Año 15 -
No. 776
VIERNES, 17 DE OCTUBRE DEL 2014
Una luz para el Futuro, una Guía para el presente, un registro del pasado "FREE"
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
VENEZUELA
LA NACION
Venezuela logra puesto de miembro no permanente en Consejo de Seguridad ONU
Las autoridades responderán en el Congreso a críticas por contagios de ébola Washington
Naciones Unidas Venezuela fue elegida este jueves como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, un asiento que ocupará durante los próximos dos años en sustitución de Argentina. La candidatura venezolana, que contaba con el respaldo de los países de Latinoamérica y el Caribe
y no tenía oposición en la región, obtuvo 181 votos a favor del total de 193 Estados miembros. En la votación se registraron 10 abstenciones, por lo que Venezuela necesitaba 122 apoyos para obtener el necesario respaldo de dos tercios de la cámara. Venezuela regresa así al » » CONTINUA EN LA PÁG. 6
Sobre la esperanza de larga vida en Estados Unidos
“Los estadounidenses están viviendo más tiempo y son más conscientes de la prevención de las enfermedades crónicas”.
Altos funcionarios de salud del Gobierno responderán este jueves en una audiencia en el Congreso a las críticas suscitadas tras el contagio por ébola de dos enfermeras que atendieron en un hospital de Dallas (Texas) al primer paciente diagnosticado en el país, el liberiano Thomas Eric Duncan. El director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Thomas Frieden, y el director clínico de Texas Health Resources (consorcio sanitario al que pertenece el hospital afectado), Daniel Varga, comparecerán a partir de las 12.00 hora local (16.00 GMT) ante el subcomité de investigaciones de la Cámara de Representantes. La labor de los CDC para evitar la propagación del virus está siendo cuestionada tras conocerse que la segunda enfermera contagiada, Amber Joy Vinson, viajó en avión desde Cleveland a Dallas el lunes, cuando ya tenía un poco de fiebre. Frieden ha admitido que Vinson no debería haber viajado con esos síntomas, aunque fue un funcionario del CDC quien dio el visto bueno a la enfermera para volar, puesto que su fiebre estaba por debajo del umbral fijado por el organismo y no tenía síntomas. El Hospital Presbiteriano de Dallas, donde fue atendido Duncan durante 10 días antes de fallecer a causa del ébola, también cometió “errores”, según un adelanto del » » CONTINUA EN LA PÁG. 5
Tom Frieden, director de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), informa de los desarrollos más recienttes sobre el ébola en una conferencia de prensa en la sede de su organización, en Atlanta, Georgia, el lunes 13 de octubre de 2014.
Otro cuento republicano
Temen que inmigrantes latinos
sean portadores del ébola
Los republicanos conservadores están describiendo a los inmigrantes latinos como portadores del ébola para avivar el movimiento en contra de la reforma migratoria, pero los expertos de salud dicen que esos temores son extremadamente exagerados. Los funcionarios dicen que no se han reportado casos de inmigrantes infectados por ébola que hayan ingresado a Estados Unidos por México y las autoridades fronterizas rechazan las afirmaciones de que la frontera no
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
es segura. Aun así, muchos políticos siguen hablando de los peligros que existen, y buscan obstaculizar la reforma migratoria, la cual ha sido retrasada varias veces por el Congreso y el Presidente. El jueves, el ex senador de Massachusetts y ahora candidato para el senado de New Hampshire, Scott Brown, dijo que él no quiere que los inmigrantes indocumentados crucen la frontera entre Estados Unidos y México porque podrían ser portadores del ébola.
2
NOTICIAS
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 17 DE OCTUBRE DEL 2014
Rescatan a niño llevado a Siria para unirse a yihadistas
EFE.Erion, un niño kosovar de ocho años, que fue secuestrado y llevado por su padre a Siria el pasado julio para unirse a la lucha de los grupos yihadistas, ha sido rescatado y devuelto a casa tras una operación de los servicios secretos de Kosovo y Turquía, informan hoy los medios locales. El primer ministro de Kosovo, Hashim Thaci, ha declarado a través de su perfil en la red social Facebook que la Agencia de Inteligencia de Kosovo fue capaz de localizar al pequeño en Siria y traerlo de vuelta, informa el portal Balkan Insight. "Estamos felices de saber que la Agencia de Inteligen-
cia de Kosovo ha completado con éxito la misión, tras recibir la autorización para realizarla para el retorno seguro de Erion", ha declarado el jefe de Gobierno de la ex provincia serbia. El padre del niño, Arben Zena, se llevó al pequeño el pasado mes de julio tras asegurar a la madre que se iban de excursión de fin de semana a las montañas. Sin embargo, se marchó a Siria, desde donde informó a la madre del pequeño mediante un mensaje de teléfono. Durante los meses de espera, la madre envió una carta abierta a su marido en la que recordaba que habían sido una familia feliz hasta que su esposo trató
de convencerla de cubrirse con el hiyab, la prenda que cubre la cabeza y el pecho. La operación de rescate, en la que participaron también los servicios secretos turcos, culminó el miércoles por la noche con la llegada del pequeño al aeropuerto de Pristina. Kosovo es uno de los países europeos que, en relación a su población, más ciudadanos tiene luchando con los grupos yihdistas en Siria e Irak. Los medios de comunicación de esta antigua provincia serbia, de mayoría musulmana, hablan de al menos 150 combatientes kosovares en diferentes lugares de esos países. ◄
Hamas acepta por vez primera el dinero occidental
´Esta vez el dinero debe llegar para rehacer lo que los ocupantes (Israel) han destruido´, dijo en un comunicado, el número dos del grupo y ex primer ministro del Gobierno en la Franja, Ismail Haniye. El movimiento islamista Hamás instó este domingo a los países donantes a cambiar los parámetros respecto a las conferencias previas y adoptar medidas que garanticen que el dinero para la reconstrucción de Gaza "esta vez llegue". En un comunicado, el número dos del grupo y ex primer ministro del Gobierno en la Franja, Ismail Haniye, aceptó por primera vez la asistencia internacional y subrayó que "desafortunadamente Gaza nunca recibió el dinero para la reconstrucción prometido en las dos conferencias anteriores". "Los palestinos observamos la actual conferencia de donantes (en el Cairo) y esperamos que sus recomendaciones sean diferentes. Esta vez el dinero debe
llegar para rehacer lo que los ocupantes (Israel) han destruido", afirmó. "No somos mendigos, sino que nuestro pueblo se ha sacrificado y es responsabilidad de la comunidad internacional reconstruir lo que la ocupación ha destruido durante su inhumana guerra en Gaza", agregó Haniye, en una declaración que supone una novedad: hasta la fecha Hámas había rechazado la ayuda occidental. Con el objetivo de reconstruir la Franja, devastada tras ocho años de bloqueo económico y asedio militar israelí, cerca de medio centenar de países, con Suecia y Estados Unidos a la cabeza, se reúnen hoy en el Cairo para buscar fondos internacionales e instrumentos financieros.
