Este pendiente. Pronto más Especiales
Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
"Una luz para el Futuro, una Guía para el presente, un registro del pasado" email: elcruceronews@gmail.com
"FREE"
VIERNES, 14 DE ABRIL DEL 2017
Chicago amplía protección a indocumentados y revive su plan de darles tarjetas de ID
Noticias Locales, Nacionales e Internacionales
"GRATIS"
Año 17 • No. 906
Trump: es momento de poner fin a la ‘brutal guerra civil’ en Siria
El concejo municipal presentó una ordenanza para ampliar su estatus como ciudad santuario y buscará protección especial para inmigrantes veteranos y dreamers. CHICAGO, Illinois.- El concejo municipal de Chicago anunció este miércoles que ampliará la protección que ofrece como ciudad santuario y, además, seguirá adelante con su propuesta de dar tarjetas de identificación a todos sus ciudadanos, entre ellos inmigrantes indocumentados. "Tenemos muy claros nuestros valores y prioridades", dijo el alcalde, Rahm Emanuel, sobre su decisión de proteger a inmigrantes sin importar su estatus migratorio y la posibilidad latente de que la ciudad pierda subvenciones federales. De acuerdo a la reunión del miércoles, la ordenanza que convirtió en ciudad santuario a Chicago en 1985 será actualizada por segunda vez desde que Donald Trump asumió la presidencia del país. La ordenanza estipula que la Policía de Chicago tiene prohibido preguntar sobre el estatus migratorio de las personas, amenazarlas con deportación o colaborar con inmigración en la detención de inmigrantes sin papeles. "Hay excepciones que van a ser eliminadas para que en el futuro no haya ninguna posibi-
ÞÞ VEA LA PÁG. 5
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (d), y el secretario general de La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jens Stoltenberg (i), ofrecen una conferencia de prensa conjunta
WASHINGTON El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el miércoles que llegó el momento de poner fin a la “brutal guerra civil” en Siria y permitir que centenares de miles de refugiados “retornen a sus hogares”. Durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca junto al secretario general de la OTAN, el noruego Jens Stoltenberg, Trump insistió en que es necesario “trabajar juntos para resolver el desastre que está ocurriendo en Siria”. Trump incluso definió al presidente
REPORTAJE ESPECIAL DE ÚLTIMA HORA:
sirio Bashar al Asad como un “carnicero”, en referencia al ataque con armas químicas perpetrado la semana pasada en el norte de ese país. El mandatario defendió el ataque con misiles que ordenó la semana pasada contra blancos en Siria, afirmando no tener “absolutamente ninguna duda de que hicimos lo correcto, y además ha sido muy exitoso”. Trump llamó a sus socios y aliados a trabajar “para poner fin” a la “bárbara” guerra a la que asiste el país islámico, y agradeció el apoyo de los miembros de la OTAN ante su decisión de tomar
represalias contra Damasco tras el ataque químico. La Casa Blanca ha atribuido al gobierno Al Asad la autoría del ataque, presuntamente ejecutado con gas sarín y que acabó con la vida de más de 80 personas en el norte del país. Tras dos días de conversaciones infructuosas en las Naciones Unidas, Trump tomó la decisión unilateral de bombardear con casi sesenta misiles de crucero la base aérea de las fuerzas ÞÞ VER LA PÁG. 5
INMIGRACION
Ordenan castigo ejemplar contra deportados previamente WASHINGTON Tres nuevos casos de inmigrantes que fueron arrestados por haber regresado a Estados Unidos ilegalmente después de ser deportados previamente han surgido en registros de las cortes federales del sur de la Florida, en momentos en que el secretario de Justicia ha ordenado a fiscales federales endurecer los castigos contra este tipo de delito. Durante una visita a la frontera con México el martes, el secretario Jeff Sessions reveló que había enviado un memorando a los fiscales federales exigiendo que consideren cargos más severos contra extranjeros como los que aparecen en los registros de los tribunales del sur de la Florida que han sido deportados con anterioridad y que han logrado regresar sin ser detectados. “La frontera no está abierta”, dijo Sessions al programa del presentador Sean Hannity de la cadena de televisión Fox News tras su visita a la ciudada fronteriza
El secretario de Justicia Jeff Sessions visita la frontera con México el martes en Nogales, Arizona,
de Nogales, Arizona. “Por favor no vengan. Serán arrestados si vienen y serán deportados rápidamente. Y si usted es delincuente, será procesado penalmente, y si ataca a nuestros funcionarios le vamos a caer encima como una tonelada de ladrillos”. En su memorando, Sessions ordena que estos den prioridad “a los acusados que hayan sido condenados por un delito mayor con agravantes, o que tengan antecedentes penales que indiquen que son un peligro para la seguridad pública, o que tengan uno o más violaciones administrativas o de índole penal o de inmigración, membresía en una pandilla o cualquier otra circunstancia agravante”. Los tres nuevos casos implican a inmigrantes acusados de delitos penales por reingreso al país tras haber sido deportados. Uno de los casos era el de un guatemalteco, identificado en registros de la corte
