Año 15 • No. 797
"FREE"
VIERNES, 13 DE MARZO DEL 2015
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
ICE, no es el enemigo Regresó "El Banquero" H David Bermúdez Editor El Crucero Newspaper.-
Mucho escuchamos de lo mal que actúa ICE cuando no toma en cuenta la historia de las personas que pone en proceso de deportación, y a veces alguien que no merecía ser deportado, no porque la ley lo defendía, porque en realidad la ley lo condena, la ley no tiene sentimientos. La realidad es que ellos, ICE, están haciendo su trabajo, cumpliendo
ordenes de procesar individuos que son considerados por la ley como “amenazas para la sociedad”. Poco escuchamos casos como el de Ricardo Lagunas, que podríamos decir que su caso fue un “milagro del cielo”.
La historia va así, como nos relato Josie Nash.
Por allá en el año 2013, Ricardo fue detenido por las autoridades de inmigración y fue ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 2
ace tiempo tuvimos la oportunidad de conocer a una persona que llego a ser presidente de la Cámara de Comercio Hispana y también llego a ser un líder de la comunidad, aquí en Nashville se le adjudico sobrenombre de “el Banquero”, calificativo que se gano por sus agallas y experiencias en el mercado financiero, un caballero muy integro y de carácter jovial. El es Steve Uria, que regresa a su comunidad, para servirles ahora en Freeland Chevrolet y prepárense por que trae todo un cargamento de sorpresas. Una única manera de convertir a la gente en dueños de autos, sin necesidad de papeles, solo su Identificación, solo su persona y que desee ser dueño de un auto nuevo o usado. Steve, “el banquero”, marca el paso para el progreso de su comunidad, para que el hispano tenga una transportación digna y segura, para llevarlo a su trabajo o a su recreo con su familia. Steve, “el banquero”, solo piensa en poder ayudar a aquel que tiene un trabajo y no califica en otro lugar. Steve le puede ayudar a alcanzar ese sueño de poseer un auto de buena calidad o bien
Josie Nash, Ricardo Lagunas y su señora esposa cuando salían de las instalaciones de ICE en Nashville
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
en una camioneta, que le sirva para su tarea de trabajo y como se dice, Steve donde pone la pluma, allí le deja las llaves, con confianza. Aquí no hay fraudes, aquí no hay mentiras, solo Steve Uria. Ahora como ejecutivo de una empresa nacional, como lo es Freeland Chevrolet, si a él le dan la confianza, tu también extiende tu mano, saluda al que te dice “si se puede”, porque yo soy Steve “el banquero”. ¿Cual auto te gusta?, porque Ya es tuyo, desde el momento en que le pusiste el ojo, aquí en Freeland Chevrolet, el Dealer Número Uno en Nashville, TN. Si aún no conoces a “el Banquero” Steve Uria, hablale al 615731-3000 o bien se celular 615-506-4836, Freeland Chevrolet esta en el 5333 Hickory Hollow Pkwy, en Antioch, TN 37013.
2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 13 DE MARZO DEL 2015
3
VIERNES, 13 DE MARZO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
"Somos lo que hacemos repetidamente, por eso el mérito no está en la acción sino en el hábito". — Aristóteles
AVISO PÚBLICO AVISO DE CAMBIO DE AUDIENCIA PÚBLICA 2015-2016 ACTUALIZACIÓN ANUAL PARA EL 2013-2018 PLAN CONSOLIDADO DE VIVIENDA Y DESARROLLO COMUNITARIO Cambio de la Audiencia Pública: Debido a las condiciones peligrosas, la Agencia de Desarrollo y Vivienda Metropolitana (MDHA) ha cancelado la audiencia pública sobre el proyecto de 2015-2016 Actualización Anual del Plan Consolidado 2013-2018 (2015 Plan de Acción) que se iba a celebrar el sábado 7 de marzo de 2015 y llevará a cabo la audiencia pública sobre: Sábado, 21 de marzo 2015, 1:00 pm. Levy Place Community Room 303 Foster Street Nashville, TN 37207 Audiencia Pública Adicional: La audiencia pública prevista para el 24 de marzo 2015 se llevará a cabo en la fecha prevista: Martes, 24 de marzo 2015, 5:30 pm. J. Henry Hale Apartments Community Room 1433 Jo Johnston Avenue Nashville, TN 37203 Período de comentarios públicos: El proyecto de Plan de Acción de 2015 estará abierta para su examen y comentario público hasta las 4:00 pm, hora central, el lunes 30 de marzo de 2015. Los miembros del público pueden descargar copias desde el sitio web de MDHA en www.nashville-mdha.org/ consolidated-plan o puede solicitar copias poniéndose en