Colombia llama a James
El reino de El futuro de los los súper latinos está en la educación ricos
Más en la Pag. B1
Sigue en la Pag. 5
Ver la Pag. 5
Ver pag.
B1
Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
"Una luz para el Futuro, una Guía para el presente, un registro del pasado"
email: elcruceronews@gmail.com
VIERNES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2015
"FREE"
Noticias Locales, Nacionales e Internacionales
"GRATIS"
Año 16 • No. 832
Maduro acusa a EEUU de someter a su país a un ‘acoso permanente’ Maduro señaló que “documentos desclasificados” demuestran la implicación de Estados Unidos en el intento de golpe de Estado de 2002. El presidente venezolano no hizo referencia en la sala del CDH a la detención en Haití de su sobrino y de su ahijado acusados de narcotráfico, ni a ningún otro caso actual de supuesta intervención directa de Washington en los asuntos internos. No obstante, sí se refirió en reiteradas ocasiones al supuesto complot de deter-
EFE/ GINEBRA.El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, denunció el jueves ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU que su país ha sufrido durante las últimas dos décadas un “acoso permanente” de Estados Unidos. “Nuestro pueblo ha sufrido durante dos décadas el acoso permanente de los poderes imperiales de Estados Unidos, que se concretó especialmente en el golpe de estado de 2002”, indicó el mandatario venezolano.
Los 33 mineros chilenos siguen batallando para reconstruir sus vidas El entonces presidente Piñera junto al último minero rescatado Luis Urzúa el 13 de octubre de 2010. AP-Archivo
Lejos de la fama y la fortuna prometidas, los 33 mineros de Atacama siguen librando una batalla por reconstruir sus vidas. .......... Ver más en la página 2
minadas fuerzas occidentales contra su país.
CAPRILES EXIGE AL GOBIERNO DE MADURO EXPLICACIONES SOBRE DETENIDOS EN HAITÍ
“Hoy Venezuela sufre el acoso de la mala utilización y la manipulación de los derechos humanos occidentalmente concebidos para intentar aislar a Venezuela y proteger a los que quieren destruirla”, ÞÞ VEA LA PÁG. 3
DE ÚLTIMA HORA:
12 heridos y 13 detenidos tras enfrentamiento entre estudiantes y policías en Guerrero
Al menos 13 normalistas detenidos y 12 lesionados, uno de ellos de 19 años con trauma en cráneo grado 1, fue el saldo de un enfrentamiento con efectivos de la Policía Estatal y Federal que trataron de quitarle a los estudiantes ocho autobuses en la caseta de peaje del libramiento TixtlaChilpancingo, Guerrero, según informó este miércoles la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) estatal. Más tarde el gobierno de Guerrero detalló que de las personas heridas, siete eran efectivos estatales y cinco eran estudiantes. Las autoridades de locales informaron que los 13 normalistas detenidos fueron puestos a disposición por la policía estatal ante la Comisión Estatal de los Derechos Humanos (Codehum) para que revisaran su condición de salud. "Un médico legista adscrito a la Codehum constató el estado de salud de los jóvenes e inmediatamente se retiraron de la institución (...) la Secretaría de Seguridad Pública precisa que ante este hecho se aplicaron los protocolos de prevención del delito, buscando en todo momento salvaguardar la propiedad privada y la integridad física de las personas", señaló el gobierno de Guerrero en su comunicado. La SSP informó que el hecho se re-
gistró a las 16:40 (hora local) cuando jóvenes retuvieron una pipa de combustible en la carretera ChichihualcoChilpancingo, que transportaban a la Escuela Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa. Ante esta acción, policías antimotines estatales y federales se apostaron en la caseta del libramiento de Tixtla-Chilpancingo, en espera de que los jóvenes cruzarán por el lugar para regresar a la Normal de Ayotzinapa y así detenerlos. En los autobuses circulaban al menos 130 jóvenes, informaron las autoridades de Guerrero. En ese momento se registró el enfrentamiento, que de acuerdo con el Centro de Derechos Humanos de La Montaña Tlachinollan, dejó a 10 normalistas detenidos y 12 lesionados. La Secretaría de Protección Civil estatal confirmó que se trasladaron a la zona y atendieron a siete personas lesionadas, de los cuales seis fueron llevados al Hospital General en Chilpancingo y un efectivo policíaco al ISSSTE.
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2015
NACION
Los 33 mineros chilenos siguen batallando para reconstruir sus vidas SANTIAGO Lejos de la fama y la fortuna prometidas, los 33 mineros de Atacama corrieron suertes diferentes y muchos siguen librando una batalla por reconstruir sus vidas, marcadas a fuego por el accidente que los mantuvo 69 días bajo tierra hace cinco años. La épica historia, celebrada mundialmente
como un canto a la unidad y la amistad, se ha ido transformando en este tiempo en historias de éxito, como la de Mario Sepúlveda, próspero empresario de la construcción y dueño de una fundación social. Pero también de fracaso, frustración y celos por no haber sabido capitalizar la fama mundial que
Office Address: 5252 Hickory Hollow Pwy Suite 202-B, Antioch, TN 37013 Tel. 615.582.4318
les propició el accidente, como es el caso de muchos de ellos. “Desde el comienzo nos sentimos abandonados. Y lo digo porque soy la que vivo día a día con él en estos años de angustia, de ver cómo se deprime por no conseguir trabajo, por sentirse estafado”, reclama Jessica Cortés esposa de Víctor Zamora, uno de
ELIUD TREVIÑO CEO-Founder: ( etrevino5252@gmail.com ) AIDA HUGHES General Manager: DAVID BERMÚDEZ Editor ( elcruceronews@gmail.com ) DAVID BERMÚDEZ Design & Layout ( elcruceronews@gmail.com )
‘Los 33'. Para Zamora, su esposa y dos hijos -de 4 y 9 añosel final feliz de esta historia de sobrevivencia seguida en todo el mundo y que hoy vuelve a centrar la atención con el estreno en Estados Unidos de la película de Hollywood “Los 33”, es un recuerdo lejano. Otras tragedias familiares posteriores, como la vivida en marzo pasado después que un inusual temporal que azotó el norte de Chile los dejara en la calle, obligaron una vez más a esta familia a levantarse. Con una casa obtenida en un plan social, una pensión concedida por el gobierno a los 33 mineros de unos 450 dólares y algunos trabajos casuales, Zamora se enfrenta a las mismas penurias que vivían antes del accidente en la mina. Para algunos “fue difícil conseguir trabajo porque los mineros éramos un hierro caliente”, comentó Luis Urzúa, líder del turno aquel 5 de agosto de 2010, cuando un derrumbe lo sepultó a él y a sus compañeros en el fondo de la vieja mina de cobre San José, en el desierto chileno. Para el psicólogo Alberto Iturra, que los asistió la mayor parte del tiempo que estuvieron encerrados a más de 600
Colaboradores: ANIBAL PEREZ MILAGROS CASIANO Staff Writers: CINDY Q. WHITE MARIALIZ MALDONADO R. ANGELES MARTINEZ
Corresponsal en el extranjero: LIC. DIANA MARISCAL Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Antonio Banderas pide pensión para que 33 mineros chilenos vivan “con dignidad” metros de profundidad, los mineros “han sido marcados negativamente como trabajadores, porque se estima que en cualquier minuto van a pedir licencia, van a dejar de trabajar o lo que es peor, no van a soportar el estrés”. Urzúa, el último de los mineros en ser rescatado, reconoce sin embargo que algunos de sus compañeros lograron ubicarse en la gran minería y viven mejor que antes de la tragedia.
