es para el individuo que quiere identificarse con su vehículo”.

“Balero Fashion es otro aspecto del estilo de vida. La moda de Balero es una expresión de arte, clase y mucha historia” aseguran sus creadores.

El estilo único de Balero es un homenaje que representa lo hermoso el orgullo de nuestro pasado, mismo que nos permitirá llegar al futuro de la moda arraigados a nuestras tradiciones, Pasión, belleza, arte y herencia, es así como Balero se perfila como el futuro de nuestra cultura con estilo único.

“Balero Fashion fue creado para el individuo que valora el pasado, vive en el presente y busca en el futuro no solo la moda y autos, si no también un estilo de vida”

Balero.

Sociales • "Gente de Nashville"

A8

El Crucero de Tennessee Viernes, 11 de Julio del 2014

Esta Semana en "El Hookeo" en la 99.3 FM "La Radio de Todos"

Stacey Ries canto en vivo en 99.3 F.M, Stacey puede cantar en inglés, español y francés Bob Ries, candidato al congreso del estado de Tennessee, nos visitó en El Hookeo para hablarnos de su candidatura y lo presentó su hija Stacey, ambos cantan muy bien y nos dedicaron una interpretación de música country a dúo aquí en vivo en la 99.3 FM “La Radio de Todos”

Farandula

"Game of Thrones" tiene 19 nominaciones a los Emmy ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES -La saga de fantasía "Game of Thrones" ha sido la principal serie nominada el jueves a los Premios Emmy, con 19 categorías, incluyendo el de mejor serie dramática.

El drama del capo de las metanfetaminas ""Breaking Bad" fue el siguiente en línea con 16 nominaciones por su última temporada, incluyendo mejor drama y mejor actor para Bryan Cranston.

Otros nominados importantes incluyeron un par de miniseries ambiciosas, "Fargo", con 18 nominaciones, y "American Story Horror: Coven", con 17.

El drama sobre sida "The Normal Heart" recibió 16 nominaciones, incluyendo mejor película para televisión.

Shakira visitó 'Despierta América' y se emocionó hasta las lágrimas

Shakira visitó la casita de "Despierta América" este miércoles (9 de julio) antes de viajar a Brasil para cantar en el cierre del Mundial 2014. En medio de confesiones, risas y recuerdos, la cantautora colombiana se emocionó hasta las lágrimas con la historia de uno de los presentadores del show, William Valdés.

El joven cubano le explicó que cuando aún vivía en la isla, su madre, que ya estaba exiliada en España, le envió de regalo un Discman con el CD de "Pies Descalzos" de Shakira, y que él todo el día lo escuchaba y soñaba con ella y con ser cantante y que de algún modo, ella marcó su elección de carrera.

Shakira, al escuchar su historia, se emocionó y le dijo que quería conocerlo en algún momento ya que su historia la había conmovido mucho --tanto que los ojos se le llenaron de lágrimas, mismas que no pudo contener

cuando vio un video que le preparó Wiliam desde Río de Janeiro en donde muchos fans le expresaban su felicidad porque ella cante en el cierre de la Copa.

Otro de los momentos memorables, fue a su llegada, cuando Shakira tomó las riendas en el "control room" del programa junto al equipo de producción, donde dirigió uno de los segmentos.

También, durante su visita, Shakira conversó sobre su nuevo álbum, su pasión por el fútbol, el entusiasmo de su viaje a Brasil y la participación en la ceremonia de premiación donde cantará su reciente tema inspirado en la Copa Mundial, "La, La, La".

Shakira confirmó que ella no era la artista invitada para cantar en el cierre, pero que gracias al público consiguió estar; incluso confesó que cuando la llamó la FIFA para invitarla no lo podía creer y no dudó en participar.

La cantante tuvo palabras para la selección de su Colombia, de la que dijo que se siente orgullosa, y hasta habló de la habilidad de James, de quien dice que aunque no lo conozca, sí está en su video "La, La, La".

No podía faltar la pregunta de rigor, ¿qué hizo con el ánimo de Piqué cuando España salió tan rápido del Mundial?... Con picardía Shakira contestó: "Tengo muchas maneras para consolarlo y eso hice".

A la salida del show, la misma Shakira compartió en sus redes sociales que estaba feliz por su visita a "Despierta América" y hasta subió una foto dentro del estudio.