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
ÞÞ VER LA PÁG. 6
2
PUBLICIDAD
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 14 DE ABRIL DEL 2017
3
VIERNES, 14 DE ABRIL DEL 2017 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
LA SEMANA EN NOTICIAS NOTICIA PÚBLICA SOLICITUD DE COMENTARIO PÚBLICO Y NOTIFICACIÓN DE AUDIENCIAS PÚBLICAS 2017-2018 ACTUALIZACIÓN ANUAL PARA EL AÑO CINCO (PLAN DE ACCIÓN 2017) AL PLAN DE CONSOLIDACIÓN 2013-2018 PARA VIVIENDA Y DESARROLLO COMUNITARIO Audiencias públicas: La Agencia Metropolitana de Desarrollo y Vivienda (MDHA) organizará dos audiencias públicas sobre el Proyecto de Actualización Anual 2017-2018 para el Programa Quinquenal (Plan de Acción 2017) al Plan Consolidado 2013-2018 para Vivienda y Desarrollo Comunitario y sobre: Sábado, 29 de Abril de 2017, 10:00 a.m. J. Henry Hale Apartments Community Room 1433 Jo Johnston Avenue Nashville, TN 37203 Martes 9 de Mayo de 2017 5:30 p.m. Levy Place Community Room 303 Foster Street Nashville, TN 37207 Período del comentario público: A partir del lunes, 17 de abril de 2017, el borrador del Plan de Acción 2017 estará disponible para ser examinado y comentado públicamente. Los miembros del público pueden descargar copias del sitio web de MDHA en www.nashville-mdha.org/consolidated-plan o pueden solicitar copias poniéndose en contacto con el Departamento de Desarrollo Comunitario de MDHA al 615-252-8505 o TDD al 615-252-8599. Además, las copias estarán disponibles en el Departamento de Desarrollo Comunitario de MDHA, ubicado en 712 South Sixth Street, Nashville, TN 37206, entre las 7:30 y las 4:00 p.m. de lunes a viernes. MDHA recibirá comentarios por escrito hasta las 4:00 pm, hora central, el viernes 19 de mayo de 2017. Los comentarios pueden ser enviados electrónicamente a consolidadoplan@nashville-mdha.org, por fax al 615-2528533 (Atención: Plan Consolidado), Enviado por correo al Departamento de Desarrollo Comunitario de MDHA, Atención: Plan Consolidado, PO Box 846, Nashville, TN 37202, o entregado en mano al Departamento de Desarrollo Comunitario de MDHA, Atención: Plan Consolidado, 712 South Sixth Street, Nashville TN 37206. Propósito y Resumen: MDHA ha preparado para presentar al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) un borrador de la Actualización Anual 2017-2018 para el Año de Programa Cinco (Plan de Acción 2017) al Plan Consolidado de Vivienda y Desarrollo Comunitario 2013-2018. El Plan de Acción 2017 describe las necesidades de la comunidad y las prioridades de financiamiento para el año del programa 2017-2018 (del 1 de junio de 2017 al 31 de mayo de 2018) y sirve como solicitud del Condado Metropolitano NashvilleDavidson para recibir fondos para los siguientes programas: CDBG), el Programa de Asociaciones de Inversión HOME (HOME), el Subsidio de Soluciones de Emergencia (ESG) y Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA). Las asignaciones de fondos propuestas tienen por objeto atender las necesidades prioritarias identificadas en el Plan Consolidado 2013-2018, según enmendado, y beneficiar a hogares y áreas de ingresos bajos y moderados. En el Plan de Acción de 2017 se proporcionan detalles sobre las actividades específicas que han de financiarse. Prioridades de financiamiento
• Aumentar el suministro de vivienda asequible • Fortalecer la colaboración entre la red de proveedores de servicios • Aumentar el acceso a opciones alimentarias saludables • Disminución de la falta de vivienda • Desarrollar e implementar estrategias basadas en el lugar para el desarrollo comunitario • Proporcionar programas de verano para niños y jóvenes de bajos y moderados ingresos • Proporcionar asistencia de vivienda para personas con VIH / SIDA • Afirmativamente más vivienda equitativa
Recursos Anticipados: 2017 Allocation Estimated Program Income Carryforward 2016 Funds Reprogrammed 2016 Funds TOTAL
CDBG $4,559,221.00
HOME $ 1,829,757.00
ESG $416,420.00
HOPWA $942,082.00
$ 191,000.00
$ 178,896.00
$
-
$
-
$1,330,498.00
$ 154,956.00
$
-
$
-
$ 105,276.91
$
$
-
$
-
$6,185,995.91
$ 2,163,369.00
-
$416,420.00
$942,082.00
2017-2018 Asignaciones propuestas: CDBG Project Type Acquisition & Related Activities Administration & Planning Economic Development Housing Public Facilities & Infrastructure Pubic Services Other: Nonprofit Capacity Building TOTAL ESG Project Type Administration Emergency Shelter & Transitional Housing; Rapid Re-Housing; Street Outreach; Prevention; HMIS TOTAL Public Facilities & Infrastructure Pubic Services Other: Nonprofit Capacity Building TOTAL