Photo Journalist: HECTOR NUÑEZ Sports: JOSE SERVANDO ALVAREZ HECTOR NUÑEZ Webmaster: DAVID B.
En su caso, estuvo mucho tiempo desempleado hasta que recientemente se sumó al equipo de trabajo del Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile. “Cada compañero tiene una historia, lo vivió a su forma”, dijo Sepúlveda, el minero más carismático del grupo, que en la película “Los 33” es encarnado por el español Antonio Banderas. Roces por diferencias a SIGUE EN LA PAGINA 5
MIEMBROS DE:
FUENTE INFORMATIVA: Prensa Asociada, Reuters, EFE. INFORMACIÓN: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com / Email: elcruceronews@gmail.com
EMERGENCY COMMUNICATIONS BOARD
US COMMISSION ON CIVIL RIGHTS
3
VIERNES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
LATINOAMERICA
Maduro acusa a EEUU de someter a su país a un ‘acoso permanente’ Opinó que para ello es necesario que el partido gobernante gane las elecciones generales del próximo 6 de diciembre, algo que está convencido que sucederá. “Estoy seguro que en las próximas elecciones nuestro pueblo va a ratificar su intención de paz y de libertad”, dijo, al tiempo que defendió un sistema electoral “ejemplar”. Maduro no citó ni rebatió explícitamente la recientes críticas del secretario general de Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, de que el sistema electoral no es justo y está concebido para ayudar al partido gobernante.
DE LA PORTADA
agregó el mandatario, sin dar más explicaciones al respecto. Sí subrayó que “no es la primera vez que un funcionario toma las agendas de acoso imperial contra Venezuela. Tampoco la primera en que derrumbaremos las mentiras”.
ALTO COMISIONADO DE D.HUMANOS DENUNCIA ACOSO A JUECES Y FISCALES VENEZOLANOS
Maduro intervino el jueves en una sesión especial del Consejo de Derechos Humanos (CDH) de la ONU, organizada a petición del gobierno venezolano y que la entidad aceptó “como cortesía”. El mandatario agradeció que el Consejo hubiera aceptado su solicitud y extendió sus aplausos a los 131 países que el pasado 28 de octubre votaron porque Venezuela permaneciera como miembro de ese órgano de la ONU por tres años más. “Hemos recibido un voto de confianza moral por encima de campañas de manipulación, y de mentiras. Para eso he ve-
OPOSICIÓN VENEZOLANA PIDE BOICOT AL DISCURSO DE MADURO EN LA ONU nido, para reiterar nuestro compromiso con la construcción de un nuevo sistema de derechos humanos para la humanidad”, sentenció.
MADURO DICE QUE ‘EMBOSCADAS IMPERIALES’ NO
DETENDRÁN EL CAMINO DE SU PAÍS
El presidente venezolano explicó que su país está intentando apuntalar un “proceso disidente” para crear “un mundo multipolar y multicéntrico”.
Finalmente, el mandatario indicó que el Plan Nacional de Derechos Humanos “surgido de un diálogo social inclusivo” será presentado en 2016 coincidiendo con el Examen Periódico Universal (EPU) de su país, evaluación de derechos humanos a la que están sometidos todos los países de Naciones Unidas.
Familiares de Maduro serán acusados en Nueva York por narcotráfico EFE.Las autoridades estadounidenses arrestaron a un ahijado del gobernante venezolano Nicolás Maduro y a un sobrino de la esposa del mandatario, Cilia Flores, cuando estos pretendían vender 800 kilos de cocaína a quienes terminaron siendo agentes encubiertos de la DEA, dijeron fuentes cercanas a la situación. Los dos jóvenes, Efraín Antonio Campos Flores (ahijado de Maduro) y Francisco Flores de Freites (sobrino de Cilia), fueron arrestados en Haití el fin de semana y enfrentarán acusaciones por narcotráfico en el Distrito Sur de la Corte Federal de Nueva York. Los arrestos fueron realizados luego que los jóvenes entraran en negociación por la venta de droga con agentes encubiertos de la Agencia Antidroga de Estados Unidos. “Esto fue un sting operation. Se pusieron a vender 800 kilos y si les daban la plata, ellos mandaban la droga”, dijo una de las fuentes. Las fuentes añadieron que Efraín Campos tiene una relación muy cercana a Maduro y a Flores, ya que fue criado como si fuese un hijo de la pareja. De hecho, según información de la agencia
Cabello y Tareck el Aissami tendrían conexión con transporte de droga de ahijado de Maduro
Efraín Flores, ahijado de Maduro AP, Campos se identificó como hijo de Flores e hijastro de Maduro al momento del arresto. Según las fuentes, los jóvenes trataron de evadir la detención argumentado de que disfrutaban de inmunidad diplomática, pero se desconoce si viajaban con pasaportes diplomáticos. Ambos ya se encuentran bajo custodia en Estados Unidos y tienen previsto comparecer el jueves ante un juez en la Corte del Distrito Sur de Nueva York. Los arrestos se produjeron luego que los jóvenes viajaran a Centroamérica
para tratar de negociar la colocación de los 800 kilos de droga, pero el grupo con el que hicieron contacto había sido infiltrado por la DEA y algunas de las negociaciones fueron registradas en video, dijo una de las fuentes. “El primer contacto realizado fue en Honduras, donde se realizaron buena parte de las negociaciones”, dijo la fuente. Luego los jóvenes recibieron en Venezuela a uno de los presuntos compradores para verificar al calidad de la mercancía, y posteriormente acordaron hacer la entrega en Haití, donde fueron esperados
para ser arrestados. “Los agarraron en Puerto Príncipe y los trasladaron aquí”, dijo otra de las fuentes. “Los tienen grabados con todos lo que hicieron. En Honduras, los grabaron con cámaras ocultas y ya están los indictments que van a ser presentados mañana” El arresto constituye la primera vez que personas cercanas a Maduro son implicadas directamente con el narcotráfico, aun cuando otros altos diri-
gentes del chavismo están siendo investigados por su presunta participación en el Cartel de los Soles, organización criminal que monopoliza el tráfico de droga en Venezuela. Las autoridades estadounidenses actualmente investigan al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, y al gobernador del estado Aragua Tarek El Aissami, bajo sospecha de que son ellos quienes tienen el control del cartel.
Los casos contra El Aissami y Cabello están basados sobre múltiples colaboradores cercanos de ambos quienes terminaron viajando a Estados Unidos para colaborar con la justicia. Sobre Maduro, la única sospecha que había hasta ahora era que él había utilizado fondos del narcotráfico para financiar su campaña presidencial del 2013, según testimonios que habían recogido las autoridades.
Otro dolor de cabeza para Maduro
Como ya es tradición cada año el Día de los Reyes Magos, se realiza una gran fiesta navideña para los niños y sus familiares en el Global Mall en Antioch. Esta vez será el domingo 3 de Enero, anota esta fecha. Este año esperamos que más de 4000 personas asistan a este evento, por eso es importante que registren a sus niños antes del 15 de Diciembre de 2015, para que puedan recibir su juguete. Como el pasado año tendremos música y espectáculos de diferentes artistas invitados, ademas de la rica comida con muchos sabores de la cocina latinoamericana, también payasos, brincolines y mucho más.