Este domingo 13 de julio, Univision y Univision Deportes Network transmitirán simultáneamente la ceremonia de premiación de la Copa Mundial 2014 en vivo desde Brasil donde, la cantante, deleitará a su gran fanaticada. ◄

Las diseñadoras de ropa Kimberly Ocaña, moderadora en EL Hookeo y Dilsia Alfaro de Besos Boutique (www.b3sos.com) en el show de Eliud Trevino de 99.3 F.M el Lunes pasado.

Seccion B

Viernes, 11 de Julio del 2014

Beisbol - MLB

Resumen de la Semana

Argentina vs. Alemania por el título mundial Argentina se cita una vez más con Alemania para pelear el título mundial

Argentina tuvo que recurrir a la serie de penales para avanzar a la gran final del Mundial Brasil 2014, donde enfrentará a Alemania en Maracaná el próximo domingo.

Después de un espeso empate 0-0 en 120 minutos, los argentinos derrotaron 4-2 a Holanda desde los once pasos y buscarán su tercer campeonato en la

historia.

Esta es la tercera vez que Argentina y Alemania disputarán una final: En 1986 el triunfo fue sudamericano, mientras que en 1990 los europeos lavaron la afrenta.

El tiempo regular se resume en 90 minutos de lucha y táctica. Desde el silbatazo inicial ambos equipos se

preocuparon más por defender que por buscar la portería contraria.

Las caídas y los encontronazos fueron la regla entre jugadores con gran calidad y que brillan en los mejores clubes del mundo. Messi y Robben, guardaban las esperanzas de ponerle magia a

El dominicano Albert Pujols de los Angelinos de Los Ángeles conecta un jonrón de dos carreras frente a los Azulejos de Toronto, el miércoles 9 de julio de 2014, en Anaheim, California.

Los Angelinos ganaron 8-7. / Foto AP

►► Continua en la pAG. B2

Fracaso ante Alemania afecta a todo Brasil

El corredor de los Tigres de Detroit J.D. Martínez (derecha) se desliza en el plato para anotar una carrera en el partido de su equipo contra los Dodgers de Los Ángeles el miércoles 9 de julio de 2014.

Los Tigres ganaron 4-1. / Foto de AP

SAO PAULO -La onda expansiva del bombazo del 7-1 contra Alemania, el martes en Belo Horizonte, irá más allá del cambio de entrenador en la selección de Brasil y reformas en el fútbol auriverde. También afectará la campaña presidencial para la reelección de Dilma Rousseff.

Por lo pronto es seguro que la última vez que Luiz Felipe Scolari esté al frente de la Seleçao será en el partido que nadie quiere, por el tercer puesto, el sábado en Brasilia.

Lo más probable es que en los próximos días se anuncie para el cargo al extécnico del Corinthians, Tite, para trabajar con miras a Rusia 2018.

El periódico Folha de Sao Paulo dijo que “esta derrota debe servir como lección para poner las bases a nuevos ►► Ver mas en la pAG. B3

El entrenador Luiz Felipe Scolari (der.) consuela al centrocampista Oscar al término de la goleada de Alemania 7-1 contra Brasil, en las semifinales del Mundial efectuada en Belo Horizonte, Brasil, el 8 de julio. / EFE

Yasiel Puig de los Dodgers de Los Angeles celebra un triple contra los Tigres de Detroit en la primera entrada de un partido de béisbol en Detroit miércoles 9 de julio de 2014. Los Tigres ganaron 4-1. / AP

B2

El Crucero de Tennessee • Viernes, 11 de Julio del 2014

Argentina tendrá su revancha...

Brasil y el bombazo del 7-1 contra Alemania

"Las caras de la derrota"

►► viene de la pAG. B1

►► viene de la pAG. B1

tiempos como lo hicieron los alemanes después de perder en semifinales en el 2006”.

Excampeones mundiales brasileños como Wilson Piazza y Pepe pidieron reformular las estructuras del balompié en el país.

Felipao dirigió 54 partidos a Brasil, entre el 2001 y 2002 y 2012 hasta ahora.

Acumuló 38 victorias, siete empates y nueve derrotas. Lo más probable es que pase a integrar la comisión técnica de la Confederación Brasileña de Fútbol.

Rousseff declaró el miércoles en la mañana en Brasilia a la jefa de corresponsales de CNN, Christianne Amanpour, de que “ni en su peor pesadilla imaginaba que Brasil iba a perder de esa manera. Pero Brasil será capaz de superar esta situación extremadamente dolorosa”.

Mientras, trascendió que tras la “masacre” en el estadio Minerao, los asesores de la campaña de reelección de Rousseff piensan cambiar de estrategia y desligarse de todo lo que ocurre con la selección auriverde y enfocarse en la parte organizativa del torneo, que es donde más réditos obtuvo.