contacto con el Departamento de Desarrollo MDHA Comunidad en 615-252-8505 o TDD al 615-252-8599. Además, las copias estarán disponibles en el Departamento de Desarrollo Comunitario de MDHA, ubicado en 712 Sur 6th St., Nashville, TN 37206, entre las horas de 7:30 am y 4:00 pm, de lunes a viernes. Los comentarios pueden ser enviados electrónicamente a consolidatedplan@nashville-mdha.org, por fax al 615-252-8533 (Atención: Plan Consolidado), enviado por correo a MDHA Departamento de Desarrollo Comunitario, Atención: Plan Consolidado, PO Box 846, Nashville, TN 37202, o a MDHA Departamento de Desarrollo Comunitario, a la atención entregada en mano: Plan Consolidado, 712 Sur Calle Sexta, Nashville TN 37206. Propósito y Resumen: MDHA ha preparado para su sometimiento al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) del 2015-2016 Actualización Anual del Plan Consolidado 2013-2018 de Vivienda y Desarrollo Comunitario (2015 Plan de Acción) de Estados Unidos. El Plan de Acción de 2015 describe las necesidades de la comunidad y las prioridades de financiamiento para el año 2015-2016 del programa (01 de abril 2015 al 31 de marzo de 2016) y sirve como aplicación para recibir fondos de Metropolitan Nashville del Condado de Davidson para los siguientes programas: Community Development Block Grant ( CDBG), Programa de Asociaciones para Inversión en Vivienda (HOME), las soluciones de subvención de Emergencia (ESG), y Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA). Asignaciones de fondos propuestas pretenden atender las necesidades prioritarias identificadas en el Plan Consolidado 2013-2018 y para beneficiar a los hogares de bajos y moderados ingresos y áreas. Los detalles relativos a las actividades específicas que se financiarán se proporcionan en el Plan de Acción 2015. Prioridades de • Aumentar la oferta de viviendas asequibles financiamiento: • Fortalecer la colaboración entre la red de proveedores de servicios
• Incrementar el acceso a la elección de alimentos saludables • Disminución de la falta de vivienda • Desarrollar e implementar estrategias basadas en el lugar para el desarrollo comunitario • Proporcionar programas de verano para los de ingresos bajos y moderados a niños y jóvenes • Proporcionar asistencia para la vivienda para personas con VIH / SIDA • Equidad afirmativamente para la vivienda justa. CDBG Program
2015 Allocation
Acquisition & Related Activities
$ 115,000.00
Administration & Planning
$ 925,170.00
Economic Development
$ 725,299.00
Housing
$2,020,390.00
Public Facilities & Infrastructure
$ 250,000.00
Public Services Other: Nonprofit Capacity Building TOTAL
Estimated Program Income
Carryforward
TOTAL $ 115,000.00
$ 40,000.00
$ 965,170.00 $ 465,000.00
$1,190,299.00
$210,000.00
$ 800,000.00
$3,030,390.00
$ 50,000.00
$ 400,000.00
$ 700,000.00
$ 565,000.00
$ 100,000.00
$ 665,000.00
$
$
$
25,000.00
$4,625,859.00
$300,000.00
25,000.00
50,000.00
$1,790,000.00
$6,715,859.00
Carryforward
TOTAL
HOME Program
2015 Allocation
Estimated Program Income
Administration
$ 177,096.00
$ 17,760.00
Homebuyer Programs
$ 189,000.00
$ 92,200.00
Homeowner Rehabilitation
$ 194,856.00 $100,000.00
$ 381,200.00
$109,000.00
$ 109,067.00
Rental Programs
$1,404,867.00
$160,000.00
$300,000.00
$1,864,867.00
TOTAL
$1,770,963.00
$269,960.00
$509,000.00
$2,549,990.00
ESG Project
2015 Allocation
Administration
$ 28,740.00
Emergency Shelter
$ 172,448.00
HMIS
$ 12,320.00
Rapid Re-housing
$ 160,130.00
Street Outreach
$ 36,950.00
TOTAL
$ 410,588.00 HOPWA
Program
2015 Allocation
Administration
$
87,760.00
Facility-Based Housing Operations
$
166,290.00
Short-term Rent, Mortgage & Utilities
$
268,000.00
Supportive Services
$
401,784.00
TOTAL
$
923,834.00
Solicitud de modificaciones: MDHA hace todo lo posible para proporcionar medidas razonables para ayudar a las personas con discapacidad. Cualquier persona que necesita asistencia para acceder a esta información o que tiene otras necesidades que requieren adaptaciones especiales pueden ponerse en contacto 615-252-8555 o TDD al 615-252-8599. Declaración de No Discriminación: MDHA no discrimina por razones de edad, raza, sexo, orientación sexual, identidad de género, información genética, color, origen nacional, religión, discapacidad o cualquier otro estado legalmente protegido en la admisión, acceso, o operaciones de sus programas, servicios o actividades.
