Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
Tel. (615)942.6899
email: elcruceronews@gmail.com
VIERNES, 14 DE OCTUBRE DEL 2016
"FREE"
Noticias Locales, Nacionales e Internacionales
"GRATIS"
Una dreamer al borde de la deportación
”El Tri”, Vergüenza Y Desilusión Los Dos Amistosos, ¿Que Se Obtuvo?
Ver la Pag. 6
Ver la Pag. 5
pide el respaldo de la comunidad para que el gobierno le apruebe DACA
Año 17 • No. 880
Trabajadores inmigrantes llevan al sheriff Joe Arpaio ante los tribunales El caso cuestiona la legalidad de los esfuerzos estatales para sancionar penalmente a los inmigrantes indocumentados por usar identificación falsa para obtener un puesto de trabajo. PHOENIX, Arizona -
El sheriff Joe Arpaio regresa a un tribunal dos días después de que fiscales federales decidieran presentar cargos criminales por desacato a una orden judicial. Esta vez enfrentó a trabajadores inmigrantes que lo demandaron por las redadas en los lugares de trabajo. Los demandantes de Puente vs Arpaio le pidieron a un juez federal que determine que Arpaio y el fiscal del condado, Bill Montgomery, violaron la constitución al usar partes de la Ley de Trabajadores Legales de Arizona (LAWA) y del estatuto de delitos de falsificación de Arizona para poder investigar de forma sistemática, arrestar, detener y procesar a inmigrantes que trabajan para mantener a sus familias. El caso cuestiona la legalidad de los esfuerzos estatales para sancionar penalmente a los inmigrantes indocumentados por usar identificación falsa para obtener un puesto de trabajo. La demanda fue presentada ante la corte por la organización Puente Arizona, junto a dos personas que fueron condenadas y un grupo de líderes religiosos que se opusieron al uso de los impuestos para financiar las redadas en puestos de trabajo "Nunca olvidaré la dolorosa experiencia. Pasé meses en la cárcel y ahora estoy marcada con una condena por un delito grave, porque estaba trabajando para alimentar a mi familia ", dijo Elia Estrada, una de las
demandantes en el caso, quien fue arrestada mientras trabajaba en un restaurante de comida rápida. "Soy parte de la demanda, porque nadie debe ser tratado como yo fui tratada. Quiero [que] borren esto de mis antecedentes”. Estas medidas antiinmigrantes dejaron un gran número de víctimas. Antes de que el sheriff del condado disolviera la controversial Unidad Criminal de Empleo, sus oficiales ya habían realizado más de 80 redadas en lugares de trabajo, que resultaron en el arresto de más de 800 trabajadores. Durante este periodo, la oficina del fiscal de Maricopa revisó y proceso más de 1,800 casos. "Las redadas crean un clima de temor", dijo Fernando Abundes, un trabajador que fue detenido en el 2013 durante un allanamiento en el restaurante del Tío Sam. "Empleadores abusivos, como el mío, se aprovecharon de eso para mantener a los trabajadores inmigrantes alejados de las protestas. Al final, el Sheriff Arpaio allanó el restaurante, no para ayudar a los trabajadores sino para arrestarlos". Elizabeth Hércules-Páez, estudiante de derecho en la Universidad de California y miembro del equipo legal que presentó argumentos legales este jueves, dijo que Arizona se excedió en su autoridad cuando modificó las leyes de robo de identidad para orientarla a los trabajadores indocumentados.
Las revelaciones de Wikileaks sobre Hillary ANDRÉS OPPENHEIMER He leído algunas de las revelaciones de Wikileaks sobre las supuestamente escandalosas declaraciones de Hillary Clinton en sus discursos a puertas cerradas a grupos de banqueros. Y, para ser honestos, lo que dijo la candidata no merece más que elogios. Lo que dijo Clinton en sus discursos pagados a banqueros de Wall Street es parte de los miles de correos electrónicos robados del buzón electrónico de John Podesta, presidente de la campaña de Clinton, y dados a conocer por Wikileaks con posible ayuda del gobierno ruso, según funcionarios estadounidenses. La campaña de Clinton dice que Wikileaks está ayudando abiertamente al candidato republicano Donald Trump. Una de las revelaciones que Wikileaks y la campaña de Trump habían presentado como más vergonzosa para Clinton fue su declaración sobre el libre comercio supuestamente hecha en un discurso a un banco brasileño en el 2013. En ese discurso, según Wikileaks, Clinton dijo: “Mi sueño es un mercado común hemisférico, con libre comercio y fronteras abiertas, en algún momento del futuro”. Clinton agregó que “necesita-
Activistas protestan a las afueras de la corte en contra del sheriff Joe Arpaio "La aplicación de la ley de Arpaio y Montgomery no sólo ha sido cruel, injusta y degradante, sino también inconstitucional”, sostuvo Hércules- Páez. A principios de 2015, un juez de distrito concedió una medida cautelar preliminar para detener la aplicación de las leyes impugnadas hasta que el caso fuera resuelto. El Noveno Circuito de Apelaciones revocó recientemente la medida cautelar, pero devolvió el caso a la Corte de Distrito de Phoenix, con la intensión de que se considere la posibilidad de una orden judicial permanente sobre la acusación de los demandantes. Dicha acusación está relacionada con el uso de las leyes en contra de los trabajadores indocumentados por parte de las autoridades del condado, lo cual genera un conflicto con las leyes federales.
El tribunal también tendrá en cuenta la reivindicación de los demandantes de que las disposiciones de identidad del trabajador violan la cláusula de la Constitución de EEUU de iIgualdad ante la Ley, ya que se promulgaron con ánimo discriminatorio. "Hemos recorrido un largo camino gracias al trabajo de muchos héroes anónimos que han tenido el valor de enfrentarse a gente como Arpaio y Montgomery, "dijo Carlos García, director de Puente Arizona. El activista agregó que políticos como ellos construyeron sus carreras basadas en el ataque a la comunidad inmigrante y después de sentir tantos abusos decidieron llevarlos a corte. "No vamos a descansar hasta que prevalezca la justicia ", puntualizó García.
