Viernes, 12 de Octubre del 2018
"FREE"
Noticias Locales, Nacionales e Internacionales
Esta es la carrera por el senado más importante del país (CNNews).Hay 35 asientos en el Senado en la boleta electoral en todo el país este otoño. Pero si está tratando de averiguar si los demócratas tienen alguna posibilidad plausible de recuperar a la mayoría, hay una carrera que debería decirle todo lo que necesita saber: la carrera del Senado de Tennessee. Tennessee es uno de los cuartetos de escaños ocupados por los republicanos donde las encuestas sugieren que los demócratas tienen una posibilidad real de ganar, compartiendo esa distinción con Arizona, Nevada y Texas.
"GRATIS"
Año 18 • No. 984
Pero esos cuatro escaños no son iguales: parece que Nevada y Arizona se inclinan un poco hacia los demócratas, mientras que Texas, debido a su inclinación partidista, es el más difícil de los cuatro que gana el partido minoritario. También recuerde, las matemáticas: los demócratas necesitan obtener dos escaños para tomar el control del Senado. Y los demócratas tienen que defender 26 escaños, incluidos
ELECCIONES PAG. 3
Huracán Michael
La peor tormenta que azota Florida en toda la historia, deja al menos dos muertos y destrucción en Florida, Alabama y Georgia
Los destrozos en Panama City. Se reportan dos fallecimientos a consecuencia de caídas de árboles sobre vivienda, uno en Greensboro, Florida, y una niña de 11 años en el condado de Seminole, Georgia.
Un residente explora su vehículo impactado por los escombros impulsados por el huracán. El ojo pasó muy cerca de Panama City, Florida, donde ha causado destrozos.
La información más reciente del huracán Michael
causado apagones generalizados en tres estados, destruido carreteras, viviendas y negocios, derribado o roto incontables árboles y provocado una marejada en la zona costera de Florida que dejó sumergidas algunas casas, con inundaciones de hasta 10 pies.
Reducido la noche del miércoles a tormenta tropical, Michael avanza ahora por Carolina del Sur luego de golpear con fuerza Florida y llevar lluvia y vientos a
Georgia. Hasta ahora se reportan dos fallecimientos a consecuencia de caídas de árboles sobre vivienda, uno en la localidad de Greensboro, Florida, y una niña de 11 años en el condado de Seminole, Georgia. El impacto catastrófico del meteoro ha
La localidad más afectada fue Mexico Beach, un pequeño pueblo turístico frente al mar que en cuestión de minutos recibió de lleno la marea ciclónica. Las imágenes que llegan desde Panama City también reflejan la destrucción que dejó a su paso VER PAG. 3
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
NOTICIAS
2
@elcruceronews
Síguenos y Gana con
@El Crucero Newspaper Inc
¡Comienza el 2019 Como Concursar: 1. Síguenos en nuestras redes sociales: Instagram y Facebook 2. Etiqueta a 3 (tres) de tus amigos 3. Recorta el cupón que viene cada semana en el periódico El Crucero de Tennessee 4. Rellena el cupón con tus datos personales: nombres y apellidos, dirección, teléfono, email, etc. 5. Deposita los cupones en los sitios indicados en el periódico y listo… Ya estás concursando! Bases para concursar: * Podrán concursar todas las personas mayores de 18 años. * Seguirnos en nuestras redes sociales. * No podrán concursar familiares de trabajadores de El Crucero de Tennessee.
www.elcruceronews.com
Llena el Cupón y Envíalo Hoy
Antes recuerda seguirnos en Facebook e Instagram Nombre Apellido Dirección
Teléfono
Edad
Correo Electrónico: El concurso se realizara el 06 de Enero de 2019, en un acto publico, en las adyacencias del estacionamiento del Global Mall en Antioch, TN.