Tributario del Consejo Tributario Consejo IR-2015-09SP Esconder Dinero o Ingresos en el Extranjero Permanece en la “Docena Sucia” de Estafas Tributarias del 2015 WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) dijo hoy que el evadir impuestos escondiendo dinero o activos en cuentas bancarias extranjeras que no son reportadas permanece en la lista anual de estafas tributarias del 2015 conocida como la “Docena Sucia”. “La reciente cadena de esfuerzos exitosos contra estafadores tributarios en el extranjero y las organizaciones financieras que los ayudan, demuestra que es una mala apuesta esconder dinero e ingresos en el exterior”, dijo el Comisionado del IRS John Koskinen. “Conviene más a los contribuyentes mostrarse voluntariamente y poner en orden sus impuestos y requisitos de declarar”. Desde la apertura del Programa de Divulgación Voluntaria de Cuentas en el Extranjero (OVDP) en el 2009, ha habido más de 50,000 divulgaciones y hemos recaudado más de $7 mil millones solamente a través de esta iniciativa. El IRS condujo miles de auditorías civiles relacionadas a cuentas extranjeras que han producido decenas de millones de dólares. El IRS también ha procesado cargos criminales lo cual ha conllevado a miles de millones de dólares en multas criminales y restituciones. El IRS se mantiene comprometido a nuestros esfuerzos primordiales de detener la evasión tributaria de cuentas extranjeras donde sea que esta ocurra. Aunque el IRS ha atravesado varios años de reducciones presupuestarias, el IRS continúa trabajando casos en todas partes del mundo, sin importar si la persona escondiendo dinero en el extranjero escoge un banco sin oficinas en
territorio estadounidense. A través de los años, las cuentas en el extranjero han sido usadas para atraer a los contribuyentes a cometer fraudes. Recopilada anualmente, la lista de la “Docena Sucia” enumera una variedad de estafas tributarias comunes con las que los contribuyentes se pueden encontrar en cualquier momento. Sin embargo, muchas de estas estafas aumentan durante la temporada de impuestos mientras las personas preparan sus declaraciones o contratan a otras personas que les ayuden con sus impuestos. Estafas ilegales pueden resultar en sanciones significativas e interés así como posibles juicios criminales. La unidad de Investigaciones Criminales (CI, por sus siglas en inglés) del IRS, trabaja de cerca con el Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés), para detener las estafas y enjuiciar a los criminales detrás de estas. Esconder Ingresos Fuera del País A través de los años, un gran número de individuos han sido identificados por evadir impuestos en los Estados Unidos ocultando ingresos en bancos fuera del país, cuentas de corretaje o entidades nominales y sirviéndose entonces de tarjetas de débito, tarjetas de crédito, o transferencias de giro para acceder los fondos. Otros han empleado fideicomisos extranjeros, esquemas de alquiler de empleados, anualidades privadas o planes de seguro con el mismo propósito. El IRS usa información obtenida de sus investigaciones para encausar a los contribuyentes con cuentas sin declarar, así
como los bancos y los banqueros sospechosos de ayudar a clientes a ocultar sus activos en el extranjero. El IRS trabaja en estrecha colaboración con el Departamento de Justicia (DOJ por sus siglas en inglés) para procesar casos de evasión fiscal. Aunque hay razones legítimas para mantener cuentas financieras en el extranjero, hay requisitos de reporte que deben cumplirse. Los contribuyentes estadounidenses que mantienen tales cuentas y que no cumplen con los requisitos de reporte están violando la ley y se arriesgan a recibir sanciones y multas significativas, así como la posibilidad de procesamiento criminal. Desde el 2009, decenas de miles de personas se han presentado voluntariamente para divulgar sus cuentas financieras en el extranjero, aprovechando oportunidades especiales para cumplir al sistema de impuestos de los Estados Unidos y resolver sus obligaciones tributarias. Y, con los nuevos requisitos de presentación de informes de cuentas extranjeras estableciéndose progresivamente en los próximos años, el esconder ingresos en el extranjero es cada vez más difícil. A principios del 2012, el IRS abrió nuevamente el Programa de Divulgación Voluntaria de Cuentas Extranjeras (OVDP, por sus siglas en inglés) continuando el afanoso interés por parte de los contribuyentes y los profesionales de impuestos después de la clausura de los programas del 2011 y 2009. Este programa estará abierto por un período indefinido hasta nuevo aviso.
BUENA NOTA
4
ICE, no es el enemigo...
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 13 DE MARZO DEL 2015
COLOMBIA
Sismo de 6,6 grados estremece a Colombia
VIENE DE LA PORTADA
enviado al centro e detención en Louisiana. El abogado Karl Pulley tomo su caso y su asistente Josie Nash comenzó el proceso de intervención por Ricardo. El trabajo del abogado logro que le dejaran salir con una fianza en aquel momento. Desde ese momento Josie comenzó a luchar para que su cliente no fuese deportado. Ricardo había recibido una orden de remoción inmediata. La familia Lagunas González son originarios de Guerrero, México, son una familia muy trabajadora, Ricardo siempre ha trabajado duro por su familia, dos de sus hijos han sido beneficiados con la ley de D.A.C.A. Como ya saben, Ricardo tenia una orden de Remoción (Removal Order) lo cual él tenia que salir del país inmediatamente, pero con la ayuda del abogado Karl Pulley y su Asistente Legal, que la considera como “la mejor asistente legal, ya que Josie se esmera en ayudar mucho a la comunidad Latina”, el la cataloga como una “Gran luchadora”, dice el abogado “Josie nunca pierde la esperanza, es para mi un placer trabajar con ella."
Paso lo impensable
Por lo largo de los últimos dos años, el abogado Karl Pulley y Josie Nash han enviado documentos y cartas a las autoridades de ICE, pero sin ningún resultado, todas fueron rechazadas. Este era un caso que cualquier abogado podría concluir y recomendar a su cliente, “no hay nada que hacer, debe entregarse a ICE y ser deportado”. Ricardo no había hecho caso a la orden de remoción y decidió quedarse y “que Dios viera que hacer”. Pero Josie no pensó que todo debería terminar de esta manera, Ricardo es un buen
Un terremoto de 6,6 en la escala de Richter se hizo sentir este martes por la tarde en distintos puntos de Colombia. Hasta el momento no se reportan víctimas ni daños materiales.