Proposed Budget $ 230,082.00 $ 950,044.00 $ 794,155.50 $ 2,742,577.50 $ 783,375.91 $ 635,761.00 $ 50,000.00 $ 6,185,995.91 Proposed Budget $ 31,000.00 $ 370,420.00 $ 15,000.00 $416,420.00 $ 783,375.91 $ 635,761.00 $ 50,000.00 $ 6,185,995.91
HOME Project Type Administration Homebuyer Programs Homeowner Rehabilitation Rental Programs TOTAL HOPWA Project Type Administration Facility-Based Operations; Short-term Rent, Mortgage & Utilities; Supportive Services TOTAL
Proposed Budget $ 197,380.00 $ 181,574.00 $
0.00
$1,784,415.00 $2,163,369.00 Proposed Budget $ 94,200.00 $ 847,882.00
$ 942,082.00
Solicitud de Acomodaciones: MDHA hace todo lo posible para proporcionar acomodaciones razonables para ayudar a las personas con discapacidades. Cualquier persona que necesite ayuda para acceder a esta información o que tenga otras necesidades que requieran acomodaciones especiales puede comunicarse con el 615-252-8555 o TDD al 615-252-8599. Para asistencia en español llame al 615-252-8505. Declaración de No Discriminación: MDHA no discrimina en base a la edad, raza, sexo, orientación sexual, identidad de género, información genética, color, origen nacional, religión, discapacidad o cualquier otro estado legalmente protegido en la admisión, O operaciones de sus programas, servicios o actividades.
La OEA acusa al régimen de Maduro de tener sus manos manchadas de sangre El Secretario General de la Organización de Estados Américanos, Luis Almagro, fustigó el miércoles duramente al régimen de Nicolás Maduro, por la violencia emprendida para reprimir las manifestaciones en Venezuela. Almagro, quien participó en la XIV Cumbre Latinoamericana de Marketing Político y Gobernanza realizada en el Miami-Dade College, responzabilizó al gobierno bolivariano por las muertes los últimos días y reiteró que ha perdido toda legitimidad. “Debe ser la posición más indigna y cobarde que haya en la política dar la orden de disparar contra su propio pueblo. Es igualmente indigno y cobarde en la política hacerlo. Venezuela hoy lamenta esa violencia, lamenta la muerte de cuatro jóvenes”, dijo el secretario general de la OEA antes de calificar también de cobardía las agresiones perpetradas el miércoles contra un sacerdote que oficiaba una misa en Venezuela. “Ante la muerte de manifestantes y de prisioneros [políticos] el que calla es cómplice y el que los alienta es coautor”, declaró. Al menos cinco personas han muerto en Venezuela como consecuencia de la represión de los cuerpos de seguridad del Estado en las manifestaciones emprendida por la población en protesta contra la decisión tomada por el chavista Tribunal Supremo de Justicia de arrebatarle las funciones constitucionales a la Asamblea Nacional. Algunas de las muertes y las varias decenas de heridos han sido víctimas de las agrupaciones paramilitares aliadas al chavismo, conocidas en Venezuela con el nombre de “Colectivos”. A la lista de muertos y heridos registrados en las últimas semanas también se añade un total superior a los 320 arrestados, con más de 150 de ellos que continúan bajo la custodia del régimen. El Secretario General dijo que la represión actual en Venezuela no tiene ningún tipo de justificación. “El hecho de que un gobierno se mancha las manos de sangre […] –lo hace, lo sabemos– es algo realmente indigno para representar a su pueblo. […] Nadie debe ser asesinado desde la infamia y desde la cobardía del ejercicio del poder”, manifestó Almagro. El de Venezuela “es un gobierno que está totalmente deslegitimado. El propio Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos ha reconocido la alteración del orden constitucional en Venezuela. Y países han reconocido también la existencia de presos políticos en Venezuela”, agregó.
El secretario general de la OEA, Luis Almagro El Secretario General, tras insistir en que el sistema que gobierna a Venezuela ha dejado de ser democrático, dijo que toda dictadura termina derrumbándose, dejando entrever que la del país petrolero no será una excepción. Almagro explicó que la mejor vía para que esto suceda sería a través de la realización de elecciones, lo que permitiría a la población venezolana escoger su propio rumbo. Almagro, quien ha encabezado los esfuerzos dentro de la OEA para activar la Carta Democrática Intera-
mericana para tratar la crisis en Venezuela, dijo que la defensa de la democracia es actualmente una de las principales tareas de la organización, conformada por 33 países del hemisferio. El que todos los países miembros hayan firmado la carta estableció el compromiso fundamental de la organización con la defensa de los valores y los principios democráticos básicos, como la realización de elecciones justas y transparentes, el sostenimientos de regímenes con pluralidad de partidos y la separación de poderes.