Envia o lleva el cupón a las oficinas de El Crucero Newspaper en el Global Mall
5252 Hickory Hollow Parkway, Suite 202-F, Antioch, TN 37013
GIO’S HAIR BARBER SALON SHOP
BAKERY
LA STRELLA Salón de Belleza PANADERIA
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 12 DE OCTUBRE DEL 2018
competitivo ante Blackburn (y los súper PAC republicanos) en las últimas siete semanas de esta campaña. Una victoria de Bredesen sería una gran victoria para el líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer (NY), quien instó repetidamente al ex gobernador de Tennessee a que se postule, sospechando, con razón, que podría cerrar la carrera de asientos abiertos de una manera que ningún
ELECCIONES de la portada... 10 en los estados que ganó el presidente Donald Trump en 2016. Si los demócratas ganaran Arizona y Nevada, lo que, a partir de ahora, es totalmente plausible, el partido tendría que mantener todas sus propias asientos, incluso en estados fuertemente proTrump como Dakota del Norte, Indiana y Missouri. Mientras que los demócratas insisten en que se sienten generalmente bien con ese trío de estados, es fácil imaginar que al menos uno de esos tres titulares demócratas pierde, probablemente la senadora Heidi Heitkamp. Lo que significaría que los demócratas obtendrían un solo asiento y la cámara se anudaría 50-50, con el vicepresidente Mike Pence rompiendo los lazos. Y eso significaría que los republicanos todavía, al final del día, controlaban la cámara. Lo que me trae de vuelta a Tennessee, y una nueva encuesta de CNN que muestra a la ex representante de Tennessee Phil Bredesen (D), la representante republicana Marsha Blackburn (R) del 50% al 45%. Esa propagación, si se mantiene, daría a los demócratas un colchón que el partido necesita desesperadamente para tener algún margen de error. Ahora, en
lugar de tener que ocupar la mesa entre sus propios asientos, lo cual, incluso en este entorno nacional, es algo muy difícil de hacer, podrían permitirse perder, por ejemplo, Heitkamp y aún así tener una oportunidad para la mayoría. Sí, podría presentar un argumento similar sobre la campaña de Texas y el Representante Beto O'Rourke contra el Senador Ted Cruz. Pero, compare el sondeo en los dos estados y verá que, al menos en este momento, las dos razas no son oportunidades iguales. El promedio de sondeo de Real Clear Politics en Tennessee muestra la carrera empatada: 46.5% cada uno. En Texas, Cruz tiene una
ventaja de 3 puntos sobre O'Rourke en el promedio de las encuestas de RCP. A pesar del hecho de que, según el desempeño presidencial, Texas es un estado mucho menos republicano que Tennessee: Trump llevó a Texas por 9 puntos, mientras que ganó Tennessee por 26. La única razón por la que Tennessee es competitivo es Bredesen, un ex ejecutivo de atención médica que pasó ocho años como gobernador del estado desde 2002 hasta 2010. La popularidad residual, y el nombre de identificación, de ese cargo hicieron de Bredesen uno de los primeros pioneros en el establo de Los republicanos pretenden reemplazar al sena-
dor retirado Bob Corker (R). Los republicanos insistieron en que una vez que Blackburn ganara las elecciones primarias y la carrera, los números de Bredesen fallarían a medida que se identificaba cada vez más con el Partido Demócrata nacional, que no es tan popular en el estado. Esa predicción todavía no se ha hecho realidad. El poder de permanencia de Bredesen, como lo demuestran los nuevos números de CNN, ha demostrado ser más fuerte de lo que esperaban los republicanos (e incluso algunos demócratas). Y debido a que Bredesen es rico por cuenta propia (ya le prestó a su campaña $ 3.45 millones), podrá mantenerse
HURACAN MICHAEL de la portada... por esa ciudad. En el pueblo de Apalachicola se rompió el récord de inundación con 7 pies de marejada. Hay hasta 500,000 hogares y locales sin electricidad en Florida, Alabama y Georgia, según estimaciones, y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias está advirtiendo que algunos podrían estar sin electricidad durante semanas. Al tocar tierra con una presión de apenas 919 milibares se convirtió en el tercer huracán más intenso de EEUU desde que se tienen registros de estos fenómenos naturales. En el más reciente reporte del Centro Nacional de Huracanes Michael se movía por la parte oriental de Georgia, con vientos máximos sostenidos de 55 mph (85 km/h). El huracán Michael levantó techos, tiró muros y destruyó edificios a su paso por el Panhandle de Florida. Pero sus estragos no solo se han visto en tierra firme, sino también en el mar. Una imagen publicada por la Guardia Costera en su cuenta de Twitter muestra
3
NOTICIAS
VIERNES, 12 DE OCTUBRE DEL 2018 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
otro demócrata en el estado podría esperar hacer También podría ser una victoria que haga posible que Schumer pase del demócrata de mayor rango en el Senado a la persona de mayor rango en el Senado. Si Bredesen gana, hay una posibilidad real de lo que parecía impensable incluso hace seis meses: una mayoría del Senado Demócrata en 2019.
UNA OPORTUNIDAD AL ALCANCE.
Nashville Electric Service está buscando pequeñas empresas calificadas con sede en TN que sean propiedad de mujeres, grupos minoritarios o veteranos discapacitados en servicio, para desempeñarse como sus proveedores. Visite nespower.com para registrarse en la sección “My Vendor Account” y acceder a las oportunidades de licitación disponibles. Para solicitar más información, comuníquese con el personal de la división Supplier Diversity de NES llamando al 615-7473822 o enviando un correo electrónico a ProcurementAssistance@nespower.com.
cómo un barco quedó volteado en mitad de las aguas. En el mensaje, explicaron que la fotografía fue tomada cuando realizaban una inspección aérea cerca de Apalachicola, pero no han explicado si la embarcación estaba ahí cuando llegó Michael o si fue arrastrada por los vientos desde alguna marina. "Nuestras vidas aquí se han acabado": el testimonio de un sobreviviente en Mexico Beach Solo destrucción. Casas, restaurantes, tiendas... el huracán Michael arrasó con todo
su paso por Mexico Beach, la pequeña población del norte de Florida considerada como la 'zona cero'. "Nuestras vidas aquí se han acabado", afirmó a CNN Scott, un residente de la ciudad. "No ha quedado nada acá", añadió. El hombre explicó que, con la llegada de Michael, "primero los autos empezaron a flotar y (luego) todos escombros estaban volando", añadió. Scott explicó que cuando volvieron a su casa "encontramos muebles dentro que no eran nuestros. El agua trajo muchas cosas,
los muros se calleron... lo único que encontré de nuestras cosas fue mi maletín".