Josie Nash y el abogado Karl E. Pulley han ayudado a cientos de personas en Tennessee con sus casos de inmigración. hombre, honesto trabajador y no merece que su familia sea dividida de esta manera. “Alguien tiene que escuchar”, Josie estaba decidida. Con esa convicción se dirigió a las oficinas de ICE en Nashville, donde fue atendida con mucha cortesía por los oficiales federales Immigrations and Customs Enforcement (ICE). En las oficinas de ICE contacto con un oficial, uno que la escucho, y que mantendremos su nombre en anonimato por respeto a las autoridades federales. Este oficial llevo la queja, o mejor dicho la suplica de Josie, hasta el oficial en jefe de esta oficina. El dia esperado llego al fin, Ricardo, desesperanzado, se dirigió acompañado por Josie a las instalaciones de ICE para entregarse, allí los recibió el oficial que les mencionamos, que también era el mismo encargado del caso de Ricardo. El oficial los llamo apar-
te y les comunico la noticia, “Sr. Ricardo González, la orden de remoción en su contra ha sido anulada, no será deportado, hemos considerado que su estadía en el país no representa una amenaza para la sociedad, su caso de deportación ha sido anulado”, así mas o menos dijo. Sin mas palabras un “milagro”, la esperanza nunca se fue de parte de Josie y la familia Lagunas González.
ICE no es el enemigo
La familia González esta muy feliz de que Ricardo pueda quedarse y seguir trabajando duro por ellos, seguir aquí era la meta, en USA, ahora el podrá obtener su permiso de trabajo, le fue otorgado por ICE quedarse y su caso fue cerrado, ahora puede aplicar en cuanto la orden de D.A.P.A entre en acción. Ricardo nunca perdió las esperanza y el también pide a otros como el que no pierdan la esperanza, porque de
SUDOKU de esta semana #797 5 6 4 7 3 8 4 1 1 7 6 9 7 2 3 4 2 1
2 4
Puzzle by websudoku.com
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
9 3 1 8 5 5 6
2 4 8 6 5 7 3 9 1
9 3 6 8 4 1 7 2 5
5 1 7 3 2 9 8 6 4
7 8 4 1 3 6 9 5 2
6 5 3 4 9 2 1 8 7
1 9 2 5 7 8 4 3 6
3 7 1 9 6 5 2 4 8
8 6 9 2 1 4 5 7 3
4 2 5 7 8 3 6 1 9
Puzzle by websudoku.com
verdad, él dice, sentir despedirse de sus hijos y de su esposa fue una tristeza muy inmensa y ahora ver que pudo regresar a casa con ellos, solo pudo ser un milagro de Dios y también gracias a que el abogado y Josie, que nunca desistieron, “ella se porto increíblemente y siempre estuvo con nosotros”, comento Ricardo. También Josie Nash y el abogado Karl E. PULLEY están muy agradecido con ICE. Ya que ellos también aportaron para ayudar al Ricardo Lagunas. El abogado Karl E. PULLEY y Josie Nash quieren también dar las gracias en especial a el Oficial de ICE, ese que escucho, ya que ellos, como él mismo lo indico, no están para deportar personas inocentes, si no personas que han cometido felonías graves y no son de prioridad inmigrantes que tienen cargos menores. La familia Lagunas González residen en Nashville. El jefe del Comando Sur del Departamento de Defensa de EE.UU., general John Kelly, rechazó en duros términos que el Pentágono esté planeando un golpe de Estado en Venezuela. “No conozco a nadie que quisiera encargarse de ese desastre”, dijo Kelly a la prensa en el Pentágono. “Pero ciertamente no estoy involucrado en ninguna forma con una planificación de golpe”. Kelly agregó que pueda ser que haya un cambio de liderazgo en el corto plazo en el país, “ya sea al final
El Centro Geológico de Colombia reportó un sismo de magnitud 6,6 en la escala de Richter, con epicentro en el municipio de la Mesa de los Santos, Santander, a más de 30 kilómetros de Bogotá. Según el periódico local Vanguardia, de la ciudad de Bucaramanga, por el momento no se reportan víctimas humanas, aunque un joven tendría lesiones leves
a consecuencia de escombros desplomados de algunas viviendas en Mesa de los Santos. El rotativo confirmó que el terremoto habría dañado edificios como iglesias, centro comerciales y una gran parte de las viviendas del municipio. El sismo se registró a las 3:55 de la tarde hora local, y fue percibido en distintas regiones de Colombia.
VENEZUELA
Pentágono rechaza acusación de Maduro Jefe del Comando Sur de Estados Unidos, general John Kelly, niega en contundentes términos que el Pentágono este organizando un ataque al país sudamericano.
El general John Kelly recordó al Senado que el 90 por ciento de la cocaína que llega a EE.UU. lo hace por el Caribe y Centroamérica. de su término [de Maduro] o lo que sea”, señaló. El general dijo que era “triste” ver la realidad de hoy en Venezuela. “Están encima de las más grandes reservas de petróleo del planeta. Tiene un gran potencial fiscal pero a los largo de los años ha habido un número de decisiones del gobierno que la han atrofiado, al punto que tiene una increíble tasa de inflación de 65, 75, 80 por ciento”, agregó.
