Año 15 • No. 793
"FREE"
VIERNES, 13 DE FEBRERO DEL 2015
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
Asian Americans and the American Education
Artículo en Español en la página 2
Si eres un "soltero perpetuo" vive el 14 de febrero con humor
Dr. Ming Wang, MD, PhD America faces many major challenges today, among them jobs, healthcare and education. In order to strengthen our nation, we have to improve in these areas particularly in education. At the time of the celebration of Chinese New Year (this is the “Year of the Sheep”), I am reminded of what a great job Asian Americans have been doing in educating their children, and how the rest of America can learn from them. Compared to most other ethnic groups, Asian Americans have achieved remarkable success in educating their children in this country. For example, the average ACT score of Asian American students is higher than all other ethnic groups, and Asian Americans have enjoyed the preponderance of representation in America’s top universities, especially when compared to the low percentage of Asian Americans in the U.S. population. For example, the percentage of Asian American students in Ivy League schools is disproportionally high. When I was at MIT, I was told that “MIT” really stands for “Made in Taiwan,” as a large proportion of the student body was from China
The main reasons are cultural heritage and family. When I was young, my parents were poor so we did not have any money to buy toys for me, and little money that they did have they used to buy books for us. My dad often said if I mastered mathematics, physics and chemistry, I can go anywhere in the world.
Para algunas personas es todo un "drama" que llegue el día de San Valentín y no tener una pareja con quien compartir el momento; sin embargo, no todas las personas en el mundo tienen pareja y de tenerla, no todas son tan felices como parece. Y la cosa va en aumento: muchas otras eligen estar solteras y, muy al contrario de lo que cree la mitad del mundo que tiene pareja y está feliz, algunas siendo forever alone se sienten muy a gusto. Tampoco estoy afirmando que estar solo por siempre es lo mejor que le puede pasar a alguien, para nada, pero debes reconocer que hay periodos de la vida donde te toca estar solo y no es algo que quieras todo el tiempo, solo que no has encontrado a la persona que conquiste tu atención, y ante eso no hay nada que hacer.
ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 2
ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 4
Asian American family / ASPic. and Asia. When I was at Harvard Medical School, nearly one third of the students were Asian Americans, which again was unusually high when compared with population. The success of Asian Americans enrolling in top American universities is so remarkable that it actually prompted schools like Harvard and Stanford to openly enact discriminatory policies of stricter criteria and higher admission test score requirements for Asian American students. For example, University of California Berkley justified such biased requirements by saying that
if higher admission standards for Asian American students as such didn’t exist, more than 50% of the school’s student body would be Asian American, resulting in significant over-representation. An interesting study reported several years ago in the Associated Press showed that a Euro-Asian student had a much better chance of getting into a top American university if his/her father was Caucasian (versus his/her mother), presumably because an Asian last name actually invites a biased and much higher admission standards, and this has prompted widespread
protest by Asian American communities across the country.
Why are Asian Americans so successful in educating their young?
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 13 DE FEBRERO DEL 2015
Asian Americans and the American Education... DE LA PORTADA
Education, knowledge and scholarships are regarded with the highest esteem in the Asian culture. Despite the fact that most Asian American families have already integrated and assimilated into theAmerican society after only a few generations here, and many of their cultural values and ways of life are no longer very different from other non-Asian American families, one thing that Asian American families have never let go of which remains the defining feature of an Asian American family is the singular focus and relentless emphasis on education of their young. Amy Cha’s popular memoire--Battle Hymn of the Tiger Mother-chronicles the strict standards and harsh discipline in her mother’s demand for academic excellence that were imposed on her and her sistersduring their upbringing. Today, as America desperately needs to improve the education of our children, much can be learned from the Asian Americans, who have exemplified that the key to providing a good education for a child is to start with the family. Asian American families should share these pearls of wisdom with the rest of the American society today. At a time of celebration of Asian American heritage such as the Chinese New Year, we as Asian Americans should not only celebrate our culture and tradition, but also, and perhaps more importantly, realize that we
do have the responsibility to help America. We should step out of our comfort zone, and step into the American mainstream society and contribute by participating more actively in helping to solve America’s education problems. As the documentary film “Waiting for Superman” showed, American students consistently scored last place among industrialized nations in math and science, but consistently scored the highest … in confidence! It is bad enough if one does not know something, but it is far worse if one does not even know that one is ignorant. Education today is becoming more challenging, in an increasingly competitive and “flat” world that requires more skill and knowledge. In education of our young, the rest of America can learn much from the Asian Americans, and together we can provide a better education for all our children. They are America’s future.
Dr. Ming Wang, MD, PhD is the president of Tennessee Chinese Chamber of Commerce, Honorary president of Tennessee AmericanChinese Chamber of Commerce, co-founder of Tennessee Immigrant and Minority Group and director of Wang Vision 3D Cataract & LASIK Center. He can be reached at 615-321-8881 and drwang@ wangvisioninstitute.com
Asiático americanos y la Educación Americana
Dr. Ming Wang, MD, PhD Estados Unidos se enfrenta a muchos retos importantes hoy en día, entre ellos el empleo, la salud y la educación. Con el fin de fortalecer nuestra nación, tenemos que mejorar en estas áreas en particular en la educación. En el momento de la celebración del Año Nuevo Chino (este es el "año de la oveja"), me acuerdo del excelente y gran trabajo que los asiático-americanos han estado haciendo en la educación de sus hijos, y cómo el resto de Estados Unidos puede aprender de ellos . En comparación con la mayoría de otros grupos étnicos, asiáticos americanos han logrado un éxito notable en la educación de sus hijos en este país. Por ejemplo, el puntaje promedio ACT de estudiantes asiáticos americanos es superior a todos los otros grupos étnicos, y los asiático-americanos han disfrutado de la preponderancia de la representación en las mejores universidades de Estados Unidos, especialmente en comparación con el bajo porcentaje de estadounidenses de origen asiático en la población estadounidense. Por ejemplo, el porcentaje de estudiantes de origen asiático de las escuelas de la Ivy League es desproporcionadamente alto. Cuando estaba en el MIT, me dijeron que "MIT" realmente significa "Made in Taiwan", ya que una gran proporción de la población estudiantil era de China y Asia. Cuando estaba en la Escuela de Medicina de Harvard, casi un tercio de los estudiantes eran estadounidenses de origen asiático, que de nuevo era inusualmente alta en comparación con la población. El éxito de los asiático-americanos de inscribirse en las mejores universidades americanas
Familia asiatica en el dia de graduacion / ASPic. es tan notable que en realidad impulsó escuelas como Harvard y Stanford para promulgar abiertamente las políticas discriminatorias de criterios más estrictos y mayores requisitos de calificación en las pruebas de admisión para estudiantes de origen asiático. Por ejemplo, la Universidad de California en Berkley justifica tales requisitos sesgadas diciendo que si, como tal, no existían normas de ingreso más altos para los estudiantes asiático americanos, más del 50% del total de estudiantes de la escuela sería Americana Asiática, con resultados significativos sobre-representación. Un interesante estudio informó hace varios años en la agencia Associated Press mostró que un estudiante euroasiática tenía una mejor oportunidad de entrar en una importante universidad estadounidense si su padre era de raza caucásica (frente a su madre), presumiblemente debido a un apellido asiático en realidad invita intrigas y mucho más altos estándares de admisión, y esto ha provocado una protesta generalizada por las comunidades asiático-americanas en todo el país.