1214 Church Street, Nashville, TN 37246
NOTICIA PÚBLICA
Cambio en el lugar para reuniones públicas del Gran Consejo Regional de Nashville (GNRC) y la Organización de Planificación Metropolitana del Área de Nashville (MPO) Se comunica que ha habido un cambio en la ubicación de las reuniones de octubre de las juntas y comités regionales administrados por el Consejo Regional del Gran Nashville (GNRC). El calendario de reuniones notado anteriormente se mantiene sin cambios. Las reuniones del 17 de octubre de 2018 del Comité Ejecutivo de la GNRC (también conocida como la Junta Ejecutiva) y la Junta de Políticas de Transporte del Área de Nashville MPO se llevarán a cabo en el Clarion Hotel, Nashville Downtown-Stadium, 211 North First Street, Nashville, TN 37213 en sus horarios regulares programados. Para obtener una lista completa de las fechas de reuniones públicas, la agenda y las cancelaciones, visite www.GNRC.org y www.NashvilleMPO. org o llame al 615-862-8828. GNRC no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, género, identidad de género, orientación sexual, edad, religión, credo o discapacidad en la admisión, el acceso o las operaciones de sus programas, servicios o actividades. La GNRC está comprometida con los principios de igualdad de oportunidades, igualdad de acceso y acción afirmativa. Comuníquese con el coordinador de Título VI / No Discriminación, Laylah Smith al 615-862-8828 para obtener más información. Las personas que llaman con problemas de audición pueden usar el Servicio de retransmisión de Tennessee (1-800-848-0298). Los servicios de idiomas están disponibles de forma gratuita para las personas que no hablan inglés (LEP) o que tienen una discapacidad visual o auditiva y que desean participar en las reuniones o programas de la GNRC llamando al (615-255-1010) o (1 -866-836-6678) o poniéndose en contacto con el Coordinador para discutir cualquier adaptación o ayuda auxiliar que pueda ser necesaria para facilitar dicha participación. Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes www.elcruceronews.com
Editor: David Bermúdez Design & Layout: David Bermúdez
Envie su material a: etrevino5252@gmail.com
Fuente Informativa: Prensa Asociada • Reuters, EFE.
Phone: 615-582-4318
EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
Office Address: 5252 Hickory Hollow Parkway • Suite 202-F • Antioch, TN 37013
WUMO -
PA S AT I E M P O S
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 12 DE OCTUBRE DEL 2018
Por: Wulff & Morgenthaler
9 2 4 7 1 2
Fortalece tu fe para que puedas resolver efectivamente los problemas que se presenten sin que afecten tu salud. Hay cosas que no puedes cambiar, deja que el tiempo se ocupe de resolverlas. Es muy importante mantener tu mente clara así como tu estabilidad emocional. Números de suerte: 5, 7, 32.
Periodo para envolverte en el ambiente místico y espiritual para que puedas encontrar un remanso de paz y tranquilidad en tiempos turbulentos. La aromaterapia, la música y el retiro serán restauradores mágicos de tu belleza física y también en tu estado emocional. Números de suerte: 2, 16, 20.
No te detengas a pensar y a llorar por lo que acabó. Sigue adelante, hay muchas cosas buenas y positivas que vienen para ti. Si te estancas, sólo demorarás el proceso natural de la vida. Levántate y sigue tu camino con fe en que el mañana traerá una nueva vida y un bello amanecer. Números de suerte: 8, 47, 4.
Podrás con cualquier reto que se presente. Tu momento de recuperación llegó. Tus enfermedades y achaques se esfuman con tu nueva actitud hacia la vida. Cuentas con el apoyo de tus compañeros y de tu familia para iniciar cualquier plan que tenga aspectos financieros positivos. Números de suerte: 18, 44, 30.
Los cambios que hagas ahora serán duraderos además de muy beneficiosos para ti. Tu transformación sorprenderá a muchos y lograrás convencer a otros de que ya no eres el mismo de antes. Aprendiste a conseguir lo que querías con diplomacia y con menos imposición de tu parte. Números de suerte: 3, 15, 25.
Tus horizontes se van aclarando y con ellos tu confianza y seguridad tanto en lo personal como financiero. Ya sabes lo que quieres o por lo menos tienes una idea más clara de lo que realmente puedes lograr. El extranjero y todo lo que tenga que ver con éste estará presente en tus planes. Números de suerte: 1, 10, 41.