Dirección: 5252 Hickory Hollow Parkway • Suite 202-F • Antioch, TN 37013
4
VARIEDADES
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2015
"Insólito" CUMPLIR CONDENA DE LA MANERA CORRECTA
Haz lo que puedas con lo que tengas a la mano. Compromisos personales y trabajo extra serán la orden del día. Organízate y coloca tus deberes en orden de importancia para que no te atrases en los mismos. Exalta tu buen sentido del humor para que todo te resulte más fácil. Números de suerte: 10, 15, 2.
Las puertas a nuevas empresas o a nuevas aventuras se abren ante ti. Pondrás punto final a todo lo que te atrasa o limita tu progreso tanto en trabajo como en estudios. Una persona a la cual acabas de conocer aportará a tu vida seguridad o estabilidad económica. Números de suerte: 6, 50, 4.
Tu agilidad mental será la que te abra las puertas del progreso. Es momento de tomar ventaja y lanzarte en nuevas aventuras ya que la suerte está hoy de tu parte. Lleva a la realidad todas esas ideas únicas que habitan en tu mente. Hazle la guerra a la rutina y a lo convencional. Números de suerte: 8, 44, 32.
Tu sensibilidad se deja notar. La música, lectura o escritura serán tus mejores medios de expresión. Dale rienda suelta a tu imaginación, activa tu creatividad. La suerte te sonríe en lo relacionado a viajes y amistades. Una persona conocida compartirá contigo su buena suerte. Números de suerte: 29, 3, 10.
Estarás predispuesto a llevarle la contraria a otras personas, especialmente a tu familia y esto no te favorecerá en nada. Ten presente que no siempre estás en lo correcto. Escucha y aprende de las experiencias de los demás. Reconoce y supera todo tipo de actitud negativa. Números de suerte: 5, 24, 18.
Sé selectivo especialmente con tus amistades. No todo el mundo es de confiar. Tendrás sobre ti hoy mucho trabajo pero también tendrás quien venga a tu rescate. No firmes documentos de importancia sin consultar con alguien sabio en estos asuntos. Números de suerte: 15, 20, 17.
Dale a cada cosa su lugar de importancia. No sigas yendo de un lado para otro sin rumbo fijo en la vida. Procura el consejo de aquel o aquella que te quiere y te conoce a fondo. Oriéntate más en el plano espiritual para que puedas lograr la paz interior. Es tiempo de poner tus planes en acción. Números de suerte: 11, 9, 44.
Tu buen corazón podría traerte problemas ya que se te hará muy difícil decir que no, especialmente si alguien te pide dinero prestado. Prepárate a enfrentar personas que sólo buscan aprovecharse de ti. Mantente alerta. Mucho cuidado con los excesos, cuida esmeradamente de tu salud. Números de suerte: 3, 19, 8.
Tu vida personal y tu trabajo se verán en conflicto ya que de alguna manera el uno afectará el otro. Ponte al día en todo trabajo atrasado y no te comprometas con más de lo que puedas cumplir por el momento. Toma las cosas con calma ya que el día fluctuará entre altas y bajas. Números de suerte: 37, 8, 30.
Una persona que se ha beneficiado gracias a ti, te expresará su agradecimiento de una manera especial. Sabes ahora exactamente lo que deseas. Reflejarás mayor seguridad en todo lo que hagas o digas. Aquello que te perturba desaparecerá como por arte de magia. Números de suerte: 13, 20, 1.
Confía más en los hechos y menos en las palabras. Enfréntate a la realidad. Lo que en un principio brillaba más que el oro ahora no es más que una simple desilusión. Esos desengaños que están ocurriendo en tu vida te están llevando a cambiar en el aspecto emocional, te están dando lecciones. Números de suerte: 24, 35, 29.
SUDOKU de esta semana #832 5 3 1 7 6
8 9 1
9 2 5 3
9 6
5
1 9 4 2 8
8 2 7
4 8 7
5 6
Puzzle by websudoku.com
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita 9 3 5 8 1 6 7 4 2 ninguna en 2 4 6 3 5 7 1 8 9 una misma 8 7 1 9 2 4 5 3 6 fila, columna o 7 1 2 6 9 8 4 5 3 subcuadricula 4 5 8 1 3 2 6 9 7 3 6 9 7 4 5 2 1 8 de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
Se impone que cortes el cordón umbilical que te mantiene atado a una persona que no te conviene. No regales tu tiempo y tus esfuerzos a quien todo pide y nada agradece. Comienza hoy mismo a disfrutar de tu independencia y de tu felicidad sin sentirte culpable por nada ni nadie. Números de suerte: 20, 39, 1.
En octubre, un equipo de debates de Harvard University (campeones de las últimas tres veces de la American Parliamentary Debate Association) perdió un encuentro contra un equipo de prisioneros de la cárcel de máxima seguridad Eastern New York Correctional Facility. Los prisioneros que debaten "están sujetos exactamente a los mismos estándares" que los equipos de debates de los universitarios, según el director de Bard College's Prison Initiative, el cual entrena a los presos. Éstos tomaron el lado "a favor" de que las escuelas públicas tengan el derecho de rechazar a alumnos cuyos padres habían ingresado a Estados Unidos ilegalmente (aunque miembros del equipo personalmente no estaban de acuerdo). Los entrenadores de Bard señalaron que los presos perfeccionaron su presentación a pesar de (o quizás a raíz de) la prohibición de la prisión de tener acceso a Internet.
6 9 7 5 8 1 3 2 4 5 2 3 4 7 9 8 6 1 1 8 4 2 6 3 9 7 5
Puzzle by websudoku.com
Crucigrama #832
Solución
5
VIERNES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
OPINION
La Columna Vertebral
El reino de los súper ricos
La historia es absolutamente cierta. restaurantes. Esto es algo que denunció Estados Unidos es el país de las opor- el papa Francisco hace poco y que es uno tunidades. He visto a gente muy pobre de los principales retos del alcalde neoconvertirse en millonaria. Pero también yorquino Bill de Blasio. Pero el problema es cierto que, poco a poco, eso está cam- no es único de Nueva York y se nota en biando y este país se está transformando muchas areas. en el reino de los superricos. Veamos el ejemplo de los estudiantes. Primero el billete. Estados Es cierto que muchas uniUnidos tiene más billonarios, versidades, los estados y el según la revista Forbes, que gobierno de Estados Unidos cualquier otro país del planeayudan con becas y préstamos ta. En Estados Unidos había a los alumnos más necesitamás billonarios este año (536) dos. Pero miles de estudiantes, que todos los que existen en junto con el diploma, se llevan China (213), Alemania (103) una deuda gigantesca. y Rusia (88). Y aquí estamos El año pasado la deuda por definiendo como billonario los préstamos estudiantiles a cualquier que tenga más de JORGE RAMOS superaba 1.2 mil millones de AVALOS mil millones de dólares en dólares, según la revista The dinero, inversiones y propieEconomist. Los recién egresadades. dos tienen, entonces, una doEstados Unidos se creó bajo ble responsabilidad: encontrar el principio –establecido en su Declara- trabajo y pagar su préstamo universitación de Independencia– de que todos los rio. Y no todos pueden. Siete millones seres humanos son iguales y, por lo tanto, tienen los mismos derechos y oportunidades. La realidad es otra. Muchos aquí son maltratados y discriminados, y no todos tienen las mismas oportunidades educativas y financieras. Quien más ha estado denunciando esta desigualdad económica en la campaña presidencial norteamericana es el senador demócrata Bernie Sanders, que se describe a sí mismo como socialista. “La décima parte del uno por ciento más rico del país”, dijo hace poco el senador Sanders, “tiene casi la misma riqueza que el 90 por ciento más pobre”.