En ese sentido se piensa exaltar las obras realizadas por el gobierno, no solamente en estadios sino también en vías, aeropuertos e infraestructura en general. No se pondrá énfasis en los $11,000 millones invertidos en la Copa. El domingo en la final se extremarán las medidas de seguridad para que nada manche la organización del campeonato.

Por lo pronto, durante el Mundial, la aprobación de la presidenta subió del 34 al 38 por ciento. Las elecciones están previstas para el 5 de octubre próximo.

En la Granja Comary, en Teresópolis, lugar de concentración del seleccionado brasileño, se pusieron carteles el miércoles con la palabra vergüenza. Los carteles fueron retirados pronto por personal de seguridad.

Por otro lado, en Sao Paulo se reportó que fueron quemados varios ómnibus y saquearon una tienda de artículos electrodomésticos. Y en Copacabana, Río de Janeiro, hubo peleas en los alrededores del Fan Fest.

Va tomar mucho tiempo a Brasil digerir el 7-1, y los periódicos del miércoles coincidieron en señalar que esa caída fue peor a lo ocurrido en 1950, cuando los favoritos auriverdes perdieron 2-1 la final contra Uruguay en lo que se conoce como el “Maracanazo”. ◄

las cosas, pero las defensas les hicieron doble y triple marca, evitando cualquier individualidad.

La parsimonia de Messi fue estruendosa. Al 10 argentino se le vio caminar 120 minutos en tres cuartos de cancha y las pocas veces que tuvo el balón fue copado por los rivales, o entregó mal el balón.

Holanda sin grandes méritos buscó ganar el partido en la parte final del tiempo regular y estuvo cerca. Robben y Sneijder se conectaron en el área rival, pero Mascherano barrió de forma milagrosa, evitando el gol.

La parte complementaria no dejó más que escasas emociones y una terrible herida a Zabaleta que chocó con Kuyt y se abrió la quijada.

En los últimos minutos Argentina tuvo dos oportunidades claras en los botines de Palacios y Rodríguez, pero no tuvieron la frialdad para definir y evitar los penales.

Messi: "Me siento orgulloso de ser parte de este plantel"

Leo Messi utilizó su cuenta en instagram para comunicarse con los seguidores argentinos. Este fue su mensaje a la finalización del partido: "Me toco el doping y no puedo estar viviendo este momento en el vestuario. Me siento orgulloso de ser parte de este plantel!!

Que fenómeno son todos !!

Que partido hicieron. Que locura.

Estamos en la final !! Disfrutemos ..

Abrazo grande a toda la Argentina . Nos queda un pasito más".

EN EL 86 GANÓ ARGENTINA Y EN EL 90 ALEMANIA

La final más repetida de la Copa del Mundo

Felicidad en Alemania por su victoria ante Brasil Associated Press BERLÍN -Los alemanes se despertaron el miércoles para descubrir que la aplastante victoria 7-1 en su semifinal de la Copa del Mundo ante Brasil no había sido un sueño, sino una realidad difícil de creer.

El titular de portada del periódico más vendido del país, Bild, decía simplemente: "7-1. ¡Sin palabras!".

El diario dedicó las siguientes seis páginas a fotos de los jugadores alemanes marcando y celebrando, y señaló el récord marcado por el veterano delantero Miroslav Klose de 16 goles en un Mundial ofreciendo a los lectores un póster de "Miro Klose, ¡dios del fútbol!".

Al llegar por fin a las palabras, el periódico declaró al equipo como "inmortal", diciendo: "Este 7-1 vale tanto como un título". "¿Qué ha sido eso? Difícil de creer", escribió en su cuenta de Twitter la leyenda alemana del fútbol Franz Beckenbauer, que ganó mundiales como jugador y como entrenador.

Por su parte, el tabloide Sueddeutsche Zeitung se unió al coro de incredulidad titulando en su sitio web: "Siete-uno, ¿es real de verdad?". E incluso el diario más serio Frankfurter Allgemeine Zeitung afirmó: "Impensable, inconcebible, incomprensible".

El técnico de Estados Unidos Jürgen Klinsmann, que en 2006 lideró a la selección alemana al tercer puesto del Mundial como anfitriona, indicó en Twitter: "¡¡La mejor aparición alemana de la historia en un Mundial!! ¡¡Simplemente fantástico!! ¡¡Ahora conseguid la copa, JOGI y EQUIPO".