Tu mente ejerce un gran poder sobre tu salud y tu estado emocional. En un momento puedes convertir un pequeño problema en una tormenta sólo con pensar negativamente. La sensación de estar más conectado con el mundo espiritual y con la naturaleza, se acentúa para ti. Números de suerte: 11, 14, 50.
Tu mundo está sufriendo transformaciones que afectan tu vida personal y profesional. Si te resistes y te quedas estancado no llegarás a ningún lado. Aprende a fluir con las circunstancias y verás cambios positivos. Si quieres progresar tendrás que estar más abierto a los cambios. Números de suerte: 8, 22, 17.
La energía de los planetas te hará lucir más atractivo resaltando tu personalidad. Triunfarás en el trabajo o profesión así como también te destacarás en todo grupo o actividad a la que asistas. Disfruta de los eventos sociales que se presenten y acepta cualquier invitación, la pasarás de maravillas. Números de suerte: 19, 48, 37.
Si quieres que te complazcan tendrás que ser menos caprichoso y ceder, y poner en práctica eso que dice “hoy por ti, mañana por mí”. Lo que te parecía iba a tomar mucho tiempo ya está llegando a su final. Los viajes de placer están muy bien aspectados dentro de los próximos días. Números de suerte: 3, 17, 23.
Separa tiempo para organizarte y así puedas participar en diversas actividades sociales. Planes, eventos familiares y viajes, podrían hacer que te desvíes de tus responsabilidades en relación al trabajo o profesión. Se impone establecer un balance saludable en tu vida. Nada de extremos. Números de suerte: 30, 9, 25.
Brillarás al exponer tus talentos y tus habilidades entre amigos y familiares. Alguien te ha dejado un tanto decepcionado con su manera de actuar. Superarás todo contratiempo que tengas en cuanto al amor se refiere. Encontrarás a esa persona que podrá entenderte mejor. Números de suerte: 6, 20, 9.
1 6 4 7 2 9 4 1 2 9 3 4 2 6 8 3 2 4 6 8 2 6
SUDOKU de esta semana #984 6 3
1 5
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que 3 6 2 8 5 7 1 9 4 no se repita 5 1 7 2 9 4 6 8 3 ninguna en 4 9 8 3 1 6 2 7 5 una misma 7 4 6 5 3 8 9 1 2 1 2 5 7 6 9 3 4 8 fila, columna o 8 3 9 4 2 1 7 5 6 subcuadricula 9 8 1 6 4 3 5 2 7 de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
4
Puzzle by websudoku.com
6 5 4 1 7 2 8 3 9 2 7 3 9 8 5 4 6 1
Puzzle by websudoku.com
"Insólito" ¡AHHHHH!
Una primera cita pasada haciendo surf en Santa Cruz, California, en octubre del año pasado, terminó en un primer beso poco convencional cuando Max Montgomery, de 56 años, se desplomó en la playa a causa de un ataque cardíaco. Su acompañante, Andy Traynor, una anestesista de 45 años, entró rápidamente en acción, y le hizo RCP hasta que llegaron los paramédicos. Montgomery fue sometido a una cirugía de bypass al día siguiente, y le aseguró a Traynor que no tenía ninguna obligación
de seguir viéndolo. "¿Quién quiere salir con alguien que acaba de tener un ataque al corazón? Pero ella me dijo que no se iba a ningún lado," le dijo al periódico The Daily Mail el 29 de agosto y, de hecho, los dos aún están juntos, y han sellado su relación con un beso "de verdad."
EL GOBIERNO EN ACCIÓN
personalizadas por ser "ofensivas." "Consideré que era inconcebible que nombres familiares que sonaban inocentes o nombres de lugares fueran rechazados," le dijo Edelstein a la Montreal Gazette. Así que decidió encargar su propia placa de patente personalizada, y pidió la palabra SMEGMA (esmegma), la cual estaba seguro que la Societe de l'assurance automobile du
Quebec (SAAQ), que emite las placas, iba a chequear, "y ni en un millón de años iba a ser aprobada." Pero le llevó a la SAAQ menos de 24 horas aprobar el pedido y darle las felicitaciones a Edelstein, quien ahora 'luce' la placa de la matrícula en su coche. Él informa que su esposa pensaba que era divertido al principio, pero ahora "no está nada contenta con esta placa."
Este verano, a algunos de los amigos de Ryk Edelstein en Montreal, Canadá, les rechazaron sus pedidos para placas de la matrícula
C R U C I G R A M A #984
Solución
VIERNES, 12 DE OCTUBRE DEL 2018 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
NOTICIAS
5
Programa de Diversidad e Inclusión
El miembro de NAHCC, Chef, Carlos Davis hace una pregunta al panelista.
