Año 15 • No. 802
Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
"FREE"
VIERNES, 17 DE ABRIL DEL 2015
email: elcruceronews@gmail.com
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
INMIGRACION
Nebraska batalla con ordenanza que prohíbe alquiler a indocumentados FREMONT, NEBRASKA.Una ordenanza de un gobierno municipal de Nebraska que prohíbe alquilar viviendas a inmigrantes que vivan sin autorización en Estados Unidos ha tenido poco efecto real, porque las autoridades de Nebraska no han podido determinar el estatus inmigratorio de los solicitantes.
El diario Omaha World-Herald reporta (http://bit.ly/1D9v2Zw ) que el gobierno federal se ha negado a ofrecer información sobre el estatus inmigratorio de los individuos porque Fremont no recopila suficiente información. Como resultado, las autoridades de Fremont no han revocado ningún permiso de alquiler desde que la ciudad, de unos 26.000 habitantes,
comenzó a hacer cumplir la ordenanza el año pasado. Los electores aprobaron la ordenanza en 2010 pero su cumplimiento se demoró debido a varias demandas. La norma exige que los vecinos de Fremont paguen 5 dólares y juren que tienen autorización para vivir en Estados Unidos. Los caseros tienen prohibido alquilar a cualquier persona sin un permiso.
Aumenta consumo de productos orgánicos en EEUU pese a altos precios
UNA HISTORIA ACTUAL
Cómo una joven indocumentada logró triunfar en Wall Street Como lo publicó el Nuevo Herald.Julissa Arce fue una vez una estrella en ascenso en Wall Street donde vendía sofisticados productos financieros a acaudalados inversionistas desde su escritorio en Goldman Sachs. Pero Arce tenía un secreto que no podía compartir con nadie y que era un barrera infranqueable para su carrera. Era un inmigrante indocumentada, que no podía viajar a ver a clientes fuera de Estados Unidos porque sus documentos eran falsos. Era corredora de bolsa en Wall Street, con un futuro brillante en el sector financiero… pero no era feliz a pesar de las grandes cantidades de dinero que ganaba. Arce vivía con el temor constante de ser descubierta, detenida y deportada a México, su país natal. En una entrevista con el Nuevo Herald, Arce, de 31 años, explicó cómo pudo trabajar en altas finanzas de Wall Street siendo indocumentada y cómo después pudo convertirse en residente con
“Queremos lograr que haya un cambio en la cultura americana en cómo hablamos y cómo tratamos a los inmigrantes, cómo hablamos de ellos y cómo los tratamos”, dijo Julissa Arce a el Nuevo Herald. EL NUEVO HERALD papeles. El mes pasado dio un paso adelante y reveló su historia en un largo artículo publicado en el sitio web de BloombergBusiness.
Actualmente, Arce viaja por todo el país hablando con periodistas, como parte de una campaña para cambiar la forma en que los estadounidenses perciben a los extranjeros que no tienen papeles. Arce viajó a Miami esta semana para hablar con El Nuevo Herald y con la cadena de televisión en español Univisión. Fue entrevistada por el Nuevo Herald en el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA), antes de abordar un avión de regreso a Nueva York, donde vive. “Queremos lograr que haya un cambio en la cultura americana en cómo hablamos y cómo tratamos a los inmigrantes, cómo hablamos de ellos y cómo los tratamos”, dijo Arce en la entrevista. Arce ha unido fuerzas con José Antonio Vargas, periodista nacido en Filipinas que ganó junto con otros el premio Pulitzer del 2008 por su cobertura de una masacre en la universidad Virginia Tech el año anterior. Vargas causó una sensación nacional en el 2011 ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 4
WASHINGTON El elevado costo de los productos y alimentos orgánicos no parece detener a los consumidores: Las ventas aumentaron 11% el año pasado, de acuerdo a un reporte de la industria. Las ventas de productos orgánicos han ido en un rápido aumento desde que Estados Unidos colocó estrictas reglamentaciones para certificar dichos productos en 2002. De acuerdo al Departamento de Agricultura, el número de operaciones orgánicas en Estados Unidos se ha triplicado desde entonces; tan solo el año pasado el número creció 5%. La cámara industrial Organic Trade Association estimó el miércoles en un reporte que dicha industria genera casi el 5% del total de ventas de alimentos en Estados Unidos, y las ventas de productos orgánicos rebasaron los 39.000 millones de dólares el año pasado. Conforme la industria se ha desarrollado, gigantes como General Mills y Kellogg han ingresado a ese mercado y muchos negocios pequeños de comida orgánica se han convertido en grandes empresas. Laura Batcha, presidenta de la asociación comercial, señala que el creÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 4
2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 17 DE ABRIL DEL 2015
3
VIERNES, 17 DE ABRIL DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
VENEZUELA
Canciller venezolana reclama a embajador español por actitud “injerencista” CARACAS.Caracas protestó este miércoles ante la legación de España por “las reiteradas declaraciones injerencistas e irrespetuosas” de autoridades españolas sobre Venezuela, un día después de que el Congreso español pidiera la “liberación inmediata” de opositores políticos venezolanos. El embajador español en Venezuela, Antonio Pérez-Hernández y Torra, “ha recibido el justo reclamo del gobierno de la República Bolivariana de Venezuela por las reiteradas declaraciones injerencistas e irrespetuosas de sus autoridades en contra del gobierno y del presidente” venezolano Nicolás Maduro, aseguró la canciller Delcy Rodríguez, en una escueta declaración a periodistas en Caracas.