Rompe con la rutina, busca visitar un lugar bonito, armonioso, donde puedas apreciar todo lo bello que Dios te brinda en la naturaleza. Es necesario ya que tu mente necesita descanso y paz. Esto te brindará la inspiración para manifestar tus talentos creativos y a la vez tranquilizar tu espíritu. Números de suerte: 9, 22, 5.
Persevera, insiste y sigue luchando por lo que deseas, por tus sueños. Te llega una corriente, un torrente de energía para que puedas continuar la marcha hacia la victoria. Ahora puedes contar con la ayuda que necesites, solo tienes que pedirla y la conseguirás. No te desanimes en la búsqueda de tu felicidad. Números de suerte: 23, 15, 2.
Tus ideas son ahora un tanto controversiales, pero sabias. Comunicarlas a otros será difícil ya que son muy innovadoras. Encontrarás personas que te darán el respaldo y la ayuda que necesitas. Las relaciones con las mujeres serán mucho más placenteras y divertidas, de ellas recibirás mucha ayuda. Números de suerte: 15, 6, 20.
No te quedes esperando que el tiempo solucione tus problemas de salud. Tienes que ponerte en marcha hacia otras alternativas, algunas pueden ser fuera de lo que se considera normal. Recuerda que en la mente comienza el proceso de sanación. Tienes ante ti un sinnúmero de cosas para estar agradecido de la vida. Números de suerte: 33, 5, 23.
Despiertas a realidades, te das cuenta de que tu pasado ya no te puede controlar. Todo lo que pasó ya no tiene que dictar tus acciones, ni tu forma de afrontar la vida de ahora en adelante. Muchos se sorprenderán de tu cambio de actitud. No tienes que dar explicaciones, haz lo que sabes te conviene y te hace feliz. Números de suerte: 7, 12, 15.
Lo que parecía esplendoroso ahora no te parece que brilla tanto. Ya comenzaste a recorrer otro camino y no faltarán los tropiezos y problemas. No te desanimes, siempre hay un día detrás del otro y verás como encontrarás soluciones si tomas tu tiempo para pensar todo paso a dar. Números de suerte: 18, 25, 9.
Se enfatiza favorablemente lo económico, haciéndote muy intuitivo hacia todo lo que tenga que ver con decisiones financieras. Tus ideas darán mucho de qué hablar, pero al final podrán entender cuáles son tus intenciones. Ahora nadie podrá decirte que no, tienes luz verde para actuar. Números de suerte: 44, 7, 11.
Nuevas oportunidades tocan a tus puertas. Tu habilidad para negociar sacando ventaja esta por todo lo alto. Reconoces cuándo, cómo y con quién te conviene hacer tratos, comenzar una nueva empresa, en fin, la suerte está de tu lado. Todo lo que comiences en estos días, se multiplica en bendiciones para ti. Números de suerte: 12, 22, 16.
Las estrellas alumbram el camino hacia tu prosperidad económica. Está de tu parte en manifestar tus talentos y conocimientos para aprovechar esta energía y hacer realidad tus metas. Ten fe en ti. Todo esfuerzo, tiempo y dedicación que inviertas no serán en vano, el Cosmos recompensa tu labor. Números de suerte: 19, 12, 15.
Tu mente estará muy activa, llena de nuevas e innovadoras ideas. Tu impulsividad y el deseo de poner en práctica muchas de estas ideas, será muy fuerte. No te gustará que te pongan barreras y mucho menos que te digan que no. Esto puede traer presiones y fricciones con aquellos que laboran junto a ti. Números de suerte: 25, 7, 4.
Hay oportunidades esperando por ti. Tu intuición te irá indicando sabiamente la dirección o que puertas te conviene tocar. Quizás te sorprenda que era todo lo contrario a lo que tenías planificado, pero será lo que realmente te dará el exito. Los cambios imprevistos y sorpresivos están en el tapete. Números de suerte: 9, 45, 5.
Muchos se sorprenderán con tu nueva personalidad, tu nueva forma de hacer las cosas. Hay quien querrá sacarte de tu trono, quitarte la autoridad que ya tienes sobre algunos asuntos profesionales o económicos pero tú tienes en tus manos las armas que necesitas para defenderte. Números de suerte: 25, 6, 3.
Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes
Editor: David Bermúdez Design & Layout: David Bermúdez
Colaboladores/ Staff Writers: Dulce María Torres Cindy Q. White Marializ Maldonado Roldán Abigail A. Cerezo Angeles Martinez David Bermudez
Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.
Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com
Office Address: 5252 Hickory Hollow Parkway Suite 202-B, Antioch, TN 37013 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
5
VIERNES, 13 DE MARZO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
La irrespetuosidad de Benjamín Netanyahu por: NICOLÁS PÉREZ
C
omencé a respetar a Israel durante la prisión castrista, y más tarde, quedé perplejo por la grandeza de esta raza y este país ejemplo de la humanidad, que ha creado genios como Albert Einstein y Sigmund Freud, que ha luchado contra la naturaleza haciendo reverdecer las arenas de un desierto inhóspito, y es la única nación del Medio Oriente donde existe una sólida democracia. Mi respeto se convirtió en admiración sin límites cuando la Guerra de los Seis Días. Por entonces estaba recién llegado de Isla de Pinos a la prisión de Agüica. Hay ciertos recuerdos que persisten con una claridad inexplicable como si hubieran sucedido ayer. Jamás olvido una declaración el día antes de iniciarse el conflicto, de Gamal Abdel Nasser, que reprodujo con letras enormes el periódico Granma que casi cubrían su primera página: "Desapareceremos a Israel de la faz de la tierra". Era una bravata con visos de realidad: Israel se enfrentaba a una coalición formada por Egipto, Jordania, Siria e Irak, y tan solo Egipto situó de inmediato 200,0000 soldados y 1,200 tanques de guerra en la frontera con Israel. Días antes, el 17 de abril de 1962, Egipto solicitó formalmente a la ONU la retirada de sus fuerzas del área en crisis, y bloqueó el Estrecho de Tiran, lo cual según Israel, contradecía los mandatos de la ONU. Fueron horas donde el pueblo judío tenía solo dos opciones, defenderse y vencer o desaparecer, y de inmediato inició una guerra relámpago contra los enemigos que la rodeaban. El resto es historia, en el primer día de combate Egipto per-
dió 286 de sus 420 aviones, 13 bases aéreas y 23 estaciones de radar, mientras que la coalición solo pudo derribar 19 aviones de Israel. Tras horas de furiosa lucha Tel Aviv había ocupado la Península de Sinaí y las Alturas de Golán. Esto jamás lo hubiera logrado sin la ayuda militar técnica e incondicional de los Estados Unidos, y quizás en esta fecha, se inició una solidaridad inexpugnable entre ambos países. Para que el mundo conozca hechos para muchos inéditos de la criminalidad castrista, al día siguiente de la guerra abierta entre Israel y la coalición árabe, ocurrido a 10,866 kilómetros de distancia de la cárcel de Agüica, y de lo cual no teníamos una gota de responsabilidad, por los micrófonos nos anunció la dirección de prisión que después de tres días de incomunicación los presos podíamos disfrutar de El Patio. Segundos después con una barbarie digna de cerebros enfermos comenzaron a disparar indiscriminadamente contra nosotros. Hablábamos alegremente celebrando la victoria de un aliado Rolando Alzugaray, Ramiro Lorenzo y yo, e inesperadamente Ramiro se desplomó súbitamente con una rodilla destrozada de un balazo. Ese día entendí que la lucha del preso político cubano estaba indisolublemente ligada a la suerte de Israel. Cuando salí de la cárcel tuve tres hijos que conjuntamente con mi esposa La China son mi orgullo y mi razón de ser en esta vida, y los mayores, Nicolás Arí y David, son judíos, sumándose al compromiso ideológico la fuerza de sangre. Porque lo que más rechazo en esta vida es el fanatismo, en ocasiones he sido crítico del gobierno de Israel. Pero nunca antes como hoy, y
tristemente, debo denunciar que el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, ha incrementado la estúpida lucha entre demócratas y republicanos y visitado los Estados Unidos, en un caso improcedente y torcido, contra la voluntad de un presidente norteamericano, inmiscuyéndose en los asuntos internos de una nación amiga, y ha pronunciando un discurso incendiario en el Congreso diciéndole al gobierno estadounidense cómo debe establecer su política exterior en el caso de Irán, no para beneficio de Washington, ni siquiera de Tel Aviv, sino obedeciendo a los criterios de Benjamín Netanyahu, que lleva 25 años denunciando que Irán solo está a días de tener una bomba atómica, y siempre ha quedado en ridículo. ¿Acaso su desparpajo ultranacionalista se debe a que en dos semanas hay elecciones en Israel y está haciendo ruido para captar los votos del Tea Party israelí? Quizás le resulte. Advierto que en cuanto a las conversaciones entre Washington e Irán sobre desarme nuclear, desconfío más que Netanyahu de Hasan Rohani. Ni Irán, ni Corea del Norte, ni Cuba, los tres grandes enemigos de Washington, merecen que se les crea ninguna promesa. Sin embargo, como dijo John F. Kennedy, "hay que poner la esperanza por encima de la experiencia". Y se debe buscar una paz mundial séase en Irán, Corea del Norte, Cuba o Colombia, pero con postulados bien claros, sin ese lenguaje diplomático y sibilino, que deja lo más importante de la negociación sujeto a interpretaciones. Finalmente, el discurso en el Congreso de Benjamín Netanyahu no fue una falta de respeto al presidente Barack Obama, sino al pueblo de los Estados Unidos.