Comité Asesor del Estado de Tennessee a la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos Comunicado de Prensa:
Comité Asesor del Estado de Tennessee Reporta Informes sobre Leyes y Prácticas sobre Decomisos de Activos Civiles en Tennessee
El Comité Asesor del Estado de Tennessee ante la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos (Tennessee SAC) ha publicado su informe sobre las implicaciones para los derechos civiles de los activos civiles de Tennessee leyes y prácticas de decomiso. En su informe a la Comisión de los Estados Unidos, el SAC de Tennessee encontró que a pesar de las recientes enmiendas a la ley, las leyes de decomiso civil de Tennessee permanecen entre las menos protectoras de los dueños de propiedades en la nación. El Tennessee SAC también encontró que en Tennessee las leyes de decomiso civil plantean preocupaciones importantes con respecto al debido proceso legal y a la justa administración equitativa de la justicia. Entre sus hallazgos específicos, el Tennessee SAC concluyó que el decomiso civil actual de Tennessee las leyes imponen cargas innecesarias a los propietarios inocentes que buscan el retorno de sus propiedad y no otorga ningún derecho de asesoría incluso cuando las necesidades básicas están en riesgo. El Tennessee SAC también encontró que las agencias locales de aplicación de la ley tienen permiso para usar bienes incautados para su propio uso sin monitoreo independiente, creando incentivos financieros por mal uso de la ley. El Tennessee SAC determinó además que el reciente abuso de las leyes de decomiso civil ha sido bien documentado. Además, el Tennessee SAC encontró que la ausencia de datos completos sobre dónde, cuándo y contra quién se usa la confiscación civil limita la supervisión significativa de la ley local organismos encargados de hacer cumplir la ley, lo que resulta en una falta de uso justo y consistente de la confiscación civil en todo estado. Además, el SAC de Tennessee determinó que Tennessee es uno de los tres estados de la nación exigir a un dueño de propiedad que publique una fianza en efectivo antes de que se le permita impugnar la legalidad de un decomiso, y que en muchos casos, no tiene sentido financiero para los propietarios inocentes para impugnar un decomiso civil. Diane Di Ianni, presidenta de Tennessee SAC, declara: “Si bien las reformas legislativas recientes han buscado abordar algunas de estas preocupaciones, una reforma sustancial y estatal de la ley de decomiso de Tennessee es urgentemente necesario para que el estatuto pueda cumplir sus objetivos de proporcionar herramien-
tas para la aplicación de la ley mientras que, al mismo tiempo, respetando y garantizando el debido proceso legal y la justa administración de justicia para todos los tenesianos. Esperamos que nuestro informe y sus diversas recomendaciones específicas contribuyan a ese fin." El informe se publica en el sitio web de la Comisión de Derechos Civiles de los EE. UU. En www. usccr.gov/pubs/2018/0912-TN-Civil-Laws.pdf. Una versión impresa del informe completo también es disponible en la Oficina Regional del Sur de la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos, y puede ser obtenido contactando a Jeffery H. Hinton, Director, Oficina Regional del Sur de los EE. UU. Comisión de Derechos Civiles, Atlanta, GA, en jhinton@usccr.gov. Para obtener más información, comuníquese con: Diane Di Ianni, Esq., Presidenta, Comité Asesor de Tennessee (ddiianni@ gmail.com) o los copresidentes del subcomité: Daniel A. Horwitz, Esq. (daniel.a.Horwitz@gmail. com) y Justin D. Owens, Esq. (justin@beacontn. org).
La Cámara de Comercio Hispana del Área de Nashville organizó ayer (martes, 9 de octubre) una recepción especial y un Panel de Diversidad e Inclusión del Líder Corporativo, para anunciar una nueva asociación con el Centro de Emprendedores de Nashville (EC) para aumentar la diversidad de miembros. El anuncio se suma a la creciente red de socios de recursos estratégicos de NAHCC. Los panelistas Davita Taylor, AVP Procurement and Diversity, con Metro Nashville Airport Authority; Ashford Hugues, Director de Diversidad, Equidad e Inclusión de la Oficina del Alcalde David Briley; Daynise Joseph, Community Impact Manager con Google Fiber, y Consuelo Chávez, ingeniera, gerente de ejecución de proyectos de Schneider Electric respondieron a las preguntas del moderador invitado de Nashville Public Radio, Sergio MartinezBeltran, en relación con el crecimiento de la demografía, la diversidad en el lugar de trabajo y los pasos necesarios y / o se puede sugerir para ayudar a crear "Un entorno de trabajo verdaderamente inclusivo". Los miembros de la audiencia también fueron invitados a participar durante las preguntas y respuestas. "Debido al crecimiento proyectado entre los grupos asiáticos, hispanos y multirraciales, las poblaciones tradicionalmente sub-representadas alcanzarán el estatus de mayoría para el 2044. Las cifras más recientes del Censo de EE. UU. Publicadas para el Mes Nacional de la Herencia Hispana son alentadoras, ubicando a nuestras poblaciones en 57.5 millones. 3 veces la tasa de todas las compañías de EE. UU. Y somos 1.5 veces más propensos que la población general a iniciar un negocio, representando ahora más del 20 por ciento de todos los empresarios de los EE. UU. Los hispanos son, y han sido, creadores de empleos Al iniciar y operar pequeñas empresas en una economía global, contribuyen al empoderamiento económico
Los panelistas que representan a la Autoridad del Aeropuerto de Metro Nashville, la Oficina del Alcalde, Google Fiber y Schneider Electric responde a las preguntas del moderador invitado Sergio Martínez-Beltrán (Nashville Public Radio) sobre el tema de Diversidad e Inclusión. de nuestras comunidades, agregando aproximadamente $ 700 mil millones en ingresos a la economía nacional. Al final del día, esto es lo que hace que nuestro país sea fuerte. Es por eso que encontramos sinergias. a través de esfuerzos de colaboración es el camino a seguir ", dijo Yuri Cunza, Presidente y CEO de la Cámara de Comercio Hispana del Área de Nashville.