“Hacemos un llamado nuevamente al gobierno de España para que respete la soberanía de Venezuela (…) Hemos ratificado al embajador del reino de España en Venezuela que las autoridades de su gobierno deben ceñirse al estricto apego al derecho internacional”, agregó la canciller. El embajador español se retiró sin hacer declaraciones. El martes, el Congreso de los Diputados español aprobó por inmensa mayoría, con el apoyo del partido del presidente Mariano Rajoy y de varios de la oposición, incluidos los socialistas, una declaración que pide la “liberación inmediata” de los líderes opositores venezolanos Leopoldo López y Antonio Ledezma, así como de otros políticos encarcelados en el país.
BOLIVIA
Relevan a su embajadora en Ecuador, sospechosa de corrupción LA PAZ Bolivia relevó este miércoles a su embajadora en Ecuador, Ruzena Maribel Santamaría, vinculada a un sonado escándalo de fraude a un fondo indígena, informaron este miércoles fuentes diplomáticas. En su reemplazo designó al cantautor Juan Enrique Jurado, exsenador del oficialista Movimiento al Socialismo (MAS). La legación diplomática ecuatoriana en La Paz escribió en su cuenta Twitter que el “Gobierno ecuatoriano otorga beneplácito a nuevo embajador de Bolivia en Ecuador, Juan Enrique Jurado”. “Puede ser que ya sea oficial, pero todavía no he recibido la comunicación oficial. Será una oportunidad (para) trabajar en tantas cosas que hay, tendré que revisar las relaciones entre ambos países, estudiar los tratados, la cooperación y otros proyectos”, dijo Jurado, citado por el portal del diario El Deber. Santamaría, profesional agrónoma y exdirigente del sindicato de Mujeres
Campesinas Indígenas Originarias ‘Bartolina Sisa' de La Paz, ocupó el cargo en la legación boliviana en Ecuador durante algo más de un año. Según las denuncias, Santamaría manejó alrededor de 8 millones de bolivianos (1.2 millones de dólares), entre 2011 y 2013, en proyectos para comunidades del altiplano de La Paz, que jamás se ejecutaron. La investigación de este caso apunta también a importantes dirigentes campesinos ligados al presidente Evo Morales, entre ellos a la excandidata oficialista a la gobernación de La Paz, Felipa Huanca, que perdió la elección en marzo presuntamente por estas denuncias. Santamaría era asesora de Huanca en el sindicato agrario ‘Bartolina Sisa'. Morales anunció este miércoles que llevará la investigación “caiga quien caiga” y poco después la iglesia católica denunció que “los nubarrones de la corrupción han aparecido en el panorama latinoamericano y boliviano con mucha fuerza en los últimos tiempos”.
CENTROAMERICA
Honduras, El Salvador y Guatemala registran mayor grado de violencia infantil PANAMÁ Los países con mayor grado de violencia contra la infancia de Centroamérica son Honduras, El Salvador y Guatemala, lo que ha incidido en que los menores sean recluidos en sus hogares en un “aislamiento” que puede afectar su capacidad de socializar, dijeron el miércoles ONG. “En Centroamérica 7 de cada 10 padres no dejan que sus hijos salgan solos a la calle por miedo a la inseguridad”, especialmente en Honduras, El Salvador y Guatemala, dijo el secretario ejecutivo de la Red Latinoamericana y Caribeña por la Defensa de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes (RedLamyc),
Juan Martín Pérez. Guatemala, Honduras y El Salvador integran el llamado Triángulo Norte Centroamericano, considerada una de las zonas más violentas del mundo pese a no registrar un conflicto armando convencional, lo que se atribuye en buena parte a la acción de grupos del narcotráfico trasnacional y el crimen organizado conexo como las peligrosas pandillas. Pérez alertó que el “aislamiento” al que son sometidos los niño centroamericanos por culpa de la peligrosidad que conlleva salir a las calles de la región, incide en que tengan una vida “más sedentaria” y una “mayor desvinculación con la comunidad”.
BRASIL
Recuperan $20 millones desviados a cuentas en Suiza RÍO DE JANEIRO El gobierno brasileño firmó el miércoles un acuerdo con Suiza que le permite recuperar 60 millones de reales (unos $20 millones) que habían sido desviados por un juez condenado por corrupción y que estaban depositados en un banco del país europeo, informaron fuentes oficiales. El dinero fue bloqueado por las autoridades de Suiza y en los próximos días, gracias al acuerdo, será transferido a una cuenta del Estado brasileño en ese país, según el Ministerio de Justicia. El acuerdo para recuperar los recursos fue suscrito este miércoles en Brasilia por el ministro brasileño de Justicia, José Eduardo Cardozo, el procurador general de la República, Rodrigo Janot, y el embajador de Suiza en Brasil, André Regli. Los recursos habían sido retirados ilegalmente del país por el ex juez Joao Carlos da Rocha Mattos, detenido en el 2003 por liderar una organización que vendía sentencias para beneficiar a cri-
minales en procesos judiciales. El ex magistrado fue condenado esta semana a 17 años de prisión por lavado de dinero y evasión de divisas luego de que la justicia lo considerara responsable del envió de manera ilegal de millones de dólares de origen no declarado a su cuenta bancaria en Suiza. Rocha Mattos ya había sido condenado en el 2003 a 12 años de prisión por corrupción y asociación ilícita, y pasó cerca de 8 años en la cárcel, pero desde el 2011 disfrutaba del régimen semiabierto. El embajador de Suiza en Brasil dijo que todos los recursos del ex juez bloqueados en su país serán devueltos a Brasil. “Generalmente los valores confiscados son divididos entre Suiza y el Estado extranjero interesado, pero en este caso el gobierno suizo consideró apropiada la devolución integral, por ser de fondos provenientes esencialmente de una red de corrupción que perjudicó el Estado brasileño”, afirmó el diplomático en declaraciones a periodistas.