¿Por qué los estadounidenses de origen asiático tienen tanto éxito en la educación de sus jóvenes?
Las principales razones son el patri-
monio cultural y familiar. Cuando yo era joven, mis padres eran pobres, así que no tenían dinero para comprarme juguetes, y el poco dinero que tenían lo utilizaban para comprar libros para nosotros. Mi padre dice a menudo si llegué a dominar las matemáticas, la física y la química, puedo ir a cualquier parte del mundo. La educación, el conocimiento y las becas son vistos con la más alta estima en la cultura asiática. A pesar de que la mayoría de las familias estadounidenses asiáticos ya se han integrado y asimilado en la sociedad estadounidense después de sólo unas pocas generaciones aquí, y muchos de sus valores culturales y formas de vida ya no son muy diferentes de otras familias estadounidenses no asiáticos, una cosa que familias estadounidenses asiáticos nunca han dejado de lado que sigue siendo la característica definitoria de una familia americana de Asia es el singular enfoque y el énfasis implacable en la educación de sus jóvenes. Las populares memorias de Amy Cha – “Himno de Batalla de la Madre Tigre” - narran las estrictas normas y la disciplina dura que demandaba su madre por la excelencia académica que se le imponía a ella y a sus hermanas durante su crianza. ÞÞ SIGUE EN PAG. A6
3
VIERNES, 13 DE FEBRERO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
VENEZUELA
Estudiantes protestan contra Maduro en varias ciudades de Venezuela
CARACAS Estudiantes opositores se manifestaron este jueves en Caracas y otras ciudades de Venezuela sin que se hayan reportado incidentes de gravedad, un año después del inicio de las sangrientas protestas en la capital contra el gobierno de Nicolás Maduro. En San Cristóbal (Táchira, oeste), cuna de las protestas que entre febrero y junio de 2014 se saldaron con 43 muertos y centenares de heridos, una manifestación de estudiantes que se dirigía a la sede de la Defensoría del Pueblo degeneró en enfrentamientos con las fuerzas de seguridad, que usaron gases lacrimógenos para dispersarlos. Según las autoridades, los disturbios dejaron un herido leve por una piedra en la cabeza. La prensa local reporta, sin embargo, otros heridos leves y varios detenidos. En el centro de Caracas, unos 200 estudiantes opositores intentaron marchar desde la plaza Las Tres Gracias hasta la iglesia San Pedro, ambos puntos adyacentes a la Universidad Central de Venezuela, pero fuerzas antimotines impidieron que llegaran al destino deseado, por lo que se concentraron en el campus. Otros cientos de estudiantes se movilizaron con consignas contra Maduro por el este de la ciudad en la tarde, bajo la lluvia y portando imágenes de las víctimas de las protestas del año pasado. El gobierno ordenó cerrar cinco estaciones del metro,
que coinciden con las rutas escogidas por las manifestaciones antigubernamentales. Centenares de simpatizantes del gobierno también marcharon por el centro de Caracas para conmemorar el día de la juventud. Se esperaba para el cierre de la actividad oficialista un discurso del presidente Maduro, que fue suspendido como consecuencia de la lluvia. A raíz de las protestas de 2014 contra la inseguridad, el deterioro de la economía (la inflación llegó en 2014 a 64%) y la escasez de productos básicos, fue encarcelado el líder del partido Voluntad Popular Leopoldo López. El próximo 18 de febrero se cumple un año desde que López, señalado de incitar a la violencia en las protestas, se entregó a la justicia en una manifestación multitudinaria. Su juicio sigue en proceso. Daniel Ceballos, quien era alcalde de San Cristóbal (oeste), cuna de las protestas, y que fue detenido y destituido de su cargo acusado de rebelión y conspiración, también continúa bajo proceso judicial. Aquellas refriegas dejaron cientos de heridos, la mayoría con lesiones leves, como golpes, laceraciones o intoxicación por gases, y 1.500 personas sometidas a procesos judiciales o medidas cautelares. Según la Defensoría del Pueblo, sólo 51 personas seguían detenidas a mitad de enero.
Consejo Tributario
Consejo Tributario del IRS IR-2015-12SP
Los Reclamos de Reembolsos Alterados Permanecen en La Lista de la "Docena Sucia" de Estafas Tributarias para la Temporada de Impuestos de 2015 WASHINGTON - El Servicio de Impuestos Internos (IRS) advirtió hoy a los contribuyentes a estar al pendiente de los preparadores de impuestos sin escrúpulos que imponen reclamos alterados en las declaraciones de impuestos. Esta estafa se mantiene en la lista anual de las estafas tributarias conocidas como la "Docena Sucia" para la temporada de impuestos de 2015. "Cada temporada de impuestos, los estafadores atraen a las víctimas al prometer reembolsos extravagantes", dijo el Comisionado del IRS John Koskinen. "Los contribuyentes deben tener cuidado de cualquier persona que les pida que firmen una declaración en blanco, prometan un reembolso grande antes de ver sus registros, o cobre honorarios basados en un porcentaje de su reembolso". Copilada anualmente, la "Docena Sucia" enumera una variedad de estafas comunes que los contribuyentes puedan encontrar en cualquier momento, pero muchos de estos fraudes aumentan durante la temporada de presentación de impuestos cuando las personas preparan sus declaraciones o contratan a alguien para que les ayude con sus impuestos. Estafas ilegales pueden dar
lugar a importantes multas e intereses, y posible procesamiento criminal. La División de Investigación Criminal del IRS trabaja en estrecha colaboración con el Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) para acabar con las estafas y enjuiciar a los criminales detrás de estas.