UNA OPORTUNIDAD AL ALCANCE.
Nashville Electric Service está buscando pequeñas empresas calificadas con sede en TN que sean propiedad de mujeres, grupos minoritarios o veteranos discapacitados en servicio, para desempeñarse como sus proveedores. Visite nespower.com para registrarse en la sección “My Vendor Account” y acceder a las oportunidades de licitación disponibles. Para solicitar más información, comuníquese con el personal de la división Supplier Diversity de NES llamandoal 615-7473822 o enviando un correo electrónico a ProcurementAssistance@nespower.com.
1214 Church Street, Nashville, TN 37246
PA S AT I E M P O S
Reconoces que hay cosas en tu vida que debes mejorar, ya que forman parte de tu presente y tu futuro. Maduras emocionalmente y te responsabilizas por tus acciones. Tu creatividad y tu inventiva se fortalecen, lo que te ayudará a terminar aquello que habías dejado inconcluso. Números de suerte: 7, 11, 38.
Tu familia te apoyará en tus proyectos si les haces parte de los mismos. Un cambio en tu manera de pensar es el que te dará la victoria que tanto deseas en el amor. Podrás notar cómo tus relaciones mejoran, ya que recibirás invitaciones de parte de esa persona especial. Números de suerte: 2, 35, 7.
Planifica con anticipación todo proyecto futuro. El amor es puesto a prueba una vez más en tu vida. Toda confrontación tendrá consecuencias definitivas, ya sea para asegurar un futuro juntos, como para terminar una relación que no tiene sentido alguno continuar. Números de suerte: 1, 10, 11.
Te involucras en trabajos que tengan que ver con el arte, el diseño, la decoración y las relaciones públicas. El que te ignore es porque te envidia, ya que llamarás la atención de personas influyentes que trabajarán a tu favor. Las estrellas te abren caminos en tu carrera o profesión. Números de suerte: 6, 8, 44.
Conflictos y malos entendidos se aclaran para que puedas seguir adelante. Asuntos legales o de herencia se resuelven a tu favor. Se exalta favorablemente tu personalidad y la manera en cómo te expresas. Verás con claridad y entenderás mejor aquellas cosas que te tenían confundido. Números de suerte: 30, 5, 28.
Con la energía planetaria exaltada hay mucha actividad en tu ambiente inmediato. Tendrás la oportunidad de demostrar de lo que eres capaz de hacer. Una voz amiga te aconsejará y te ofrecerá su ayuda incondicional acerca de algo que deseas resolver lo antes posible. Números de suerte: 7, 10, 21.
Lo económico se convierte en tu mayor preocupación, pero no obstante la felicidad reinará en tu vida, si sabes establecer un ambiente de armonía. Haz de tu hogar un oasis de paz. Dale una nueva oportunidad al amor y acepta esa invitación que ese ser te está haciendo. Números de suerte: 21, 28, 42.
Hay mucha actividad planetaria sacudiendo todo, por lo que debes de aprovechar para expresar tus sentimientos y hacer llegar tus ideas creativas a otros. Hoy es un día en que tendrás que atender llamadas, cumplir con compromisos sociales y trabajar en aquello que has dejado pendiente. Números de suerte: 41,
Exalta lo bueno que hay en ti. Tú tienes mucho que ofrecer. Los asuntos familiares cobran importancia para ti. Aprovecha el momento para establecer nuevos lazos de amor y de amistad. Sé muy claro al expresar tus sentimientos para que no los malinterpreten. Números de suerte: 9, 18, 6.
Habrá más comprensión y más ternura en tus relaciones sentimentales. Recobras tus energías y tu vitalidad. Si te encuentras soltero(a), el amor te ronda. No te cierres en tus exigencias y sé más flexible en cuanto a las cualidades que esperas de esa otra persona. No exijas lo que tú no das. Números de suerte: 12, 28, 35.
Es tiempo de fortalecer tus creencias, tu fe. Los retiros, los lugares de meditación serán tu mejor escuela. Lee, oriéntate, busca la luz en tu interior. Se impone que buques otros medios de enriquecer tu vida espiritual y de esta manera encontrarás la paz que tanto necesitas. Números de suerte: 26, 5, 3.
No te apegues tanto a lo material ni dejes que esto te lleve a sentirte mejor o peor que los demás, ya que tu seguridad financiera se relaciona con tu estabilidad en las relaciones familiares. Tú tienes riquezas espirituales y relaciones muy hermosas que son de incalculable valor. Números de suerte: 1, 18, 25.