Grupo de Negocios de Inmigrantes y Minorías de Tennessee (Siglas en ingles TIMBG) Le comunica que se realizara un foro con Candidatos a Alcaldía Sobre temas de inmigración y minorías. Gobierno Metropolitano de Nashville y el Condado Davidson
Martes 19 de mayo del 2015 Hora: 6:30 -8: 30 PM
Lugar: Centro de Eventos del Global Mall 5252 Hickory Hollow Pkwy, Nashville (Antioch) Moderador: Sr. Steven Hale, Redactor de Nashville Scene
Panelistas:
Charles Robert Bone – Abogado del grupo Bone McAlister Norton. David Fox - Ex presidente de la Junta Escolar de Metro Nashville. Bill Freeman – Empresario, Co-fundador de Freeman Webb. Howard Gentry - Secretaría Penal, ex-Vice Alcalde 2002-2007 Jeremy Kane - Fundadora de LEAD Public Schools.
Las cuestiones a tratar 1. Oficina de Nuevos Americanos del Alcalde 2. Camino a la ciudadanía para los Nuevos Americanos 3. Las ciudades para la Ciudadanía, Integración de los Inmigrantes según anuncio del alcalde Dean 4. Las organizaciones comunitarias que apoyan a los inmigrantes. 5. Departamento de Policía de Nashville. 6. En la matrícula estatal para indocumentados – en el estado. TIMBG fue fundada por los Dres. Ming Wang y Galeno Hull en septiembre de 2013 para promover la comunicación y la interacción entre los dueños de negocios de inmigrantes y de las minorías a través de una serie de seminarios mensuales. Para más información ver www.timbg.org y www.diversecutluralevents.com.
BUENA NOTA
4
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 17 DE ABRIL DEL 2015
Sin documentos válidos, en Wall Street... ÞÞ DE LA PORTADA
cuando reveló que era un inmigrante indocumentado en un largo artículo en la revista dominical del diario New York Times. Arce es ahora directora de desarrollo de Define American [Defina qué es un americano], un grupo fundado por Vargas para proteger los derechos de los inmigrantes indocumentados y remodelar su imagen. Una de sus campañas clave es convencer a los medios de difusión a calificar a los extranjeros sin papeles como inmigrantes indocumentados en lugar de extranjeros ilegales. “Si hay un cambio cultural, entonces va a haber una atmósfera en la cual pueda pasar una reforma migratoria”, explicó Arce. “Cuando hablamos de los inmigrantes, especialmente de los indocumentados, siempre hablamos de ellos en términos políticos y en términos estadísticos. Nunca hablamos de los inmigrantes como humanos, no les damos una cara humana, no hablamos de ellos que tienen sueños, que tienen aspiraciones, que tienen ambiciones y eso es lo que queremos”. Arce también desea alentar a otros como ella para que den publicidad a sus historias y salgan de las sombras. “Yo no soy la única”, dijo. “José no es el único. Como él y como yo hay muchas personas que han llegado a triunfar en sus carreras respectivas, que han logrado aportar a este país, han creado trabajos. Pero mucha gente no cuenta sus historias por miedo y también porque les da pena y viven en las sombras”. A diferencia de Vargas, quien sigue indocumentado, Arce ya tiene papeles. Cuando tenía 11 años, a mediados de la
Hace cuatro años, en el 2011, ya estaba trabajando como vicepresidente –ganando entre $300,000 y $400,000 al año, de acuerdo con el artículo de BloombergBusiness. Pero a Arce le perseguía la ansiedad por ser, en realidad, indocumentada. década de 1990, Arce viajó con sus padres a San Antonio, Texas, desde Taxco, una ciudad turística al norte del balneario de Acapulco, conocida por sus minas de plata y la elaboración de joyas. Los padres de Arce vendían joyería de Taxco en sus viajes periódicos a Estados Unidos. En uno de esos viajes, la familia decidió quedarse aun después de que expiraran sus visas de turismo. Los expertos en inmigración dicen que alrededor del 40 por ciento de los inmigrantes se convierten en indocumentados cuando se
Hispanos: EE.UU. el país más influyente
Comida orgánica... VIENE DE LA PORTADA
cimiento ha ayudado a la industria a crecer más allá de un mercado de nicho. "La única forma de crear un cambio es que se esparza una adopción", comentó Batcha. Los alimentos orgánicos generalmente son cultivados con menos productos químicos e ingredientes artificiales y son producidos bajo una serie de estrictas reglamentaciones gubernamentales. Los alimentos no
pueden ser etiquetados como orgánicos a menos que su producción se apegue a ese reglamento y todos esos procesos se reflejan con un elevado precio al consumidor. Gran parte del crecimiento orgánico se dio en productos no alimenticios como los textiles y los artículos de cuidado personal. La asociación de productos orgánicos informó que las ventas de tales productos aumentó casi 14% el año pasado, totalizando más de 3.000 millones de dólares.
Según encuesta hispanos y blancos se asemejan en política exterior, pero mantienen diferencias en cuanto a inmigración, cambio climático y confianza en las organizaciones internacionales. Una reciente encuesta realizada por el Chicago Council reveló que los hispanos y estadounidenses en general no difieren en mucho en temas relacionados con política
SUDOKU de esta semana #802 6 3
1 5
Puzzle by websudoku.com
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
1 6 4 7 2 9 4 2 1 9 4 2 3 8 3 2 6 6 4 8 2 6 9 2 4 7 1 2
quedan luego que expirar sus visas. Así comenzó el periplo de Arce hacia las sombras del sistema de inmigración. Sus padres lograron sin problemas inscribirla en una escuela católica donde se destacó en las matemáticas. Luego, en el 2001, logró Arce matricularse en la Universidad de Texas en Austin y se especializó en finanzas. Sus padres regresaron a México ese mismo año, pero Arce decidió quedarse porque quería hacer su vida en Estados Unidos. Cuando comenzó a buscar em-
3 5 4 7 1 8 9 6 2
pleo y a hacer planes para seguir con sus estudios universitarios, Arce cayó en la cuenta de que estaba atrapada en un limbo migratorio – a menos de que obtuviera papeles. Fue entonces que tomó la decisión de comprar una tarjeta verde falsa. Eso le abrió las puertas a puestos de trabajo que no podía haber soñado tener, aún con sus talento por las matemáticas y las finanzas. Así es como consiguió una pasantía en Goldman Sachs que finalmente se transformó en trabajo de tiempo completo con promociones periódicas. Hace cuatro años, en el 2011, ya estaba trabajando como vicepresidente –ganando entre $300,000 y $400,000 al año, de acuerdo con el artículo de BloombergBusiness. Pero a Arce le perseguía la ansiedad por ser, en realidad, indocumentada. Luego de que los controles migratorios se endurecieran después de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, se dio cuenta de que no podía seguir ocultando su secreto para siempre. Su novio, un estadounidense, tenía la solución. Le propuso matrimonio y ella aceptó. Después de la boda, Arce dijo que se convirtió en residente permanente y que durante las entrevistas con funcionarios de inmigración no ocultó su compra de la tarjeta verde. No se tomaron medidas en su contra. Su solicitud de ciudadanía también se aprobó y juró lealtad a los Estados Unidos el año pasado. En cuanto al futuro, Arce duda que vuelva a Wall Street como un corredora de bolsa – pero no descarta la posibilidad de algún tipo de empresa. “Yo siempre he sido una mujer de negocios y me imagino que algún día regresaré a hacer eso que me gusta y que soy buena para hacer”.
6 1 9 4 2 3 8 5 7
2 7 8 6 5 9 1 4 3
8 2 3 5 7 4 6 1 9
5 9 1 3 6 2 4 7 8
7 4 6 8 9 1 3 2 5
1 6 2 9 3 7 5 8 4
9 8 7 1 4 5 2 3 6
4 3 5 2 8 6 7 9 1
Puzzle by websudoku.com
exterior y en la manera cómo conciben a Estados Unidos en el mundo. Entre los hallazgos se encontró que tanto los hispanos como los estadounidenses consideran a Estados Unidos como el país más influyente y asumen que lo será durante los próximos 10 años. Asimismo ambos grupos están de acuerdo en que el terrorismo constituye una amenaza fundamental, así como también la proliferación de armas nucleares y los cada vez más frecuentes ciberataques. “Esta visión compartida por los hispanos de que EE.UU. tiene un rol positivo e importante en el mundo es interesante especialmente porque en ocasiones aflora la idea de que con el arribo de los inmigrantes, llegan valores que pueden debilitar el papel de Estados Unidos en el mundo”, dijo José Miguel Cruz, profesor del departamento de Política y Relaciones Internacio-
nales de la Universidad de Florida (FIU), donde se presentó el resultado de esta encuesta. En el aspecto financiero tanto hispanos como blancos estadounidenses coinciden que el camino correcto está basado en una política exterior que dependa de múltiples medios diplomáticos y una participación económica que incluya alianzas, tratados y acuerdos comerciales. De igual manera apoyan que se empleen tropas para frenar genocidios y enfrentar crisis humanitarias, como el ébola por ejemplo y del mismo modo están de acuerdo hacia un cambio de política más amigable hacia Cuba. Pero, como era de esperar las grandes diferencias recaen en el tema inmigratorio. Los hispanos apoyan una inmigración más amplia y no se preocupan muchos en el tema de la seguridad ni se sienten en riesgo ante una posible ola de inmigrantes o refugiados que ingresen a estados Unidos.
Tanto tu profesión como tu situación económica adquieren importancia para ti. Te valorarás más y exigirás mayor respeto profesional. La energía planetaria te impulsa a conquistar nuevos horizontes. Todo lo que sueñes, todo lo que ambiciones lo lograrás si tienes fe en ti y en la estrella de tu destino. Números de suerte: 46, 7, 18.
Confía en tu voz interior, déjate llevar por tu intuición. Te dedicarás a hacer lo que realmente te brinda felicidad, satisfacción y prosperidad. Tomarás valientes decisiones y no te arrepentirás de nada. Oportunidades para destacarte y triunfar llegan a través de la buena comunicación. Números de suerte: 1, 20, 6.
Cuidarás de tu corazón como algo sagrado. Enfocarás tu energía hacia lo espiritual y tu interés por el misticismo crecerá. En salud necesitas cuidarte, alimentarte sabiamente, descansar, relajarte física y emocionalmente. En el amor, no te aventurarás más en terreno poco seguro. Números de suerte: 6, 10, 23.
Te estás haciendo maestro en el manejo del dinero. Tu hogar se estabiliza y buscas en tus raíces, tu centro y tu verdad. Se solucionan por fin conflictos afectivos y familiares que parecían no tener solución. Tu actitud mental será sumamente positiva y tu fe te impulsará a nuevos logros en tu vida. Números de suerte: 43, 24, 36.
Te atreverás a todo y lo conseguirás todo. Harás lo que quieras hacer y cuando te apetezca. Los cambios en tu interior y tu exterior se harán notorios. Tu vida será excitante, activa, maravillosa. Tu autoestima, tu seguridad, confianza en ti mismo y tu voluntad propia serán impresionantes. Números de suerte: 40, 31, 28.
Relájate, evita el estrés mental no haciendo caso a críticas, condenas, resentimientos, odio o rabia. Mediante la meditación y el autoanálisis podrás reducir el gasto excesivo de energía. Corta lazos con el pasado y con seres que te dominaban o te manipulaban. Disfruta del momento presente. Números de suerte: 5, 10, 31.
La independencia económica, la expresión propia sin ataduras ni lazos será lo más importante para ti ahora. Disfrutarás de tomar la iniciativa en todo e irás tras la conquista de tus sueños. Te recuperas de todas las tragedias del ayer. Tus innegables dotes para la comunicación se acentúan. Números de suerte: 39, 14, 2.
Te proyectas con mucha confianza hacia el futuro. Tu actitud mental será sumamente positiva y tu fe te impulsará a nuevos logros. Tendrás mayor facilidad para expresarte por medio de la palabra ofreciendo o envolviéndote en seminarios, charlas o conferencias. Dinero no te faltará. Números de suerte: 22, 3, 27.
Sabrás sacarle el máximo provecho a toda situación que te presente la oportunidad de adquirir, comprar, vender y multiplicar tus economías. En el amor buscarás y encontrarás lo serio, lo estable y lo perdurable. Es buen momento para solidificar tu base económica. Tendrás el respaldo de tu familia. Números de suerte: 9, 13, 45.
Tu salud y tu vitalidad estarán en óptimas condiciones. Tienes la energía planetaria a tu favor llevándote recuperación, prosperidad, amor y hasta lo que parece imposible. Toda enfermedad será superada. Se presentan misteriosamente oportunidades para viajar y disfrutar de nuevas aventuras. Números de suerte: 8, 23, 4.
Tu mentalidad abierta te permitirá saber e intuir donde se encuentran las mejores oportunidades para negocios e inversiones de dinero. Es muy importante que según avances en lo económico, también crezcan a la par tus valores espirituales. Espera revelaciones del más allá y descubrimientos en tu entorno habitual. Números de suerte: 47, 20, 12.
Nuevos estudios te acercarán al despertar de una nueva consciencia superior. Si estás unido a alguien y no eres feliz podrían surgir tentaciones que pondrán a prueba tu matrimonio. Por otro lado, la suerte se derrama sobre ti. Todo aquel que comparte tu mundo disfrutará de momentos muy placenteros. Números de suerte: 30, 29, 2.
Colaboladores/ Anibal Perez Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes
Editor: David Bermúdez Design & Layout: David Bermúdez
Staff Writers: Cindy Q. White Marializ Maldonado Roldán Angeles Martinez David Bermudez
Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.
Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com
Office Address: 5252 Hickory Hollow Parkway Suite 202-B, Antioch, TN 37013 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
5
VIERNES, 17 DE ABRIL DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Comienzan las apuestas: ¿Marco o Jeb? ¿Y Hillary? por:
Maribel Hastings Ahora que el senador floridano Marco Rubio oficializó que buscará la nominación republicana a la presidencia, la decisión lo enfrentaría a su mentor, el ex gobernador de la Florida, Jeb Bush, si éste decide buscar la misma nominación. Esa batalla promete mucho drama en la primaria republicana del estado del Sol en marzo de 2016, claro está, si ambos llegan hasta esa etapa. ¿Por quién votarían los electores hispanos de la Florida en la primaria republicana? ¿Por su joven senador o por el “casi hispano” Bush que gobernó este estado durante ocho años? Para Darío Moreno, profesor adjunto del Departamento de Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Internacional de la Florida (FIU), es prematuro hacer pronósticos, pero reconoce que una contienda en primarias en Florida donde figuren Bush y Rubio promete una dura competencia por el favor de los electores hispanos que voten en esa etapa que es cerrada; es decir, sólo personas afiliadas al Partido Republicano pueden votar. “Son dos candidatos (Bush y Rubio) que históricamente han gozado del apoyo de los hispanos de la Florida; que han ganado el voto hispano de la Florida, así que será una contienda muy competitiva entre ambos por el voto hispano de este estado”, declaró Moreno. “Y en este momento ninguno de los dos tiene una clara ventaja. Jeb (Bush) goza de más reconocimiento de su nombre, pero estamos hablando de que falta un año para la primaria republicana en la Florida”, agregó Moreno. Rubio y Bush muestran ciertas diferencias en el manejo del tema migratorio, principalmente porque hasta ahora Bush defiende una vía a la legalización que en algún momento puede llevar a la ciudadanía, mientras Rubio dio marcha atrás en su apoyo a la reforma migratoria con vía a la ciudadanía y ahora sólo habla de seguridad fronteriza primero y de una reforma por partes. Moreno opina que siendo una primaria cerrada, el tema migratorio no jugaría un papel central en las decisiones del voto latino, aunque en la elección general sería diferente. Tanto Bush como Rubio han condenado las acciones ejecutivas migratorias que anunció el presidente Barack Obama en noviembre de 2014 y que, por cierto, gozan del apoyo de 89% de los latinos, según un sondeo de Latino Decisions. “(La inmigración) no será importante en la primaria republicana en la Florida
porque no hay suficientes hispanos no cubanos que voten en esa primaria. La mayor parte de quienes votan en las primarias republicanas de este estado son cubanoamericanos”, indicó Moreno. Pero agregó que el tema migratorio “podría marcar una diferencia en la elección general”. Aunque no quiso hacer pronósticos sobre una primaria republicana entre Bush y Rubio, Moreno adelantó que si la elección general fuera entre Bush como candidato republicano y Hillary Clinton por el bando demócrata, “Florida se inclinaría por Bush”. El estado del Sol y sus 29 votos electorales son botín de gran peso en la pelea por la Casa Blanca. Los últimos demócratas en ganar en la Florida fueron Bill Clinton en 1996 y Barack Obama en 2008 y 2012. Una contienda Clinton-Bush “será muy competitiva en Florida, pero Bush sería el favorito”, concluyó Moreno. Para el estratega demócrata José Parra, si Bush y Rubio sobreviven el proceso de primarias y de asambleas hasta llegar a Florida, “definitivamente habría lealtades divididas”. “Si Jeb hace buena campaña, creo que los republicanos de corte moderado se irían con Bush y eso va a incluir mucha gente joven. El voto cubano lo veo dividido entre la vieja guardia apoyando a Rubio, cuyas posiciones son paradójicamente más ortodoxas que Jeb, y, por supuesto, está el tema de la lealtad de la generación del exilio a otro cubanoamericano, mientras que los (cubanoamericanos) nacidos Sigue en la pag. 7
COMENTARIO DEPORTIVO
El liderato de Las Chivas
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
LA BATALLA LEGAL POR EL FUTURO DEL PAÍS
Un dato como pocos refleja el carácter trascendental de la batalla legal sobre las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama para dar una solución temporal al caos que reina en muchos aspectos del sistema migratorio del país: en un solo día se presentaron más de una docena de mociones legales, a favor y en contra, ante la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleans. En favor de las medidas administrativas del presidente se pronunciaron legalmente 181 legisladores demócratas de la Cámara de Representantes, 109 profesores de leyes, agentes policiales, líderes religiosos, comunitarios y empresariales, 73 alcaldes, funcionarios públicos de 27 estados del país y los mayores sindicatos como la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO) y el Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU). Su argumento legal central es que existe suficiente precedente legal que justifica que el presidente, como titular de la rama ejecutiva, adopte medidas discrecionales en la implementación de la política migratoria, y que las acciones ejecutivas alientan un clima de confianza entre las comunidades y las agencias policiales. En la esquina contraria se manifestaron representantes de Texas y de los otros 25 estados que se oponen a la legalización de inmigrantes
indocumentados y que iniciaron el proceso legal que derivó en la decisión inicial del juez Andrew Hanen de poner en suspenso la
José López Zamorano
El presidente Obam al momento de anunciar su accion ejecutiva en el tema de inmigración que beneficiaria a cerca de 5 millones de inmigrantes en los Estados Unidos versión ampliada del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y su variante para adultos, el DAPA. Desde este punto de vista, las acciones ejecutivas anunciadas por el presidente el 20 de noviembre, rebasan sus atribuciones constitucionales toda vez que no sólo representan un acto de aplicación discrecional de la ley, sino el otorgamiento de beneficios legales que no fueron autorizados por el Congreso y afectan negativamente a los estados del país. Los jueces de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito tienen previsto celebrar una audiencia del caso el 27 de abril, una sesión que podría ser clave en el proceso legal para determinar la legalidad y constitucionalidad de las acciones del presi-
dente Obama, aunque aún existe para ambas partes el recurso de llevar al caso al máximo tribunal del país, la Suprema Corte de Justicia. Debido a la trascendencia de las acciones ejecutivas para más de 4 millones de inmigrantes indocumentados que podrían resultar potencialmente beneficiados, es sumamente importante mantenerse informados del curso del proceso legal y tener en claro quienes están del lado de la comunidad de inmigrantes y quienes buscan a toda costa evitar cualquier alivio a esta crisis social y humanitaria. Esta es una responsabilidad cívica y una obligación moral. Para más información sobre recursos de inmigración visita www.laredhispana. com.
Por: José Servando Alvarez
NOTITAS DE LA CABALISTICA JORNADA 13 DEL TORNEO DE LIGA MX CLAUSURA 2015. Al inicio del ya avanzado torneo Clausura 2015 de La Liga MX del futbol Mexicano, estoy seguro que nadie apostaría ni un centavo a que las Chivas Rayadas del Guadalajara estuvieran pisando los terrenos donde ahora se encuentran, (Me incluyo, aunque nunca pensé y sigo pensando que fuese a descender, como la mayoría de sus seguidores); Y mas aun la mayoría de aficionados, sobre todos los Americanistas, además de los comentaristas deportivos, llámese Prensa Escrita, Radio y T.V., algunos amarillistas lo daban como hecho que bajarían al Torneo de ascenso por su mal inicio de torneo, y del cual fue objeto de muchos “MEMES”, que publicaron a costillas del equipo mas consentido del balompié Azteca. ¡Oh¡, pero que decepción, El Rebaño Sagrado se encuentra posesionado del liderato general de la tabla de pones con 24 puntos; con 15 goles anotados y con tan solo 9 goles en contra (Lo que lo hace junto con la defensiva del Cruz Azul la menos goleada en el presente certamen). A raíz de esto me encuentro con muchos comentarios: que todo es obra de la casualidad, por lo mal planeado de los torneos, el sistema de competencia, la mediocridad del futbol Mexicano, y que el sistema de competencia te da a que si tienes una racha de 3 partidos ganados en forma consecutiva, llegas hasta clasificarte, aun estando en los últimos lugares. Será el SERENO, estos comentarios lejos de ayudar al futbol Mexicano, lo perjudica, a sabiendas que los 18 equipos que componen la Primera División, todos
sin excepción de alguno, han jugado sus 13 partidos, ni un minuto mas y ni uno menos, y el que se encuentra en la punta es por méritos propios. Aquí también cabe destacar que el Equipo Guadalajara no cuenta con un gigante de la Televisión como es Televisa, dueña del equipo América su mas acérrimo rival, que se encarga mediante sus Chambistas (Perdón, quise decir comentaristas deportivos), Que hagan de cada triunfo águila como si ganaran el torneo de Campeón de Clubes, y jamás le darán la misma dimensión a los triunfos de otros equipos y menos al Rebaño Sagrado. Se que muchos aficionados al futbol y que son aficionados a las águilas del América, no estén de acuerdo con estos comentarios, y sobre todo lo inflado que ponen a su equipo los comentaristas televisos; pero el verdadero aficionado, aclaro aficionado, debe reconocer si su equipo es superado por otro, y no nos queda otra que seguir apoyando al equipo de nuestros amores; por que OJO, el verdadero AFICIONADO, es el que realmente le gusta ver el buen futbol, del equipo que fuese: Chiapas, Querétaro, Cruz Azul , Etc., y que mejor que fuera el nuestro. Y el que piensa de otra manera y cada que pierde tu equipo criticas y lo peor agreden y aprovechan para hacer desmanes y golpear personas, ese no es aficionado, ese es un FANÁTICO, que no merece entrar a presenciar un partido de futbol. Se ha preguntado: ¿Soy AFICIONADO o FANATICO?. Para concluir el comentario de Las
Chivas, hay que decir también, que lo difícil es no saber llegar, si no mantenerse, y en eso deben pensar en el Feudo Tapatío, por lo pronto este Viernes a las 9:30 de la noche tiene una cita muy difícil en la Perrera mas grande del Mundo Contra el equipo Tijuana, Sub líder de la competencia; este duelo tiene tres motivos, el primero si gana, prácticamente se salva automáticamente del descenso, segundo seguir en el Liderato y aspirar a la calificación y por último, llegar motivado a su compromiso del próximo martes contra el Puebla, para definir el Campeón del Torneo de COPA MX. Algo de lo que nos dejó la Jornada 13, en cuestión futbolística muy poco, algunos chispazos, aunque hubieron partidos muy interesantes como el AMERICAMONTERREY; LEONES-PUEBLA, y otros, que no cumplieron con las expectativas. Eso si lo de cada semana lo BOCHORNOSO, como siempre el arbitraje, se supone que los protagonistas deben ser los jugadores, y al parecer, ellos quieren serlo. Ahora le toco al Señor JORGE PEREZ DURAN árbitro del partido entre
el TOLUCA y EL ATLAS, marcó un penalti (A mi parecer muy claro) a favor del Atlas, el se encontraba a escasos 5 metros de la acción, al pitar la falta, inmediatamente el abanderado se fue a posición de penalti, inclusive ya se prestaba a cobrar el Negrito Medina, y pasados 4 minutos modificó la decisión, luego de recibir instrucciones por el aparato de intercomunicación. A raíz de esto se desató la polémica y los reclamos, de inmediato del director técnico del Atlas Tomas Boy, Ustedes me imagino que vieron por la Televisión sus reclamos, y con mucha razón, cuantas y cuantas veces hemos vistos pifias de los árbitros que han podido cambiar una decisión en un partido de futbol, y lo primero que dicen los narradores que una decisión ya marcada, no se puede echar para atrás. Por falta de espacio, ya dedicaremos y abundaremos mas de las grandes fallas arbitrales que han costado Eliminatorias Mundialistas, hasta Campeonatos del Mundo. Se mantendrá Chivas en el liderato y mejorará el arbitraje. Y la opinión de Usted ¿Cuál es?.
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 17 DE ABRIL DEL 2015
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Guest Services Representative Breakfast Attendant Job Description/Summary:
Responsible for attending to the needs of guests, especially during check-in and checkout. • Providing information to guests about hotel policies, services and amenities. • Responding to requests from guests for assistance and information about the local area (e.g. directions, places to eat, etc.). • Selling rooms to “walk-in” customers. • Entering/changing reservation information on the computer system. • Posting charges to guest accounts. • Processing payments from guests. • Breakfast hours 6 am. to 11:30 am..
Come in Apply in Person at: Hampton Inn 210 Crossings Pl. • Antioch, TN 37013 Tel. 615.731.9911 o tambien llama a El Crucero Newspaper para más info.
Housekeeping Manager/ Executive Housekeeper Job Description/Summary
FIVE STAR EXPRESS Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez
INFO: (615) 485-2803
Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!
Responsible for the overall cleanliness of the hotel, including rooms and public area. Major responsibilities include ensuring guests are satisfied with hotel cleanliness, responding to guest needs, ensuring safety and security of rooms, maintaining inventory and cost controls, selecting, training, maintaining and managing a motivated and skilled work force. Establishes a friendly atmosphere of superior guest service and product quality and provides exemplary performance for the staff to follow.
Drivers: Local! Hazmat-CDL-A Needed! M-F, Day and Night Shifts! First come, first hired! 1-888-543-6480 www.volunteerexpress.com
AutoWash Express
Buscamos trabajadores honestos, no experiencia Ok, entrenamiento pago. Lunes a Sábado de 8 am. a 6 pm. Full Time/ Part-Time. Overtime (tiempo y medio). $7.00 por hora. Transporte propio. Aplique en: 404 Mallory Station Rd. Franklin, TN 37067 (615) 771-1101.
RICOS TAMALES
Ricos Tamales estilo guatemalteco!! Por docenas o por mayor, si quieres 50 tamales o más, para sus fiestas o bautizos, evento especial, llama. Información: 615-779-2067, con Lorena
Housekeeping Operations
• Maintains Brand cleanliness standards for both rooms and public areas and inspects them to ensure that standards are met. • Trains staff in all aspects of housekeeping, including guest service.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY.
Chief Engineer
Job Description/Summary:
The Chief Engineer is responsible for the overall upkeep and maintenance of the hotel. • Troubleshooting and repairing malfunctions in electrical/mechanical systems (e.g. HVAC, plumbing) and other hotel equipment. • Conducting ongoing room preventative maintenance program. • Reviewing maintenance problems, complaints and work orders to prioritize and schedule work. • Troubleshooting and diagnosing malfunctioning mechanical systems and equipment. • Inspecting property to identify potential and current needs. • Estimating department expenditures for budget purposes and assisting with the capital budget process.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY. o tambien llama a El Crucero Newspaper para más información.
Crucigrama #802
Solución
VIERNES, 17 DE ABRIL DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Felicidades en su Sweet 16th
S
Jessica Gonzales
Entretenimiento
us padres Manuel y Anita Gonzales le festejaron sus 16 años a Jessica. Se dieron un pase de lujo en una de las limosinas del reconocido empresario Ismael Miranda, quien en su flota de limos cuenta con sus espectaculares “Hummers”, y la fiesta se celebro en uno de los salones de lujo del Global Mall. Un festejo inigualable, diferente y mágico. Jessica y sus chambelanes se lucieron en su coreografía, sus trajes de Charro y ella con vestido jalisciense y su indumentaria, proveniente de San Francisco de Asís en Jalisco. Jessica brillo como nunca antes ante sus padres e invitados, la cena y el baile, y después el suculento postre, un pastel delicioso. Felicidades a Jessica, sus hermanas Vanessa, Karina y su hermano Manuel Jr. Estuvieron presentes en este día especial.
7
Comienzan las apuestas... VIENE DE LA PAG 5
aquí van a examinar más los temas del día a día”, agregó Parra. Clinton ya se lanzó al ruedo por la nominación demócrata y, de momento, no tiene contrincantes. Si al final del viaje la elección general es entre Bush y Clinton, el tema migratorio será vital. Parra indicó que “si Hillary hace un acercamiento respetuoso, demostrando que entiende la carga emocional que lleva el tema, y toma posiciones concretas, sin miedo al qué dirán otros votantes, puede ganarle a Jeb el voto latino de la Florida”. “El reto de Jeb va a ser no virar tanto a la derecha en inmigración que después no pueda regresar. Ya ha dejado interrogantes con su declaración de que acabaría con DACA y DAPA. Los floridanos a quienes el tema migratorio toca de cerca van a ver eso con cuidado”, afirmó Parra.
“Por otro lado, Bush tiene el problema de imagen de su partido. O sea, le tocaría hacer campaña distanciándose del Partido (Republicano)”, opinó Parra. Ciertamente Bush, de ser el abanderado republicano, tendría que lidiar con la mala imagen de su partido entre los votantes latinos, pero Clinton, de ser la nominada demócrata, no debe dar el apoyo latino por sentado. No estamos en los noventa. Hay una nueva cepa de votantes hispanos que no guarda una lealtad ciega a candidatos y partidos y esperan posturas claras y definidas en temas como la inmigración, donde Clinton tiene bastante qué explicar. Asimismo, tiene que vencer la fatiga que puede generar entre los votantes ocho años de un mismo partido en la Casa Blanca. Falta año y medio para la general, pero ya comienzan las apuestas. Asesora ejecutiva de America’s Voice.
A8
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 17 DE ABRIL DEL 2015
5.000 AÑOS DE CIVILIZACIÓN. ¡EN VIVO SOBRE EL ESCENARIO!
I
MAGÍNESE una experiencia teatral tan profunda, tan inspiradora, que le conmueve el alma. Deje que Shen Yun lo lleve en un viaje a través de cinco mil años de cultura inspirada en lo divino. Una travesía donde las virtudes de la antigua China, bailarines realmente talentosos, una orquesta única con instrumentos chinos y occidentales, y sorprendentes telones de fondo animados se unen en una presentación espectácular.
“…es un lujo total.
CINCO MIL AÑOS DE CULTURA INSPIRADA EN LO DIVINO LOS MÁS TALENTOSOS BAILARINES DE DANZA CLÁSICA CHINA ORQUESTA ÚNICA QUE COMBINA LOS SONIDOS DE ORIENTE Y OCCIDENTE VESTUARIOS EXQUISITOS Y TELONES DE FONDO ANIMADOS
“¡Fabuloso!
Realmente estoy sorprendida por la excelencia del espectáculo. Me impactó y tengo que felicitar a toda la compañía”.
Es algo diferente. Nosotros estamos acostumbrados a ver otro tipo de musicales, es algo que no se pueden perder”.
—Ingrid Grudke, Modelo, actriz y presentadora
—Susana Giménez, conductora de tv Argentina
MAYO 1–2 TENNESSEE PERFORMING ARTS CENTER
Comprar Entradas Ahora: es.ShenYun.com/Nashville 888-974-3698 | 615-782-4040
“Uno no sabe
si está en la tierra o si está en el cielo. Por eso digo que es enormemente curativo, sanador”. —Julio Avruj, Fundador del Consejo de Paz de la República Argentina
DANZA EXQUISITA HISTORIAS EN MOVIMIENTO PROFUNDA CULTURA
es.ShenYun.com