No Sea Víctima de Promesas de Reembolsos Extravagantes
Los estafadores se hacen pasar habitualmente como preparadores de impuestos durante la temporada de impuestos, atrayendo a las víctimas con la promesa de grandes reembolsos de impuestos federales o reembolsos que, en primer lugar, los contribuyentes nunca soñaron que se merecían. Los estafadores usan folletos, anuncios, fachadas ficticias en el exterior de las tiendas e incluso corren la voz para lanzar una amplia red para atrapar a las víctimas. Incluso pueden correr la voz a través de grupos comunitarios o iglesias donde la confianza es alta. Los estafadores se aprovechan de las personas que no tienen un requisito de presentar impuestos, tales como las personas de bajos ingresos o personas mayores. También se aprove-
chan de las personas que no hablan inglés, que pueden o no pueden tener un requisito de presentar una declaración. Los estafadores construyen falsas esperanzas para engañar a la gente y hacer reclamos por descuentos ficticios, beneficios o créditos tributarios. Ellos cobran una cantidad significante de dinero por ofrecer malos consejos. O peor aún, presentan una declaración falsa a nombre de otra persona y esa persona nunca sabe que un reembolso fue pagado. Los estafadores también hacen víctimas de personas con un requisito de presentación y que se les debe un reembolso prometiendo unos reembolsos alterados basados en beneficios ficticios del Seguro Social y los falsos reclamos por créditos de educación, del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés), o el Crédito de la Oportunidad Americana, entre otros. El IRS a veces se da cuenta de las estafas por las mismas víctimas que pierden sus beneficios federales, como los beneficios del Seguro Social, beneficios de seguro de veteranos o beneficios de vivienda por bajos ingresos. La pérdida de los beneficios fue el resultado de las falsas reclamaciones que fueron
presentadas al IRS proporcionando cantidades de ingresos falsas. Mientras que los preparadores de impuestos honestos proporcionan a sus clientes una copia de la declaración de impuestos que han preparado, a las víctimas de la estafa con frecuencia no se les da una copia de lo que fue presentado. Las víctimas también informan de que el reembolso fraudulento se deposita en la cuenta bancaria del estafador. Los estafadores deducen una "cuota" grande antes pagarle a las víctimas, una práctica no utilizada por los preparadores de impuestos legítimos. El IRS recuerda a todos los contribuyentes que son legalmente responsables de lo que está en sus declaraciones de impuestos, incluso si fue preparada por otra persona. Los contribuyentes que son víctimas de estas trampas pueden llegar a ser multados por presentar declaraciones falsas o por recibir reembolsos fraudulentos. Los contribuyentes deben tener cuidado al elegir a una persona o empresa para preparar sus impuestos. El IRS tiene una lista de consejos y otros recursos (en inglés) para ayudar a los contribuyentes a seleccionar un profesional de impuestos calificado. ■
Biden recibe a la esposa de Leopoldo López para tratar situación de Venezuela WASHINGTON El vicepresidente, Joe Biden, se reunió el miércoles con Lilian Tintori, esposa del líder opositor venezolano, Leopoldo López, y con otros dos defensores de derechos humanos del país caribeño para abordar la situación de Venezuela al cumplirse un año de las protestas estudiantiles en Caracas. En una rueda de prensa posterior al encuentro, Tintori explicó a los periodistas que el vicepresidente “fue muy empático” respecto a los problemas que atraviesa Venezuela y se mostró “realmente preocupado por la situación”. “Nos sorprendió muchísimo el vicepresidente, fue una reunión profunda, emotiva, sensible. Nos conmovimos mucho al ver cómo otro país se puede preocupar tanto por el nuestro”, dijo la esposa de López, quien está liderando VER PAG. 6
NOTICIA PÚBLICA
La Organización de Planificación Metropolitana (CUAMPO) Junta Ejecutiva del área urbanizada de Clarksville, se reunirá el jueves 26 de febrero del 2015 comenzando a las 11:00 am. Dicha reunión será en la Comisión Regional de Planificación (RPC), 329 Main Street, Clarksville, TN 37040. Negocio incluye la revisión y aprobación de las resoluciones de los cambios propuestos en el Sistema de Clasificación funcional. Dichos documentos están disponibles para revisión pública durante el horario normal de la MPO y disponible en línea en www.cuampo.com. La discusión de la calidad del aire y otros negocios de rutina se puede realizar. Cualquier persona que tenga preguntas o comentarios sobre estos artículos deben ponerse en contacto Stan Williams o Jill Hall en 931-645-7448 o por correo electrónico: stan.williams@cityofclarksville.com / jill.hall@cityofclarksville.com y / o asistir a esta reunión. De acuerdo con la "Ley de Estadounidenses con Discapacidades", si usted tiene una discapacidad, para los que el MPO debe proporcionar alojamiento, por favor avísenos de sus necesidades en un 20 de febrero de 2015. Esta solicitud no tiene que ser por escrito. Es la política de la MPO para asegurar el cumplimiento con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964; 49 PPC parte 26; Ninguna persona podrá ser excluido de la participación en o negar los beneficios de, o ser objeto de discriminación en cualquier programa o actividad que reciba fondos federales por motivos de raza, color, sexo u origen nacional.
De izq. a der. la madre de Geraldin Moreno Orozco, Rosa María Orozco: la esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori, y Jonny Montoya, militante del PSUV, durante la rueda de prensa el miércoles, en Washington. / EFE
4
Si eres un "soltero perpetuo"...
VIENE DE LA PORTADA
Pero como todo en la vida tiene remedio, incluso pasar el Día de los Enamorados como forever alone, acá te dejo algunos planes para llevar a cabo y disfrutar tu soltería "por todo lo alto":
Si eres de los que "caen en depresión" con la soledad, fácil, no te quedes solo
Seguro que tus amigos darán una fiesta o una reunión, pues ¡no te la pierdas! No serás el único que va a estar sin pareja. Mantén un buen ánimo y disfruta de la música, la comida y una buena charla con los conocidos o con gente que conozcas ese mismo día en la reunión.
Si no quieres salir de casa porque te "amarga" ver a los demás con pareja..
…No hay pierde, quédate en compañía de unas frituras o fruta, helado o yogurt según tu gusto, y provisto de un buen libro o incluso dos películas que no hayas visto y quieras ver desde hace tiempo. ¡Y prepárate para pasarla a lo grande!
Si cuentas con dinero…
…Puedes salir y ver algún espectáculo teatral, escuchar música en algún lugar bohemio, acudir al cine o a un lugar donde hagan stand up show y dispón tu espíritu para relajarte y animarte.