Para la serie de penales el arquero Romero se alzó como la figura al detener los envíos de Vlaar y Sneijder. Por Argentina anotaron: Messi, Garay, Agüero y Rodríguez. Robben y Kyut acertaron por Holanda.

Quedará para el análisis que Van Gaal en esta ocasión no utilizó al arquero Tim Krul, experto en atajar penales, pieza fundamental ante Costa Rica en cuartos de final.

El actual seleccionador alemán, Joachim Löw, conocido como Jogi, fue asistente de Klinsmann en 2006.

La televisión pública alemana ZDF, que emitió el partido, dijo que una media de 32,57 millones de personas en Alemania -un país con unos 80 millones de habitantes- vio el partido. El canal indicó que se trata de un récord para un programa de televisión alemán.

El mal tiempo en buena parte de Alemania durante el partido del martes por la noche no aguó el ánimo de los aficionados, y miles de personas

acudieron a la zona dedicada a los fanáticos en Berlín.

"Es lo mejor que podía ocurrir, que Alemania marcara siete veces. Esto no ha pasado en mucho tiempo", afirmó la seguidora de Alemania Tamara Beck.

"Es una pena que Brasil no ganara en su país, pero no es culpa nuestra", dijo.

La mayor victoria alemana en un Mundial desde un 8-0 a Arabia Saudí en la fase de grupos de 2002 fue recibida por bocinas en los coches cuando sonó el silbato de final del partido, poco antes de la medianoche en Alemania. ◄

La selección de Argentina, que ganó a Holanda en Sao Paulo gracias al lanzamiento de penaltis (0-0), alcanzó en Brasil 2014 la quinta final de su historia, la tercera contra Alemania, para lograr el tercer Campeonato del Mundo.

El equipo albiceleste alcanza la recta final por el trofeo veinticuatro años después de su último intento, en Italia 1990, cuando cayó contra Alemania, su rival el domingo en Maracaná, por 1-0.

La de Italia 90 fue el segundo revés argentino en una final.

El anterior fue en la primera edición

del torneo, en Uruguay 1930, cuando fue superado por el equipo anfitrión por 4-2.

La Albiceleste buscará en Maracaná su tercera corona. Ganó las finales de Argentina 1978, ante Holanda (3-1), a la que derrotó en semifinales, y en México 1986, contra Alemania, por 3-2.

La final del próximo domingo en Maracaná será el tercer duelo entre alemanes y argentinos en la lucha por el trofeo. Brasil 2014 deshará la igualdad existente hasta ahora, con un triunfo para cada equipo. ◄

Sufrimiento en Brasil

B3

Viernes, 11 de Julio del 2014 • El Crucero de Tennessee

Tenis - Wimbledon EL SERBIO GANA A FEDERER, LOGRA SU SEGUNDO WIMBLEDON Y RETORNA AL NÚMERO UNO

Ciclismo EL ITALIANO REVIENTA EL TOUR DE FRANCIA

Nibali desata la guerra Djokovic reconquista Londres Wimbledon Novak Djokovic se proclamó campeón de Wimbledon después de vencer en cinco mangas en la final a Roger Federer. Se trata el título número 45 del serbio, el séptimo Grand Slam y la segunda vez que se corona en Wimbledon. Una victoria que tiene como premio añadido retornar al número uno del mundo 628 días después.

Dicen los protagonistas que no existe otro lugar tan mágico en el circuito como La Catedral del tenis, escenario de grandes batallas y momentos épicos.

Lo peculiar de la superficie (hierba), el color de las vestimentas (blanco) y la magnitud del evento (Grand Slam) hacen que cada final de Wimbledon sea uno de los momentos más esperados cada año en Londres. La capital inglesa se vistió de gala para presenciar la coronación por segunda vez de Novak Djokovic después de vencer en la final a Roger Federer por un marcador de 6-7(7), 6-4, 7-6(4), 5-7 y 6-4.

Los dos jugadores se conocen tanto que saltaron al tapete sin miedo a meter una marcha de más desde el primer intercambio. Djokovic optó por repartir golpes desde el fondo de pista, Federer por ganar terreno y definir en la cinta.

Los primeros juegos se consumieron rápidamente, como si ambos supieran que los pequeños detalles hacen más daño cuando no tienen margen de reacción. Pasado el ecuador de la manga el tiempo quiso detenerse para saborear cada raquetazo. Globos, pasantes, paralelos y liftados que hicieron las delicias del respetable, que acogió de buen grado el desenlace en el tie-break. En la muerte súbita fue Roger quien primero tomó ventaja (3-0) antes de que Nole diera la vuelta a la tortilla. El balcánico llegó a sacar (6-5) y restar (7-6) para cerrar el set, pero fue el helvético quien llevó la primera pica a su nómina antes de llegar a la hora de acción.