Presuntas víctimas de Trump salen a la luz y denuncian abusos sexuales del magnate
La candidata presidencial demócrata Hillary Clinton AFP/Getty Images
mos un plan concertado para aumentar el comercio” hemisférico, y que “tenemos que resistir el proteccionismo”. ¡Bravo! No podría estar más de acuerdo. Dicho sea de paso, esa ha sido la posición de todos los recientes presidentes republicanos y demócratas desde
ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 3
El candidato presidencial republicano Donald Trump besa una pancartaque dice "Mujeres por Trump"
EFE/ WASHINGTON Días después de la aparición de un video en el que Donald Trump alardeaba de abusar de las mujeres, varias de sus presuntas víctimas dieron el miércoles su testimonio
y ahondaron el mayor escándalo ocurrido en la campaña presidencial estadounidense. Las mujeres denunciaron abusos ocurri-
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 3
EL CRUCERO DE TENNESSEE • V NOTICIAS cuidadosamente las Lotería de Visas 2018: enviar una foto con más de Lea instrucciones antes de llenar la 6 meses de antigüedad supone la descalificación solicitud porque cualquier error,
2
IERNES, 14 DE OCTUBRE DEL 2016
Desde el pasado 4 de octubre y hasta el mediodía del 7 de noviembre, permanecerá abierta la ventanilla para la recepción de solicitudes de la Lotería de Visas 2018, sorteo que regala 55,000 residencias permanentes de Estados Unidos (‘green card’) entre unos 15 millones de concursantes de los cinco continentes. ¿Y cuándo sabrá si fue preseleccionado para pasar a la segunda fase del concurso? El Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado ubicado en Kentucky le notificará en mayo del próximo año. Le enviarán un sobre a la dirección que anotó en la solicitud con la dirección de una página de internet y un paquete con instrucciones.
Si no ha enviado la solicitud, “todavía está a tiempo para apuntarse al Programa de Visados de Diversidad (DV)”, se lee en la página de la embajada de Estados Unidos en España. El sorteo fue creado por el Congreso en 1990 tras varios meses de discusión en ambas cámaras. Según las bases del certamen, antes de llenar la solicitud averigüe si su país de origen es elegible. Completado este paso, llene el formulario. Pero preste atención. Si su país de nacimiento está excluido pero no el de su cónyugue, usted puede pedir en la solicitud que se le asigne a ese país. La única condición es que, si
gana, ambos deben ingresar simultáneamente a Estados Unidos con sus visas DV. Esta regla también puede usarse en el caso de los hijos, si estos nacieron en un país no elegible, pero el de alguno de sus padres sí lo es.
Usted se paga el boleto
Si gana una de las 55,000 residencias legales permanentes (‘green card’ o tarjeta verde), el gobierno de Estados Unidos no le pagará el boleto ni le conseguirá un trabajo, ni tampoco un lugar donde vivir. Cuando llene la solicitud, “usted tendrá que probar que no se va a convertir en alguien que dependa del gobierno federal para que le cubra
por mínimo que sea, puede dejarlo fuera del sorteo de las 55,000 residencias legales permanentes o 'green cards'.
sus costos de vida”, advierte el Departamento de Estado. “No tiene que demostrar que cuenta con una cantidad específica de dinero. El funcionario consular que lo entreviste durante la segunda fase del concurso, cuando sea preseleccionado y reciba un paquete de instrucciones, “considerará la totalidad de sus circunstancias durante la entrevista de visado”, añade.
¡Magníficas oportunidades de empleo en el almacén de distribución de AMAZON!
14
la hora
APLICA EN PERSONA Lunes -Sábado: 8AM - 7PM 1644 Middle Tennessee Blvd. Murfreesboro, TN 37130 ¿Preguntas? IntegrityTrabajos.com Cuando se aplica: por favor tenga su ID probando tu capacidad para trabajar en los Estados Unidos. Ofertas de trabajo dependen de verificación de antecedentes y exámenes de drogas. ISS es un Empleador de Igualdad de Oportunidades.
Office Address: 5252 Hickory Hollow Pwy Suite 202-F, Antioch, TN 37013 Tel. 615.582.4318
ELIUD TREVIÑO CEO-Founder: ( etrevino5252@gmail.com ) AIDA HUGHES General Manager: DAVID BERMÚDEZ Editor ( elcruceronews@gmail.com ) DAVID BERMÚDEZ Design & Layout ( elcruceronews@gmail.com )
Colaboradores: ANIBAL PEREZ MILAGROS CASIANO Staff Writers: CINDY Q. WHITE MARIALIZ MALDONADO R. ANGELES MARTINEZ
Corresponsal en el extranjero: LIC. DIANA MARISCAL Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: HECTOR NUÑEZ Sports: JOSE SERVANDO ALVAREZ HECTOR NUÑEZ Webmaster: DAVID B.
MIEMBROS DE:
FUENTE INFORMATIVA: Prensa Asociada, Reuters, EFE. INFORMACIÓN: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com / Email: elcruceronews@gmail.com
EMERGENCY COMMUNICATIONS BOARD
US COMMISSION ON CIVIL RIGHTS
3
VIERNES, 14 DE OCTUBRE DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
LA SEMANA EN NOTICIAS BRASIL
VENEZUELA
Citan en EEUU a familiares de Maduro por Condenan a ex senador cercano a Rousseff caso de sobrinos acusados de narcotráfico a 19 años cárcel por caso Petrobras
Efraín Campo Flores, segundo de la izquierda, y Franqui Francisco Flores (cuarto de izq. a der.) al ser arrestados en Haití en noviembre. U.S. Drug Enforcement Administration
Lo publico El Nuevo Herald.-
La justicia estadounidense citó a 18 personas en Venezuela, incluyendo a familiares del gobernante Nicolás Maduro y de su esposa, Cilia Flores, tras recaudar devastadoras pruebas de los teléfonos celulares y computadoras que cargaban los sobrinos de la primera pareja presidencial cuando fueron arrestados por narcotráfico. Fuentes cercanas al caso dijeron a el Nuevo Herald que entre los citados se encuentran integrantes de la familia inmediata de la pareja que gobierna a Venezuela, así como integrantes de la Casa Militar. “La fiscalía tiene un As bajo la manga, cuando arrestaron a los sobrinos, les quitaron la laptop, las tabletas y los teléfonos. Y acaban de recibir el informe forense de los laboratorios del FBI”, relató una de las fuentes que habló bajo condición de anonimato. “Tienen todas las transcripciones de todo lo que ellos hicieron a través de esos teléfonos, que son seis in total porque cada uno de ellos llevaba tres, más los iPads, más una computadora”, agregó. En los equipos intervenidos aparecen las comunicaciones de “toda una red de narcotráfico” en la que los sobrinos —Efraín Campo Flores y Franqui Francisco Flores— estaban involucrados, agregaron las fuentes. Campo y Flores, quienes fueron criados como hijos por Maduro y su esposa Cilia Flores, fueron arrestados el 10 de noviembre del 2015 en Haití y actualmente están
siendo acusados en la Corte Federal del Distrito Sur de Nueva York de conspirar para importar 800 kilogramos de alta pureza a Estados Unidos. Detallada en algunas de las conversaciones transcritas en los informes forenses se encuentran la participación directa de integrantes de la familia Maduro-Flores que aún están en Venezuela. Algunas de las personas involucradas operaban a través de seudónimos, pero estas están plenamente identificadas. Gran parte de las comunicaciones eran realizadas a través de mensajes de texto, correos electrónicos y mensajes a través de WhatsApp. Los citados fueron convocados a través de correos electrónicos para comparecer frente a la Fiscalía Federal del Distrito Sur de Nueva York el 21 de octubre. En las citaciones se les advierte que aquellas personas que decidan no presentarse serán declarados en desacato y podrían enfrentar sanciones penales y civiles. En una carta dirigida a la corte de Nueva York que lleva el caso, los sobrinos solicitaron al juez que ordene al gobierno que suspenda la emisión de las citaciones, califícándolas como un “indebido uso” de los poderes de citación del Gran Jurado, dado que los citados se encuentran fuera del país. “Los acusados también solicitan que se le ordene al gobierno que tome medidas correctivas con respecto a las citaciones que ha emitido indebidamente, principal-
El exsenador Gim Argello
La Justicia de Brasil condenó hoy al exsenador Gim Argello, un hombre de negocios y político cercano a la expresidenta Dilma Rousseff, a 19 años de prisión por su implicación en el caso de corrupción en la petrolera estatal Petrobras. El juez Sergio Moro, a cargo de la investigación de Petrobras, lo consideró culpable por los crímenes de corrupción pasiva, lavado de dinero y obstrucción a las investigaciones, pero fue absuelto del delito de organización criminal. Argello, que fue senador entre 2007 y 2014, fue detenido en abril acusado de aceptar millonarios sobornos para obstaculizar el trabajo de una comisión parlamentaria que debía investigar la corrupción en Petrobras.
“El condenado, en vez de cumplir con su deber, se aprovechó del poder y la oportunidad para enriquecerse ilícitamente, dando continuidad a un ciclo criminal”, subrayó Moro, titular del 13 Juzgado Criminal de Curitiba. Argello, un hombre de negocios que ha hecho una enorme fortuna en el sector inmobiliario, tiene una estrecha amistad con la expresidenta Rousseff, de quien fue vecino en la Península de los Ministros, un exclusivo barrio de Brasilia, donde muchas veces eran vistos paseando juntos por un camino que bordea el lago Paranoá. El caso Petrobras tiene en su punto de mira a políticos, directivos de la petrolera y ejecutivos de las constructoras más importantes del país, quienes, según la Fiscalía, se organizaron para sacar partido del mayor escándalo de corrupción de la historia de Brasil.
mente, que notifique que las citaciones enviadas son inválidas y que comunique que no puede obligarles a viajar a Estados Unidos para comparecer frente a un Gran Jurado”. Los acusados también solicitan que cualquier prueba obtenida a través de las citaciones sea excluida del caso. “Las citaciones son un burdo intento de engañar a ciudadanos venezolanos para que crean que deben presentarse en Esta-
dos Unidos con la esperanza de encontrar alguna nueva evidencia para salvar el caso antes de que vaya a juicio”, dijeron los abogados de los acusados, pertenecientes a la firma Boies Schiller & Flexner. Los abogados de los sobrinos, Randall W. Jackson, John T. Zach, Joanna Wright de la firma Boies, habían solicitado al juez que negará una audiencia solicitada por la fiscalía para dar explicaciones sobre quiénes pagaban sus muy elevados honorarios.
EFE SAO PAULO
Presuntas víctimas de Trump salen a la luz... DE LA PORTADA dos desde los años ochenta del siglo pasado hasta el 2005, cuatro episodios calificados de “ficticios” por la campaña de Trump, cuyos abogados invitaron a rectificar los medios de comunicación que los difundieron. El rotativo The New York Times recogió el testimonio de dos de las mujeres, Jessica Leeds y Rachel Crooks, que denunciaron los abusos del hoy candidato presidencial republicano. Leeds, que ahora tiene 74 años, explicó al periódico neoyorquino que hace tres décadas el magnate se abalanzó “como un pulpo” sobre ella en los asientos de primera clase de un avión y que le tocó los pechos e intentó meter la mano por debajo de su falda. Crooks, por su parte, relató que en 2005, cuando ella tenía 22 años y trabajaba en la Trump Tower de Nueva York, coincidió con el magnate en un ascensor de ese edificio y que éste, que no la conocía de nada, la besó en la boca.
Los relatos de Leeds y Crooks coinciden con los comentarios realizados por Trump en la grabación que desató el escándalo, que también data de 2005 y en la que el magnate alardeaba de besar y tocar las partes íntimas de las mujeres sin su consentimiento. “Me atraen las mujeres bonitas automáticamente. Las comienzo a besar, es como un imán, no puedo ni esperar (…). Y cuando eres una celebridad te dejan hacer lo que quieras, puedes hacer lo que quieras (…). Agarrarlas por el coño. Puedes hacer de todo”, dijo Trump en una conversación privada con el presentador Billy Bush. Sin embargo, Trump negó este domingo, durante el segundo debate presidencial con la demócrata Hillary Clinton, haber llevado a la práctica sus comentarios, que calificó de “solo palabras” y de “lenguaje de vestuario”. Al artículo del The New York Times le siguió uno del The Palm Beach Post con el testimonio de Mindy McGillivray, la asistente de un fotógrafo que trabajaba en el hotel Mar-a-Lago, perteneciente al mag-
Las revelaciones de Wikileaks... DE LA PORTADA Ronald Reagan hasta George W. Bush. Y es una postura que tambien ha sido asumida parcialmente por el presidente Obama, quien apoya el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica, que facilitaría el libre comercio entre Estados Unidos y 11 países de Asia y América Latina. Desafortunadamente, Clinton no dice eso en público en estos días. Desde que ella dio ese discurso en privado hace tres años, Fox News y la campaña de Trump han convertido las palabras “fronteras abiertas” en un sinónimo de destrucción, crimen y terrorismo. Hoy día, Clinton tampoco habla mucho a favor del libre comercio porque teme perder votos en estados industriales como Ohio. Durante su segundo debate, Trump repitió la aseveración de que el Tratado de Libre Comercio entre EEUU, Canadá y México (NAFTA) “es quizá el acuerdo comercial más desastroso de la historia mundial”. En rigor, NAFTA ha sido en gran parte un éxito para los tres países. Al igual que en cualquier acuerdo a gran escala, ha habido ganadores y perdedores, pero en general ha sido beneficioso. En primer lugar, aunque algunos empleos manufactureros estadounidenses fueron trasladados a México, se crearon otros, mejor pagados, en Estados Unidos. Las exportaciones de EEUU a México hoy día respaldan alrededor de 6 millones de empleos estadounidenses, según un estudio del Wilson Center. En segundo lugar, los empleos manufactureros de EEUU seguirán desapareciendo en gran medida por la
automatización, y no por México. Tratar de restaurar los empleos manufactureros de la década de 1950 –en lugar de crear nuevos y mejores empleos– es una ilusión política. En tercer lugar, si Trump implementara su propuesta de imponer impuestos del 35 al 45 por ciento a las importaciones de EEUU procedentes de México y China, sus medidas proteccionistas provocarían una guerra comercial. La última vez que hubo una guerra comercial a nivel global fue en 1929, y su resultado fue la Gran Depresión. En cuarto lugar, si no fuera por NAFTA, México sería más pobre, y más mexicanos tratarían de cruzar la frontera. Por otro lado, habría mucho menos inmigración ilegal si un nuevo acuerdo comercial facilitara las cadenas de suministros industriales en las Américas que beneficiara a todas las partes, y convirtiera el continente en un centro de exportaciones hacia el resto del mundo. Cuando estas elecciones hayan terminado, y –esperemos– Trump pase a la historia como lo más cerca que estuvo Estados Unidos de convertirse en una república bananera con su propio autócrata narcisista, Washington debería revivir la idea de un acuerdo de libre comercio hemisférico. Esta claro que nada de esto es políticamente correcto en estos días, en medio del populismo aislacionista de Trump y del voto del Brexit en Gran Bretaña. Pero lo que Wikileaks y la campaña de Trump describieron como una revelación explosiva de Clinton sobre un nuevo acuerdo comercial de las Américas es una excelente idea que debería ser resucitada.
nate. McGillivray denunció que durante un concierto de Ray Charles en el hotel, en 2003, Trump, que estaba con su entonces prometida y actual mujer, Melania, la toqueteó detrás del escenario. La cuarta mujer en ofrecer su testimonio fue la periodista de la revista People Natasha Stoynoff, que acusó al aspirante presidencial de abusar de ella en 2005 durante una entrevista que le hizo al magnate y a Melania, con la que ya se había casado y que en ese entonces estaba “muy embara-
zada”. De acuerdo con el relato de Stoynoff publicado en People, el magnate la llevó a una habitación del Mar-a-Lago, la encerró y la besó sin su consentimiento. “Me empujó contra la pared y metió su lengua hasta mi garganta”, dijo. Antes de reencontrarse con Melania y volver al “modo marido cariñoso, como si nada hubiera sucedido”, Trump todavía tuvo tiempo de seguir acosando a la periodista: “Tu sabes que vamos a tener una aventura, ¿verdad? (…) Vamos a tener una aventura, te lo digo”. En un primer momento, la campaña de Trump calificó el artículo del The New York Times de “ficción” y dijo que las denuncias eran una “difamación coordinada y completamente falsa” contra el candidato republicano. Más tarde, los abogados del magnate, del bufete Kasowitz, Benson, Torres & Friedman, invitaron al rotativo neoyorquino a retirar el artículo, rectificar y pedir perdón, de lo contrario amagaron con interponer una demanda.
4
PA S AT I E M P O S
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 14 DE OCTUBRE DEL 2016
C R U C I G R A M A #880
Solución
Se enfatizan las actividades en grupo como reuniones, o proyectos en común. Utiliza sabiamente tus energías, ya que lo creativo se exalta en ti. Tus manos serán vehículo de expresión artística. Lograrás dar nueva vida a todo objeto viejo, roto u olvidado. Aprovecha para ir en busca de antigüedades. Números de suerte: 30, 7, 48.
Evita tomar decisiones precipitadas, impulsadas por la inseguridad que sientes y que proyectas. Consulta con alguien que sea de tu confianza cada duda e inquietud que cruce por tu mente. Proponte superar todo trauma del pasado. No insistas en que las cosas se hagan a tu manera, ya que cediendo lograrás más. Números de suerte: 3, 20, 18.
Dale un nuevo giro a tu vida. Es tiempo de un cambio para ti. Las estrellas te guían a buscar en tu interior la respuesta a un problema que te ha estado afectando. Comienza por reconocer que el centro del universo está en ti y que con tu manera de ser y de pensar atraes todo lo bueno y malo que te ocurre. Números de suerte: 13, 41, 5.
Se impone establecer un balance apropiado en tu vida para que reine la paz en tus relaciones sentimentales. Desarrolla paciencia y comprensión. Lo íntimo, lo personal se sacude. Tu trabajo, tus obligaciones fuera del hogar serán las responsables de tus problemas familiares. Números de suerte: 18, 23, 19.
No comentes con nadie los secretos que te confíen. Se te hará difícil hoy adaptarte a la rutina. Concéntrate en lo que estás llevando a cabo y no te involucres en nada que implique riesgos tanto en el aspecto personal como profesional. Cuídate de personas envidiosas en tu lugar de trabajo. Números de suerte: 15, 17, 47.
Las estrellas te anuncian ganancias en el sector económico por medio de negocios o inversiones a largo plazo. Mantente activo y no abandones los ejercicios que tanto beneficio aportan a tu salud física y mental. Sigue una dieta saludable. Superarás pequeños problemas relacionados con tu pareja. Números de suerte: 9, 13,
Esa idea que te llega de momento, ese presentimiento, todo es correcto y perfecto en tu vida. Tu mente se encuentra ahora muy clara para recibir mensajes que te llevarán por el camino de la verdad. Analiza cuidadosamente lo que sueñes, ya que te encuentras recibiendo bendiciones divinas. Números de suerte: 5, 8, 39.
Muévete, viaja, comunícate con el extranjero, expande tus horizontes y enriquecerás toda tu existencia como nunca antes. Tu paciencia para tratar con faltas o errores ajenos se pondrá a prueba durante el día de hoy. Una relación superficial, vana, termina para el bien de muchos. Números de suerte: 41, 16, 31.
Aunque la suerte estará de parte tuya durante el día de hoy, cuídate de incurrir en gastos exagerados e innecesarios. No cedas ante la tentación y ocúpate más en ayudar a otros, pero con tu presencia, tu calor humano, tu amor. Ten siempre presente que la calidad es mejor que la cantidad. Números de suerte: 4, 25, 2.
Personas poco cooperadoras se encargarán de complicarte la vida si tú se lo permites, ya que estarás muy susceptible a todo comentario que puedan hacer sobre tu persona. No pongas en duda lo que te dicta tu razón. Busca dar lo mejor de ti. Rompe con todo aquello que te quita y no te permite progresar. Números de suerte: 27, 33, 10.
por Bill Schorr
Los Osorio
Tus talentos cobran vida, lo que te pondrá en posición ventajosa. Pon tu creatividad a trabajar, ya que toda idea que materialices promete dejarte excelentes ganancias económicas. Aprovecha toda oportunidad que se presente para ganar dinero extra, ya que en los días que se aproximan lo vas a necesitar. Números de suerte: 16, 5, 10.
"Insólito" EL GOBIERNO EN ACCIÓN
Actualización: En agosto, el inspector general del Departamento de Defensa aseveró una vez más (después de revelaciones en el año 2013) que la agencia tiene muy poco conocimiento de a dónde va su dinero; y esta vez admitió que el Departamento del Ejér-
cito había hecho "ajustes" contables por 6500 billones de dólares que parecían estar hechos simplemente a partir de la nada, sólo para hacer que las cuentas cuadraran en los libros para 2015. (En parte, el problema fue atribuido a 16.000 archivos de datos financieros que simplemente desaparecieron sin dejar rastros.) "Como resultado," informó la revista Fortune, "no ha
1 6 4 7 2 9 4 2 1 9 4 2 3 8 3 2 6 6 4 8 2 6 9 2 4 7 1 2
6 3
1 5
Puzzle by websudoku.com
habido manera de saber cómo el Departamento de Defensa (por lejos el monto más grande del presupuesto anual del Congreso) gasta el dinero de los contribuyentes."
ESPERA, ¿QUÉ? En agosto, el gigante bancario Citigroup y el gigante de las comunicaciones, AT&T, acordaron poner fin a sus hostilida-
des legales de dos meses de duración sobre el derecho de AT&T a tener un programa de servicios al cliente titulado "Thanks" ("Gracias"). Citigroup había señalado que tiene marcas registradas para títulos de servicios al cliente "thankyou," "citi thankyou," "thank you from citi" y "thankyou your way," y había intentado bloquear el nombre de programa "AT&T Thanks.
SUDOKU de esta semana #880 Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los 3 6 2 8 5 7 1 9 4 espacios vacios, 5 1 7 2 9 4 6 8 3 de manera que 4 9 8 3 1 6 2 7 5 no se repita 7 4 6 5 3 8 9 1 2 ninguna en 1 2 5 7 6 9 3 4 8 una misma 8 3 9 4 2 1 7 5 6 fila, columna o 9 8 1 6 4 3 5 2 7 subcuadricula 6 5 4 1 7 2 8 3 9 2 7 3 9 8 5 4 6 1 de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
No pases nada por alto, ya que todo detalle contará al momento de tomar decisiones tanto en el plano personal como profesional. Es momento de tomar control sobre un asunto familiar que parece no tener remedio. No sigas esperando por la opinión de otras personas ya que tú estás en lo correcto. Números de suerte: 11, 50, 32.
Puzzle by websudoku.com
EL CRUCERO DE TENNESSEE
VIERNES, 14 DE OCTUBRE DEL 2016 •
OPINION
Garganta profunda Daniel Morcarte
A
lmas piadosas y audaces nos han hecho el arriesgado favor de despejarnos el secreto de por qué Donald Trump se niega a divulgar sus declaraciones de impuestos sobre los ingresos. ¡Al parecer, el hombre no los paga desde hace 18 años! Pónganse los amigos lectores en su lugar, imagínense que han dejado de pagar impuestos durante casi dos décadas y estoy seguro que, en su elucubración, aparecerán sus rostros tras severos barrotes. A la cárcel es a donde iríamos a parar si tuviéramos la osadía o el descaro que ha tenido el magnate neoyorquino para ignorar la obligación anual de la inmensa mayoría de los norteamericanos. Por si hiciera falta, la revelación demuestra la falacia en que se ha convertido la famosa sentencia del Padre de la Patria Benjamín Franklin de que solo dos cosas son ciertas en esta vida, la muerte y los impuestos. En realidad ya solo queda una. Y si nuestros potentados más descarriados pudieran manipular las leyes de la vida como manipulan las de los impuestos, ya habrían logrado evitar a la pelona. Dean Baquet, editor ejecutivo del New York Times, había prometido hace unas semanas que estaría dispuesto a ir a la cárcel con tal de publicar las declaraciones de impuestos de Trump. Ahora Baquet corre el riesgo de tener que cumplir su temeraria promesa. La ley federal prohíbe incluso a los empleados del Servicio de Rentas Internas divulgar documentos impositivos de las personas. Pero tanto Baquet como otros directivos y periodistas del Times tuvieron una intuición acertada cuando concluyeron que valía la pena ir a chirona con tal de hacer pública una información clave para los norteamericanos que en noviembre decidiremos a quién vamos a elegir presidente. Con ellos y con su informante, quien permanece anónimo, hemos contraído una enorme deuda de gratitud. Brindemos por ese o esa garganta profunda. Además de demostrar que es posible que Trump no haya pagado impuestos sobre los ingresos durante casi dos décadas, los documentos obtenidos por el Times revelan que en 1995 declaró pérdidas de casi $916 millones, lo que pone en entredicho su principal argumento de campaña de que es
por
un avezado hombre de negocios que también haría prosperar al país. Las pérdidas ocurrieron porque el empresario administró mal tres casinos en Atlantic City, Nueva Jersey, incursionó desastrosamente en el negocio de las aerolíneas y compró a destiempo el Hotel Plaza de Manhattan, según el Times. Desde entonces habría invocado tales pérdidas para esquivar el pago de impuestos sobre sus ingresos, aprovechando lagunas en las leyes que billonarios como él han hecho aprobar a políticos vendidos. Trump, sus asesores y sus apologistas han reaccionado a la denuncia con desfachatez. Como al parecer no pueden negar los hechos, han querido presentarlos como otro ejemplo de su supuesta “brillantez” para los negocios. “El hombre es un genio”, dijo sin sonrojarse Rudolph Giuliani a la cadena CNN. “Sabe usar el código de impuestos para las personas a las que sirve”, agregó el exalcalde de Nueva York, quien durante esta campaña ha degenerado en una patética caricatura de sí mismo. Algo similar sostuvo el ditirámbico gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie. Mientras tanto, el candidato tramposo eludió referirse a su astronómico impago y prefirió jactarse en Twitter de su capacidad para “manejar nuestras complejas leyes de impuestos”. La verdad es que los documentos publicados demuestran más allá de cualquier duda razonable lo que venían advirtiendo rivales de Trump desde las elecciones primarias: que en ocasiones el personaje ha quebrado negocios, dejando a socios y empleados en la estacada; que ha salido impune de todos los desastres y turbios manejos, a diferencia de lo que le habría sucedido al norteamericano promedio; y que eventualmente se ha repuesto económicamente aprovechando lagunas en las leyes, las cuales existen precisamente para beneficio de vivales que creen hallarse por encima de nuestros principios, normas y valores. Si acaso necesitáramos prueba adicional de por qué en este país los ricos lo son cada vez más mientras que al resto cada vez le toca menos del pastel, el caso Trump es un buen botón de muestra. Por la nueva y oportuna lección estamos en deuda con el garganta profunda del NYT.
COMENTARIO DEPORTIVO
Por: José Servando Alvarez
"El Tri", Vergüenza Y Desilusión Los Dos Amistosos, ¿Que Se Obtuvo?
5
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
Todos los niños (y sus papás) al Parque
A
por el majestuoso Bosque Nacional quellas personas que arribaAngeles en California, una camimos a la era digital en nuestra edad madura, no podemos nata por las montañas del Valle de sino sorprendernos por la profunda Shenandoahen el Bosque Nacional brecha que nos separa del George Washington en Virtipo de infancia que tuviginia, un periplo al pasado en el Bosque Nacional del mos comparada con la de Yunque en Puerto Rico, y nuestros hijos milenarios, hasta una odisea a la vuelta especialmente quienes de la esquina en un bosque venimos de otros países a urbano cerca de tu ciudad. los Estados Unidos. A propósito del Día NaNuestros pasatiempos favoritos consistían en juguecional de las Tierras Públites sencillos, muchas veces celebrado el pasado José López cas, de madera, paseos al aire 24 de septiembre, el propio libre, como salidas al parque Zamorano presidente y del primer o al bosque más cercano. centenario del Servicio Personalmente recuerdo Nacional de Parques (NPS), con particular emoción mis y para celebrar el centenario entrañables paseos a caballo por del Servicio Forestal (USFS) el año las veredas de las montañas. Son 2011, el presidente Obama hizo un recuerdos imborrables que atesoro a llamado a todos los estadounidenses pesar de los años. a “encontrar su parque y explorar Cuando veo a mi hijo adolescente los extraordinarios parques y tierras sumergido en el océano digital de públicas en sus comunidades”. los videojuegos, del Internet, de las “Como guardianes de nuestro redes sociales, del Kindle, no puedo medio ambiente y de estas tierras sino cuestionarme si está nuestra era públicas, debemos reforzar nuestro de la gratificación electrónica instanlegado de conservación. El cambio climático es la mayor amenaza a tánea, ha mermado nuestra conexión nuestros recursos naturales”, advirtió profunda con la naturaleza y con el el presidente. mundo real que nos rodea. Nunca es tarde para alentar en Me hago estas reflexiones a prolas nuevas y viejas generaciones pósito de la iniciativa del presidente el disfrute, amor, respeto y cuidado Barack Obama "Todos los Niños al de nuestros espacios verdes, sea el Parque" que abre las puertas de los parque del barrio o nuestros majesbosques, parques y tierras públicas de Estados Unidos a todos los estutuosos bosques y parques nacionadiantes de cuarto grado durante el les. Qué mejor manera de empezar actual año escolar. o renovar esa tradición que comparTodos los niños de cuarto grado tiendo este mes con nuestra familia la tendrán la oportunidad de obtener un aventura de la naturaleza y creando pase gratuito a los parques nacionaesos recuerdos imborrables para toda nuestra vida. les en todo el país para el estudiante y hasta tres adultos. Me pregunto por qué solo los niños Para más información para enconde cuarto grado y tiene sentido. Son trar los bosques y parques acerca lo suficientemente grandes para exde ti, visita DescubreElBosque.org o Facebook/DescubreElBosque. El plorar y lo suficientemente pequeños para crear un hábito para toda la vida. sitio donde tus niños de cuatro grado pueden obtener el pase gratuito es Cuando veo la lista de actividades EveryKidInAPark.gov no puedo sino emocionarme: un viaje
¿Tienes una necesidad o problema familiar? Háblanos para orar por ti y apoyarte... Podemos visitarte en tu hogar, hospital, etc. Márcanos al (615) 414-3136 Será un privilegio servirte !! Pastor Abraham Barajas Nuestra dirección es: 2787 Smith Springs Rd, Nashville TN 37217 Iglesia Apostólica de la Fe en Cristo Servicios de Adoración Domingos 2:30 pm
Pues si, amables lectores, da pena decirlo, necesario lo es, y mas tratándose de la Selección Mexicana de futbol, donde millones de aficionados dentro y fuera del país siembran sus esperanzas de que algún día no muy lejano, se llegue a la élite de este deporte. Vergüenza, desilusión, fue lo que trajo estos dos amistoso de nuestro flamante querido e idolatrado “Tri”, ni la esperada goleada hubo, encuentros muy pero muy pobres en lo futbolístico, por ahí el primero en Nashville, fue el menos malo, lo único rescatable la jugada del gol FABIAN, que a la postre resultó el del triunfo. El de PANAMA, para el olvido, y si se ganó, fue cuando el técnico canalero, ya había realizado cambios, y esos no fueron jugadores que estarán en el hexagonal final, no, son los que convocó a última hora para afrontar un compromiso que el “no quería”, así entre comillas. Así, que podemos rescatar, nada, absolutamente nada. Se dirá que tampoco México llevo a su cuadro base, pero estos futbolistas que fueron convocados, tampoco se les vio la capacidad para estar dentro de la selección, es mas no lo merecen, pero el técnico empecinado en seguir probando con gente de muy mala calidad y sin mérito alguno, ahí si no comulgo con el. Por cierto se cuenta a voces, que el técnico OSORIO era de la misma idea de su colega Panameño, de no enfrentar este cotejo; la diferencia, es que el no puede tomar decisiones dentro de los negocios que pacta la F.M.F., el está para acatar lo que mande la federación y lo que salga del dueño de televisa, y mientras al sr. AZCARRAGA, no se le venga en gana finiquitar el contrato que lo liga (mas bien como dueño) por muchos años futuros al futbol mexicano,
y por consiguiente a la selección, y dicho contrato, nada mas y nada menos trata que el y sus representantes son los que definen los partidos amistosos en fechas FIFA, decidiendo sedes, estadios y todo lo que conlleva; Seguiremos teniendo esta clase de partidos y de espectáculos. Que tristeza. Aquí, lo primero es y seguirá siendo el dinero, y lo futbolístico, a la basura. Lo único rescatable fue de la nobleza de la gran nobleza de la afición de NASHVILLE, y otros lugares que acudieron al encuentro ante NUEVA ZELANDA, de verdad mis felicitaciones, por el apoyo incondicional, aun que no se lo merecía el “Tri”, que no supo corresponder como debieron hacerlo, con todo el corazón, brindándose al espectáculo. Lo importante que Ustedes demostraron que tienen afición y amor al futbol, y bien tienen ganada otra visita del tricolor, nuevamente felicidades afición y patrocinadores entre ellas la radiodifusora “LA RANCHERA 880”, que en sus diferentes espacios realizaron concursos para ganarse entradas al partido y la fiesta ranchera antes del cotejo en la explanada del estadio.
Adentremonos A La Cabalistica Jornada 13 Vámonos de lleno a lo que tendremos en la cabalística J-13, ya nadie debe dormirse si no quiere quedarse fuera de la fiesta grande. Viernes 14, VERACRUZ-LEON, la fiera está incontenible, los escualos estrenan técnico, mas bien regresa REINOSO, dicen que técnico nuevo gana, le doy LOCAL. Sábado 15, CHIAPAS-MONTERREY, mal la está pasando jaguares, ¿podrá sacar ventaja del desconcierto regio?, difícil, EMPATE; TIGRES-NECAXA, aun no levantan los del “Tuca”, rayos, ya casi a punto, mas la tienen complicada, se espera que GIGNAC se le haya secado la pólvora, aun asi LOCAL; ATLASQUERETARO, dos equipos irregulares, aunque no juegan mal, tienen buenos técnicos, quizás los rojinegros pintan como favoritos, pero, EMPATAN; MORELIA-CRUZ AZUL, mal la están pasando la monarquía, la máquina aun no se afina como desea su afición, ligera ventaja el local, sin embargo huele a EMPATE; PACHUCA-SAN-
TOS, el actual campeón en sus {últimos partidos ha sufrido bajas por lesiones, los guerreros, sufriendo, lo mucho que puede sacar la visita es un empate, vamos LOCAL; AMERICATIJUANA, el mejor partido de la jornada, las águilas no andan volando también en su centenario, xolos líderes generales, no empatan cualquiera de los dos gana. Domingo 16, TOLUCA-
PUMAS, se ve mas real el progreso del diablo que los felinos, por lo tanto LOCAL. Cierran la jornada PUEBLA-GUADALAJARA, atractivo, muy parejo, por eso nos inclinamos por el EMPATE. No se olviden sus quinielas en compañía de la familia y amigos, lo importante que resulten entretenidos y con emociones los partidos, que gane su equipo favorito.
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 14 DE OCTUBRE DEL 2016
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
SE SOLICITA VENDEDOR
o vendedora, bilingue con experiencia en ventas y/o servicio al cliente. Interesados: Por favor llamar a Luís 615-720-7375
Se busca operador de MAQUINARIA PESADA Para Hydro-Vac/Roof-Vac • Licencia comercial B requerida, • Hablar inglés preferido. • Debe estar dispuesto a viajar y trabaja fuera del estado de dos a tres semanas. Trabajamos en los estados de Tennessee, Georgia, North Carolina y Alabama. Se ofrece: • Seguro médico y 401 K • Vacaciones pagadas. • Sueldo de $60-$75K al año + tiempo extra y experiencia. Otras opciones también disponibles.
¿Interesado?
Llama a Tony al (973) 508-1490.
Inmigración
Una dreamer al borde de la deportación pide el respaldo de la comunidad para que el gobierno le apruebe DACA
La inmigrante mexicana Lizbeth Mateo ha participado en varias manifestaciones a favor de los dreamers y en el 2013 viajó sin permiso a México para visitar a familiares enfermos.
Lizbeth Mateo (34) lleva más de tres años batallando para que la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) le apruebe su solicitud de Acción Diferida (DACA) y evitar que la deporten a México. “Mientras no me digan que no, seguiré luchando”, dice la activista. En julio de 2013 Mateo viajó a México para visitar a familiares enfermos y permaneció 13 días fuera del país. Al volver, se unió a un grupo integrado por otros ocho dreamers en el lado mexicano de la frontera y participar en una protesta donde le pidieron al gobierno de Barack Obama que permita el retorno de jóvenes deportados que califican para DACA. Después de la manifestación los nueve caminaron hacia la garita de Puerto Nogales, en Tucson, Arizona, donde fueron arrestados por agentes de la Patrulla Fronteriza por no tener papeles que autorizaran sus ingresos a Estados Unidos. La protesta fue conocida por el hastag #Dream9 y forma parte de un movimiento integrado principalmente por indocumentados deportados (y activistas como Mateo) que se presentaron en la frontera para conseguir permisos humanitarios de ingreso.
Tras 17 días en el centro de detención Eloy de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en Arizona, Mateo fue liberada y desde entonces ha recibido dos cartas de la USCIS “indicándome la tentativa de negación del beneficio”. DACA fue activado el 15 de junio de 2012 y protege de la deportación a todos aquellos jóvenes indocumentados que están en Estados Unidos desde antes del 15 de junio de 2007 y carecen de antecedentes criminales. También otorga una autorización de empleo renovable cada dos años. Mateo, quien se está preparando para rendir su examen de graduación como abogada de la Universidad de California en Santa Clara, dice que entró al país en compañía de sus padres cuando tenía 14 años de edad, a mediados de los 90.
La última carta
El pasado 8 de septiembre “me enviaron una carta diciendo que existía la tentativa de negarme DACA y me dieron un plazo para responder”, cuenta Mateo. “Las razones por la que me la quieren negar es por la salida del país en el 2013”. Entre los requisitos para calificar a DACA los beneficiarios deben demos-
trar que estaban físicamente en Estados Unidos antes del 15 de junio de 2007. El abogado de la activista, Luis Ángel Reyes, sostiene que el hecho que la USCIS no le haya dado todavía una negativa final al caso, “es una buena señal”. E indica que la salida a México por 13 días en el 2013 “se trata de una ausencia breve que no debería darle tantos problemas para obtener DACA. Antes de la entrada en vigor del programa ella estuvo casi 20 años ininterrumpidos en Estados Unidos”. Reyes dijo además que “la USCIS ha tenido la oportunidad de negar la aplicación pero no lo han hecho. Creo que quieren aprobarla por los méritos de Mateo, sus cualidades de estudiante, por su activismo y porque está a punto de graduarse de abogada”. “En la respuesta que enviamos el 11 de octubre a la segunda carta, nos basamos en los mismos argumentos del gobierno para defender DACA y DAPA ante la Corte Suprema de Justicia”, explicó. “Que estos programas no son leyes ni regulaciones estrictas, sino discreciones. Y cada caso debe verse de manera individual. Esa es la posición de Obama y del gobierno. Deben otorgarle a mi clienta DACA las cualidades de su caso. Es una candidata ejemplar”.
EL CRUCERO DE TENNESSEE VIERNES, 14 DE OCTUBRE DEL 2016
Sociales
"Gente de Nashville"
7
Premios a la miembros de la comunidad por el mes de la Herencia Hispana 2016
D
urante una ceremonia en las oficinas de Waller & Waller varios representantes latinos en Nashville, recibieron placas de reconocimiento por su trabajo en la comunidad. La Cámara de Comercio Hispana del Área (NAHCC, siglas en ingles) hace entrega de reconocimientos durante la celebración de Hispanic Heritage Month. La cita muy concurrida, cerca de 200 personas asistieron al evento.
J
essica Gonzales celebro sus 18 años. Como toda una muchacha trabajadora, la paso con su papa trabajando en su restaurante. Su papa, un gran amigo nuestro, el Sr. Manuel, dueño del Restaurante Vallarta, aquí en Nashville. Jessica esta preparándose para el negocio de los restaurantes, por eso esta muy activa en el trabajo del restaurante Vallarta junto a su familia.
La familia Balcázar recibe una placa de la Cámara de Comercio Hispana
Alicia Leos también recibió un reconocimiento junto a su hermana, en la foto junto a Eliud Treviño de El Crucero Newspaper
El vice alcalde de Nashville, David Briley , estuvo muy complacido por la ocasión, también recibió un reconocimiento. El Vice chairman de la Cámara de Comercio Hispana del Área, Luís Parodi junto al vice alcalde de Nashville, David Briley
Iris Ramos esposa del abogado Mario Ramos, junto a su hermana Alma y Aida Hughes de El Crucero Newspaper.
Yuri Cunza, presidente de la Cámara de Comercio Hispana del Área junto al vice alcalde de Nashville, David Briley
Felicidades a Jessica y le deseamos lo mejor. Sus amigos de El Crucero Newspaper.
8
PUBLICIDAD
VIERNES, 14 DE OCTUBRE DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
CRÉDITO
CON TU W 7
APROBADO
Visitanos Hoy