No olvides que San Valentín no es solo para
BUENA NOTA EDUCACIÓN
Nuevo récord nacional de graduados en High School
parejas, es también para amigos Organiza una cena con amigos y diviértanse con juegos de mesa, karaoke o películas.
Y ¿por qué no organizar una comida para conocer personas nuevas?
Se trata de que cada amigo lleve a un acompañante por el que no tenga un interés sentimental y así abrir la posibilidad de que se den algunas parejas al final de la tarde. Piénsalo, por lo menos se sale de la monotonía.
Contempla la posibilidad de reunirte con tu familia
Puede parecer muy trillado, pero es de todas las opciones quizá la mejor: charlar un buen rato, comer algo, reír de las cosas de la vida con las personas que quizá te conocen mejor en todo el mundo; si lo miras bien, es un buen plan. Las razones por las que sea que estás solo no son motivo suficiente para sentirte y lamentarte toda la vida por tu soltería "perpetua". Cambia de actitud, modifica de mentalidad, ve la vida con humor, saca una sonrisa y tu mejor ánimo y conquista al mundo. Puedes acompañarte de una mascota, o incluso mata de una buena vez a Cupido y aprende a vivir aceptando tu estado actual, pero siempre con la mirada puesta en tiempos mejores.
Estudiantes estadounidenses se gradúan de la escuela secundaria a un ritmo más alto que nunca, según los nuevos datos de la Dirección del Centro Nacional de Estadísticas de Educación de Educación de Estados Unidos. La tasa de graduación de la escuela secundaria de la nación alcanzó el 81% en 2012-13, el nivel más alto desde que adoptaron una nueva forma uniforme de calcular las tasas de graduación desde hace cinco años. "Los estudiantes de Estados Unidos han logrado otro récord", dijo el secretario de Educación Arne Duncan. "Podemos estar orgullosos como nación en saber que estamos viendo ganancias prometedoras, incluso para los estudiantes de color. Este es un paso vital hacia la preparación para el éxito en la universidad y la carrera profesional de cada estudiante en este país, y estas mejoras son gracias a la ardua labor de los maestros, directores, alumnos y familias ". Desde 2010, los estados, los distritos y las escuelas han estado utilizando una tasa de graduación nueva, la métrica común -cohorte ajustada- de promover una mayor rendición de cuentas y desarrollar estrategias que ayuden a reducir las tasas de deserción y aumentar las tasas de graduación en las escuelas a nivel nacional. Durante tres años consecutivos, las tasas de graduación han seguido aumentando, lo que refleja el progreso continuo entre los estudiantes de secundaria de Estados Unidos. "Cuando las escuelas tienen que rendir cuentas y los estudiantes se les da apoyo
DE LA PAG. ANTERIOR
esfuerzos a nivel internacional para presionar por la liberación de los presos políticos que, como su marido, siguen
5
9
6 8 2 4 8 4 7 5 6 3 1 3 7 9 5 6 Puzzle by websudoku.com
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
6 2 9 3 9 6
para ayudarles a permanecer en la escuela y en el carril, un verdadero progreso es posible", dijo John Gomperts, presidente y director ejecutivo de la Alianza Promesa de Estados Unidos, líder de la campaña GradNation para llegar a un 90 por ciento en -El tiempo de la escuela secundaria la tasa de graduación en 2020. "Debido al aumento en la última década más o menos, casi dos millones de jóvenes adicionales tienen diplomas de secundaria, dándoles la oportunidad de un futuro más prometedor. Sin embargo, queda mucho por hacer. Mirando hacia el futuro, vamos a centrarnos en lo que más se puede hacer para que todos los jóvenes tengan la fundación que necesitan para tener éxito en la escuela y la vida ".
La campaña tiene previsto lanzar su informe 2015 "Construyendo una GradNation" a principios
de mayo. El Departamento espera lanzar las tasas de graduación para los estudiantes de las minorías, los estudiantes con discapacidades y los estudiantes del idioma inglés en las próximas semanas. La economía actual exige habilidades críticas que van más allá de lo básico. Para asegurar la fortaleza económica de nuestro país, los estudiantes deben graduarse de la escuela secundaria preparados para la universidad, las carreras y la vida. El Departamento ha invertido más de mil millones de dólares en educación; estrategias implementadas que mejoran los logros y cerca de oportunidad lagunas, y otorgan miles de millones de dólares a través de estos programas de becas como Race to the Top, Invertir en innovación y Subvenciones para el Mejoramiento de la escuela; y la ampliación del acceso a la universidad y la asequibili-
dad para las familias. Para mantener y acelerar el progreso de los estudiantes, la Administración Obama está pidiendo una reforma de la Ley de Educación Primaria y Secundaria (ESEA), también conocida como No Child Left Behind, con una ley que no sólo asegura que los estudiantes se preparan para la universidad, carreras y la vida, sino que también cumple con la promesa de la equidad y la oportunidad real para todos los niños. El secretario Duncan ha pedido al Congreso crear una ley bipartidista que da a los profesores y directores de los recursos que necesitan, se expande preescolar de alta calidad para las familias y apoya las escuelas y distritos en la creación de nuevas soluciones innovadoras a los problemas que se traducen en mejores resultados para los estudiantes. Para obtener más información, visite www.ed.gov.
Biden recibe a la esposa de Leopoldo López...