"Insólito" La Defensa Criminal Más Débil:
El maestro suplente Pete Garcia Hernandez, de 49 años, fue detenido en Houston, Texas, en enero, y fue acusado de tres cargos de ultraje contra la moral pública con niños, que involucraba a niñas en la escuela primaria Looscan Elementary School. Las niñas habían informado
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 14 DE ABRIL DEL 2017
antes que Hernandez las había besado a cada una de ellas en la boca, pero los investigadores de la policía citaron a Hernandez que llamó a todo el asunto un "accidente," que "él estaba hablando muy cerca de ellas y su lengua se metió sin querer dentro de sus bocas." PERSPECTIVA
Derecho a Estar de Mal Humor:
Trader Joe's ha ganado popularidad entre los com-
1 6 4 7 2 9 4 2 1 9 4 2 3 8 3 2 6 6 4 8 2 6 9 2 4 7 1 2
6 3
1 5
Puzzle by websudoku.com
pradores de comestibles en gran parte por tener empleados incansablemente alegres, pero ahora que la firma se ha expandido desde la más apacible California a la más brusca New York City, se está enterando de que la alegría es más difícil de encontrar. La compañía despidió a Thomas Nagle hace poco porque, aunque él dijo que sonreía con frecuencia, le dijeron que su sonrisa no era lo suficientemente "ge-
nuina" y, apoyado por varios colegas, ha presentado una demanda por un cargo de práctica laboral injusta (y los organizadores sindicales han tomado nota). La Junta Nacional de Relaciones Laborales ya ha dictaminado (contra otro empleador) que a los trabajadores no se los puede forzar a transmitir ese sumamente importante "ambiente positivo de trabajo" porque tienen derecho a tener motivos de queja.
SUDOKU de esta semana #906 Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los 3 6 2 8 5 7 1 9 4 espacios vacios, 5 1 7 2 9 4 6 8 3 de manera que 4 9 8 3 1 6 2 7 5 no se repita 7 4 6 5 3 8 9 1 2 ninguna en 1 2 5 7 6 9 3 4 8 una misma 8 3 9 4 2 1 7 5 6 fila, columna o 9 8 1 6 4 3 5 2 7 subcuadricula 6 5 4 1 7 2 8 3 9 2 7 3 9 8 5 4 6 1 de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
4
Puzzle by websudoku.com
C R U C I G R A M A #906
Solución
ELIUD TREVIÑO CEO-Founder: ( etrevino5252@gmail.com ) AIDA HUGHES General Manager:
Office Address: 5252 Hickory Hollow Pwy Suite 202-F, Antioch, TN 37013 Tel. 615.582.4318
DAVID BERMÚDEZ Design & Layout ( elcruceronews@gmail.com )
Colaboradores: ANIBAL PEREZ MILAGROS CASIANO Staff Writers: CINDY Q. WHITE MARIALIZ MALDONADO R. ANGELES MARTINEZ
Corresponsal en el extranjero: LIC. DIANA MARISCAL Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: HECTOR NUÑEZ Sports: JOSE SERVANDO ALVAREZ HECTOR NUÑEZ Webmaster: DAVID B.
MIEMBROS DE:
FUENTE INFORMATIVA: Prensa Asociada, Reuters, EFE. INFORMACIÓN: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com / Email: elcruceronews@gmail.com
EMERGENCY COMMUNICATIONS BOARD
US COMMISSION ON CIVIL RIGHTS
EL CRUCERO DE TENNESSEE
VIERNES, 14 DE ABRIL DEL 2017 •
OPINION
Trump, el presidente elástico por
ROSA TOWNSEND
D
onald Trump ha dado un giro de 180 grados, de aislacionista a intervencionista global, retomando la política tradicional de Estados Unidos como primera potencia mundial. Y aunque aparentemente ha sido un cambio improvisado y emocional en respuesta a las crueles imágenes de niños asesinados con armas químicas, el primer balance de los 59 misiles lanzados contra Siria es positivo. La incertidumbre viene a partir de ahora. Y Rusia está en el centro de esa incógnita, tanto por su papel en Siria –apoyando a Assad– como el que jugó interfiriendo en las elecciones en posible colusión con la órbita de Trump. Del desenredo de esas dos marañas de intriga va a depender en gran medida la paz, dentro y fuera de nuestras fronteras. De momento, la acogida internacional de los países aliados y neutrales al bombardeo de la base de Shayrat ha sido muy favorable; en notorio contraste con la reacción hostil de los adversarios, en particular los tres actores en el teatro de guerra en Siria: Rusia, Irán y Bashar Al Assad. Tanto estos como China se ven obligados a recalibrar sus políticas, ante la impredecibilidad bélica desplegada por el presidente de EEUU. El demente norcoreano, Kim Jong Un, también ha captado el mensaje. Pero sobre todo contrasta a nivel doméstico con la oposición del ala más radical del trumpismo (Ann Coulter, Alex Jones, Mike Cernovich, Laura Ingraham, etc), indignados porque consideran que Trump se ha apartado del dogma nacionalista de campaña “America First”. Aun fuera de ese sector reaccionario, los trumpistas en general son escépticos de todo lo que se aparte del aislacionismo. Para eso eligieron a Trump, dicen, para que cerrara las puertas del país. No deja de ser por tanto una gran ironía que en los 100 primeros días Trump haya encolerizado a sus más ardientes seguidores con una mutación política que él atribuye a su “flexibilidad”. “Soy una persona muy flexible. No necesito aferrarme a un camino específico”, dijo la semana pasada. Nada hay de nuevo en esa “ideología de la elasticidad”, Trump ha oscilado siempre de una lado a otro del péndulo político y de los temas candentes en la sociedad. Después de ser demócrata casi toda su vida se postuló como republicano pero sin vínculos con la filosofía conservadora, luego ¿de qué se sorprenden ahora los trumpistas?