EN ESTADOS UNIDOS HABÍA MÁS BILLONARIOS ESTE AÑO (536) QUE TODOS LOS QUE EXISTEN EN CHINA (213), ALEMANIA (103) Y RUSIA (88) Esto, definitivamente, no parece una sociedad muy igualitaria. Y en eso coincide Ben Bernanke, ex director del banco central de Estados Unidos y quien acaba de publicar su libro The Courage to Act (El valor de actuar). “La economía de Estados Unidos no está sirviendo a toda la población de la manera en que quisiéramos”, me dijo Bernanke en una entrevista. “La desigualdad está empeorando y así ha ocurrido por mucho tiempo. En los últimos 40 años hemos visto que los salarios y las fortunas están distribuyéndose de manera muy desigual. Es un problema que necesita solución”. De hecho, si comparamos a Estados Unidos con los países más desarrollados del mundo, no sale muy bien parado. La disparidad de ingreso entre los norteamericanos –coeficiente de Gini, le llaman los economistas– es una de las peores dentro del grupo de las 34 naciones más ricas del mundo, según la comparación hecha por el centro Pew. En cambio, las sociedades más igualitarias son, en este orden, Corea del Sur, Suiza, Islandia, Noruega, Holanda y Dinamarca. La desigualdad en Estados Unidos es algo que se siente y se ve cada vez más. En Nueva York, por ejemplo, me sorprende la enorme riqueza de los que viven y trabajan cerca de las nubes frente a la infinita pobreza de los que sobreviven en las calles y laboran en las cocinas de los
Mark Zuckerberg, presidente y CEO de Facebook, ocupa el séptimo lugar en la lista de ‘Forbes’, con una fortuna de 40.300 millones. AP de universitarios no han podido pagar lo que deben. Estamos creando, por lo tanto, una nación de universitarios deudores. Estados Unidos es, todavía, una nación que da grandes oportunidades para reinventarse. Yo lo hice hace más de 30 años y he visto cómo miles se han creado aquí una nueva vida. Por eso tantos inmigrantes quieren venir. Pero el peligro es que el mismo sistema que permite la creación de tantas fortunas se está cerrando para los que no son parte del club de los multimillonarios. Fácil sería pedirles a los más ricos que regresaran a la sociedad parte de lo que acumularon. Pero las cosas no funcionan así. Eso no va a ocurrir. Los ricos en Estados Unidos están ganando muchísimo más dinero del que pueden gastar ellos y sus familias durante varias generaciones. ¿Cómo se puede gastar un individuo mil millones de dólares en 70 u 80 años? Eso es casi imposible. Por lo tanto, no tiene ningún sentido, como país, crear una nueva clase alta con más dinero del que pueda gastar e invertir socialmente. Es un desperdicio. Y así, el país que surgió hace más de 200 años bajo la idea de igualdad de oportunidades está perdiendo la igualdad y las oportunidades. El reino de los superricos acecha.
Traído a ti por La Red Hispana
El futuro de los latinos está en la educación Se acerca diciembre y es momento de celebración. Pero también se acerca el momento de tomar decisiones importantes. Muchos latinos no piensan seguir sus estudios después de completar la secundaria... y es hora de cambiar esto. Diciembre es el mes cuando los estudiantes de último año de high school deben haber completado sus SATs (Scholastic Aptitude Test), sus aplicaciones a las universidades y los requerimientos de cada institución. Pero también es el momento de pensar en el futuro universitario. Es aquí donde muchos de nosotros no sabemos qué recursos tenemos a nuestro alcance y simplemente nos damos por vencidos. Según estudios del Centro de Investigaciones Pew, en el 2014, sólo 18% de los recién graduados de high school se matricularon a la universidad. ¿Por qué es tan baja la cifra? Debemos mirar esto con ojos de estudiante y adolescentes. Muchas familias latinas no tienen recursos para enviar a sus hijos a las universidades, pero es común también que padres de familia latinos no hayan continuado sus estudios. Por esto, es más fácil que los jóvenes aspiren a conseguir un trabajo después de su graduación de high school, en vez de aplicar a la universidad. Ahora, es muy fácil decir que la educación es el camino, pero ¿cómo se llega a ella si no se tiene los recursos? Ahí es donde debemos pedir ayuda. Como latinos estamos acostumbrados a no pedir ayuda en
muchas situaciones, pero es cierto que cuando se trata de educación, entre más ayuda...mejor. Por un lado, tenemos acceso a FAFSA. ¿Qué es el FAFSA? La Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes se encarga de conseguir becas, préstamos y fondos para programas de estudio en instituciones académicas. Entrando a la página web de fafsa.ed.gov se puede empezar el proceso para obtener ayuda, dependiendo de la situación financiera personal y logros académicos también. Existen también becas meritorias por excelencia en distintas áreas, tanto en el arte, como en las ciencias, matemáticas o deportes. Se debe pedir guía a los consejeros escolares, y si no existe uno en el high school, se debe llamar directamente a la institución de interés para recibir consejo. No olvidemos aplicar con tiempo, buscar asistencia que tal vez no sepamos que está allí, y más importante, pedir ayuda cuando tengamos dudas. Diciembre es el mes de aplicaciones universitarias, pero ahora es el momento de empezar a planear nuestro futuro. Los latinos somos una mayoría latente en EEUU y está en nuestras manos hacer un cambio a nuestra comunidad. Nosotros los jóvenes- los estudiantes- somos quienes podemos educarnos y salir a votar, a pelear por nuestros derechos, y por la igualdad. Para más información visita laredhispana.org y www.collegeboard.org/ enespanol
Juliana TAMAYO
Existen también becas meritorias por excelencia en distintas áreas, tanto en el arte, como en las ciencias, matemáticas o deportes.
La cultura empresarial en los Pequeños Negocios
El desafío de tu negocio: Un trabajo de equipo En ocasiones nos preguntamos si realmente estamos haciendo bien las cosas en nuestro negocio y vivimos con la idea de que lo que sabemos por cuenta propia nos llevará al éxito, pero la realidad se torna más complicada. El autor Daniel Prieto en su libro trabajando en equipo nos habla de tener una cultura para la formación y el desarrollo de equipos de trabajo, la clave es el compañerismo, pero para llegar a este resultado El Líder del equipo deberá tomar en cuenta las siguientes características de las personas que conforman el equipo: 1) La persona que pertenezca al equipo deberá tener carácter compromiso y cierta habilidad para poder competir. 2) Tener un orden en la coordinación ayuda en la cooperación, 3) Y finalmente el compañerismo. El autor Daniel Prieto nos dice que sin compañerismo no podríamos tener un
Anibal junto al autor Daniel Prieto
equipo de éxito. Ahora bien, todo esto es un proceso de selección, veamos quienes pertenecen a nuestro equipo e identifiquemos sus habilidades, consigamos saber si están contentos con la actividad que desarrollan. La mayoría de la gente siempre está haciendo algo que no le gusta hacer por eso es que la mayor parte del tiempo están frustrados y en discordia con la vida. Nadie podría dar el 100% si se mantiene en esa posición por mucho tiempo y entraría
a lo que yo llamo una rutina destructiva. Para crear el equipo de trabajo ideal es necesario invertir tiempo de calidad con la persona, saber cuál es su pasión ayudará a saber en qué parte del autobús estará sentado. Si desea saber más de este y otros temas relacionados visite nuestra página web en www.grupofinancieroperez.com o llámenos al (615) 969.7546 Aníbal Pérez Coaching | Department.