Editorial C
David Bermúdez, Editor elcruceronews@gmail.com
ada día escuchamos historias de las vidas de muchas familias latinas que sufren separación porque algún miembro de su circulo es deportado. Hijos sufren la ausencia de su padre o madre, esposas la separación de su esposo, madres de sus hijos, etc, etc. Los ejemplos pueden ser muchos, las causas, bueno están varían, muchas veces por errores tontos como manejar tomados, empujar a tu pareja o hacer escandalo publico, por estas causas muchos son detenidos y procesados. Una vez procesados queda un “record”, en nuestros países lo conocemos como “antecedentes”, aquí se califica como un “misdemeanor”, es decir una ofensa no muy seria y no se considera un delito o “felony”, sin embargo, para una persona que esta en este país sin documentos legales, como es el caso de muchos que viven en nuestra gran ciudad, esto se puede convertir en un gran dolor de cabeza, a veces una pesadilla, algo que puede desestabilizar tu vida entera al momento que te encuentras en manos de la policía de inmigración, la que conocemos como ICE. ICE, (siglas en ingles Immigration and Customs Enforcement) por órdenes de la Casa Blanca, esta concentrando sus esfuerzos en localizar y deportar a todos esto individuos que poseen un “record” criminal, que han cometido algún “felony”, técnicamente quiere decir que los que tiene en su record un “misdemeanor” están a salvo de ser procesados y deportados, pero alguna s veces ese no es el caso. Las ultimas semanas, ICE ha realizado operativos en el estado de Florida, lo que ha llevado a la detención de cerca de 3000 inmigrantes. Tengan en cuenta que
ICE tiene acceso a estos “records”, donde aparecen direcciones de domicilio, lugares de empleo y familiares. Ahora lo que quiero llamar la atención es que ICE, en algunos casos, no esta separando los “records” con “felony’s” o “misdemeanor’s”, ellos decidieron, por ejemplo, que una persona con un cargo de DUI, manejar borracho o bajo influencia, es una persona peligrosa para la sociedad y no merece vivir en este país. Nos preguntamos, ¿esto esta bien?, Nooo!! Diría alguien. Pero, seamos honestos, la realidad es que las decisiones que tomamos tienen consecuencias, y no deberíamos estar diciendo que ICE es el enemigo, y que están abusando, o que desobedecieron las ordenes del presidente. Mi recomendación es que “Cuide sus pasos”, y tome decisiones sabias. No se sume a la lista de “victimas” (o no tan victimas en realidad) que solo se quejan de cómo ICE, el gobierno, los republicanos, o quien diablos se les ocurre, es el culpable de sus problemas y penas que sufren. Seamos responsables de nuestras propias acciones y decisiones. Especialmente si eres padre y alguno de tu(s) hijo(s) o todos son nacidos aquí, no crees en ellos la mentalidad de que ICE, o el gobierno es el enemigo, cría en ellos el sentido de responsabilidad y respeto por las autoridades y cuando estén en edad de entender la situación, tal vez ya sea el tiempo que ellos pueden solicitar papeles para ustedes. Una vez mas les pido, se responsable de tus propias acciones, piensa antes de actuar, anda de acuerdo a tu situación y no tomes riesgos innecesarios. “El universo esta del lado de los que actúan justamente”.
Missouri: Soñadores podrían perder becas Proyecto de ley excluye a estudiantes sin estatus legal de la lista para recibir las Becas A+ que otorgan los estados y las universidades tendrían que cobrarles como estudiantes extranjeros.
Consulado General del Perú en Atlanta
CONSULADO MOVIL EN TENNESSEE MEMPHIS: DIA: SABADO 14 DE MARZO / DE 9:00 AM a 3:00 PM LUGAR: PLAZA LATINA EN MEMPHIS 6656 Winchester Road, Memphis, TN 38115 NASHVILLE: DIA: DOMINGO 15 DE MARZO / DE 9:00 AM a 3:00 PM LUGAR: Global Mall at the Crossings 5252 Hickory Hollow Parkway, Antioch, TN 37013
Missouri tenía entre 6.000 y 7.000 estudiantes amparados por DACA en 2012, según el Pew Research Center. Bajo el sustento que deben protegerse los recursos del estado para los ciudadanos estadounidenses, los republicanos aprobaron proyectos de ley para prohibir el acceso a las Becas A+ a estudiantes indocumentados en el estado de Missouri. Si se aprueban definitivamente estas leyes dejarían sin efecto una nueva norma del departamento de Educación Superior que entrará en vigor el 30 de marzo y aclara que los estudiantes inmigrantes sin estatus legal pueden recibir las
Becas A+. La mayor preocupación radica por los estudiantes que califican al programa DACA autorizado por el presidente Barack Obama para proteger de la deportación a los inmigrantes que fueron traídos por sus padres cuando eran niños de manera irregular al país. Según el Centro de Investigaciones Pew Missouri tenía entre 6.000 y 7.000 estudiantes bajo esta categoría en 2012. El texto del proyecto de ley pa-
trocinado por el legislador Scott Fitzpatrick en la Cámara de Representantes fue aprobado por 111 votos a 41 y ahora pasará al Senado. Por su parte los demócratas rechazan la propuesta por considerarla discriminatoria. De ser finalmente aprobado impediría destinar cualquier ayuda financiera estatal a esos estudiantes y requeriría que todos los colegios universitarios y universidades les cobren el precio internacional de su matrícula.