ASOCIACIÓN NAHCC / EC: Nashville Entrepreneur Center se esfuerza por establecer un entorno inclusivo en el que personas de todos los orígenes y experiencias tengan la oportunidad de crear, lanzar y hacer crecer un negocio. La NAHCC y la CE creen que la colaboración es la forma más efectiva de tener un impacto significativo en el establecimiento y la construcción de una cultura inclusiva. Esta es la razón por la que ambas organizaciones se unen para aportar un nuevo beneficio a las membresías de cada uno. Beneficio para los miembros de EC: convertirse en miembro de la Cámara de Comercio Hispana del Área de Nashville es una manera consistente y profesional de mostrar a los posibles clientes, clientes, empleados y proveedores
De izquierda a derecha: Vanessa Lazon (Oficina del alcalde), Jeremy Raley (CE), Consuelo Chávez (Schneider Electric), Ashford Hughes (Oficina del alcalde), Davita Taylor (MNAA), Daynise Joseph (fibra de Google), Brynn Plummer (EC VP Inclusión) y Relaciones con la comunidad), Claudia Herrera (Willamson Inc.) Sergio Martínez Beltrán (NPR) y Yuri Cunza (Presidente y CEO de NAHCC)
que su organización es compatible con los hispanos. Los miembros de la CE obtienen un descuento de $ 50.00 (o 20%, lo que sea mayor) de cualquier membresía de la Cámara de Comercio Hispana de cualquier nivel de negocios. Beneficio para los miembros de NAHCC: A su vez, el Centro Empresarial de Nashville ofrecerá a los miembros existentes de la Cámara de Comercio Hispana del Área de Nashville un descuento de $ 50.00 de la membresía mensual de EC COWORK (normalmente $ 100 / MO). Los nuevos miembros de
NAHCC también pueden unirse y elegir el descuento de opción conjunta con una referencia y asistencia personalizada por un representante de NAHCC para completar el proceso de unirse a la EC. Además, ambas organizaciones colaborarán en los futuros programas e iniciativas de Diversidad e Inclusión de manera continua y como un beneficio adicional para las membresías de cada una. Para obtener más información sobre cómo unirse, póngase en contacto con Jeremy Raley en jeremy.raley@ec.co o con Yuri Cunza en info@nashvillehispanicchamber.com
La Columna Traído a ti por La Red Hispana
Del Estigma a la Esperanza Alrededor de un cuarto de millón de latinos y latinas viven con el VIH en los Estados Unidos. Aunque los diagnósticos han disminuido en un 16% entre latinas, en el periodo del 2010 al 2014, los casos se han incrementado en un 13% entre los latinos homosexuales durante el mismo periodo. No hay duda de que el VIH continúa siendo una seria amenaza a la salud pública. Y el que el VIH no sólo nos afecta desproporcionalmente, sino que 8 de cada 10 latinos y
los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), pioneros en la investigación científica sobre el VIH/ SIDA, lanzaron por ello el
latinas que viven con el VIH padecen el estigma de sentimientos negativos por su situación. Se sienten avergonzados, culpables o carentes de autoestima, lo que se convierte en una barrera adicional para hacerse la prueba o buscar tratamiento. Roberto, un inmigrante centroamericano, llegó hace 38 años a los Estados Unidos, padeció durante años el estigma de saberse seropositivo e indocumentado. Durante mucho tiempo vivió bajo la sombra de la depresión, hasta que encontró una mano amiga en una clínica comunitaria de Washington. “Al varón no le gusta dar el brazo a torcer porque creen que las enfermedades van a afectar su estatus, hay quienes no conocen bien el idioma, o la ayuda que pueden recibir. Es bien importante que hablen, que comuniquen lo que sienten”, nos comenta. Con ayuda médica profesional y un tratamiento eficaz, Roberto muestra niveles indetectables del virus, después de casi 4 décadas. Aunque ahora cuenta con seguro médico, no abandona su clínica comunitaria. “Es como mi segunda casa, aquí recibí calor, cariño… y mucho”. Para ayudar a latinos como Roberto a hacer a un lado el estigma de VIH,
Día Nacional de Concientización sobre SIDA entre Latinos el 15 de octubre, bajo el lema “Detengamos juntos el VIH”. La campaña pone al alcance de la comunidad hispanoparlante la información y herramientas necesarias para la luchar contra la enfermedad e invita al público –familiares, amigos, vecinos, compañeros de trabajo-- a hacer equipo para derrotar juntos al VIH. Alrededor de dos de cada 10 latinos no saben que portan el VIH, así que el primer paso es hacerse la prueba. “Los tratamientos continúan mejorando. Las personas diagnosticadas hoy pueden esperar vivir casi tanto como sus amigos y seres queridos que son VIH negativo. Y si toman su medicamento según las indicaciones y logran la supresión viral, no pueden transmitir el VIH a otros”, asegura Julio Fonseca, del AIDS United's Positive Organizing Project Julio fue diagnosticado en 2009 y al igual que en el caso de Roberto, los tratamientos redujeron al virus a un nivel indetectable. “Mi deseo es que haya una conversación real sobre el VIH y el tratamiento, de modo que historias como la mía continúen convirtiéndose en lejanos recuerdos de una enfermedad en una época pasada”.