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2015
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
FIVE STAR EXPRESS
Caminando las calles de Nashville para erradicar infecciones venéreas, VIH/SIDA y Hepatitis. Para información sobre nuestros programas llame (615) 259-7676. Milagros Casiano Del Valle Coordinadora de Servicios mcasiano@street-works.org
(615) 506-2977
Adrian Pérez Altamirano Promotor de Salud, Guía de acceso a programas aperez@street-works.org Geovanni Ríos Promotor de Salud geovannirios@ street-works.org
PANADERO Y COCINERO
Se solicita un panadero y cocinero con experiencia, para hacer comida mexicana. Buen Salario según experiencia. Tiempo completo o parcial. Interesados llamar al: (615) 445.6410.
Busca El Crucero de Tennessee cada semana
Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez
INFO: (615) 485-2803
Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!
Mineros Muy Interesante chilenos... LOS MATICES MÁS SUTILES DE LA LEY Las personas de Tratamiento Ético de los Animales presentaron una demanda federal en California, en septiembre, en nombre de un macaco crestado negro en peligro de extinción que deambuló hasta llegar cerca de una cámara fotográfica no vigilada, sobre un trípode, y se sacó una autofotografía. La cámara pertenecía al fotógrafo David Slater, quien reclamó el derecho de autor sobre la foto aunque el que en realidad la sacó fue "Naturo." La toma podría ser valiosa para Naturo ya que desde entonces se ha vuelto viral en Internet. (Aunque la fotografía fue tomada en Indonesia, el editor de Slater tiene su sede en California.) Jose Banks, ahora de 40 años, presentó una demanda por 10 millones de dólares, en 2014, contra el gobierno federal, porque los carceleros en el Metropolitan Correctional Center, edificio de muchos pisos, no lograron vigilarlo de cerca lo suficiente en 2012, y de esa forma le permitieron pensar que podía escaparse. Él y un compañero de celda habían descendido en rappel 17 pisos con sábanas, pero Banks fue apresado nuevamente pocos días más tarde. Aún así, él afirmó que la huida le causó un gran trauma, además de "humillación y bochorno" y "daño a su reputación." (En septiembre, el Tribunal de Apelaciones estadounidense lo rechazó. Los jueces escribieron, "Nadie tiene un derecho personal de ser mejor vigilado.")
DE LA PAG. 2
la hora de encarar el contacto con los medios saltaron en el inicio, para luego dar paso a una severa diferencia en la forma de abordar el tema contractual con los derechos de su historia. Liderados por Urzúa, nueve de ellos presentaron la semana pasada una demanda por estafa contra los abogados que administran los derechos de autor de su historia. Los demandantes creen que los abogados aprovecharon la confusión que vivían a la salida de la mina para hacerlos firmar contratos que los dejan fuera de la mayoría de las ganancias surgidas de la comercialización de la película protagonizada por Banderas y el libro “Deep Down Dark (”En la oscuridad“, en español de Héctor Tobar)”. Pero no todo son sombras. Tras el electrizante rescate que se concretó el 13 de octubre de 2010, que fue retratado minuciosamente por los medios de todo el mundo, el grupo vivió su momento de gloria. La mayoría viajó por el mundo contando su historia y cada uno recibió 7,000 dólares de regalo por parte de Leonardo Farkas, un excéntrico empresario minero chileno. Sin embargo, la historia más maravillosa llegó gracias al amor que tocó la puerta del minero Daniel Herrera. Una mujer alemana siguió por televisión el rescate y se enamoró de él. Lo contactó a través de las redes sociales y terminó casándose con el minero. Hoy ambos viven felices en Chile. •
7
VIERNES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
CIENCIA & SALUD
Hallan en nuestra galaxia exoplaneta parecido a Venus Associated Press CABO CAÑAVERAL, FLORIDA, EE.UU.
Un equipo científico reveló el miércoles la presencia de un planeta rocoso en nuestra galaxia. Los astrofísicos dieron al nuevo mundo el nombre GJ 1132b por la estrella pequeña que orbita. Aunque la temperatura puede alcanzar los 230 grados centígrados (450 Fahrenheit) en ese planeta, tiene una atmósfera espesa tipo venusina. El planeta GJ 1132b está apenas a 39 años luz de distancia, dentro del alcance del Telescopio Espacial Hubble. Un equipo dirigido por Zachory Berta-Thompson, del Instituto Tecnológico de Massachusetts, descubrió el planeta el mayo utili-
zando telescopios en Chile. El y sus colegas reportan su descubrimiento en la edición del miércoles de la revista Nature. Los científicos dicen que el exoplaneta —como se denomina a los planetas fuera de nuestro sistema solar— es demasiado caluroso como para soportar la vida. "Si descubrimos que este lindo planeta caliente ha logrado mantener su atmósfera durante miles de millones de años, es buen presagio para el objetivo a largo plazo de estudiar planetas más frescos que pudieran albergar vida", dijo BertaThompson en una declaración. Berta-Thompson y sus colegas calculan que GJ 1132b tiene un diámetro de 14.700 kilómetros (9.200 millas), poco más que la Tierra. Pero se cree que su masa es 60% mayor.
Advierten ‘consecuencias aterradoras’ del cambio climático
Ginebra, (EFE).La Organización Mundial de la Meteorología (OMM) avisó el lunes de que, si no se logra revertir la cantidad de gases de efecto invernadero en la atmósfera, el cambio climático puede tener consecuencias “desconocidas y aterradoras” para los humanos. Esta es la advertencia que lanzó el lunes Michel Jarraud, secretario general de la OMM, al presentar el último informe de esa entidad sobre la concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera. “Es una realidad: hoy avanzamos hacia en un territorio desconocido, a una velocidad sin precedentes y con consecuencias ate-
La estrella a la que circunda — GJ 1132— es una enana roja de una quinta parte del tamaño del Sol. El planeta la orbita a poco más de 2 kilómetros y por eso es tan caluroso. "Nuestro objetivo es hallar una melliza de la Tierra", comentó el astrónomo David Charbonneau, del Centro Harvard-Smithsonian de Astrofísica, uno de los autores, "pero de paso hallamos una melliza de Venus". En otro artículo en Nature, Dake Deming, de la Universidad de Maryland, que no participó en el estudio, dijo que los astrónomos podrán estudiar el nuevo planeta con "una fidelidad sin precedente" dada su proximidad y el tamaño reducido de su estrella. Por eso lo considera "posiblemente el planeta más importante hallado fuera del sistema solar".
Mordida de cucaracha es 50 veces mayor que su peso y cinco más fuerte que la humana
Agence France-Presse
Michel Jarraud rradoras”, señaló en rueda de prensa Jarraud. “Es un territorio desconocido porque las concentraciones de gases de efecto invernadero alcanzan hoy niveles que no han existido en la Tierra desde hace más de 800,000 años e incluso tal vez desde hace más de un millón de años”, aseveró. “Y es una situación que la raza humana no ha experimentado”, agregó.
Esa ilustración creada por Dan a Berry, de SkyWorks, y suministrada por la NASA el 6 de noviembre del 2015, muestra el plansta GJ 1132b en primer plano en órbita alrededor de una est4rella enana roja, descubierto en nuestra galaxia.