El segundo acto dibujó un panorama completamente diferente. Primero porque hubo más opciones al resto, siendo Djokovic quien avisara en el juego inicial y firmara el primer break del partido dos juegos después. Segundo porque un resbalón en el fondo de pista le costó al

•• El maillot amarillo fue el único superviviente de un auténtica escabechina ciclista •• Chris Froome, vigente campeón, se fue dos veces al suelo y tuvo que abandonar •• Valverde, que cambió de bicicleta, perdió 2:28 y Contador, hundido, 2:54 Vincenzo Nibali fue el único gran superviviente de los favoritos que sacó tajada en una jornada ciclista espectacular.

Un día para la épica y la gloria del italiano y el infierno para otros como Chris Froome, que tuvo que abandonar el Tour en el que defendía título,Valverde, que perdió 2:28 en meta o Contador, totalmente sepultado en barro para terminar cediendo casi tres minutos con el líder.

Y, con todo este caos, otro triunfador, Lars Boom, que se llevó una etapa para el recuerdo.

"No es un día para ganar el Tour de Francia pero sí para perderlo". Esta era ayer la frase más extendida en el pelotón cuando se hablaba de la etapa de hoy. Y es cierto, ni Contador ni Valverde perdieron hoy la ronda gala, pero sí Froome.

El británico fue el gran damnificado de

este caótico día. Después de la caída de ayer, que le dejó muy mermado para afrontar un día con pavés, el del Sky se fue hasta en dos ocasiones al suelo.

La primera vez, en el kilómetro 32 y la segunda y definitiva, a 63 de meta.

Y ya no pudo seguir. El vigente campeón del Tour echó pie a tierra y se metió en el coche del equipo despidiéndose de su gran objetivo del año, ese para el que se preparó durante toda la temporada. Parecía que todo se le ponía muy de cara a Contador, pero nada más lejos de la realidad. A menos de 50 para la llegada, el del Tinkoff extremó precauciones en una curva del segundo tramo de pavé. Tiró de freno y perdió unos metros. Un espacio que se vería rápidamente ampliado posteriormente porque el Astana olió sangre y quiso devorar a su presa. ●

basketbol - NBA

serbio tener que ser atendido en la silla por parte del fisioterapeuta de la ATP de una torcedura de su tobillo izquierdo.

Y tercero porque Djokovic superó el mal del duende que cuentan los maestros que encogen el brazo del tenista a la hora de cerrar el partido; superó una bola de break (30-40) en el décimo juego e igualó la contienda. El partido volvía a empezar.

Equilibrada la balanza, fue como resetear el duelo. Federer haciendo suya la red, Djokovic intentando buscar

huecos en el muro suizo y los juegos que se consumían entre aplauso y aplauso.

El serbio tuvo su opción en un curioso undécimo juego en el que el 'Ojo de halcón' privó a Roger de cerrar el juego con un saque directo y en el que Nole tuvo dos bolas para firmar un break que acabó por ser un mero espejismo. El set estaba predestinado para decidirse en el tie-break. En esta ocasión fue el de Belgrado quien mejor gestionó los tiempos (2-4, 3-5) para acabar volteando el marcador. ◄

LeBron James: Con la vista en otra parte Mayor incertidumbre, imposible. La reunión de este miércoles en Las Vegas entre el agente libre LeBron James y el presidente del Heat Pat Riley terminó sin decisión.

El primer encuentro entre la franquicia de Miami y su jugador estrella hasta la pasada temporada apenas duró una hora y nada indica que esté interesado en regresar con el equipo con que llegó a cuatro finales en cuatro años y con el que conquistó sus dos únicos anillos.

A James se le acaba el plazo para comunicar con cuál equipo piensa jugar la próxima temporada y todo indica que al terminar la reunión no lo tenía muy claro.

Algunas fuentes indicaron que fue a reunirse con la familia para conocer su opinión. James quiere que tanto su esposa Savannah James como su madre Gloria James se sientan felices en el lugar que el escoja para jugar y vivir los

próximos años.

El pasado jueves 10 de julio los equipos comenzaron a contratar oficialmente a los agentes libres y se espera que LeBron haya comunicado el equipo con que firmará. ◄

B4

El Crucero de Tennessee • Viernes, 11 de Julio del 2014