José López Zamorano
Para más información visita www.laredhispana.com
6
CLASIFICADOS
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 12 DE OCTUBRE DEL 2018
El Crucero Newspaper
te mantiene al día. La información que necesites la entras aquí! Buscalo cada semana en tu tienda favorita!
¿ESTÁ BUSCANDO TRABAJO? • ¿NECESITA EMPLEADOS? • ALQUILE • VENDA • COMPRE • CAMBIE • REGALE SUS PROPIEDADES • TODO ESO Y MÁS EN ESTA PÁGINA
929 Richards Rd. Antioch, TN 37013
VIERNES, 12 DE OCTUBRE DEL 2018
7
Cumplió las expectativas la Jornada 12. Excepto… Vaya que cumplió a fuerza cabal esta Jornada 12, del apertura, salvo la igualada sin tantos entre Tiburones y Rayos en el Puerto jarocho, que en lo que va del torneo y quizás del año, ha sido el peor partido, Los demás frentes, no nada que reprochar, todos muy entretenidos y llenos de entrega. Por cierto los chilangos siguen marcando la pauta, los tres sacaron sendas victorias, salvo la cruz Azul, nos deja ciertas dudas, aun estar con un hombre de mas sufrió para hacerlo, ante una injusta expulsión del jugador rayado Funes Mori. y hablando de esta mala decisión arbitral, esa fue la excepción de esta fecha, vuelven los malos arbitrajes, pero esto no es por no aplicar el reglamento, si eso fuera así, no habría nada que reprocharles, sin embargo el detalle está en que los de negro, al aplicar los criterios, jamás son los mismo, mientras para uno, alguna falta merece tarjeta amarilla, para otros es expulsión, y otros que ni una ni otra, ese es el gran problema, los criterios. Por cierto, el VAR (Video Asistencia Arbitral) oficialmente entra en la liga Azteca la próxima Jornada, ¿Coincidencia? En la cabalística
Jornada 13, lo mejor de los éxitos. Volviendo a la Jornada, como ya lo expresamos, los Capitalinos, van en caballo de hacienda a la calificación, y matemáticamente la Máquina, ya es el primer invitado a la fiesta grande, sin dudar que ahí estarán sus paisanos, además de los equipos del norte que no les fue nada bien, salvo Santos; Las Chivas dejaron ir una gran oportunidad de colarse a zona de liguilla, no supo manejar el partido y la ventaja, y acabó sucumbiendo ante Pumas; Lo mismo pasó a Pachuca,
creyendo ya había retomado su juego; América, fue a la Sultana, y apagó el volcán, lo mismo León, cae ante una monarquía en decadencia, Xolos y gallos, de la mano, que ayudo mas a estos últimos que al perro, que también perdió la oportunidad de saltarse a los ocho primeros. Salvo que por ahí pase alguna catástrofe, Cruz Azul, América, Santos, Pumas, Toluca, Monterrey y Tigres, delos por hecho que estarán dentro, y el último boleto estará la pelea entre gallos que por diferencia de goles esta en la octava posición con
16 puntos, pero por diferencia de goles arriba de Morelia y Tijuana con las mismas unidades, mas abajito Pachuca, Guadalajara y Puebla con 15 unidades, con lo que están jugando León (13 puntos); Necaxa (12); Lobos BUAP (11), nada solo un milagro, y ya los descartados Veracruz y Atlas, los peores del torneo. Muy buena cosecha de goles 27, los goles de la semana Osvaldo Martínez (Santos), "Chaca" Rodríguez (Tigres) y Luis Quiñones (Toluca). Como en la Jornada 4, se repitió la paridad entre locales, visitas y empates con tres cada uno.
Cada vez mas impredecible el Torneo Apertura 2018 de la Liga MX. compromisos. en fin. Lo malo que estos partidos no sirven para nada, y veremos a cuantos equipos de la Liga MX. Les afectará el paro.