Y mañana mismo puede dar otro giro, en dirección contraria, y estropear la que ha sido su mejor semana en La Casa Blanca, en la que ha tomado decisiones adecuadas con respecto a Siria, Rusia y China (y sin tuitear insultos o estupideces), tras el espectáculo disparatado en política internacional y doméstica de los primeros dos meses y medio. Todo depende de si lo que ve en TV le vuelve a poner en el disparadero de sus impulsos narcisista-vengativos. Por el bien de EEUU y del mundo, esperemos que le dure la racha de dignidad presidencial. Porque ahora viene la parte más difícil en el tenebroso laberinto de Siria: ¿meterse de lleno en la guerra civil o limitarse a castigar las provocaciones de Assad y/o ISIS? La segunda alternativa no conduce a ninguna solución sostenible y la primera conduce al infierno. Barack Obama no se atrevió a implementar ninguna de las dos, dejando el terreno libre a Rusia tras dar marcha atrás a la infame “línea roja”, y manchando de paso su legado en política internacional. El ex presidente obró con exceso de cautela. Conocida era su tendencia a pensar tres meses antes de tomar una decisión. Mientras que Trump piensa tres segundos antes de disparar. Tan pernicioso es lo uno como lo otro para mantener la supremacía de EEUU. Pero ahora el que se sienta en la Oficina Oval es Trump. Sobre él recae el peso de estabilizar el polvorín sirio o de que escale hacia una gran conflagración, que enfrente directamente -por primera vez- a Washington y Moscú. El clima de tensión es patente. Washington acusa a Moscú de encubrir al carnicero de Damasco y el Kremlin insiste en que Assad no es responsable del ataque con armas químicas. Un rejuego diplomático en el que EEUU tiene más margen de negociación tras la operación táctica de los 59 Tomahawks. La estrategia que está emergiendo es arrinconar a Rusia para que decida si sigue aliada con los ignominiosos Assad e Irán, o participa en una negociación con EEUU y los aliados con dos objetivos tan ambiciosos como incompatibles: sacar al enemigo de ISIS, Assad, y derrotar al mismo tiempo a ISIS. ¿Quién es el malabarista que puede lograrlo? Y cuántos millones más de refugiados sirios causaría un conflicto bélico de la magnitud del que se preludia. ¿Está dispuesto nuestro presidente elástico a recibir con los brazos abiertos a los refugiados?
Chicago amplía protección a indocumentados...
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
D
Máxima responsabilidad
eso que durante sus audiencias de esde esta semana la Corte conformación adquirió tanta Suprema de Justicia relevancia el fallo de Gorcuenta con sus 9 such a favor del indocumenmiembros reglamentarios, tado Hugo Rosario Gutiérrez luego de la juramentación Brizuela en 2016. de Neil Gorsuch como el Los jueces de la Corte magistrado número 113 en de Apelaciones, incluido sustitución del juez conserGorsuch, determinaron que vador Antonin Scalia, al cabo el inmigrante tenía derecho a de un proceso marcado por ajustar su estatus migratorio divisiones entre republicanos José López y buscar la residencia legal, y demócratas que derivó en la activación de la temida Zamorano aunque otro estatuto establecía que el indocumentado “opción nuclear”. debía esperar un periodo de A partir de ahora, los 10 años antes de iniciar el magistrados al máximo trámite. Gorsuch y la corte fallaron a tribunal del país podrán ser elegidos
por mayoría simple en el Senado, lo que según algunos puede facilitar la llegada a la Corte de magistrados más conservadores durante la era Trump y revertir décadas de jurisprudencia en temas como la migración, los derechos civiles, protecciones laborales y la libertad reproductiva de las mujeres. Los ojos de la nación y del mundo están por ello volcados sobre la figura de Gorsuch. Su maratónico proceso de confirmación fue un ejercicio intelectual donde reafirmó su apego a una interpretación textual de la Constitución, luego que los demócratas buscaron que dejara en claro que no sería una marioneta judicial del presidente en turno. Se trata de un debate pertinente porque la Suprema Corte de Justicia podría revisar un tema clave para el futuro de millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. En junio pasado, la corte se enfrascó en un empate en el litigio sobre la constitucionalidad de Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y su variante para adultos (DAPA). Para muchos, una de las grandes interrogantes de la gestión de Gorsuch será despejada cuando la Corte Suprema retome el asunto. Es por
DE LA PORTADA