La detestada cucaracha tiene una potente mordida, gracias a las mandíbulas que pueden moler proporcionalmente cinco veces más fuerte que un ser humano, o con 50 veces más fuerza que el peso corporal del insecto, dijeron investigadores el miércoles. Pero esas pequeñas criaturas no siempre muerden ferozmente. Pero sólo lo hacen si necesitan masticar a través de materiales duros, como la madera. En estos casos, activan ciertas fibras musculares de contracción lenta en su mandíbula con el fin de lanzar un impulso de fuerza que es necesaria para una tarea
repetitiva y de alta resistencia, se indicó en el estudio publicado en la revista especializada PLOS ONE. “El nuestro es el primer estudio que mide la fuerza de las mordeduras de insectos comunes, y nos pareció que la cucaracha americana, Periplaneta americana, puede generar una fuerza de mordida alrededor de 50 veces mayor a su propio peso corporal”, dijo el autor
principal, Tom Weihmann, del Departamento de Zoología de la Universidad de Cambridge.
“En términos relativos, es aproximadamente cinco veces más fuerte que la fuerza que un ser humano puede generar con sus mandíbulas”, destacó. Weihmann aseguró que “los investigadores querían entender la mordedura de la cucaracha, porque los insectos juegan un papel crucial en muchos ecosistemas y los hallazgos podrían permitir ”ingeniería bioinspiradora“. El equipo analizó 300 mordidas hechas por especímenes de cucarachas, que van desde hincadas rápidas y débiles a las poderosas, de larga duración. ”Las mordeduras más cortas, más débiles, fueron generadas por fibras musculares relativamente rápidas, mientras que las más largas, más fuertes, fueron efectuadas por las fibras musculares adicionales a las que les toma tiempo alcanzar su máxima fuerza“, dijo Weihmann.
8
VIERNES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
EL MUNDO
Tensión entre Francia y EEUU por acuerdo climático
The Associated Press/ PARÍS.-
Francia expresó su molestia luego de que Estados Unidos se opuso a que un acuerdo climático global que se negociará en París el mes próximo sea jurídicamente vinculante. El presidente francés, François Hollande, cuyo país será sede de conversaciones
climáticas de la ONU del 30 de noviembre al 11 de diciembre, dijo el jueves a los periodistas en Malta que "si el acuerdo no es jurídicamente vinculante no hay acuerdo, porque eso significaría que no es posible verificar o controlar los compromisos que se hagan". Hollande respondió a declaraciones del secretario de Estado estadounidense,
John Kerry, al diario Financial Times, al que le dijo que un acuerdo no tendría objetivos jurídicamente vinculantes. El acuerdo que se negocia en París sería el primero que le pida a todos los países que reduzcan sus emisiones contaminantes. Unos 150 países ya han presentado objetivos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero
Incendio destruye la casa museo de Kim Il-sung en la frontera ruso-norcoreana MOSCÚ Un incendio destruyó totalmente la casa museo de Kim Il-sung, abuelo del actual líder coreano y fundador de Corea del Norte, situada en el sector ruso en la frontera rusonorcoreana, informaron el jueves las autoridades
locales. “La Casa de Kim Ilsung se quemó hacia las 05.30 de la mañana (19.30 GMT del miércoles). El edificio se encuentra tras las alambradas y en estos momentos el Servicio Federal de Seguridad investiga el incidente”, dijo a la
agencia oficial rusa RIA Nóvosti un representante de la administración local. Agregó que de momento se desconocen las causa del siniestro que destruyó la casa de madera erigida en 1986 poco antes de la visita que efectuó ese año a la Unión Soviética el en-
que contribuyen al calentamiento global. Hasta el momento esos objetivos son de carácter voluntario, pero los negociadores europeos quieren que los recortes se vuelvan obligatorios. El gobierno del presidente Barack Obama se ha resistido porque tendría que presentar para su aprobación a un Senado escéptico unas metas internacionalmente vinculantes.
tonces líder de Corea del Norte, fallecido en 1994. Según las autoridades de locales, la casa, que tenía estatus de museo federal, se puede volver a construir, pero todo lo que había en su interior se perdió de manera irremediable.
El Vaticano investiga a dos periodistas por filtración de documentos
AP/ CIUDAD DEL VATICANO.Dos periodistas italianos están bajo investigación como parte de su pesquisa en relación a documentos filtrados que revelaron el despilfarro, avaricia y mal manejo en la jerarquía de la Iglesia católica, confirmó el miércoles el Vaticano. Los periodistas Gianluigi Nuzzi y Emiliano Fittipaldi escribieron libros donde detallan la difícil lucha que enfrenta el papa Francisco reformando el Vaticano. Sus libros, publicados la semana pasada, se basan en documentos filtrados pertenecientes a una comisión
CON MÁS VELOCIDAD DE INTERNET, MÁS HD Y LLAMADAS ILIMITADAS, NO HAY MEJOR BANDA QUE ESTE TRÍO.
especial que Francisco designó para poner en orden las finanzas del Vaticano y proponer cambios. El vocero vaticano, Federico Lombardi, confirmó el miércoles que Nuzzi y Fittipaldi son investigados por magistrados de la Santa Sede por su posible
participación en relación a los documentos filtrados. Desde Berlín, Nuzzi dijo que no sabía nada relacionado con la investigación. Fittipaldi fue citado por su revista Espresso diciendo que es el precio que tiene que pagar por hacer su trabajo.
TRÍO DE SPECTRUM
29
TV + INTERNET + VOICE
DESDE:
$
99 AL MES CADA UNO POR 1 AÑO AL COMBINARLOS*
SIN CONTRATO ANUAL u Miles de opciones On Demand GRATIS u Internet ultrarrápido de 60 Megas u Llamadas ilimitadas locales y de larga distancia
AÑADE LATINO VIEW
6
POR SÓLO
$
99
Más de 65 canales en español y más programas en HD que AT&T U-verse, DIRECTV y DISH.
MÁS AL MES
y mucho más.
LLAMA AL
1-888-901-0729
VISITA
Spectrum.com/espanol
Oferta válida hasta el 12/31/15; válida para clientes residenciales que no se hayan suscrito a cualquier servicio dentro de los 30 días previos y que no tengan deudas con Charter. *El precio combinado es de $8997 al mes por un año, $10997 al mes el año 2; aplican tarifas estándar después de 2 años; instalación, impuestos, cargos, sobrecargos y otro equipo extra; el paquete que califica incluye servicio Charter Spectrum TV Select, Charter Spectrum Internet y Charter Spectrum Voz; servicios adicionales son extra. **Aplican restricciones. Para calificaciones del programa de recisión de contrato, visita charter.com/buyout. Términos Generales: TV: se requiere equipo de TV y es extra. †Canal, la disponibilidad de la programación de HD y títulos en On Demand depende del nivel de servicio. Latino View: es posible que algunos canales no estén disponibles en ciertas áreas. La programación de Latino View requiere servicio Limited Basic o superior. INTERNET: las velocidades de Internet varían por domicilio. Charter WiFi: aplican cargos por equipo, activación e instalación. VOZ: impuestos y cargos están incluidos en el precio. Los servicios están sujetos a todos los términos y condiciones de servicio que apliquen, los cuales están sujetos a cambios. Todos los derechos reservados. Servicios no disponibles en todas las áreas. Aplican restricciones. Las marcas registradas pertenecen a sus respectivos dueños. ©2015 Charter Communications, Inc.