No cabe duda, cada vez sorprende el torneo Apertura 2018, de la liga Azteca, cada vez es mas impredecible, y eso es bueno para no creer que los que los equipos que en cada semana pueden catalogarse de favoritos, rompen las quinielas, y eso lo hace mas interesante, vimos en esta jornada que América no pudo la semana imponerse a un cuadro juvenil de chivas, va ahora y derrota en el mismo volcán a Tigres; León que venir de golear a un tiburón en su casa, recibía a un Morelia también apabullado, y pierde; Que pasó con Pachuca, golea al
líder, y va a visitar a un Toluca diezmado, y con ventaja numérica, no aprovechó y terminó perdiendo, pues estos impredecibles, le viene bien a la liga. ALTO A LA LIGA MX, para dar paso a la fecha FIFA y los compromisos de la Selección Mexicana, este Jueves pasado, ante Costa Rica, que al estar leyendo este comentario ya sabremos como le fue al "Tri", y el Martes 16, ante Chile, en Querétaro, como sabemos, con los Andinos, los nuestros han sufrido una de sus peores pesadillas de su historia, y no hay que sorprenderse, que la próxima
semana, nos llevemos otra, mas aun, cuando los encargados de los destinos de nuestro combinado, no hacen mas que perder el tiempo, y siguen cayendo, en paternalismos con jugadores que hacen traer de Europa y solo juegan el primer compromiso, y les dan permiso para regresar a sus clubes, sabiendo que este segundo partido, al menos la Selección Chilena, es mucho mas poderosa que los "Ticos". Por cierto, mientras nuestros jugadores regresan, jugadores de muy primer nivel del equipo Chileno, hablo de Alexis Sanchez y Arturo Vidal, se quedaran a cumplirlo los dos
NOTITAS EN CORTO NO ENTIENDEN Y SIGUEN PERDIENDO EL TIEMPO Los encargados de los destinos de nuestra querida Selección Mexicana, lo digo abiertamente, estos cuatro partidos que cumplirán este mes de Octubre, compromisos adquiridos por ser fecha FIFA, en nada, "Tuca" como director interino, que puede hacer, nada, según notas que se filtran, es que los mismos encargados, le entregan a Ferreti, la lista de jugadores convocado, el las analiza, y de ahí quita y coloca a otros, en fin, esto solo sucede en nuestro México, el Interino, está apostando con jóvenes promesas, es muy bueno, pensando en que jugadores como Guardado, Layun Ochoa y compañía, ya están en el ocaso de sus carreras, y no por no ser buenos, si no la edad, y pensando los cuatro años para el mundial siguiente y ocho para el que se jugará por nuestros Lares, no es descabellado; sin embargo, el día que llegue por fin el entrenador ungido de nuestra Selección, ¿Seguirá tomando en cuenta a los jóvenes?, nadie lo sabe, lo mas probable es que el que venga, traerá sus propios métodos o su manera de trabajar. Hablando de Técnicos para el "Tri", hay que descartar ya a otro que para muchos sería el indica MATÍAS ALMEYDA, que firmó el lunes pasado con el equipo San José Earthquakes de la MLS. Me entero que con el Ex director de Chivas, al menos han habido entre 30 y 35 candidatos para ocupar
el puesto. Lo que en si están encaprichados nuestros directivos, es que el mesías que andan buscando sea extranjero y de muy buen curriculum, lo que no saben estos ignorantes (Así les llamo y no por ofenderles), sin embargo, las estadísticas que nos arroja la historia de la FIFA desde sus inicios y desde que se jugó el primer Campeonato
Guillermo Ochoa (der.) y Miguel Layun Mundial en Uruguay, ninguna selección campeona del Mundo, lo fue con un técnico extranjero, TODOS fueron del mismo País. Es por de mas que lo comente, y esto es como predicar en el desierto, ahí esta Victor Manuel Vucetich, técnico probado en México, Campeón muchas veces en nuestro balompié con equipos que ha dirigido, el esta ahora sin compromiso, No se que buscan, ya lo dije, espero que no pase que de tanto escoger, se queden con lo peor. Para terminar, una nota agradable, "Chucky" Lozano y "Guty" Gutiérrez, la siguen armando con su equipo en PSV Eindhoven, ambos se hicieron presente en el marcador la semana pasada y lograron la victoria mas en la li ga Holandesa.
8
PUBLICIDAD
VIERNES, 12 DE OCTUBRE DEL 2018 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Con motivo de las celebraciones durante el Mes de la Herencia Hispana Con motivo de la celebración de el Mes de la Herencia Hispana, las escuelas de Metro organizaron un evento que se realizo en la Escuela Elementaría de Tusculum al sur de Nashville. Los presentes disfrutaron de la música y
comidas típicas de México. Reconocimientos a la Dr. Maritza Gonzalez de MNPS, quien es la Executive Director Equity & Diversity, a los músicos participantes: Mariachi Los Potrillos, Marimba Rumba Cumbulence y Grupo Son Con Caché.