SUDOKU de esta semana #793 1
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 13 DE FEBRERO DEL 2015
1 6 5 7 8 4 9 2 3
4 8 3 2 6 9 5 1 7
9 7 2 3 1 5 6 4 8
3 5 8 9 2 6 1 7 4
2 4 7 8 5 1 3 9 6
6 1 9 4 3 7 8 5 2
5 2 1 6 7 8 4 3 9
8 3 4 5 9 2 7 6 1
7 9 6 1 4 3 2 8 5
Puzzle by websudoku.com
retenidos por el gobierno de Nicolás Maduro. Asimismo, Tintori reivindicó “la unidad” por la defensa de los derechos humanos que, según dijo, se ha conseguido en su país al contar ahora en esa empresa con representantes del propio partido del presidente Maduro, el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Un ejemplo de esa realidad es el caso de Jonny Montoya, miembro fundador de la Policía de Caracas, actual comisario de la capital y militante del PSUV, que ha acompañado a Tintori en esta gira internacional por Londres y Washington, junto a Rosa María Orozco, madre de una de las estudiantes fallecidas hace un año en las protestas que tuvieron lugar en Caracas. “Por primera vez estamos juntos las dos partes del país,
por mucho tiempo Venezuela estuvo dividida, pero ya no más”, aseveró Tintori, quien relató cómo había mantenido durante meses encuentros secretos con Montoya por miedo a las represalias. “Estamos aquí para mandar un mensaje claro al presidente Maduro y al mundo: más allá de cualquier división política, estamos aquí por la dignidad, la humanidad y la universalidad de los derechos humanos”, añadió la esposa de López. Montoya lleva reivindicando la falta de justicia y la “total impunidad” que existe en Venezuela desde que, el pasado año, también falleciera su hermano, presuntamente a manos de las fuerzas de seguridad. “Cinco personas dispararon, está grabado. No hay ningún detenido, no recuperaron ningún armamento y
no se ha hecho ninguna investigación”, aseveró Montoya, todavía miembro de la Policía caraqueña y militante del PSUV, el cual asegura tener razones para temer por su vida. La reunión de con Biden se suma a la que mantuvieron este martes con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, el cual, según dijeron, se comprometió a dar nuevos pasos ante su petición de apoyo público para la protección de los derechos humanos en Venezuela. “Quieren reunir a los países vecinos, de la región, para tener una reunión que permita concretar cuáles son las violaciones (de derechos humanos en el país) y programar visitas a Venezuela”, afirmó Orozco respecto a su reunión con Insulza. ●
Aquello que impedía tu progreso se aleja definitivamente de ti. Es momento de demostrar más agresividad al pedir tus derechos. No sigas siendo víctima y prográmate a ser feliz, a disfrutar intensamente de la vida, a evolucionar espiritualmente. Con tu verdad lo lograrás todo. Números de suerte: 1, 15, 6.
Estudia toda oferta de trabajo o negocio. No te precipites a tomar decisiones. En el amor, descubrirás que en ti se encierra todo el poder del Universo y comenzarás por amarte a ti mismo como nunca antes. Vuelves a empezar en cero pero con toda la sabiduría que has obtenido en los últimos años. Números de suerte: 4, 19, 12.
Cuida tu alma, purifica tu mente. No te des el lujo de un pensamiento negativo y afirma diariamente que Dios vive en ti. No te impongas límites en nada que desees hacer o realizar. Tu vida dará un cambio marcado por la independencia física y mental. Vivirás lo impredecible, lo extraño, lo raro, lo mágico. Números de suerte: 19, 12, 4.
Ha llegado tu momento de estabilizarte y progresar en la vida. Podrás tomar la iniciativa y desarrollar ese manantial de ideas brillantes que siempre has tenido en mente. Proponte una nueva filosofía de vivir porque si pierdes esta oportunidad, tal vez nunca la vuelvas a tener. Números de suerte: 29, 11, 8.
Tendrás suerte en todo lo relacionado a tu hogar o familia por lo que estás en buen momento para moverte y disfrutar de encuentros sociales con tus seres queridos. El romance, la coquetería, embellecen tu existencia. Expresarás tu arte, tu belleza interior con mayor libertad y espontaneidad. Números de suerte: 6, 22, 16.
Espera cambios en el área de tu hogar, tu centro laboral y el mundo donde te desenvuelves. Lo viejo, lo caduco, lo inservible, se va de tu vida, desaparece para hacer espacio a lo bello, a todo lo hermoso que Dios tiene para ti. Todo lo relacionado con el extranjero como viajar, aprender otros idiomas, se exalta. Números de suerte: 18, 50, 31.
Dale mucho cariño, mucho calor humano, mucha atención a tu familia, pero que no se recuesten o se aprovechen de ti. Cuida de tu salud. Aprende a laborar con la energía positiva de tu organismo. Respira vida y exhala lo negativo de tu cuerpo. Descansa, cuídate y aliméntate correctamente. Números de suerte: 5, 8, 19.
Asuntos que fracasaron en el ayer, planes que no funcionaron tienen una nueva oportunidad. La vida te premia por ayudar a aquellos que han necesitado de ti. Surgen oportunidades para probar o demostrar todo lo que puedes hacer. Si estás en busca de pareja, aprovecha para ir tras la conquista. Números de suerte: 20, 15, 43.
Ingresos económicos, viajes al extranjero, entusiasmo, logros de sueños y fantasías en el amor están en agendas para ti. Saca hacia afuera toda tu belleza interior. Utiliza tu palabra para llevar la verdad, la luz, la orientación a otros seres humanos que viven en las sombras y necesitan ser iluminados. Números de suerte: 42, 6, 13.
Sueños y revelaciones te abren las puertas al mundo de lo místico, lo espiritual haciéndote sentir la presencia y la ayuda de tus ángeles de luz. Las estrellas traen mayor armonía y balance a tu vida. Te enfrentarás a pruebas que podrás vencer victoriosamente. Tu poder saldrá de tu interior. Números de suerte: 12, 2, 7.
Tu imagen pública brilla como nunca antes y vendrá un renacimiento para ti. Recibes la recompensa de tus esfuerzos. Nadie podrá quitarte lo que los planetas te tienen reservado. Los golpes y decepciones en tus relaciones profesionales y sentimentales te han fortalecido y te han preparado para lograr tus sueños. Números de suerte: 21, 10, 35.
Estarás hoy muy generoso y colaborador para con tu familia y tus buenas amistades. Se realizan tus sueños de grandezas, de romper fronteras, de viajar, de demostrarle al mundo tus talentos. Coloca a un lado esas preocupaciones relacionadas con tu trabajo o tus finanzas y confía en la ayuda Divina. Números de suerte: 36, 1, 33.