Durante la reunión además se presentó la ordenanza anunciada el año pasado para crear una tarjeta de identidad (ID) municipal para todos los habitantes de la ciudad, entre ellos los inmigrantes indocumentados. El programa de ID municipal permitirá que inmigrantes, personas sin techo, exreclusos, jóvenes y ancianos dispongan de una prueba de identificación per-
sirias desde donde las autoridades estadounidenses creen que se lanzó el ataque químico. A excepción del Kremlin, China e Irán, entre las mayores potencias Trump ha encontrado respaldo, ya que la utilización de agentes químicos para atacar a la población civil está prohibido por las leyes internacionales. Siria se había comprometido a entregar la totalidad de su arsenal químico en 2013, cuando ejecutó un ataque similar y recibió múltiples condenas por lo ocurrido, un proceso para el que Rusia se ofreció como garante. Sin embargo, ante lo ocurrido la semana pasada, Washington a culpado también al Kremlin de no haber cumplido con su papel y, ya sea de manera intencionada o no, haber permitido que Damasco conservara armas de ese tipo. Trump aseguró que las relaciones de su país con Rusia “pueden estar en su punto más bajo de todos los tiempos”, y dijo que “se verá” cómo se desarrolla el diálogo con su homólogo ruso, Vladimir Putin. “Ahora mismo no nos estamos llevando bien con Rusia para nada. Podemos estar en uno de los puntos más bajos de todos los
Para más información visita www.laredhispana.org
Enfrentando castigos federales
sonal requerida para acceder a servicios municipales, instituciones culturales, entre otros. Para evitar que la información de los usuarios pueda caer en manos de autoridades de inmigración, Chicago seguirá el modelo utilizado por San Francisco, que prohíbe a la ciudad mantener información personal, como las direcciones de los solicitantes.
poner fin a la ‘brutal guerra civil’ en Siria... DE LA PORTADA
favor del indocumentado. Gorsuch y los jueces interpretaron el precedente del llamado caso Chevron, según el cual los tribunales deben ceder a las agencias federales la interpretación de estatutos que sean ambiguos o conflictivos, como en el caso de Gutiérrez Brizuela, quien según un estatuto podía buscar la legalización migratoria de inmediato y, según el otro, debía esperar una década. Durante su audiencia de confirmación Gorsuch dejó en claro que cuando “una burocracia puede pasar por el alto a jueces racionales en el significado de la ley, basado en un capricho político del momento, ese es un problema de separación de poderes”. El caso del inmigrante Rodríguez Brizuela no puede ser visto como el único referente de la postura que podría adoptar Gorsuch en migración, pero al menos muestra que el nuevo magistrado ha sido escrupuloso en preservar la independencia de las tres ramas del Estado: la ejecutiva, legislativa y judicial. Y en la actual coyuntura política, esas son buenas noticias.
esta iniciativa.
lidad de colaboración, ni siquiera en los casos en que el indocumentado haya cometido algún delito", dijo el concejal Carlos Ramírez Rosa. Según informó Ramírez Rosa, más de la mitad de los integrantes del concejo municipal apoya una ordenanza más estricta, para que "la Policía municipal se enfoque en las leyes de la ciudad". El ayuntamiento pidió también que se otorgue protección especial para inmigrantes que sean veteranos militares y hayan servido a las Fuerzas Armadas, y para jóvenes dreamers protegidos por el programa de Acción Diferida (DACA).
Un ID municipal
5
tiempos. Esto se ha ido construyendo por un largo periodo de tiempo”, dijo. El mandatario insistió en que él quiere “llevarse bien con todo el mundo”, pero dijo que hay que considerar que ahora mismo el planeta “es un desastre”, en alusión a los conflictos internacionales y las amenazas terroristas. Preguntado por los periodistas sobre Siria, Trump afirmó que le gustaría creer que el Kremlin no sabía sobre el ataque químico ocurrido la semana pasada en el norte del país árabe, pero consideró que “es posible” que Rusia tuviera conocimiento. En un evidente giro con relación a la retórica que utilizó en la campaña electoral, Trump apuntó que la alianza militar europea “ya no es obsoleta”, como había criticado durante la campaña electoral de 2016, después que el organismo reconociera la necesidad de luchar contra el terrorismo. Pero aprovechó la oportunidad para pedir que los países del bloque “cumplan sus compromisos y paguen lo que deben”. Trump insistió en la necesidad de que los miembros de la OTAN aumenten el gasto el defensa hasta el objetivo acordado del 2 por ciento del producto interior bruto (PIB), porque no podían esperar que EEUU cumpliese con sus exigencias de defensa.