Se atenderá por estricto orden de llegada, se entregarán tickets para cupos Limitados. Para todo trámite se debe presentar el DNI vigente. Se podrán realizar todo tipo de trámites consulares, para conocer los requisitos respecto a sus trámites por favor visite nuestra página web. www.consulperuatlanta. com. Para facilitar su atención deberá presentarse con los formularios correspondientes a su trámite debidamente completados. ***Para el caso de Poderes especiales y/o Poderes por escritura pública: Se debe coordinar previamente con el departamento legal, enviando un correo electrónico a: legal@consulperuatlanta.com, además deberá adjuntar el modelo del poder y/o la minuta en archivo word (*.doc), Los poderes especiales y/o escrituras públicas no serán atendidos sin coordinación previa.
CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN ATLANTA
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 13 DE MARZO DEL 2015
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Fiscal Specialist:
Responsible for assisting Chief Fiscal Officer in general financial management; Req. B.S. in accounting or finance; strong computer skills esp. word, excel, MIP; resume with cover page, electronically only to borange@ gnrc.org; deadline noon 03-17-2015; GNRC is a EOE, AA employer
BUSCAMOS JARDINERO
Necesitamos personas para trabajo de jardinería, pago inicial $10 x hora. Si tiene licencia valida de conducir y buen record de manejo el pago para comenzar es $14 x hora. Con experiencia preferiblemente pero no necesaria. Interesados llamar a: Kevin (615) 394-3498 o Luís (615) 394-3503.
FIVE STAR EXPRESS Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez
INFO: (615) 485-2803
Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!
Guest Services Representative Breakfast Attendant Job Description/Summary:
Responsible for attending to the needs of guests, especially during check-in and check-out. • Providing information to guests about hotel policies, services and amenities. • Responding to requests from guests for assistance and information about the local area (e.g. directions, places to eat, etc.). • Selling rooms to “walk-in” customers. • Entering/changing reservation information on the computer system. • Posting charges to guest accounts. • Processing payments from guests. • Breakfast hours 6 am. to 11:30 am..
Come in Apply in Person at: Hampton Inn 210 Crossings Pl. • Antioch, TN 37013 Tel. 615.731.9911
Housekeeping Manager/ Executive Housekeeper Job Description/Summary
Responsible for the overall cleanliness of the hotel, including rooms and public area. Major responsibilities include ensuring guests are satisfied with hotel cleanliness, responding to guest needs, ensuring safety and security of rooms, maintaining inventory and cost controls, selecting, training, maintaining and managing a motivated and skilled work force. Establishes a friendly atmosphere of superior guest service and product quality and provides exemplary performance for the staff to follow.
Housekeeping Operations
• Maintains Brand cleanliness standards for both rooms and public areas and inspects them to ensure that standards are met. • Trains staff in all aspects of housekeeping, including guest service.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY.
Chief Engineer Job Description/Summary:
CLASIFICADOS
QUE DAN RESULTADOS
Para Publicar Llama al: (615) 582-4318
The Chief Engineer is responsible for the overall upkeep and maintenance of the hotel. • Troubleshooting and repairing malfunctions in electrical/mechanical systems (e.g. HVAC, plumbing) and other hotel equipment. • Conducting ongoing room preventative maintenance program. • Reviewing maintenance problems, complaints and work orders to prioritize and schedule work. • Troubleshooting and diagnosing malfunctioning mechanical systems and equipment. • Inspecting property to identify potential and current needs. • Estimating department expenditures for budget purposes and assisting with the capital budget process.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY. El Crucero @ Holiday Inn Express
VIERNES, 13 DE MARZO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
7
A8
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 13 DE MARZO DEL 2015
ALGUNOS CAMBIOS EN SU VIDA PODRÍAN PERMITIRLE COMPRAR UN NUEVO SEGURO MÉDICO. Usted puede inscribirse en un seguro médico después de algunos cambios en su vida, como ser: – Casarse – Mudarse – Perder su cobertura
– Tener un bebé – Cambiar su estatus legal al convertirse en ciudadano o residente legal estadounidense
En nuestro Centro Blue of TennesseeSM podemos ayudarlo a encontrar un seguro médico económico. Recuerde, puede utilizar su número de seguro social o número de identificación de impuestos para comprar un plan. Y si usted es un ciudadano o residente legal estadounidense podría calificar para recibir ayuda financiera para reducir sus pagos mensuales.
VISÍTENOS, NO ES NECESARIO HACER CITA HORAS DE OPERACIÓN: Lunes, miércoles y viernes de 9 AM a 6 PM Martes y jueves de 9 AM a 7 PM Sábados de 10 AM a 6 PM TELÉFONO: (615) 386-8500
Visite nuestro Centro Blue of Tennessee en 100 Oaks (cerca de los cines). 719 Thompson Lane, Nashville, TN. O llámenos al 1-888-697-0860.
©BlueCross BlueShield of Tennessee, Inc., con licencia independiente de BlueCross BlueShield Association. BlueCross BlueShield of Tennessee es un agente calificado para ofrecer planes en el Mercado de seguros médicos. BlueCross BlueShield of Tennessee no discrimina debido a la raza, color de la piel, nacionalidad, discapacidad, edad, sexo, identidad de género, orientación sexual o estado de salud en la administración del plan, incluyendo las determinaciones de inscripción y beneficios.
BCBS7025_Mrr_NashvilleElCruceroDeTN_13x21_3-13-15.indd 1
3/6/15 3:44 PM