5
VIERNES, 13 DE FEBRERO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
El show debe continuar por
DANILO ARBILLA
Una más, Maduro acusó al Pentágono de Estados Unidos de planear una desestabilización y organizar un golpe de estado en Venezuela. Si se hubiera cumplido tan solo la mitad de los anuncios y denuncias de invasiones, golpes de estado y desestabilizaciones hechas en los últimos 16 años por el extinto Hugo Chávez y su heredero en el mando, Nicolás Maduro, la zona norte de Sudamérica se habría transformado en un territorio bélico harto más activo y mucho más candente que el propio Oriente Medio y algunos países ubicados un poco más allá. ¿Será que los supuestos conspiradores e invasores, ante las arremetidas verbales de los líderes bolivarianos se asustan y desisten de sus aviesos planes? Puede ser. En lo que sí no tienen efectos las vocinglerías presidenciales es en solucionar el tema de la escasez: por más anuncios, denuncias, amenazas e intervenciones concretas las colas y los estantes vacíos siguen allí. De todas formas parecería que Maduro y sus denuncias recibirán el aval y respaldo protector de la Celac y la Unasur –sorprendente, ¿no?– y a tal efecto se reunió en Caracas con el flamante secretario de la Unasur, el expresidente colombiano Ernesto Samper. Maduro pidió el respaldo del organismo y seguramente Samper le dijo que sí; en definitiva la Unasur fue creada para cuidarle las sillas a sus inventores y justificar lo que sea que hagan, avalando que fue hecho democráticamente y dentro de la Constitución, salvo en el caso de Paraguay, por supuesto. Se desconoce si Samper aprovechó la ocasión para consultarle a Maduro sobre si ya tenía los números del recuento definitivo de los votos de la última elección. Tampoco se supo si el colombiano se interesó por la suerte de Leopoldo López, cuyo “juicio” sufrió una nueva postergación al cancelarse una audiencia porque la jueza actuante se quedó “sin despacho” en donde recibir a testigos y al inculpado. Así como lo leen. Lo concreto es que pidió a Samper que la Unasur, junto a la Celac, se transformara en un “escudo protector”. Yo pienso que Maduro lo va a conseguir y el “show” continuará. Ya otra destacada figura, el canciller ecuatoriano Ricardo Patiño, anuncio una próxima reunión de
cancilleres para atender el pedido de Maduro y “evitar una desestabilización en Venezuela como la que se pretende desde algunos otros lugares”. Se ve que el gobierno de Ecuador ya tenía alguna información. Es que Rafael Correa se ha dado maña para tomar la batuta en todo esto: lidera el “grupo progresista” , mantiene a los ecuatorianos a raya, como Fidel acabó con la libertad de expresión “tradicional o liberal”, al tiempo que es recibido en palacio en España y es amigo de Assange, Garzón y Humberto Sierra Porto, el presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, organismo al cual, según informa el periodista ecuatoriano en el exilio Emilio Palacio, el gobierno de Ecuador donará un millón de dólares. Según este periodista, perseguido político de Correa, Sierra Porto y el mandatario han cultivado “una estrecha amistad” e incluso el jurista invitó a Correa a que concurriese a la Corte, oportunidad que esta aprovecharía, dice Palacio, para “reconocer la trayectoria del señor Presidente en la defensa y promoción de los derechos humanos”. Más allá de lo que informa el periodista ecuatoriano, ya en muchas organizaciones que genuinamente se dedican a defender los derechos humanos, se ha generado una cierta inquietud sobre recientes actuaciones de la Corte, entre ellas estas “buenas relaciones” con Correa. “En los últimos años –me dijo un integrante de una de esas organizaciones de defensa de los DDHH– hemos dado una gran batalla contra los intentos de Chávez y muy particularmente de Correa por debilitar y anular la acción de los organismos interamericanos de DDHH”. “Creo que conseguimos frenar el intento, pero debemos estar muy alertas, no sea que Correa, por otras vías y con donaciones o lo que sea, consiga sus siniestros propósitos”, sentenció.■
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
Cuatro razones de peso para ser enfermera!
C
Siempre he creído que una sociedad mide su valor moral por su atención a los más vulnerables. En segundo lugar pude volcar esa vocación de servicio en un campo virtualmente ilimitado de posibilidades, como la enfermería pediátrica, geriátrica, de cuidados intensivos o emergencias, partos o en el área académica y de prevención de enfermedades. La tercera razón es que la enfermería ha sido para mí una profesión noble que me ofrece una flexibilidad como pocas. Algunas trabajamos turnos de 4, 8, 9,10 o 12 horas, o laboramos tres días y descansamos cuatro. En pocas palabras, como enfermera pude realizarme profesionalmente sin desatender a mi familia. Finalmente no olvidemos el aspecto económico. La enfermería es una profesión bien remunerada que permite vivir con dignidad. En el estado de California, donde resido, el promedio es de 85,000 dólares anuales, suficientes para comprar tu casa y el cuidado de tus hijos ¿Nada mal, no? Pocos saben que para el 2018 habrá 581,000 empleos
uando hablamos sobre las oportunidades del servicio público, es natural referirnos a los sacrificios de las mujeres y los hombres de las fuerzas armadas o el trabajo ejemplar de las misioneras del Cuerpo de Paz, que dedican sus energías y talentos a asistir en países golpeados por el hambre o la enfermedad. Pero en ocasiones pasamos por alto las aportaciones de otras profesiones que tienen una raíz profunda en la vocación de servicio para ayudar, cerca de casa, en nuestras mismas comunidades, a los más necesitados de nuestra sociedad. Estoy hablando de la enfermería, una carrera que cambió mi vida y la de muchos a mí alrededor. Como la primera mujer en mi familia --orgullosamente hispana-- en graduarme de la universidad, he dedicado más de 25 años de mi vida a ayudar a otros y es una experiencia que me honra compartir. Mi principal razón de ser enfermera es la recompensa inigualable que representa la satisfacción de ayudar a nuestro prójimo, particularmente a los niños, ancianos y mujeres embarazadas.
de enfermería disponibles. Uno de ellos puede abrirte las puertas a la realización personal, profesional y al éxito económico. Si la vocación de servicio corre por tus venas, esta puede ser tu gran oportunidad. Para mí es lo mejor que ha ocurrido en mi vida. *Angie es ex presidenta de la Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas (NAHN), completó una licenciatura y maestría en ciencias de la enfermería y actualmente cursa estudios de doctorado. Tiene a su cargo la supervisión del cuidado de salud de 50,000 niños como Directora Enfermera del Departamento de Servicios Médicos para Niños en el Condado de Los Ángeles.
"Para el 2018 habrá 581,000 empleos de enfermería disponibles..."
Escanea con tu teléfono inteligente. Información en Español sobre la carrera de enfermería
Este 14 de febrero, festeja por fin a tu mejor amigatú misma
E
Estamos próximos a celebrar el día del amor y la amistad, seguro ya tienes detalles para tu amor y algunos amigos cercanos. Pero, has pensado en celebrarte a tí misma?
n este mundo perfeccionista y a veces vacío, es común que nos encontremos viviendo cada día al límite de nuestras capacidades, y más si somos esposas y madres. La responsabilidad que implica ser el pilar del hogar nos tiene a veces desveladas, ago-
biadas, descuidadas y hasta solas, mientras logramos -como el malabarista- mantener todas las "bolas" posibles en el aire, al mismo tiempo. Esto incluye al esposo y a las amigas; a veces es más fácil darte tiempo o permiso de descuidar las diarias obligaciones para atender a
una amiga en problemas, que para resolver una necesidad personal.