"Vamos a requerir el mínimo posible de información, y no preguntaremos el estatus migratorio de las personas", informó Anna Valencia, secretaria municipal, cuya oficina estará a cargo de la emisión del documento. Se espera que la primera tarjeta sea emitida antes de que termine el 2017 y, para apoyar su aplicación, el ayuntamiento destinará un millón de dólares a
Emanuel anunció las nuevas disposiciones en la misma semana en la que el fiscal general, Jeff Sessions, urgió a las ciudades santuario a colaborar de nuevo con las autoridades federales para detener y deportar a los indocumentados y a aquellos inmigrantes que hayan cometido algún delito. Sessions anunció el lunes que los estados, condados y ciudades que busquen subvenciones del Departamento de Justicia tendrán que mostrar que cumplen con las leyes federales y persiguen a los inmigrantes que han cometido crímenes o que llegaron al país de manera irregular. Emanuel calificó el miércoles de "irónica" la amenaza de retención de fondos para seguridad pública, en momentos en que el presupuesto presentado por Trump recorta severamente los recursos para el Departamento de Justicia. "Es una medida inconstitucional y la vamos a combatir junto con otras 34 ciudades", dijo Emanuel, en referencia a una demanda colectiva presentada en la corte federal de San Francisco.
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 14 DE ABRIL DEL 2017
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
CARGO: Personal para trabajar en Almacén Requerimientos: Experiencia en trabajo de almacén (bodega o centro de distribución), preferiblemente con experiencia en manejo de montacargas (no necesaria) Interesados presentarse en Distribuidora Limeña para llenar la aplicación correspondiente en horario de oficina, 1188 Antioch Pike, Nashville TN 37211.
CONVOCATORIA DE EMPLEO CARGO: Mercaderista Requerimientos: Conocimiento en manejo de producto en Punto de Venta, Comunicación efectiva con clientes, Orientación al resultado, excelente presentación personal. Interesados enviar Resumé al correo: a.valbuena@comerciamarketing.com
EMPLEOS PARA LIMPIEZA Somos una empresa de preservación de propiedades y estamos contratando limpiadores con buena actitud y ética de trabajo. Envíe el hoja de vida a Scott en: scotti.wright0556@gmail.com o Llame / Texto (626) 650-9986.
CLASIFICADOS
QUE DAN RESULTADOS
Para Publicar Llama al: (615) 582-4318
BUSCAMOS TÉCNICOS DE SERVICIO Terminix está contratando a Técnicos de Servicio de Campo para atender a nuestros territorios en crecimiento en el área de Franklin. Estamos orgullosos de ofrecer a nuestros Técnicos de Servicio excepcionales lo siguiente: • Entrenamiento pagado • Precio de salida por hora hasta $ 15 por hora más oportunidades de incentivos • Beneficios completos después de 90 días,
incluyendo el vehículo para llevar a casa • Vacaciones pagas • Excelentes oportunidades de desarrollo profesional
Si está interesado en aprender más sobre las oportunidades en Terminix, llame al (615) 925-0947 o solicite en línea en http:// careers.servicemaster.com/terminix
Inmigración
Ordenan castigo ejemplar contra deportados previamente... DE LA PORTADA como Jacob Zapeta Castro, quien había sido condenado previamente – el 18 de enero del 2013 –por haber huido de la escena de un accidente de tránsito que dejó heridos, según una denuncia penal presentada por un funcionario de deportación de la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE). Según un artículo publicado el 21 de agosto del 2012 en el sitio web del diario Sun Sentinel, Zapeta Castro, de 26 años en ese entonces, había sido arrestado luego de escapar del lugar del accidente en la intersección de Lake Worth Ropad y Haverhill Road en la comunidad de Gree-
nacres en el condado Palm Beach. El individuo olía a alcohol y la policía encontró una botella de cerveza abierta en su auto, según el artículo. Dos de los siete heridos fueron hospitalizados, según la información. La denuncia de ICE dice que Zapeta Castro fue deportado el 13 de febrero del 2013, pero regresó pocos meses después y fue deportado una segunda vez el 13 de noviembre de ese mismi año. Logró regresar una tercera vez y fue el 19 de enero de este año que Zapeta Castro fue detenido en el condado Palm Beach acusado de violar su libertad supervisada, según la denuncia penal.
Su abogado en Miami no pudo ser localizado para que hiciera comentarios. Un vocero de ICE dijo que no tenía comentarios porque el caso sigue pendiente.
Otro caso que surgió recientemente implicaba a otro guatemalteco que fue arrestado en el condado Palm Beach por haber violado su libertad super-
visada por una condena de violencia doméstica. Había sido deportado previamente en el 2009. El tercer caso era un encausamiento emitido por
un jurado de instrucción en Miami contra un extranjero cuya nacionalidad no fue revelada pero que fue acusado de regresar al país luego de ser deportado.
EL CRUCERO DE TENNESSEE - VIERNES, 14 DE ABRIL DEL 2017
Publicidad
7
8
VIERNES, 14 DE ABRIL DEL 2017 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
CRÉDITO
CON TU W 7
APROBADO
“Haciendo sus sueños realidad”
sitanos i V 615.506.4836 Hoy 5333 HICKORY HOLLOW PKWY. ANTIOCH, TN 37013 Cell: