Año 14 -
No. 768
Viernes, 15 de Agosto del 2014
Mexico
A3
Defensores de DH piden no criminalizar migración de niños
"FREE"
Deportes
El Tri sube en ranking FIFA
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
Robin Williams hallado muerto en su casa Lo encontraron "con un cinturón alrededor del cuello"
Robin Williams 1951-2014
B2
AGENCE FRANCE Los Angeles -El actor estadounidense Robin Williams colgaba de “un cinturón alrededor del cuello” y tenía cortes en su muñeca izquierda cuando fue hallado en su casa en California, en unas circunstancias que reforzaron el martes la tesis del suicidio. El intérprete de 63 años, ganador de un Óscar a Mejor actor de reparto, fue hallado “sentado, inerte, con un cinturón alrededor del cuello y el otro extremo de la correa acuñada entre la puerta del armario y el marco de la puerta”, explicó a la prensa el teniente Keith Boyd del condado de Marin, cerca de San Francisco (California, oeste). “La hipótesis preliminar principal ahora mismo es que este caso es un suicidio (…) La causa de la muerte es asfixia por ahorcamiento”, dijo el policía, quien no quiso señalar si el actor dejó una nota. Boyd destacó que la investigación sigue abierta y que la policía todavía tiene que tomar declaración a personas del entorno del artista, quien sufría una fuerte depresión y “había buscado ayuda” para superarla en los últimos tiempos. Las autoridades también están analizando un cuchillo con restos de sangre presumiblemente del artista, encontrado junto al cadáver. El cuerpo de Williams, que también luchó contra sus adicciones al alcohol y las drogas, fue encontrado por su asistente personal poco antes del mediodía del lunes en una habitación diferente al dormitorio conyugal. La última persona que lo vio vivo fue su esposa Susan Schneider, cuando ésta se despidió al irse a dormir el domingo. Las autoridades esperan recibir en un máximo de seis semanas las pruebas toxico» » Continua en la pág. 2
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
Obama: En Irak Seguirán ataques contra extremistas
ASSOCIATED PRESS WASHINGTON -Estados Unidos acabó con el sitio que mantenían los extremistas islámicos en la mon» » Continua en la pág. 6
Noticias
A2
Robin Williams hallado muerto en su casa... lógicas que los forenses realizaron al cuerpo del actor, aunque el teniente Boyd no mencionó si había drogas en la casa. El presidente estadounidense, Barack Obama, afirmó en un comunicado que Williams “fue un piloto, un genio, un presidente, profesor, un extraordi-
nario Peter Pan y todo lo que uno pueda imaginar. No hubo otro como él”. También el secretario de Defensa, Chuck Hagel, rindió tributo al comediante que desde 2002 entretuvo a 90.000 oficiales en 13 países, entre ellos Afganistán e Irak.
El actor y director Ben Affleck reconoció que él y Matt Damon deben su éxito a Williams por el film “Good Will Hunting”, gracias al que recibieron el Óscar a Mejor guión. El fallecido artista también logró con esta película su única estatuilla dorada. “Hizo que mis sueños
El Crucero de Tennessee • Viernes, 15 de Agosto del 2014 y los de Matt se hiciera realidad”, afirmó en un mensaje en las redes sociales. El director de cine Steven Spielberg y los actores Billy Cristal, Goldie Hawn, Danny DeVito, Jon Cryer, Mia Farrow o Kevin Spacey fueron algunos de los compañeros de profesión que manifestaron su admiración por un hombre que demostró un don especial para hacer reír al público. Su hija Zelda Williams dedicó a su padre un fragmento de “El Principito”, de Antoine de Saint-Exupéry, que se volvió viral: “Cuando por las noches mires al cielo, al pensar que en una de esas estrellas yo estoy riendo, será para ti como si todas las estrellas rieran. ¡Sólo tú tendrás estrellas que saben reír!”. La viuda del intérprete, por su parte, pidió que su esposo sea recordado por “los incontables momentos de alegría y risas que regaló a millones de personas”. En tanto, en Perú, el médico y payaso estadounidense Hunter Doherty, que inspiró la película “Patch Adams” protagonizada por Williams, compartió desde la selva amazónica su “tremenda tristeza” y agradeció “su maravillosa interpretación”. El actor exploró todos los registros de las emociones con un delicado equilibrio entre las risas y las lágrimas gracias a películas como “La sociedad de los poetas muertos” (1989), “Pescador de ilusiones” (también conocida como “El rey pescador”, 1991) o “Retratos de una obsesión” (2002). Su papel como militar en “Buenos días, Vietnam” (1987) también quedó en los anales del cine, al igual que el divertido extraterrestre que interpretó en el éxito televisivo que lo catapultó a la fama, “Mork & Mindy” (1978). En los últimos meses había terminado los rodajes de “Merry Friggin' Christmas” y “Night at the Museum: Secret of the Tomb”, que se estrenarán este año, y “Absolutely Anything”,
Su hija Zelda Williams dedicó a su padre un fragmento de “El Principito”, de Antoine de Saint-Exupéry, que se volvió viral. que llegará a los cines en 2015. Además, ya había acordado filmar en el próximo año la segunda parte de “Mrs. Doubtfire”, un personaje que robó los corazones de pequeños y grandes al ponerse en la piel de una niñera para permanecer más cerca de sus hijos tras divorciarse de su esposa. Pero mientras forjaba una talentosa carrera a lo largo de cuatro décadas, también batallaba con una severa depresión y
adicciones, al tiempo que afrontaba insistentes rumores sobre una supuesta bipolaridad. En 2006 entró voluntariamente en un centro de desintoxicación tras 20 años sobrio. Tres años más tarde se sometió a una delicada operación de cambio de válvulas para estabilizar su frecuencia cardíaca. Williams, nacido en Chicago (norte), deja huérfanos a tres hijos nacidos de otros dos matrimonios. ◄
A3
Viernes, 15 de Agosto del 2014 • El Crucero de Tennessee
Latino América La oposición venezolana mantiene el optimismo a pesar de las dificultades Associated Press Su máximo jefe está preso junto con otros de sus principales líderes, algunos de ellos siendo sometidos a torturas. Otros son amenazados y perseguidos hasta el punto de verse obligados abandonar el país, mientras que en la televisión estatal se les acusa de terroristas y declaran que no merecen compasión porque “no son seres humanos”. Y sin embargo, dirigentes de Voluntad Popular expresan un mensaje que desentona con las difíciles circunstancias por las que atraviesa el partido opositor venezolano, ante los esfuerzos del régimen de Nicolás Maduro de hacerles desaparecer del escenario político del país. “Somos optimistas”, expresó Carlos Vecchio, Coordinador Político de Voluntad popular, en un encuentro en Miami de dirigentes del partido opositor con la Asociación de Periodistas Venezolanos en el Extranjero (Apevex). “Creemos que Venezuela está caminando hacia un cambio político. Hay un proceso que se está dando y el cambio político se va a dar […] No vemos la posibilidad de que el gobierno tenga una opción, en términos democráticos de mantenerse en el poder. El deterioro político, el deterioro social no tiene precedentes”, comentó. El dirigente agregó que el descontento social que sacude al país ha comenzado a invadir el campo del propio chavismo, cuyos integrantes han comenzado a cuestionar el liderazgo
Lilian Tintori, esposa del líder de la oposición Leopoldo López, abraza a una participante de la marcha el miércoles en Caracas. / AP de Maduro. Ese descontento chavista podría facilitar el éxito de la eventual realización de una Asamblea Constituyente, iniciativa que está siendo impulsada por Voluntad Popular como uno de los instrumentos que podría ayudar a Venezuela a superar su actual crisis política. Pero ese camino hacia el cambio político ha venido con un alto precio para la sociedad civil y para los dirigentes de Voluntad Popular, cuya dirigencia estuvo a favor de las manifestaciones estudiantiles que sacudieron la estabilidad del régimen durante la primera mitad del año.
Leopoldo López, el máximo dirigente de Voluntad Popular, se encuentra en prisión, acusado por las cortes chavistas de ser el responsables de las muertes registradas en las protestas estudiantiles emprendidas en la primera mitad del año para protestar contra el régimen de Maduro. Al menos 43 personas murieron y más de 800 resultaron heridas durante las manifestaciones, la gran mayoría de ellas por armas de fuego disparadas por agentes de la Guardia Nacional o por agrupaciones paramilitares vinculadas al chavismo, según testigos y ONGs internacionales que velan por los derechos humanos. ◄
AVISO A LOS CONTRATISTAS DE LA CIUDAD DE FRANKLIN, LAS OFERTAS DE CONSTRUCCIÓN A SER Recibidas 10 de septiembre 2014 Las ofertas selladas para la construcción del PROYECTO TRAIL/GREENWAY de 3rd Avenue NORTE, serán recibidos por la Ciudad de Franklin, 109 3rd Avenue South, FRANKLIN, TN 37064, hasta las 10:00 am del Miércoles, 10 de septiembre 2014, y se abrió al público en Sala de juntas del Ayuntamiento de la CIUDAD de FRANKLIN en 109 3rd Avenue South, FRANKLIN, TN 37064 a las 10:00 horas del miércoles 10 de septiembre de 2014. Propuestas entregadas por los servicios de entrega (FedEx, UPS, etc) deberá ser enviados a la ciudad de FRANKLIN DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA, 109 3rd Avenue South, Suite 142 FRANKLIN, TN 37064. La lectura de las ofertas comenzará a las 10:00 AM. El trabajo incluye los siguientes elementos: El proyecto Trail Bicentenario incluye la construcción de aproximadamente 3.600-pie de pista de usos múltiples de hormigón, aceras de ladrillo de ancho de 10 pies y pasarelas de diferentes anchos, iluminación de acento, jardinería, bancos y elementos de riego, una estructura de acero para pasar por alto el río Harpeth incluyendo barandas decorativas e iluminación y escaleras concretas del agua, así como otros elementos y estructuras de aguas pluviales Una junta de pre-ofertas se llevará a cabo a las 10:00 am del miércoles 3 de septiembre, 2014, en la ciudad de Franklin City Hall Sala de juntas en 109 3rd Avenue South, FRANKLIN, TN 37064. Representantes del OWNER and ENGINEER estarán presentes para discutir el Proyecto. Se alienta a los postores a asistir y participar en la conferencia. Las propuestas deberán ir acompañadas de un cheque certificado, cheque de caja, o garantía de seriedad por un monto mínimo de cinco por ciento (5%) del precio del contrato con el fin de garantizar el postor entrará en un contrato aceptable. Se requerirá una fianza de cumplimiento de contrato y fianza de pago del cien por ciento (100%) del precio del contrato para la ejecución del contrato. CONTRATOS propuesta será EMITIDAS HASTA LA HORA DE LAS OFERTAS DE APERTURA Un contratista principal debe precalificar con el Departamento de Transporte de conformidad con la Sección 54-5-117 del "Tennessee Código Anotado" y el Departamento de Transporte Regla 03/05/1680 precalificación de contratistas Tennessee antes se proporcionarán propuestas concursables. La CIUDAD DE FRANKLIN comunica a todos los licitantes que una Empresa en Desventaja (DBE) meta 14.1% se ha establecido para este proyecto y debe ser cumplido o excedido. Todas las firmas DBE deben estar certificados TNUCP (una lista de estas empresas se puede encontrar en la página web de Desarrollo de Pequeñas Empresas de TDOT) y pre-calificado por la División de Construcción TDOT como se indica en el Manual de Directrices de Gobierno Local. La CIUDAD DE FRANKLIN comunica a todos los licitadores que será afirmativamente asegurar que en cualquier contrato celebrado en virtud del presente anuncio, las empresas de negocio perjudicadas se les dará plena oportunidad de presentar sus ofertas en respuesta a esta invitación, y no será objeto de discriminación por motivos de edad, raza, color, religión, origen nacional, sexo o discapacidad en consideración para un premio. La Ciudad de Franklin es un empleador de acción afirmativa con igualdad de oportunidades, con las políticas de no discriminación por motivos de raza, sexo, religión, color, origen nacional o étnico, la edad, la discapacidad o el servicio militar libre de drogas. Ciudad de Franklin Departamento de Recursos Humanos Teléfono (615) 791 a 3216. EL DERECHO DE RECHAZAR CUALQUIER Y TODAS LAS OFERTAS ESTÁ RESERVADA Documento de licitación, la información y los planes puede ser revisada en la CIUDAD DE FRANKLIN, 109 3rd Avenue South, Suite 142 (Esp. Dept.) FRANKLIN, TN 37064, o copias de estos planes y los documentos contractuales se puede obtener de Consultores Wiser en 1427 Kensington Square Ct, Murfreesboro, Tennessee, 37130 mediante el pago de una cantidad no reembolsable de trescientos dólares ($ 300.00). Consultores Wiser puede contactarse al (615) 278-1500.
Mexico
Defensores de DH piden no criminalizar migración de niños
Defensores de DH piden atender las causas estructurales de la migración de niños: la violencia, la pobreza, la falta de educación. ARCHIVO CIUDAD DE MÉXICO.Organizaciones internacionales defensoras de los derechos humanos como Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), pidieron a los gobiernos de Centroamérica, México y Estados Unidos, no criminalizar el tema de los niños migrantes, ni militarizarlo o enfocarse al cierre de fronteras, sino atender las causas estructurales que son la violencia, la pobre-
za y la falta de educación que son las causas de que los menores dejen sus lugares de origen. Marcia Aguiluz, directora del Programa para Centroamérica y México del CEJIL; Brenda Mejía, del Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación (ERIC) y Eric Vidal, del Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos (Ciprodeh), coincidieron en la necesidad de que VER LA PAG. 4
inmigración
A4
El Crucero de Tennessee • Viernes, 15 de Agosto del 2014
Mexico: ... Madres y niños salvadoreños desisten del 'sueño piden no americano' y optan por deportación criminalizar migración de niños SAN SALVADOR, El Salvador (AP)
►► de la Pagina 3
los estados trabajen de manera conjunta, pero no de manera reactiva, sin ver las causas y el futuro de los niños y niñas migrantes. En conferencia de prensa, se manifestaron en contra de que el tema migratorio se politice, pues al hacerlo se deja el enfoque de los derechos humanos, sino que se debe actuar con la premisa de que este sector necesita protección especial. "Necesitamos que las políticas de los gobiernos sean enfocadas con el fin supremo de la protección de la niñez". Eric Vidal subrayó que México está haciendo lo mismo que Estados Unidos abordando el tema de manera militar y cerrando las fronteras. "No hay asistencia humanitaria, ni protección de vida de menores y no se cumplen los protocolos para retornan a una persona a su país de origen". Marcia Aguiluz citó datos del fenómeno entre los que destacó el hecho de que la patrulla fronteriza de Estados Unidos ha detenido a 52 mil niños y niñas de noviembre de 2013 a junio pasado. Al igual que Eric Vidal y Brenda Mejía, Aguiluz resaltó los casos de Guatemala y Honduras, sobre los que la violencia y pobreza son factores fundamentales que provocan la migración, más que el que los menores quieran encontrarse con su familia en Estados Unidos. Insistieron en que se debe tratar el problema desde las causas estructurales, pues mientras esto no se haga y no se tengan entornos seguros, el problema continuará.♦
Catorce menores salvadoreños y sus madres regresaron el lunes al país deportados desde Estados Unidos después que decidieron no continuar con el proceso judicial ante un juez, que debía determinar si cumplían los requisitos para quedarse en el país. Todos habían entrado a Estados Unidos sin autorización por la frontera con México. "Estamos haciendo la recepción de las primeras 14 familias retornadas de los Estados Unidos, son 14 madres acompañadas de sus niños y niñas. Once niños y tres niñas, entre uno y 15 años", dijo en conferencia de prensa el director general de Migración y Extranjería, Héctor Rodríguez. El funcionario dijo que es la primera repatriación de menores que llegaron con sus madres a Estados Unidos y que ya habían iniciado el proceso migratorio para definir su situación. "Ellos decidieron regresar al país. Ya estaban en el proceso y han desistido", afirmó.
Por su parte, Liduvina Magarín, viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, explicó que los repatriados estaban en centros de detención y habían recibido el apoyo de las autoridades consulares salvadoreñas para presentarse ante un juez de migración, "pero decidieron regresar; ese es un derecho de cada compatriota, de continuar el proceso o regresar, y eso es lo que se ha cumplido, respetando sus derechos". El Salvador mantiene la postura que no recibirá a los menores migrantes que viajaron sin autorización a
Estados Unidos mientras un juez en ese país no determine si son elegibles para quedarse en el país. Según informes oficiales estadounidenses, más de 57.000 menores no acompañados ingresaron al país sin autorización desde octubre. La cancillería salvadoreña ha enviado a cónsules para dar asistencia jurídica a los menores que han ingresado a Estados Unidos sin autorización, pero Margarín dijo que "ha bajado el flujo de niños y niñas que llegan a la frontera sur (de Estados Unidos)".♦
Niños enfrentando deportación es una de las caras más tristes de la crisis migratoria.
Familia hondureña logra reunificación en Miami MIAMI (AP) — La madre llegó temprano al Aeropuerto Internacional de Miami, se paseó por el salón de reclamo de equipajes hasta que la vio. Denia Zelaya se había despedido de su hija mayor 11 años antes. Una mañana de 2004, besó la cabeza de Anita dormida y salió de la casa sin hacer ruido. "No le dije adiós", recuerda la madre. "Sabía que si despertaba, yo ya no iba a poder ir". Anita tenía 6 años y su hermana menor, Nicole, menos de 3. Pero Zelaya había tomado su decisión: huir de las violentas pandillas de su Honduras natal, ir a Estados Unidos, conseguir trabajo. En abril, Nicole, que ahora tiene 12 años, cruzó a salvo la frontera a Texas y siguió viaje a Miami. Entonces, Anita, de 16, decidió emprender
la travesía con su propia hija Emily, de tres años, la nieta que Zelaya no conocía. El 18 de julio, en el aeropuerto, Zelaya miraba la foto de Anita en su celular, temerosa de no reconocerla. Entonces sus ojos se posaron en una
Sudoku de esta semana #768 5 6 4 7 3 8 4 1 1 7 6 9 7 2 3 4 2 1
2 4
Sudoku anterior
9 3 1 8 5 5 6
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
Puzzle by websudoku.com
2 4 8 6 5 7 3 9 1
9 3 6 8 4 1 7 2 5
5 1 7 3 2 9 8 6 4
7 8 4 1 3 6 9 5 2
6 5 3 4 9 2 1 8 7
1 9 2 5 7 8 4 3 6
3 7 1 9 6 5 2 4 8
8 6 9 2 1 4 5 7 3
figura distante, una joven con una infante en brazos. A medida que la chica se acercaba, Zelaya se vio como en un espejo: grandes ojos castaños, pelo ensortijado, sonrisa tímida. Por un instante le pareció que la
Gaturro
distancia no se acortaba. Entonces atrajo a su hija y su nieta y las abrazó. Anita enterró la cara en el pelo de su madre, y de su garganta brotó un sollozo. Son una familia, y en un sentido una de las más afortunadas. Mientras miles de niños centroamericanos cruzaban la frontera, huyendo de la violencia, buscando a sus familias y una nueva vida en Estados Unidos, esta familia pudo reencontrarse. Todas las familias tienen el mismo objetivo: reunirse y dejar atrás las penurias. Pero ahora hay que aprender a moverse en un sistema legal complejo, afrontar los problemas económicos y un país desconocido. A lo cual se suma la difícil tarea de volver a ser familia. Y en el trasfondo se surge la po-
Sigue en la PAG. 5
by Nik
4 2 5 7 8 3 6 1 9
Puzzle by websudoku.com
Tu magnetismo personal se exalta. Un viejo amor regresa a tu vida con nuevos planes que podría resultar una locura. No te excedas. Ten paciencia ya que todo tiene su tiempo y espacio. Disfruta de la magia del momento y deja que el tiempo sea el que se encargue de madurar ese amor. Números de suerte: 15, 1, 32.
Cuídate de personas de autoridad que pretenden utilizar su poder para manipular a su antojo a otras personas. Analiza con detenimiento toda situación extraña que se presente. No tomes riesgos innecesarios. Te darás cuenta que hay cosas que pueden esperar y pondrás todo en orden de prioridad. Números de suerte: 30, 9, 18.
Aléjate de personas que te han afectado. Busca la luz de los que saben, pueden y quieren estar contigo por amistad o amor. Invierte tus energías en seres y en cosas positivas. Préstale atención a lo relacionado con tu hogar. Activa tu creatividad, decora, cambia, inventa, deja correr tu imaginación. Números de suerte: 8, 10, 4.
Lo espiritual se exalta en ti hoy y te guía por el camino correcto. Valorarás a aquellas personas que te han ayudado en los tiempos difíciles. Eventos presentes derraman luz sobre una situación del pasado para que la resuelvas. Podrás armar tu rompecabezas amoroso y estabilizarte en el amor. Números de suerte: 9, 44, 21.
Del extranjero te llegan buenas noticias que te alentarán a seguir adelante y a dar lo mejor de ti. Todo tipo de viaje te beneficia. Pon todo asunto legal al día. Sigue adelante con tus planes y ocúpate de ser feliz. Tus horizontes se amplían en lo relacionado a tu trabajo o profesión. Números de suerte: 5, 46, 29.
La paz que tanto has añorado, regresa a ti después de un periodo largo de altas y bajas. El engaño y la traición se alejan de tu vida. Recarga tus baterías físicas y emocionales con mucho amor y con pensamientos positivos. Comienza a edificar tu presente y tu futuro. Números de suerte: 7, 11, 25.
Sal del estancamiento en que te encuentras y explora en lo desconocido, lo nuevo, lo distinto. Necesitas activar tu mente y tu cuerpo. Entierra de una vez todas las frustraciones, dudas y soledades. Lo que antes te costaba esfuerzo y sacrificio te llega ahora fácilmente. Números de suerte: 46, 7, 6.
Se te presentan oportunidades para probar tus talentos y ubicarte en la cumbre. Todo lo que te ocurra te beneficiará económicamente. Clarifica tus sentimientos para que puedas expresarlos correctamente a la persona amada. No actúes bajo presión alguna. Comunícate con la verdad ante aquellos que amas. Números de suerte: 2, 14, 50.
La energía planetaria se concentra en tu vida social. Amistades y familiares te ayudarán o cooperarán contigo tanto en el aspecto laboral como económico. Tu palabra será escuchada y valorada. Uniendo esfuerzos lograrás tus propósitos antes de lo planificado. Números de suerte: 33, 14, 7.
Es momento de experimentar y estudiar opciones sobre lo más que te conviene hacer en estos momentos. No tomes decisiones finales por ahora. Estudia, observa toda situación detenidamente. Ve poco a poco pero a la segura ya que en el futuro se vislumbran cosas muy buenas para ti. Números de suerte: 8, 17, 40.
Una nueva actitud mental más positiva, se impone en el día de hoy. Vencerás pequeños problemas de salud a la medida que superes miedos y depresiones existentes. Tus talentos te llevan a nuevas cumbres. Probarás que tú vales y que te mereces lo mejor. Números de suerte: 1, 19, 20.
La energía planetaria te impulsa a ser más reservado en cuanto a todo lo que digas. No reveles tus secretos a nadie por el momento. Al tomar decisiones escucha tu voz interior que es la que te llevará por el camino correcto. Ponle punto final a algo que te preocupa y búscale una solución ya. Números de suerte: 1, 33, 26.
A5
Viernes, 15 de Agosto del 2014 • El Crucero de Tennessee
De regreso al pantano iraquí
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
por
Que no cunda el pánico
SERGIO MUÑOZ BATA A menos de tres años de la difícil retirada de las tropas norteamericanas de Irak, el presidente Barack Obama, que tanto se ha esforzado por evitar un nuevo involucramiento militar de Estados Unidos en el mundo, ha ordenado un nuevo desplazamiento de la aviación militar estadounidense en el atribulado país. Según dijo el Presidente, la operación aérea tendrá dos fases. Por un lado, surtirá de víveres y agua a los refugiados yasidis y cristianos que ante los ataques del llamado Ejército Islámico de Irak y el Levante huyen de sus ciudades buscando refugio en las montañas, y por el otro intentará detener el avance del ejército del EIIL tanto hacia la región autónoma del Kurdistán en el norte iraquí como hacia la capital, Bagdad. Con estos ataques a las fuerzas yihadistas, dijo Obama, EEUU defiende sus instalaciones diplomáticas y a los estadounidenses que ahí permanecen. Sin hacer mención específica del interés estadounidense en el petróleo que abunda en el área, Obama sí dijo que otra de las razones del despliegue militar es la defensa de sus intereses. Respecto al primer punto no hay duda que Obama entiende que está en manos de Estados Unidos evitar un nuevo genocidio. La única forma de detener una verdadera catástrofe humanitaria es deteniendo el avance de las fanáticas fuerzas armadas de EIIL que destruyen a todo aquel que no comparte su dogmática visión del mundo. También hace bien ordenando la derrama de víveres y agua a los refugiados que huyen de los yihadistas. Con referencia al segundo punto, la defensa de los intereses de EEUU en la región es evidente que tiene que ver con el impera-
L Fuerzas peshmergas entregan botellas de agua a familias iraquíes desplazadas de la comunidad... tivo estratégico de impedir el avance y la consolidación de EIIL en el corazón de Oriente Medio. Si este fortalecimiento de las fuerzas yihadistas llegara a suceder, no solo EEUU estaría en peligro de ser atacado desde esa base sino todos los países del área y el resto de países de occidente que no comulgan con las ideas de EIIL quedarían en una posición muy vulnerable. La debilidad de la decisión del presidente Obama es que no resuelve el problema a largo plazo y lo más a lo que puede aspirar es a contener el avance de los yihadistas. Por otro lado reconoce, acertadamente, que la resolución del conflicto dependerá de los iraquíes y de los países vecinos. El gobierno de Obama sabe que con invasiones militares no se construyen instituciones sólidas y duraderas. En Estados Unidos, mientras tanto, la decisión del Presidente ha sido criticada sobre todo por los políticos desmemoriados que en los programas de contenido político de los domingos por televisión ahora claman que el responsable del surgimiento de EIIL es Obama por no haber actuado con mayor firmeza contra este grupo cuando todavía no adquiría tanta fuerza. Convenientemente se olvidan que Irak ha sido un pantano impenetrable para los cinco últimos presidentes que ha tenido el país. En la década de los 80 Ronald Reagan, Dick Cheney y Donald Rumsfeld se aliaron a Saddam Hussein para derrotar
a los Ayatolas Iraníes y solo crearon el caos. Luego fue George H. W. Bush quien se inventó que Hussein, el antiguo aliado, no cabía en el “Nuevo Orden Mundial” que en el Golfo Pérsico garantizaría EEUU y sentó las bases para un nuevo desorden. Bill Clinton mantuvo las sanciones en contra de Hussein que de poco sirvieron. Luego vino George W. Bush quien desencadenó el caos en Irak que hoy amenaza a toda la región. Ahora le toca a Obama lidiar con el problema corregido y aumentado. Pero no se piense que la región sería un vergel si tan solo Estados Unidos no hubiera intervenido. Las debilidades institucionales del mundo árabe y de su sociedad civil son enormes y muy difíciles de superar. Para Obama no hay buenas opciones salvo en el frente humanitario. Volver a mandar tropas estadounidenses después de una ocupación de una década que fracasó estrepitosamente es impensable. A pesar de la alharaca de halcones militaristas como John McCain o Marco Rubio, todo el mundo sabe que la inmensa mayoría de los ciudadanos estadounidenses se oponen vigorosamente a una nueva intervención militar que implique el desplazamiento de tropas a suelo iraquí. Les corresponde a los iraquíes defender su país y a Estados Unidos continuar su lucha para evitar una repetición de los atentados terroristas del 11 de septiembre en su territorio. ◄
Familia hondureña logra reunificación en Miami... VIENE DE LA PAG. 4
sibilidad ominosa de que la reunión sea breve: la orden de deportación es más probable que el asilo. Zelaya vive en situación ilegal. Durante 10 años trabajó en restaurantes y últimamente en un hotel del aeropuerto. Cuando huyó de La Ceiba, Honduras, tras presenciar el asesinato de su sobrino por una pandilla, Zelaya dejó a Anita y Nicole, primero con su hermana y después con su bisabuela. Pero sin la madre, las niñas tenían problemas. Cuando murió la bisabuela, las niñas pasaron de un pariente a otro, cambiaban de escuela, a veces ni siquiera podían ir a clase. Nicole dice que llegó a segundo grado. Anita, que no pasó de quinto, trabajaba de lavandera porque el dinero que enviaba Zelaya duraba poco. "Había muchas navidades que no podía celebrar porque cuando miraba que todo el mundo empezaba a abrazar y esto, me ponía a llorar y me acostaba a dormir", recuerda Anita. "Tal vez sí tenía algunas cosas que necesitaba, pero no tenía a mi madre, y esto es lo más importante, pienso yo". En Miami, Zelaya trató de iniciar una nueva vida, aunque decoró las paredes de su cuarto con fotos de
sus hijas. Formó una pareja y tuvo dos hijos nacidos en Estados Unidos, Elise, de cinco años, y David, de cuatro. Frecuentemente hablaba por teléfono con Nicola y Anita, y muchas veces acababa llorando. Soñaba con visitarlas, pero temía las pandillas, dice, y la travesía a Estados Unidos era demasiado arriesgada. "Yo solo me enfoqué en trabajar para que algún día las podría traer aquí", dice. Hace cuatro años lo intentó por primera vez. Las niñas llegaron a Guatemala, pero entonces se conoció la noticia de la masacre de decenas de migrantes centroamericanos por un cartel mexicano del narco. Zelaya imploró al coyote que las llevara de regreso a Honduras. Meses después, la familia volvió a ser víctima de la violencia. Anita, entonces de 13 años, fue violada por un miembro de la pandilla Mara 18, dicen ella y su madre. Nueve meses después nació Emily, y la pandilla seguía acosándola. Anita dice que fue a la policía, pero cree que no tomaron su denuncia. Zelaya estaba abrumada. Habiendo sido madre a los 15, sabía de las dificultades que enfrentaba su hija y ofreció ayudarla como pudiera. Pero Anita, aterrada
por ella y su hija, se negaba a intentar la travesía por segunda vez. Alquilaba una pieza o se alojaba con amistades y a veces conseguía trabajo como cocinera. Pero a mediados de este año, una prima decidió viajar al norte con sus dos hijos, y propuso llevar también a Nicole. Cuando se enteró que su hermana había arribado sana y salva, aceptó intentarlo nuevamente con Emily, que ya sabía caminar. Madre e hija llegaron a McAllen, Texas, donde las encerraron en instalaciones del Departamento de Seguridad Nacional con otros menores. Poco después las enviaron al refugio de una organización sin fines de lucro en Nueva York, y dos semanas más tarde abordaron el avión a Miami para el reencuentro con Zelaya. En el viaje del aeropuerto a casa, mientras Elise ofrecía sus juguetes a Emily y David la bombardeaba con preguntas sobre su "nueva" hermana, Anita contemplaba a través de la ventanilla el vecindario dominicano donde vive Zelaya. Los talleres mecánicos, salones de belleza y puestos de venta de mangos no eran muy distintos de los de Honduras. Pero acá las calles estaban pavimentadas y, le aseguró su madre, no dominadas por las pandillas. ◄
os tiempos modernos reclaman moderación y sentido común cuando de pestes se trata. La intención no es que “cunda el pánico” como diría el viejo y querido personaje mexicano, la intención, y el objetivo a cumplir, debe ser que la gente se informe y actúe en consecuencia. Las muertes causadas por el Ébola en África tienen en alerta a los sistemas sanitarios de mundo y Estados Unidos, no puede ser la excepción. ¿La razón? El brote que comenzó el pasado mes de marzo ha causado más de 700 muertes en África Occidental. Pero vamos por partes, primero: ¿Qué es el Ébola? Ébola es una fiebre hemorrágica viral. Usualmente severa y fatal en humanos y primates como gorilas, micos y chimpancés, de acuerdo con la definición expuesta por Los Centros de Control de Enfermedades de Estados Unidos CDC. La fiebre, que toma su nombre del Rio Ébola, en la República Democrática del Congo donde fue identificada la enfermedad por primera vez, es generado por una serie de virus de la familia de los llamados Filoviridae, que se han dado en llamar Ébola – virus. ¿Y cómo se transmite? Esa es la cosa. Debido a que la reserva natural de virus transmisores no ha sido aún probada, la forma en la que el virus se transmite a un humano al comien-
zo de un brote es desconocida. Sin embargo, la infección de humano a humano funciona de diferentes formas, así: cuando hay contacto directo con la sangre o las secreciones de una persona infectada o con objetos, como agujas, que hayan sido contaminados por secreciones infectadas. Durante un brote de Ébola la infección se puede transmitir rápidamente en los centros de salud, hospitales y clínicas, si el personal no desinfecta apropiadamente los instrumentos o no usa el equipo de protección adecuado, como máscaras, guantes y trajes especiales. Cuando hay infección los síntomas suelen comenzar en cualquier momento entre los dos y los 21 días siguientes a la exposición al virus y son: fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, debilidad, dolor de estómago, diarrea, vómito y falta de apetito. Algunos pacientes pueden presentar también erupciones, ojos rojos, hipo, tos, dolor en el pecho y la garganta, dificultad para respirar y tragar y hemorragias internas y externas. Muchas de las personas que se contaminan con el virus transmisor del Ébola logran recuperarse, otros no. Las razones por las que esto ocurre no han sido explicadas aun. Sin embargo, se sabe que los pacientes que mueren, por lo general, no desarrollan una respuesta inmune adecuada contra el virus. Es muy importante saber que la fiebre no se transmite a través del aire, como las enferme-
Luisa Fernanda Moreno
≈≈≈≈ La fiebre toma su nombre del Rio Ébola, en la República Democrática del Congo donde fue identificada la enfermedad por primera vez. ≈≈≈≈ dades respiratorias o a través de alimentos o agua contaminados. Las autoridades estadounidenses de salud emitieron el pasado 31 de Julio una alerta invitando a sus ciudadanos a evitar viajes innecesarios a Guinea, Liberia y Sierra Leona. Es importante recordar que los brotes se han presentado también en Nigeria, República Democrática del Congo, Sudan de Sur, Gabón, Costa de Marfil, Uganda y Sur África. Conocidos los hechos, es claro que al asunto del Ébola hay que ponerle atención, sobre todo si trabajamos en el sector de la salud o debemos viajar a alguno de los países de alto riesgo, de lo contrario, por ahora, no hay nada que temer.
A6
El Crucero de Tennessee • Viernes, 15 de Agosto del 2014
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Buscamos Jardinero
Con experiencia. Debe tener licencia valida de conducir y buen record de manejo. Pago para comenzar $14 x hora Interesados llamar a: Kevin (615) 394-3498 o Luis (615) 394-3503 Venezuela Viene de la Pag. A3
“El gobierno planteó junto a sus ‘colectivos armados’, junto a sus grupos paramiltiares y con el uso de sectores de la Fuerza Armada Nacional, una represión contra los venezolanos. Esto terminó con más de 3,000 violaciones de los derechos humanos, retenciones sin órdenes de captura, muertos, incluso con el uso de la tortura”, afirmó Luis Florido, dirigente Nacional de Voluntad Popular. Pero el chavismo acusa a López y a otros dirigentes
de Voluntad Popular de ser los responsables, agregó Vecchio. “El expediente de Leopoldo detalla que a él lo están acusando porque tiene poderes especiales para incidir en la mente de otros venezolanos. Interpretaron sus discursos con una experta en lingüística que es militante de PSUV del estado Mérida. Y más allá de eso no tienen ninguna prueba, ninguna evidencia”, comentó Vecchio, quien también es buscado por la justicia chavista. Otros dirigentes de Voluntad Popular arrestados incluyen alcaldes, algunos de los cuales permanecen tras las
CLASIFICADOS
QUE DAN RESULTADOS
Para Publicar Llama al: (615) 582-4318 rejas. La lista de dirigentes del partido procesados suma 199, algunos de los cuales están bajo libertad condicional y deben presentarse periódicamente ante autoridades del régimen. En algunas ocasiones, los dirigentes detenidos son torturados, denunció Florido, quien antes de viajar a Miami tuvo oportunidad de visitar a uno de ellos en la Cárcel de Uribana, uno de los centros penitenciarios más temidos del país. Según los dirigentes de la oposición, algunos de sus compañeros de partido están siendo torturados casi a dia-
rio, algunos de ellos envueltos en colchones y luego golpeados con bates. En otras ocasiones, los dirigentes y los dirigentes estudiantiles apresados son sometidos a cortaduras en la piel con hojillas y a veces son quemados con cigarrillos encendidos. Y la tranquilidad no acompaña a los dirigentes que aún están en la calle. Muchos de ellos viven bajo la constante amenaza de ser apresados y se mantienen atentos a cualquier pronunciamiento sobre ellos que pueda realizar algún dirigente chavista en la televisión estatal para salir a esconderse.●
Obama: Seguirán ataques contra extremistas en Irak... ►► de la portada
SE VENDEN CERDOS, chivos y Borregos Cerdos, Chivos y Borregos por canal, de todos los tamaños. Más información llama a Manuel (615) 456-7327
"Urgente" se venden Dos muebles en buenas condiciones: Un tocador y una cómoda, todo por la cantidad de $600.00. Puede llamar al: 615-573-7166 o al 615-582-4318 para más información.
Busca El Crucero de Tennessee cada semana
taña de Sinjar, pero los ataques aéreos continuarán en Irak, dijo el jueves el presidente Barack Obama. En un mensaje desde la isla Martha's Vineyard, el mandatario indicó que las operaciones estadounidenses ayudaron a miles de civiles a bajar y huir de la montaña y agregó que posiblemente ya no sean necesarios más envíos aéreos de agua y alimentos. El avance del Estado Islámico en Irak ha hecho que miles de personas huyan de sus hogares. El Pentágono considera prácticamente innecesario seguir enviando agua y alimentos a los iraquíes en el monte Sinjar porque la mayoría de los varados allí se han ido y los que quedan no tienen tanta necesidad, dijo el jueves un vocero de la secretaría de defensa. El contralmirante John Kirby, secretario de prensa del Pentágono, dijo que según las autoridades hay unas 4.000 personas en Sinjar, de los cuales entre 1.5000 y 2.000 son residentes del lugar y no piensan abandonarlo. "Con base en nuestra evaluación de las condiciones en la montaña, nos parece muy poco probable que sea necesario seguir enviando agua y alimentos", dijo Kirby. El último envío fue lanzado en paracaídas el miércoles. Un equipo evaluador estadounidense que estuvo el miércoles en la montaña dijo que la cantidad de gente era mucho menor y las circunstancias menos acuciantes de lo que se temía. Dos funcionarios dijeron que había
Una imagen de archivo subido el 14 de junio de 2014 en la página web yihadista Welayat Salahuddin supuestamente muestra militantes del Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIS) la ejecución de decenas de iraquíes capturados miembros de las fuerzas de seguridad en un lugar desconocido en la provincia de Salahedin (AFP Photo) unas 4.500 personas en la montaña, la mitad de los cuales eran pastores. Eso reduce la probabilidad de que las fuerzas estadounidenses tengan que realizar un gran operativo de rescate, pero no altera el panorama en Irak, país en crisis con un gobierno acosado por los problemas y una agresiva insurgencia suní. El gobierno del presidente Barack Obama ha lanzado alimentos sobre la montaña y estudiaba un rescate de civiles que se refugiaron ahí para escapar
del grupo miliciano Estado Islámico. Pero no estaba claro cuántos serían los evacuados. Algunos sostenían que había decenas de miles de refugiados. Tras recibir el informe del equipo que fue al monte Sinjar, el secretario de Defensa, Chuck Hagel, dijo que "era mucho menos probable" que se necesitara una misión de rescate. Tras declarar que el informe era una buena noticia, dijo que la operación estadounidense en Irak "no ha terminado, no está completa". ●
Crucigrama #768
Solución
A7
Viernes, 15 de Agosto del 2014 • El Crucero de Tennessee
Salud • ciencia
¿Qué es un Health Coach? ¿Te ha pasado que un doctor te hace ciertas sugerencias para tu salud pero te cuesta trabajo seguirlas?, ¿Has estado en muchas dietas y no puedes mantener tu peso ideal?, ¿Siempre estás estresado?, ¿Sientes que necesitas más energía?, ¿Te sientes inflamado y no sabes por qué?
A
quí es cuando entra un Health Coach para apoyarte, guiarte y acompañarte a que logres tus objetivos de salud que siempre has querido. Un HC incentiva tu voluntad de fomentar hábitos saludables y positivos al crear consciencia. El método es tan efectivo que te obliga a destapar tu verdadero potencial. Cabe tomar en cuenta, que un hábito saludable no solo se encuentra en platos, si no también se encuentra en una carrera inspiradora, una práctica espiritual profunda, una relación abierta y compasiva o en algún ejercicio diario que realmente disfrutes. Todo aquello que alimente tu espíritu es considerado un hábito saludable. La práctica del Health Coaching no es una moda pasajera. Esto apenas empieza y definitivamente nos multiplicaremos. Se ha probado y se ha confirmado que este proceso es realmente efectivo. Los beneficios son tangibles y ya que los sientes no hay vuelta atrás.
Cada health coach se ha vuelto una abogada del tema y genuinamente queremos que te sientas tan bien como nosotros nos sentimos. Me preguntan mucho de ¿cuál es la diferencia entre un Health Coach y un Nutricionista? La respuesta es muy sencilla, los nutricionistas se apegan a dietas específicas para tratar enfermedades crónicas como la obesidad, diabetes, hipertensión, colesterol alto entre otros. Algunas nutricionistas son expertas en la bajada de peso, y otras en la deficiencia de nutrientes. Un Health Coach no esta casado con una teoría dietética o de ninguna otra índole en particular, sino agrupa una serie de aprendizajes que se adaptan al contexto de cada persona, ya que no hay una regla general, todo es un proceso único. Mas allá de que alimentos escoger, este es un proceso de autodescubrimiento al experimentar con nuevos retos y aventuras. Un Health Coach esta entrenado para tocar base en las áreas más impor-
tantes de tu vida y así identificar en cual no estas satisfecha, poner las cartas sobre la mesa y hacer un plan de acción. Un health coach no es un sustituto de un doctor, no diagnostica y tampoco da algún recetario médico. Un health coach más bien va de la mano con un Doctor e intercambian ideas con el fin de apoyar al coacheé (cliente) si esto es necesario. En sí, el objetivo principal es prevenir por medio de una nutrición holística integral utilizando todo lo que la madre tierra nos ofrece. Hay de todo tipo de Health Coaches, te recuerdo que la certificación solo te abre puertas a que poco a poco te especialices en algo en particular. Si tienes las ganas de ya lograr tus objetivos de salud y se te antoja ser coacheada lo ideal es buscar un Health Coach con quien te identifiques, que te caiga bien y sobretodo que entienda perfectamente tus principales metas y objetivos. ◄
¿Cuáles son los aprendizajes básicos al trabajar con un Health Coach? •• Descubres cuales son los alimentos que te caen bien y cuales te caen mal. •• Aprendes a desintegrar antojos no saludables y a antojar los saludables. •• Entiendes los beneficios de ciertos alimentos y la importancia de consumirlos. •• Descubres nuevos alimentos densos en nutrientes. •• Conoces los pros y cons de diferentes teorías dietéticas •• Aprendes a cocinar rápido, rico y nutritivo. •• Reconoces la importancia de tener varias limpias o desintoxificaciones durante un año y como hacerlas. •• Conoces la importancia de estructurar tus comidas y no malpasarte. •• Descubres que para lograr tus objetivos no te tienes que restringir en
cuanto a montos. •• Empujas y reconoces una conexión más profunda entre el cuerpo y la mente con el fin de poder escuchar los mensajes que este te mande. •• Conoces la importancia de practicar el ejercicio adecuado para ti. •• Descubres que mucho radica en tu espiritualidad en cuestiones de estar bien desde adentro y como es que esto está conectado con el tipo de comida que escoges y consumes.
Agradezco el tiempo que te tomaste para leer esto te invito a que me sigas por twitter e instagram: @HealthCoachVivi, Un like en Facebook para que conozcas más sobre recetas saludables http://www.facebook.com/healthcoachvivi Página oficial en: www.vivileon.com o si necesitas algo más
Vivi Leon CHNC, IAHC
personalizado no dudes en enviarme un correo a vivi@vivileon.com Agendamos una primera cita la cual no tiene costo y estoy segura que un programa como estos te beneficiará mucho más de lo que crees ¡Anímate!
¿Qué objetivos básicos cumples si te metes al programa de un Health Coach? •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••
Incrementas energía Reduces el estrés Fortaleces el sistema inmune Concilias el sueño Regulas tu sistema digestivo Bajas de peso Eliminas estreñimiento y/o constipación Previenes enfermedades Eliminas inflamación Eliminas retención de líquidos Mejoras tu piel y complexión.
¡Sentirte apoyados y ver que estas obteniendo resultados se siente increíble! Muchas veces necesitamos ese empujón por más que pensemos y sentimos que tenemos todo bajo control. Te recomiendo que experimentes y platiques con un health coach para que conozcas más del tema a fondo y saques cualquier duda que tengas. El programa es muy noble y su principal fundamento es apegarse a todo lo que la madre tierra provee.
A8
Farandula • "Entretenimiento"
Las revistas crean una imagen falsa de los artistas
S
oy un tipo que confío en la buena imagen y siempre trato de lucir lo mejor que puedo, incluso echando mano a los recursos de imagen que estén a mi disposición. Con esto aclarado, debo decir que en la industria del entretenimiento, a algunos se les va la mano. Hablemos del abuso del Photoshop. Esta herramienta del diseño gráfico permite mentir hasta el cansancio y crearte un cuerpo que no tienes: desde adelgazarte, hacerte curvas y levantarte los senos, hasta darle volumen a tu pelo y sacarte la maldita celulitis. Eso, en el caso de las mujeres. En los hombres ni les cuento: más músculos y pechos que reemplazan miles de horas de gimnasio, narices levantadas, ojos arreglados y
bocas perfectas. Los directores de arte de las revistas se han convertido en verdaderos cirujanos plásticos, algunos hacen transplantes de caras y crean una imagen que cuando el público ve la persona en vivo ya casi ni la reconoce. Lo peor de todo es que la gente se da cuenta y ya no creen en la supuesta perfección que su artista favorito muestra en una portada o incluso en las redes sociales. Esta semana, por ejemplo, hemos descubierto que Kim Kardashian hace que sus asistentes le pongan arena en su trasero para tapar las marcas y celulitis antes de una sesión fotográfica. Eso nos da una medida de por dónde van los tiros: hay que adivinar si nuestras
El Crucero de Tennessee Viernes, 15 de Agosto del 2014
El árnica, sagrada y buena para los golpes
E
l árnica ( árnica montana) es una planta del Sol y es una de las doce plantas sagradas de los Rosacruz. Del género árnica existen unas 30 especies distintas. La especie montana es una de ellas. La flores son amarillas y sus frutos son pequeñitos, estrechos, hirsutos, de color pardo oscuro. Sin embargo, al árnica se le asignan grandes propiedades beneficiosas. El cataplasma de árnica da muy buenos resultados para la bronquitis crónica. También, la solución de árnica es muy buena para los traumatismos y los golpes. Este es probablemente su uso más conocido. Por eso se consiguen fácilmente linimentos y pomadas a base de árnica. Para preparar el cataplasma de árnica necesitaremos machacar raíces y rizomas de esta planta y dejarlos en maceración en alcohol de 60 grados. Se deja reposar 21 días y al ir a aplicarlo
divas de portada se cuidan en realidad la piel o si están como una pasa de uva aunque luzca como una porcelana. Por poner otro ejemplo, en la última portada de TV y Novelas aparece Juan Gil –que siempre luce un cuerpo increíble y que no necesitaba engaño– con una “anormalidad” en su bello cuerpo original: ¡no tenía ombligo! Las burlas no se hicieron esperar, lo cual resulta injusto tratándose de un actor de cuerpo privilegiado. ¿Qué necesidad había de retocar? Muchas veces los “artistas” de esta técnica quieren ser más estrellas que las estrellas y abusan de esta herramienta y cometen errores, o no tienen límites a la hora de crear una imagen falsa del artista al que están poniendo en sus páginas. Yo extraño lo natural y creo que hay belleza en lo real, en las arrugas, en el paso del tiempo como muestra de madurez y evolución. Las facciones de un rostro reflejan la historia de una persona y eso es parte de mostrarse tal cual se es. Glamour sí, engaño exagerado no. ◄
sobre los traumatismos, lo diluiremos en agua y lo pondremos muy frío. Hay que tener cuidado con el árnica, pues contiene un compuesto que puede ser ser venenoso si se come en grandes cantidades; también a algunas personas puede causar irritación de la piel. ●
Maluma es el ‘Artista del Año’ de MTV Milennial Awards Maluma fue galardonado como “Artista del Año” durante la segunda entrega de los MTV Milennial Awards en su versión Latinoamérica, que tuvo lugar en el Pepsi Center de la Ciudad de México. El joven músico colombiano, considerado como la revelación del POP urbano, y quien estaba nominado en tres categorías, expresó un emotivo agradecimiento a su fans a través de las redes sociales escribiendo: “Primer artista colombiano en ganar un #MilennialAward #MTV . Mucho he trabajado por un bonito reconocimiento como este. Gracias a todos mis fanáticos por estar conmigo en el día a día votando incansablemente... esto es de ustedes!!” Pero Maluma no solo fue como nominado al evento de los MTV Milennial sino que también compartió el rol de presentador, con la banda mexicana HA-ASH, del premio al Video Latino del Año. ♦
Seccion B
Viernes, 15 de Agosto del 2014
Mexico
Beisbol - MLB
Jiménez acude a pruebas médicas
Resumen de la Semana
El boricua Javier Báez, intermedista de los Cachorros de Chicago, recibe un abrazo del dominicano Starlin Castro, tras la victoria sobre los Cerveceros de Milwaukee, el miércoles 13 de agosto de 2014. Los Cachorros ganaron 4-2. / AP Foto
El delantero mexicano Raúl Jiménez aterrizó esta tarde en Madrid, donde fue recibido con tímidos aplausos por un puñado de aficionados para iniciar la aventura más importante de su carrera como jugador del Atlético de Madrid. El jugador de 23 años causó gran expectación entre la prensa local que se congregó en el aeropuerto internacional de Barajas para recibir al último refuerzo del actual campeón de la Liga española. "Esto es un gran reto para mí, para mi carrera, para seguir creciendo y vengo a darlo todo", dijo el atacante mexicano tras pisar tierras españolas. Jiménez, quien firmará un contraro con el Atlético de Madrid por las próximas seis temporadas, dijo llegar con hambre de triunfo, por lo que tiene "ganas" de ponerse a las órdenes del técnico Diego Simeone lo más pronto posible. "Estoy muy contento e ilusionado, vengo para hacer las cosas bien; de la mejor manera. Quiero colaborar para que el Atlético de
Madrid siga siendo un equipo grande. Ya tenía ganas de estar aquí", dijo el flamante colchonero. El hidalguense, quien fue escoltado por cuatro elementos de la policía nacional a su salida del aeropuerto, se dirigió apenas llegar a la clínica en que tradicionalmente se realizan los estudios médicos rojiblancos. Y es que con el arranque de temporada a la vuelta de la esquina, el Atlético de Madrid comenzaba a impacientarse; Simeone, quien explícitamente pidió al jugador como refuerzo, deseaba contar con él con tiempo suficiente para preparar la Supercopa de España que se disputará los próximos 19 y 22 de agosto. Así, el jugador se somete en estos momentos a las pruebas médicas para, posteriormente, firmar su contrato con el cuadro colchonero y poder así reportarse al trabajo. En principio, el jugador sería presentado la próxima semana, toda vez que el Atlético de Madrid disputará mañana su último amistoso de pretemporada ante el
El venezolano Asdrúbal Cabrera, de los Nacionales de Washington, conecta un jonrón en la octava entrada del encuentro contra los Mets de Nueva York, el miércoles 13 de agosto de 2014. Los Nacionales ganaron 3-2. / AP Foto
Varios aficionados recibieron con entusiasmo al delantero mexicano en Madrid Cádiz. "El Atlético de Madrid es un gran equipo, el campeón de Liga y vengo a hacerlo de la mejor manera para que siga entre los primeros", concluyó el jugador.
En septiembre habría cambios de horarios para los juegos de Veracruz VERACRUZ -Los trabajos para que cambiar los días y horas de juego de los Tiburones Rojos de Veracruz continúan, hasta ahora sólo les han autorizado uno y ese fue ante Monterrey; se hicieron las gestiones pertinentes para jugar viernes por la noche ante Chivas, pero no lograron cambiar el juego. El tema del horario de juego para Veracruz es por cuestiones de la televisora que los transmite Y con el torneo en marcha es muy poco probable que el Tiburón cambie sus juegos, y más cuando son ante rivales de interés nacional, como en el caso del Rebaño. "Nosotros tenemos contratos
comerciales, en específico con la televisora, y ellos con otros equipos de la liga, por eso vienen los ajustes y es que nos tocó jugar el sábado a las cinco de la tarde, pero ya vimos que es necesario cambiarlo", mencionó Fidel Kuri Mustieles, Presidente Deportivo del Club. A pesar de lo que puedan lograr con el cambio de horario para
los siguientes juegos, la idea en la directiva de Veracruz es mudarse de hora para el siguiente torneo, y sobre la mesa de la Liga MX ya está la propuesta de los jarochos por jugar los sábados a las 7 de la noche. Los escualos tratarán de cambiar algunos juegos restantes como local, y es probable que en el mes de septiembre, cuando reciban a Atlas y Xolos, Veracruz ya no sufra por el tema del horario o bien por el calor, ya que tendrán que jugar en el Universitario BUAP los últimos juegos de local, ya que el "Pirata" estará ocupado por la remodelación y adaptación de cara a los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014.
El jugador de Gigantes Angel Pagan anota una carrera ante Medias Blancas hoy, miércoles 13 de agosto de 2014, durante un partido por la MLB. Los Gigantes ganaron 7-1. / EFE
El jugador de los Medias Rojas, Daniel Nava, izquierda, anota una carrra contra los Rojos el miércoles, 13 de agosto de 2014, en Cincinnati. Las Medias Rojas ganaron 5-4. / AP Photo
B2
El Crucero de Tennessee • Viernes, 15 de Agosto del 2014
Copa MX
Ángel Sepúlveda guía, junto a Camilo Sanvezzo, a Gallos Blancos QUERÉTARO -En Gallos Blancos la palabra ilusión no deja de rondarles la cabeza con el transcurrir de las jornadas. Situados en la tercera posición de la tabla general y con dos elementos que son parte de los máximos anotadores de la liga, pensar en un campeonato cada vez es menos descabellado, así lo aseguró Ángel Sepúlveda. El atacante, junto a Camilo Sanvezzo han sido los dos artilleros que han contribuido más a la marca de siete goles que acumula Gallos Blancos a la cuarta jornada, por lo que, de seguir con el mismo ritmo, un campeonato de goleo podría llegar. "Es algo donde no me obsesiono creo que eso solo Dios sabrá si se me da o no, nosotros vamos a trabajar y si se me da, la verdad es que yo encantado, será un gran logro en mi carrera a mi corta edad, lo más importante acá es el equipo, creo que ahorita estamos bien y tenemos que seguir por ese camino" aseguró Sepúlveda, quien acumula dos goles en Liga. Recalcó que estar situados en la tercera posición es un premio al trabajo que ha venido realizando el equipo desde pretemporada. "Es un premio a lo que es el grupo, a como hemos trabajado, desde la pretemporada tuvimos un
trabajo muy fuerte, duro. Sabemos que desde el principio todos los equipos se reforzaron bien, que no va a ser fácil y que va a ser un camino largo." Como meta personal se fija jugar todos los minutos posibles en la Liga, así como seguir aportando con goles que se reflejen en el marcador, mientras que en lo grupal piensa en una pronta calificación para el equipo. UN SUEÑO JUGAR CON ÍDOLOS DE LA INFANCIA Por otra parte, quien fuera jugador del Atlante en la pasada campaña, admite estar viviendo un sueño al jugar a lado de vio por televisión y admiró su magia para producir buen futbol: Ricardo Osorio y Antonio Naelson 'Sinha'. "Es un sueño más cumplido, creo que, en su tiempo, en su momento, ver ese tipo de jugadores desde la televisión, y después
No habrá despedida de Rafael Márquez en el León
pensar o imaginar que algún día puedes compartir con ellos la cancha o la camiseta es increíble. Para uno como joven es muy bueno porque aprendes mucho de ellos. Aportan mucha experiencia, mucha capacidad." SE VALE SOÑAR El histórico inicio de temporada que ha tenido el equipo albiazul ilusiona a Ángel, quien asegura que el equipo está para ser de los ocho mejores equipos del torneo y, una vez dentro de la fiesta grande, luchar por el campeonato. "Soñar siempre es bueno, este inicio te da para eso, te da para pensar en cosas grandes. Al paso de las jornadas nos ilusionamos La primera meta es estar en liguilla, después de ahí ya es otro torneo, es la fiesta grande donde todos los equipos quieren estar, pero solo están los ocho mejores que pelean la Copa".●
José Saturnino Cardozo dice que Gama tiene todo para triunfar
LEÓN -Por los tiempos y por algunas otras complicaciones Rafael Márquez no tendrá despedida en León en el partido de Pumas, este jueves, como se tenía contemplado. Cuando el capitán es vendido al Hellas Verona de la Serie A de Italia hubo un acuerdo para que Rafa pudiera estar con el León en el partido contra el Barcelona el 18 de agosto en España; en la misma platica Márquez comentó que quería despedirse de la afición verdiblanca que se le brindó por año y medio, y lo mismo le pidió la directiva al futbolista. Las partes habían acordado que Rafa Márquez iba a estar los días previos al partido contra Pumas en el campamento esmeralda, y el día del juego ante los universitarios (jueves 14 de agosto) recibiría un homenaje de despedida en el
estadio León. Una vez concluido el juego, el Káiser iba a concentrar con el equipo y al día siguiente (viernes 15) comenzaría desde Guanajuato, junto con el equipo, el viaje a Barcelona para el partido por el Joan Gamper el próximo lunes. Sin embargo esto no podrá ser. Rafa Márquez ya no regresará al León para su despedida, se le esperaba desde el lunes pero hubo complicaciones que no le dejaron hacer el viaje a México. Márquez Álvarez seguirá en pretemporada con su nuevo equipo el Hellas Verona de cara al inicio de temporada, por lo que se integrará al León directamente en España para el juego ante el Barcelona y de ahí volverá con el gialloblu. Así que la última vez que la afición del León pudo ver al Káiser en el estadio León fue el 19 de julio en el partido de la jornada 1 de la Liga MX. ♦
El Tri sube en ranking FIFA
•• La Selección mexicana ganó un puesto y se ubicó en el sitio 17 de la lista •• Por su parte los Ticos llegan al sitio 15, el mejor en toda su historia •• Alemania, campeón del mundo, lidera la clasificación el pasado 14 de agosto
TOLUCA -Finalmente y luego de que la directiva de Toluca oficializó la salida del canterano de los Diablos Rojos, Diego Alberto Gama García, al Atlético de Madrid, el técnico del primer equipo, José Cardozo, no dudo en señalar que el juvenil "tiene todo para triunfar" en el equipo español, pese a que inicialmente jugara con el equipo "B" de los colchoneros. Cardozo señalo que a la institución le deja una gran satisfacción de que su novel atacante haya dado un paso importante. "Estamos muy contentos que el Atlético de Madrid se fijó en Gama porque es un delantero que se mueve dentro del área, un goleador y que estaba trabajando con nosotros, e incluso, jugó ya dos partidos en primera". Toluca "debe de estar orgulloso de que se fijaron en él. Diego tiene un enorme futuro, prometedor y depende de él mismo en demostrar la calidad. Las condiciones están ahí para ser un jugador importante y triunfar, no tengo duda de que le ira bien porque es un gran muchacho", dijo el estratega paraguayo. Agregó que a la institución le "golpea un poco, pero también hay que apoyar el proyecto y al jugador. Gama quiere crecer y sobresalir en esta profesión, y por supuesto que tiene todas las condiciones para triunfar". "Donde juegue me parece a mí
que Diego va a ir creciendo día a día en lo profesional. Ir a Europa lo van a fortalecer muy bien; hoy me parece que Toluca tiene un centro delantero con futuro", aseguró. Como jugador que piso también terrenos europeos en su momento y ahora en la etapa de entrenador, Saturnino manifestó que poco antes de su viaje le recomendó "ser primero un gran profesional". "Tiene condiciones y talento, pero con ello no va a jugar o a triunfar. Gama cuenta con las condiciones para mejorar, debe de creer en su capacidad, en que es el mejor jugador y lo tendrá que exponer en cada entrenamiento y cuando juegue en la cancha". "Tuve la suerte de jugar en esa posición (9) y él tiene movimientos interesante y por eso se fijó un equipo grade como el Atlético de Madrid, ahora tendrá que ganarse un lugar". JIMÉNEZ EL MEJOR 9 DE MÉXICO José Cardozo se dio la oportunidad para hablar de la inminente partida del atacante del América, Raúl Jiménez, al también equipo del Atlético de Madrid. El estratega consideró que en su particular punto de vista es el "mejor delantero mexicano". "Raúl lo ha demostrado, desde que llegue (a México) dije que
Jiménez era el mejor "9" mexicano que he visto y eso lo se nota en la cancha. Lo demuestra porque quiere triunfa y desea cada día ser mejor profesional, eso lo habla dentro del terreno de juego y no fuera". Por encima de varios delanteros, José considera a Raúl como el mejor en su posición en los últimos años dentro de la Selección Mexicana. Reitero que para su gusto es el mejor '9' que hay en México, "respetando a todos, pero siempre hay uno que es mejor y no por eso se tienen que sentir menos. Siempre hay uno que destaca que otro y me parece que Raúl lleva mucha diferencia que todos, hablo de jugadores mexicanos en selección y el jugador se ha ganado esta oportunidad mostrándolo dentro del terreno de juego", para ser fichado por el Atlético de Madrid, acotó el estratega paraguayo. ◄
El equipo mexicano finalizó décimo en la pasada Copa del Mundo en Brasil. ARCHIVO PARÍS, FRANCIA.España, que ganó una posición y se coloca séptima igualando a Brasil, es la única que se movió en el Top 10 de la clasificación de la FIFA publicada este jueves, en la que Costa Rica (15) ha alcanzado la mejor posición de su historia. Por su parte, la Selección mexicana avanzó un lugar respecto al mes de julio y se ubicó en el sitio 17. Tras llegar a los cuartos de final del Mundial de Brasil, Costa Rica ha ganado una
posición y obtiene su mejor clasificación desde que se inaugurara el ranking de la FIFA en 1993 gracias a la caída de Estados Unidos, que ahora es 18 tras perder tres posiciones. El podio sigue ocupado por las tres mejores selecciones del Mundial de Brasil. Alemania es primera, Argentina segunda y Holanda tercera, quedando Colombia cuarta. Panamá protagonizó el mayor descenso al perder 30 posiciones tras restar 120 puntos y está 63 en el ranking mundial. ◄
B3
Viernes, 15 de Agosto del 2014 • El Crucero de Tennessee
Futb ol Europ e o TAS mantiene la sanción pero le permite a Suárez entrenar con Barça
Cristiano Ronaldo está de vuelta
Tras una pésima Copa del Mundo con Portugal, Cristiano Ronaldo volvió a mostrarse en su mejor nivel con su club, Real Madrid, durante la Supercopa de Europa. BUENOS AIRES -"Jugar en la selección te quita prestigio. Si no ganás, te matan", disparó Carlos Tevez en septiembre de 2011, después de la Copa América celebrada en Argentina. A Cristiano Ronaldo le sobran argumentos para hablar un rato largo sobre aquella frase que pronunció su excompañero en el Manchester United, pero cerró cualquier posibilidad de debate el pasado 23 de junio cuando su selección quedó con un pie y medio fuera del Mundial tras disputar el segundo de sus tres partidos en la fase de grupos de Brasil 2014. "No somos y nunca fuimos favoritos. La ilusión de que Portugal podía ser campeón del mundo era ficticia", indicó. Tiene muy presente que ha nacido en un lugar que por distintas razones dificilmente conseguirá ganar una copa del mundo. Quizá por eso, desde que finalizó la temporada 201314, lo único que tenía en la mente el fabuloso delantero del Real Madrid era recuperarse de la tendinitis crónica que tuvo en jaque a su rodilla izquierda entre abril y junio, para regresar con todo y continuar acumulando triunfos individuales para él, y luego, para el equipo que le paga. Por eso en Brasil estuvo más centrado en rehabilitarse que en otra cosa. Y por eso mismo, sus fanáticos, el Real Madrid, y él mismo, disfrutan ahora de un retorno soñado. Consumo de medicamentos antiinflamatorios. Reposo deportivo. Descarte de infiltraciones. Control del esfuerzo. Protección con una cincha circular para comprimir la mitad del tendón. Aplicación posterior de bolsas de hielo para reducir la inflamación en la zona tras los partidos del Mundial. Ejercicios de estiramiento y fortalecimiento. Cristiano Ronaldo siguió al pie de la letra, con el máximo profesionalismo como acostumbra, todas las indicaciones médicas para evitar la rotura que detonara una lesión de gravedad en la primera fase de su rehabilitación. Tratamiento láser de baja frecuencia y ultrasonidos. Iontoforesis con dexametasona. Masajes descontracturantes y de descarga del músculo cuádriceps. Masaje transverso para movilizar el tendón, con el método cyriax. Ejercicios de musculación isométrica del cuádriceps; aunque jamás en flexoextensión. CR7 fue extremadamente cuidadoso en cada detalle de la segunda fase de su recuperación. También meticuloso para aplicar calor antes de empezar sus sesiones de trabajo, cuya intensidad ha aumentado poco a poco al no haber compromisos importantes tras la Copa del Mundo que conectaran con su voracidad competitiva y le pidieran acelerar los plazos. Luego, en su casa, tras las vacaciones en la isla de Míkonos con su pareja Irina Shayk, las sesiones semanales en la máquina de criosauna que se compró a cambio de 45.000 euros, han contribuido a mantenerle a tope. El resultado de la labor detrás de bambalinas saltó a la vista en Cardiff, Gales, durante la final de la Supercopa entre Real Madrid y Sevilla. Cristiano Ronaldo ha vuelto a ser el asesino serial que se transformó en