Sé tu mejor amiga
¿Para qué serviría "ser tu mejor amiga"? No se trata de ser narcisista, sino de considerar que eres importante, que es preciso que te dediques tiempo cada día, de modo que vivas la vida y no dejes que sea ella quien te pase por encima. ¿Cómo sugiero que hagamos esto? A continuación encontrarás tres simples ideas:
1. Acéptate tal como eres y ámate así
A una amiga no le indicas continuamente cuáles son sus puntos de mejora, sino que le acompañas en el camino de ser mejor, ¿cierto? Haz lo mismo contigo misma. Es común que nos equivoquemos, que hagamos las cosas mal o que tengamos malos días pero, ¡no pasa nada! Date la oportunidad de re-
conocer que siempre que actúas, lo haces buscando tu bien y el de tus seres queridos. Aprende a darle vuelta a la página de esos días no tan buenos y, ¡a esparcir amor y armonía en tu familia! Date tiempo para buscar tus respuestas, para entender tus reacciones y para sacar lo mejor de ti.
2. Dedícate tiempo
Aunque sean diez o quince minutos al día: necesitas pasar un poco de tiempo contigo misma, en paz y tranquilidad, para recomponerte y planear. No es suficiente con que entregues tu vida a otros, amorosamente, ¡también eres responsable de ti misma! No porque cuides a otros hasta el extremo, tus necesidades se verán satisfechas. Detecta lo que necesitas para ser feliz y regálatelo cada día. Verás cómo mejora tu ánimo y sientes más paz.
3. No te olvides de ti misma
Parece demasiado obvio lo que sigue pero, ¿has pensado que la única persona con quien estarás de manera segura hasta tu muerte, eres tú misma? Entonces, ¡a disfrutarte! ¿Qué podrías hacer para festejar, procurar, cuidar y mimar a tu única y especialísima compañera de viaje? ¿Qué reconocimiento y amor le debes a esa persona tan especial? Puedes dar, y mucho; piensa que aquello que brindes a tus seres queridos es directamente proporcional a la aceptación, amor y dulzura con que te trates y te procures. Por todo ello, este día de San Valentín consiente y agasaja a la eterna olvidada en estos festejos: la mujer que te mira cada vez que te plantas frente al espejo. Tú, tu mejor amiga.
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 13 DE FEBRERO DEL 2015
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Se Busca niñera. Ama de llaves
Buscamos a una señora, que hable un poco ingles, de 30 a 50 años de edad, para cuidar 3 niños, de 5-6 y 8 años de edad. Que sepa manejar para llevarlos a la parada del autobús escolar. Se requiere que viva en nuestra casa. Área de Hendersonville y Gallatin, TN. Interesadas favor llamar a Bryan, 615-507-0060.
FIVE STAR EXPRESS Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez
INFO: (615) 485-2803
Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!
"Carros a la venta" Gran Oportunidad
1992 Ford 350 Diesel equipada para trabajar
2008 Dodge Sprinter Diesel 350
1999 GMC 350 con motor 20k millas y transmisión compradas en el dealer.
BUSCAMOS JARDINERO
Necesitamos personas para trabajo de jardinería, pago inicial $10 x hora. Si tiene licencia valida de conducir y buen record de manejo el pago para comenzar es $14 x hora. Con experiencia preferiblemente pero no necesaria. Interesados llamar a: Kevin (615) 394-3498 o Luís (615) 394-3503.
PORTADA
Asiático americanos y la Educación Americana... VIENE DE LA 2
Hoy, cuando américa necesita desesperadamente mejorar la educación de nuestros hijos, mucho pueden aprender de los estadounidenses de origen asiático, que han ejemplificado que la clave para proporcionar una buena educación para un niño comienza en la familia. Las familias estadounidenses asiáticos deben compartir estas perlas de sabiduría con el resto de la sociedad americana de hoy. En un momento de celebración de la herencia Americana Asiática tales como el Año Nuevo Chino, nosotros como estadounidenses de origen asiático no sólo debemos celebrar nuestra cultura y tradición, sino también, y quizás más importante, darnos cuenta de que tenemos la responsabilidad de ayudar a los Estados Unidos. Debemos salir de nuestra zona de confort, y entrar en la corriente principal de la sociedad estadounidense y contribuir al participar más activamente en ayudar a resolver los problemas de educación de Estados Unidos. Asi como la película documental "Waiting for Superman" (Esperando por Superman) mostró, los estudiantes estadounidenses se anotaron consistentemente el último lugar entre las naciones industrializadas en matemáticas y ciencias, pero anotaron
consistentemente la más alta ... en confianza! Ya es suficientemente malo si uno no sabe algo, pero es mucho peor si uno ni siquiera sabe que uno es ignorante. La educación de hoy es cada vez más difícil, en un mundo "plano" cada vez más competitivo y que requiere más habilidad y conocimiento. En la educación de nuestros jóvenes, el resto de Estados Unidos puede aprender mucho de los estadounidenses de origen asiático, y juntos podemos ofrecer una mejor educación para todos nuestros niños. Ellos son el futuro de América.
Dr. Ming Wang, MD, PhD es el presidente de Tennessee Cámara de Comercio de China, presidente Honorifico de la Cámara de Comercio de Tennessee Estados Unidos y China, cofundador del Grupo Tennessee Inmigrantes y Minorías y director de Wang 3D Vision Cataratas y LASIK Center. Él puede ser contactado al 615321-8881 y drwang@ wangvisioninstitute.com
Crucigrama #793
Solución
7
VIERNES, 13 DE FEBRERO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Rafael Baca considera que no le Inicia la cuenta al centenario detectaron a tiempo la lesión MEXICO
Toluca cumple 98 años de historia con la mira puesta en un nuevo título y la promesa de una ansiada remodelación. TOLUCA -La cuenta regresiva ha comenzado a dos años del Centenario del Club Deportivo Toluca. La esperada fecha para uno de los clubes más longevos del futbol mexicano comenzó hoy y con ello 731 días para la gran fiesta de la institución escarlata. Este jueves 12 de febrero los Diablos Rojos están de manteles largos al cumplir 98 años de vida. La fecha histórica está enmarcada en 1917, año en el que se fundó el equipo gracias a un grupo de personas (Manuel Henkel Bross y Román Ferrat Alday ) que emprendió el sueño de levantar los cimientos de lo que hoy conocemos como el club Deportivo Toluca. A pesar de ser uno de los clubes más antiguos en México, la era profesional para Toluca comenzó el 18 de enero de 1950, es decir, 33 años después de su nacimiento,
convirtiéndose en uno de los equipos fundadores de la Segunda División Profesional, categoría en la que solo tuvo la suerte de jugar tres años para luego ascender al máximo circuito del cual nunca ha perdido la categoría. De origen español, pero radicado en México de muchos años atrás, un empresario de gran visión, Nemesio Diez Riega, se hizo cargo del equipo Toluca en 1959. Los primeros años fueron épocas difíciles, de resultado poco favorable. Sin embargo, los años maravillosos llegaron casi una década después. En las temporadas 1966-67 y 1967-68, el equipo logró sus dos primeros títulos de liga, y fue hasta la campaña 1974-75 cuando alcanzó el tercero campeonato. Después de dos décadas sin logros, los palmares llegaron a las vitrinas. En 1998 y bajo el mando de Enrique Meza, los Diablos regresaron al pro-
tagonismo y con el "Ojitos" tres campeonatos más (1999 y 2000). Otros se lograron bajo el auspicio de Mario Alberto Jorge, Américo Gallego y José Manuel de La Torre. Toluca es el tercer equipo, desde su llegada al máximo circuito, con más temporadas en Primera División; a partir de su graduación no ha vuelto a pizar jamás la división de ascenso. Es el tercer equipo con más campeonatos en la era profesional con 10 títulos detrás del Guadalajara (11) y América con 12. Grandes jugadores han vestido el color escarlata y dejado huella: Amaury Espaminondas, Vicente Pereda, Ítalo Estupiñán, Walter Gassire, Héctor Eugui, José Cadozo, Carlos María Morales, José Manuel Abundis, Hernán Cristante, Vicente Sánchez, Bruno Marioni, Héctor Mancilla, Iván Alonso y Antonio Naelson "Sinha". ●
"Quizá saber que estaba haciendo bien las cosas (lo mantenía ilusionado), que pronto iba a llegar mi oportunidad, solamente había que ser un poco paciente, sé que hay jugadores de calidad en mi posición, pero simplemente me quedaba esperar y seguir trabajando". MÉXICO -Rafael Baca ya comenzaba a vivir un sueño al ser titular con Cruz Azul, pero un desgarre que pudo haberse tratado antes, detuvo un poco sus aspiraciones. El mediocampista de La Máquina fue titular en los primeros cuatro encuentros de la campaña hasta que tuvo que parar por una lesión que ya tenía, pero no le había sido detectada. Baca compartió que unos días previos al duelo contra el Puebla, correspondiente a la cuarta jornada de este certamen, sintió unas molestias en la pierna izquierda y fue revisado por el cuerpo médico de Cruz Azul; sin embargo, no se le detectó a tiempo un desgarre que ya tenía y con el que empezó a jugar el encuentro ante La Franja, en el que fue sustituido en el medio tiempo, al no poder
aguantar más la molestia. "Fue una lesión en el abductor izquierdo, pero no supe hasta el lunes después del partido contra el Puebla, en el que salió que tengo un desgarre de 10 milímetros. Es algo que ya había sentido en un interescuadras previo al partido contra el Puebla, pero pensé que solamente se había quedado ahí. "Los doctores me revisaron, pero pensaron que solamente estaba inflamado y el viernes en la noche, antes del partido, el doctor me inyectó y me sentía bien, pero en los primeros minutos contra el Puebla me empezó a fastidiar otra vez y era lo mismo que había sentido en el entrenamiento", explicó el mediocampista a ESPN.com.mx. Desde entonces, el jugador trabaja aparte del equipo con el fin de rehabilitarse y volver al campo cuanto an-
tes, aunque reconoce que de haber sabido la lesión que en realidad tenía, no se hubiese forzado. "Estaba emocionado de seguir entre los titulares, pero igual si hubiera sabido que tenía un desgarre, hubiera tomado las medidas necesarias para cuidarme. Solamente no hubo estudios hechos y por eso nadie sabía lo que tenía. Si hubiera sabido desde antes nos habríamos dado cuenta de lo que pasaba", añadió.
DISFRUTA SU MOMENTO
Fuera de la lesión, Baca ya comenzaba a gozar de los minutos que buscó desde que llegó a Cruz Azul en diciembre de 2013, procedente de la MLS. En su primera temporada solamente pudo jugar un par de encuentros, mientras que el torneo pasado no disputó ni un solo minuto ●
A8
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 13 DE FEBRERO DEL 2015
PODEMOS AYUDARLO A ENCONTRAR UN SEGURO MÉDICO ECONÓMICO PARA USTED Y SU FAMILIA. Asista a uno de nuestros eventos y lo ayudaremos a inscribirse.
- Tendremos disponibles asesores bilingües con licencia de ventas - Puede usar su seguro social o identificación de impuestos (Tax ID) para inscribirse. -
Y si es ciudadano o residente legal estadounidense, podría calificar para recibir ayuda financiera para comprar su seguro Podemos ayudarlo a ver si podría calificar para recibir ayuda financier Habrá regalos, incluyendo entradas al cine y camisetas gratis*
Eventos para obtener cobertura
14 de febrero
15 de febrero
10:00 AM – 6:00 PM
10:00 AM – Medianoche Horario adicional
¡ÚLTIMO DÍA PARA OBTENER COBERTURA PARA 2015!
Obtenga ayuda para inscribirse en un plan económico. Visite el Centro Blue of TennesseeSM en 100 Oaks (cerca del cine). 719 Thompson Ln., Nashville, TN. O llame al 1-888-689-6388. HORARIO DE OFICINA: Lunes, miércoles y viernes de 9AM a 6PM Martes y jueves de 9AM a 7PM Sábados de 10AM a 6PM TELÉFONO: 615-386-8500
*Mientras haya existencia. BlueCross BlueShield of Tennessee, Inc., un Licenciatario Independiente de BlueCross BlueShield Association. BlueCross BlueShield of Tennessee es un emisor de Planes médicos calificados en el mercado de seguros médicos. BlueCross BlueShield of Tennessee no discrimina debido a la raza, color de la piel, nacionalidad, discapacidad, edad, sexo, identidad de género, orientación sexual o estado de salud en la administración del plan, incluyendo las determinaciones de inscripción y beneficios.
BCBS6907_Lab_BOTN_CIC_2.13.15_ElCruceroDeTenn_13x21.indd 1
2/6/15 2:53 PM