SECCION B
VIERNES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2015
Lée el "Comentario
B2
Deportivo"
por: José Servando Alvarez
FUTBOL
Mundial: Argentina sufre por Messi; Brasil goza con Neymar
Associated Press BUENOS AIRES Argentina tiene su poder de fuego muy disminuido y a Lionel Messi fuera de combate, mientras Brasil enriqueció su ejército con su mariscal Neymar, para su partido del jueves en las eliminatorias regionales para el próximo Mundial. Maravilla del fútbol de todos los tiempos, Messi, junto con Sergio Agüero y Carlos Tévez, forma parte de seis ausencias de peso que sufre Argentina para un duelo en el que Neymar debutará en este torneo que entra en su tercera fecha. El paulista, compañero de Messi en el Barcelona español, debía dos partidos por una expulsión en la Copa América de Chile. "Es un alivio para cualquier rival que no juegue Messi", destacó el miércoles el técnico de Argentina Gerardo Martino. "Ganando o perdiendo, la ausencia del mejor jugador del mundo siempre es importante, pero las condiciones para (ganar) el partido están equiparadas para los dos equipos", agregó en reunión de prensa. Ambos equipos arrancaron tambaleantes: Argentina marcha séptima sin victorias ni goles y con apenas un punto, mientras Brasil figura
Inauguración del 1er Foro sobre Oportunidades y Herramientas para la Inversión en El Salvador El gobierno de El Salvador llevará a cabo un foro con inversionistas para abordar aspectos relacionados con el clima de Negocios de El Salvador, programas de Facilitación a la Inversión del Ministerio de Economía, apuesta por el proyecto InversionES, asocios públicos privados, entre otros.
quinto con tres unidades, la mitad de los que tienen los líderes Uruguay, Ecuador y Chile. La sociedad argentina comenzó a diezmarse cuando Messi sufrió una lesión de ligamentos en la liga española que le impidió debutar. De a poco, y también por lesiones varias, se le fueron sumando los delanteros Agüero (Manchester City) y Tevez (Boca Juniors, Argentina), en este último caso el martes; los defensores Ezequiel Garay (Zenit, Rusia) y Pablo Zabaleta (Manchester City) y
FUTBOL INTERNACIONAL
el enlace Javier Pastore (París Saint Germain, Francia). Todos ellos fueron subcampeones de la Copa América 2015 que ganó Chile y salvo quizás Pastore, también serán baja el martes ante Colombia en Barranquilla por la cuarta fecha. "Ellos no viven un gran momento, pero tienen todo nuestro respeto por la calidad de sus jugadores, ellos tienen un gran equipo", afirmó el centrocampista del Santos, Lucas Lima, a la página oficial de la Conmebol.
Colombia llama a James para encuentros contra Chile y Argentina El regreso del centrocampista James Rodríguez, del Real Madrid, y la ausencia del lesionado delantero Falcao García, del Chelsea, destacan en la lista de convocados por el técnico de la selección colombiana de fútbol, José Pekerman, para los partidos de eliminatorias mundialistas ante Chile y Argentina. Tras la ausencia por lesión de las dos primeras jornadas de las eliminatorias al Mundial
CONVOCATORIA
de Rusia 2018, James vuelve al equipo que enfrentará el 12 de noviembre a Chile en Santiago y el 17 del mismo mes a Argentina en Barranquilla. Destaca también en la convocatoria la ausencia de Radamel Falcao García, quien según el técnico José Mourinho, sufrió una lesión muscular en días pasados durante un entrenamiento. Pekerman convocó también al que ha sido el portero titular
Quién: Viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín; Embajador de El Salvador en Estados Unidos, Francisco Altschul; y representantes del gobierno de El Salvador en las áreas de promoción de la inversión. Fecha: SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015. Hora: 8:00 a.m. Lugar: Hotel Hilton Washington DC/Rockville Hotel & Executive Meeting Center. 1750 Rockville Pike, Rockville, MD 20852.
Apertura del Diálogo gubernamental con organizaciones salvadoreñas en Estados Unidos El gobierno de El Salvador sostendrá un encuentro con diversas organizaciones de salvadoreños en Estados Unidos, a fin de formalizar mecanismos de encuentro, diálogo, participación ciudadana y cooperación con Líderes comunitarios y representantes de salvadoreños en el exterior. Quién: Viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín; Embajador de El Salvador en Estados Unidos, Francisco Altschul; y representantes de diversas organizaciones de salvadoreños en Estados Unidos. Fecha: DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015. Hora: 8:00 a.m. Lugar: Casa de Maryland. 8151 15th Ave, Hyattsville, MD 20783.
del equipo, David Ospina, del Arsenal, quien viene de superar un problema en el hombro. En el ataque están jugadores habituales de recientes convocatorias como el goleador Carlos Bacca, del Milán; Teófilo Gutiérrez, del Sporting de Lisboa y Jackson Martínez, del Atlético de Madrid.
Figura también en la lista el llamado de nuevos jugadores como el defensor Bernardo Espinosa, del Sporting Gijón; los centrocampistas Daniel Torres, del Independiente Medellín, y Carlos Carbonero, del Sampdoria, así como el delantero Felipe Pardo del Olympiacos griego.
B2 COMENTARIO DEPORTIVO
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2015
Por: José Servando Alvarez
El horizonte rumbo a la Liguilla, del apertura del futbol mexicano PUMAS y TOLUCA, aseguraron su lugar a la fiesta grande del futbol Mexicano Apertura 2015. El primero con 34 puntos, nadie le quita el liderato general; por su parte los Diablos (29), dependen de si mismos para ocupar esta segunda posición. TIGRES, AMERICA y LEON todos con 27 unidades, prácticamente están amarrados, solo perdiendo cambiaría su situación en la tabla, aun así podrían meterse con una combinación de resultados, con un empate amarran. CHIAPAS (26) y PUEBLA (26), con un triunfo o empate aseguran un lugar. En caso de perder, esperarán que MONTERREY, MORELIA, PUEBLA y VERACRUZ no triunfen. Los que esperan un milagro para poder calificar y quedarse con UNO de los seis boletos aun vacantes a la liguilla son:
MORELIA, VERACRUZ, QUERETARO, PACHUCA, hasta las mismas CHIVAS y por ahí el ATLAS. Muy difícil panorama para ellos. Eliminados CRUZ AZUL (16), SANTOS (14), DORADOS 15) y XOLOS (13). Si así quedara la tabla de posiciones la liguilla arrancaría con estos partidos: PUMAS-MONTERREY; TOLUCA-PUEBLA; TIGRES-CHIAPAS y AMERICA-LEON. Por lo pronto a esperar dos semanitas por el receso y darle paso a los partidos (2) de la Selección Mexicana, en la eliminatoria mundialista. Al cierre, con el empate del juego pendiente entre DORADOS y VERACRUZ que terminó en empate sin anotaciones, el GUADALAJARA queda fuera de la fiesta grande; y complica la calificación al MONTERREY.