Cristiano fue extremadamente cuidadoso en su recuperación jugador emblemático del Real Madrid. Aunque él mismo dice que le falta un poco para estar al ciento por ciento en lo físico, no ha quedado rastro de las molestias que le perturbaron durante dos meses y encendieron todas las alarmas en el club de Concha Espina 1. ♦
BARCELONA -El Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) ha estimado parcialmente las alegaciones presentadas por el delantero del Barcelona Luis Suárez y le permitirá entrenarse con su nuevo equipo, aunque mantiene la sanción impuesta por la FIFA de cuatro meses y nueve partidos sin jugar con la selección uruguaya. Ante esta decisión, el club anunció que el uruguayo se integrará a los entrenamientos a partir del viernes y será presentado el próximo lunes, día en que disputarán eol trofeo Joan Gamper, en el Camp Nou. Luis Suárez fue sancionado por la federación internacional con nueve partidos de suspensión con su selección -ya ha cumplido unoy cuatro meses de inhabilitación para "cualquier actividad relacionada con el fútbol" por morder en el hombro al italiano Giorgio Chiellini en un partido del pasado Mundial de Brasil. Desde entonces, el punta azulgrana ni siquiera ha podido presentarse ni entrenarse con el Barça, ya que la Comisión de Apelación de la FIFA confirmó, el pasado 10 de julio, la sanción, rechazando las alegaciones del jugador. Por este motivo, el exdelantero del Liverpool decidió recurrir la sanción al TAS, frente al que compareció, el pasado 8 de agosto, durante casi cinco horas y asistido por abogados del Barcelona y de la federación de Uruguay. El laudo arbitral, que ha hecho público el TAS tras reunirse esta tarde en Lausana (Suiza), deja claro que la sanción de cuatro meses "se aplica solo a partidos oficiales y no es extensible a otras actividades relacionadas con el fútbol, como entrenamientos, actos promocionales o asuntos administrativos". El TAS entiende como "pro-
Falcao "destinado" a fichar por el Real Madrid, según la prensa inglesa
Falcao está en la mira de los grandes de Europa LONDRES -Mónaco ha dejado claro al Liverpool que el delantero colombiano Radamel Falcao está "destinado" a fichar por el Real Madrid este verano, según publica hoy la web del diario británico The Guardian. Los 'reds', que buscan llenar el vacío que ha dejado en su ataque la marcha del uruguayo Luis Suárez, se interesaron por la contratación de Falcao, pero recibieron una negativa por parte del club monegasco, según el rotativo británico. El interés del Liverpool se hizo público un día después de que la prensa divulgara que el Manchester City del
chileno Manuel Pellegrini también ha movido ficha para contratar a Falcao. El colombiano dejó el pasado verano el Atlético de Madrid para firmar un contrato de 14 millones de euros por temporada en el Mónaco, que selló un acuerdo de cinco años con el delantero. Sus planes de brillar en el Mundial de Brasil se truncaron el pasado enero debido a una lesión de rodilla que le ha mantenido apartado de los terrenos de juego durante seis meses. El pasado sábado, el colombiano reapareció tras esa lesión en un amistoso ante el Valencia (2-2) y el domingo, ante el Arsenal, se reencontró con el gol (0-1). ♦
Suárez llegó a Lausana para la audiencia porcional al delito cometido" la sanción de cuatro meses sin jugar, pero considera "excesivas" las prohibiciones de no poder acceder a ningún recinto deportivo ni desarrollar actividad alguna relacionada con el fútbol. "Dichas medidas no son adecuadas para sancionar la infracción cometida por el jugador y todavía tendrían un impacto en su actividad después del final de la suspensión", señala la resolución. Por lo tanto, a partir de hoy mismo, Luis Suárez puede ser presentado como jugador del Barcelona e integrarse en la disciplina de su nuevo equipo, así como disputar sus primeros minutos como azulgrana en el Trofeo Joan Gamper del próximo lunes, que medirá al Barça contra el León mexicano. Desde que fichara por el club catalán el pasado 11 de julio, el internacional uruguayo se ha visto obligado a ejercitarse por su cuenta fuera de la Ciudad Deportiva de Sant Joan Despí, aunque ha
contado con la supervisión de un preparador físico del Barcelona. Tras el fallo del TAS, el Barça por fin podrá explotar la imagen de Luis Suárez como nuevo activo del club, pues hasta ahora había mantenido una relación semiclandestina con el punta charrúa, cumpliendo escrupulosamente la sanción de la FIFA en su interés por no perjudicar al jugador. Asimismo, Luis Suárez podrá recuperar su ansiada rutina profesional, aunque no podrá disputar partidos oficiales hasta el próximo 26 de octubre, justo el fin de semana en que el Barça y el Real Madrid se verán las caras en Liga, en lo que será el primer clásico de la temporada. El día y la hora del partido aun está por confirmar -a expensas de lo que decidan las televisiones- por lo que el nuevo fichaje azulgrana solo podrá disputar el encuentro si éste no se adelanta al sábado y se juega durante la jornada dominical. ■
B4
El Crucero de Tennessee • Viernes, 15 de Agosto del 2014
Cincinnati: Serena pasó con lo justo; 300 veces Federer: "Sé perdieron Kvitova y Bouchard N°1 necesitó dos tiebreaks -y en ambos corrió de atrás- para doblegar a Stosur, en cuán difícil es lograrlo" La su debut en segunda ronda. Kvitova, sorprendida por una joven promesa. Tenis
En Cincinnati, el suizo llegó a las 300 victorias en Masters 1000, cifra inédita en el circuito. "Es un lindo número", sonrió el ex N°1. Evolución de un record, a 14 años del primer paso.
CINCINNATI -No pudo ser un premio extra en la final de Toronto. Fue un estímulo de arranque en Cincinnati. Con su victoria en el debut sobre Vasek Pospisil, Roger Federer llegó a las 300 victorias en Masters 1000, cifra inédita desde la creación de estos torneos: "Es un lindo número, redondo", sonrió el suizo post partido. "He alcanzado otras marcas más importantes, pero todas se valoran. Sé lo difícil que es ganar todos esos partidos, porque en estos torneos siempre estás enfrentándote a jugadores Top 50, cuando no Top 20 o Top 10", remarcó Federer. El primer triunfo de Roger en eventos de serie Master se dio en Miami 2000, ante el estadounidense Justin Gimelstob.
Antes, había sufrido derrotas en Monte Carlo y en el propio torneo de Key Biscayne, ambas en 1999. Pero aquel éxito inicial no fue un salto cualitativo para Federer, que de sus siguientes 10 partidos solo pudo ganar uno, con retiro rival incluido. "Me costó mucho en los primeros torneos", recordó ya con la triple centena bajo el brazo. Las primeras victorias consecutivas tuvieron a Miami nuevamente como escenario (escaló hasta cuartos en 2001). Y la primera final, también en el torneo de la Florida (2002). Pero fue Hamburgo, en 2002, donde llegó el bautismo de títulos para Federer. Luego vendrían 20 coronas más. ¿Cuántas más se sumarán a sus vitrinas? ◄
CINCINNATI -Con oportunas muestras de carácter, Serena Williams pasó con lo justo el debut en el WTA Premier 5 de Cincinnati, que a primera hora ya se había quedado sin la campeona de Wimbledon, Petra Kvitova. La N°1 del mundo venció por 7-6 (7) y 7-6 (7) a Samantha Stosur (22ª), levantando sendas desventajas en ambos tiebreaks. También cayó Eugenie Bouchard. Además, triunfos de Agnieszka Radwanska, reciente ganadora de Montreal, y Angelique Kerber, finalista en 2012. En un duelo sin quiebres de servicio, una verdadera anomalía en el circuito femenino (y es más: hubo una sola chance de quiebre por lado en dos horas de juego), Serena mostró temple para prevalecer en los dos desempates. En el primero, la estadounidense llegó a estar 0-4, pero fue recuperando miniquiebres y acabó llevándose la manga por 9-7. En el segundo, debió levantar dos set points: uno con el saque y otro desde la devolución. El esfuerzo tuvo premio y correlato en el resultado final, una vez más por 9-7. En el global, Serena totalizó 33 tiros ganadores e igual número de errores no forzados, contra respectivos 25 y 39 de Stosur, a quien siete días
Serena Williams
atrás la norteamericana había aplastado por 6-0 y 6-2, en Canadá. Impulso de confianza para la menor de las Williams, que tras caer en semifinales de Montreal a manos de su hermana Venus había evidenciado un sinsabor peculiar: "Voy a tener que revisar mi juego y tratar de ser más consistente. A esta altura, espero con ansias la próxima temporada, para ser honesta", disparaba la N°1. Por lo pronto, Serena aguarda en octavos por Flavia Pennetta (14ª), que en el cemento norteamericano este año ya dio el golpe en Indian Wells. La italiana venció a la joven local Taylor Townsend (125ª), surgida desde la qualy. A continuación, salió a escena Agnieszka Radwanska (5ª), luego de levantar en Montreal su primer trofeo de 2014. En
Bouchard el estreno, la polaca se impuso por 6-2 y 6-2 a la japonesa Kurumi Nara (34ª), en una llave de octavos por la que espera Sabine Lisicki (29ª), vencedora de Sara Errani (15ª). Por la parte baja del cuadro, Kvitova tenía una buena prueba de arranque ante Elina Svitolina (39ª), de 19 años y ya dos títulos WTA en su haber. Pero la ucraniana no fue solo un parámetro para la N°4 del mundo: con parciales de 6-2 y 7-6 (2), la ex N°1 Junior dio el gran golpe en Cincinnati
Kvitova y consiguió su primera victoria sobre una Top 10, después de seis derrotas. En tanto, Bouchard, séptima favorita, que este año no bajó de semifinales en los tres Grand Slam, sufrió otra rápida despedida en la gira norteamericana. La canadiense cayó en su debut en Montreal, ante su público, y ahora cedió ante Svetlana Kuznetsova, ex Nº2 del mundo y dueña de dos coronas en los grandes torneos. A la ganadora la aguarda en octavos Ana Ivanovic, ex líder de la WTA. ◄