El Trí, a trazar su destino Rumbo al Mundial
Este viernes 13, inicia la selección de MEXICO, la eliminatoria rumbo a la clasificación al próximo mundial de futbol. Se mide a su similar de EL SALVADOR en el estadio azteca; posteriormente, el martes 17, va a San Pedro Sula, a visitar a HONDURAS; De ahí, un receso hasta el mes de Marzo del próximo año. El camino no será nada fácil, mas aun de las dudas que ha dejado la contratación del estratega Azteca, en la afición, medios de comunicación y demás. El caso que han cuestionado (Sobre todo comentaristas deportivos) que si a LAYUN lo va a utilizar por el lado
derecho, siendo que ha venido jugado por la banda contraria; el porque del llamado de OCHOA y no el de GIOVANI. No estoy de acuerdo, parece que no aprendemos a dejar actuar al técnico. Primero es ver el desempeño del “Tri” en estos dos partidos, y de ahí podremos empezar a analizar su trabajo, antes no. Será una eliminatoria muy complicada para todas las selecciones. La clave es no dejar ir puntos como local, y ya plantear los partidos de visita. Eso dependerá quienes clasifiquen. Que sean una eliminatoria atractiva y con buenos partidos, suerte a todas las selecciones.
Notitas en Corto
Nigeria marca el gol de triunfo ante la selección mexicana Se terminó el mundial Sub17, relegando a la selección Mexicana hasta el cuarto lugar. Y NIGERIA obteniendo el Bicampeonato. No tiene caso comentar, lo ya tan trillado de la edad de los jugadores AFRICANOS, para eso está la FIFA y sus Confederaciones, solamente ellos lo saben, y si eso resulta cierto, es hacerse tontos, en fin, ahí queda. Que podemos opinar de la actuación Azteca, no la podríamos llamar un fracaso completo, pero si decepcionó este cuarto lugar. Como que
perdieron gas, y se presionaron mucho al saber que habría que enfrentar a los NIGERIANOS, no jugaron mal ese partido, se fallo mucho y tuvieron muchos descuidos. Y ya llegaron al partido por el tercer lugar muy desmotivados. A doblar la página, y que los Directivos y dueños de los clubes de primera, volteen la vista a estos jóvenes y no se pierda otra generación de futbolistas. Hasta aquí los comentarios. Lo mas importante, es la opinión de Usted ¿Cuál es?.
B3
EL CRUCERO DE TENNESSEE
Sociales • "Gente de Nashville"
Feliz Cumpleaños
VIERNES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2015
BASKETBOL - NBA
Lakers volvió a perder y no levanta cabeza en la NBA
Magic de Orlando venció por marcador de 101-99 a los Lakers de Los Ángeles con una gran actuación del reserva Shabazz Napier, el puertorriqueño ha conseguido su mejor anotación en la NBA con 22 puntos y lideró la victoria de su equipo. El boricua registró 8 de 16 tiros de campo, con una efectividad 5 de 9 triples, y 1 de 1 desde la línea de personal además, entregó tres asistencias, pese a que el latino solo tuvo 30 minutos de juego aprovechó su oportunidad y anotó 22 tantos. El reserva Nik Vucevic logró 18 puntos, iy se vistió de héroe con la canasta que marcó la victoria cuando concluía el tiempo reglamentario, y el alero Evan Fournier aportó 16. Los Lakers, que jugaron sin Kobe
Bryant por segundo partido consecutivo, Roy Hibbert líderó el ataque de los angelinos, con 15 puntos, el novato D’Angelo Russell agregó 14 y Larry Nance Jr. y Lou Williams, 13 cada uno./Con información de EFE
Día de la SANTISIMA VIRGEN DE JUQUILA
E
l Sábado por la Noche fue una noche fabulosa, una noche de motivo para celebrar el acontecimiento del cumpleaños de Martha Lambert, la prometida de Roberto Chavez, donde se dieron cita varias personalidades de diferentes países, Colombiana, Cubanos,Peruanos, Mexicanas, Guatemaltecos, Chilenos, Rusas, Venezolanas, Estadounidenses, Argentinos. La noche fue fabulosa, muy divertida la fiesta, todos bailaron hasta el son de la Negra, hubo karaoque, el acompañamiento musical del músico venezolano Bobby Fernandez, no cabe duda que Bobby, sabe deleitar y entretener
a la gente en estos eventos. Hubo comidas para degustar, refrigerios de bastante gusto, solo faltaba que bailara Roberto Chavez y la cumpleañera y así fue. Se dieron gusto con unos boleros de primera; Tangos, Merengue, Cumbia y hasta huapango norteño. Nadie se quedo sin bailar y nadie, todos disfrutamos de una buena noche y del cumpleaños de Martha Lambert, quien es colombiana. Solo faltaba el Pastel o bien la torta para finalizar con broche de oro el festejo, todo esto sucedió en el Holyday Inn de Crossroads, un ambiente familiar para variar. Feliz Cumpleaños a Martha Lambert.
A todos los Oaxaqueños y público en general, los invitamos a festejar el día de la SANTISIMA VIRGEN DE JUQUILA. El domingo 6 de Diciembre a partir de las 7:00 de la mañana con las tradicionales mañanitas y a las 2:00 de la tarde iniciara el Rosario Bendito. Vengan a Compartir con nosotros esta festividad Católica con DEVOCION Y RESPETO. Como es tradición se repartirán estampas, agua bendita y escapularios traídos desde Juquila, Oaxaca. La dirección es: 3925 ATKINS DR. NASHVILLE, TN. 37211. Cerca de la Escuela Paragon. Para mas información: Llamar al Teléfono (615) 335-9282
ATENCIÓN HENDERSONVILLE Y GENTE DE LOS ALREDEDORES LLEGÓ
un lugar 100% familiar TE invitamos a disfrutar nuestra gran variedad de platillos 100% mexicanos acompañados con tortillas hechas a mano Deliciosas y gigantes quesadillas de flor de calabaza hechas de tortilla hecha a mano PruebA nuestro molcajete de mariscos, molcajete rancho cantina, la mariscada ranchera, parrilla da de mariscos
VEN Y PRUEBA NUESTRA ESPECIALIDAD EN CALDOS
como son: el 7 mares - caldo de camaron caldo de mojarra - caldo de mariscos con coco todos los días
los fines de semana disfruta nuestro delicioso menudo y caldo de res ¡Gran variedad de burritos y enchiladas! ¡nuestras salsas son especiales, te encantaran!
Los jueves tenemos la presentación en vivo de
Te gustan los tacos, los sopes, las pupusas, huaraches, gorditas? Visítanos!!!
fidel hernandez jd myers
Estamos ubicados en el 624 West maín street Hendersonville tn 37075
615 431 5835
B4
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 13 DE NOVIEMBRE DEL 2015
Sociales • "Gente de Nashville"
Fidel Hernandez: Sabor y Color Tejano
F
idel Hernandez, originario del Valle de Rio Grande, fue influenciado desde chico por su padre, le intereso la música, ya que su papa toca y cantaba en el conjunto norteño Los Dos Gilbertos, muy sonados en el Valle de Texas y en el estado por la region. Pero la inquietud de Fidel era de buscar otros horizontes. Hoy radica en Nashville, donde ya a grabado dos Albumes y es un gran compositor, tanto en ingles como español. Su calidad de música versátil y bilingüe, lo caracteriza como uno de los
mejores valores de nuestra gente tejana. En la ciudad de la música country se destaca por su habilidad de cantar en español ranchero y country. Fidel Hernandez espera que sus metas en el mundo de la la música sean logradas aquí. Sus raíces son de origen tejano, allá por el Valle de McAllen, Texas, su música se deja escuchar todos los jueves en el Rancho Cantina Restaurant, en Hendersonville, su voz al lado de su compañero JD Myers, gran complemento musical. Escúchalos desde las 6 de la tarde.