Una situación de pobreza extrema que se agravó este verano a causa de una devastadora ofensiva militar israelí que causó la muerte de mas de 2.100 personas, un 75 % de ellas civiles palestinos, destruyó más de 7.000 edificios y viviendas, creo 100.000 nuevos desplazados internos y devastó su ya frágil economía. Según el Gobierno de reconciliación nacional palestino, que esta semana se pudo reunir por vez primera en Gaza, se necesitan unos 4.000 millones de dólares para paliar las necesidades más urgentes y establecer los cimientos para un desarrollo sostenido de esta franja de costa en la que se hacinan dos millones de personas. ◄
VIERNES, 17 DE OCTUBRE DEL 2014 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Noticias ESPAÑA
PERU
Trujillo: llega lote de 7 mil vacunas contra la poliomielitis
Gerente regional de Salud dijo que de inmediato se distribuyó dosis para inmunizar a niños menores de 3 años. Ante la preocupación de decenas de madres que se comunicaron con RPP Noticias para denunciar la falta de vacunas contra la poliomielitis, el gerente regional de Salud de La Libertad, José Evangelista, anunció la llegada de un lote de siete mil dosis de vacunas para combatir esta temida enfermedad.
Señaló que 400 vacunas para inmunizar niños y niñas menores de 3 años, serán distribuidas al centro de vacunación del hospital Belén y Regional de Trujillo. El resto serán distribuidas a los distintos Centros de Salud de los distritos de La Esperanza, El Porvenir, Florencia de Mora, entre otros.
La autoridad recordó que la poliomielitis es una enfermedad infecciosa, también llamada polio, que afecta principalmente al sistema nervioso. El poliovirus preferencialmente infecta y destruye las neuronas motoras. Esa destrucción de neuronas causa debilidad muscular y parálisis aguda flácida.
COLOMBIA
Ingrid Betancourt dispuesta a ‘regresar’ a la política VIENA, EFE.Ingrid Betancourt, ex rehén de la guerrilla de las FARC, anunció este jueves en Viena que está dispuesta a “regresar” a la política en Colombia, seis años y medio después de su liberación, según la agencia austriaca APA. Secuestrada en 2002 cuando era candidata ecologista a la presidencial, Betancourt, de 52 años, rechazó en diciembre pasado una
propuesta de candidatura al Senado colombiano para las elecciones legislativas de marzo de 2014 por el partido Alianza Verde. En una rueda de prensa en la capital austriaca, Betancourt señaló que “la política es un campo” al que hasta ahora no había tenido fuerzas de regresar. Pero dijo que ahora sí se siente dispuesta a hacerlo. Betancourt añadió que quiere luchar contra “la corrupción, el lavado de dinero
y las injusticias sociales”. “No regresaré sin embargo si tengo la sensación de que voy a ser instrumentalizada por el sistema político”, declaró la ex candidata presidencial, según la agencia austriaca. Secuestrada durante más de seis años por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Betancourt, que tiene la doble nacionalidad colombiana y francesa, apoyó en junio la reelección del presidente
Colombia abordará en Caracas acusación de Maduro sobre el asesinato de Serra
Bogotá La canciller de Colombia, María Ángela Holguín, hablará el próximo lunes en Caracas con su homólogo de Venezuela, Rafael Ramírez, sobre el asesinato del diputado chavista Robert Serra, planeado, según el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, por un paramilitar colombiano. “Yo voy el lunes a Venezuela y uno de los temas a tratar es ese”, dijo la canciller colombiana en una entrevista con Caracol Radio. Maduro aseguró el miércoles en Caracas que habían identificado a ocho supuestos autores materiales del
3
asesinato de Serra, dos de ellos originarios de Colombia, y que además el ataque estuvo planificado por un paramilitar colombiano. “Este es un asesinato que se preparó durante algo más de tres meses, se preparó de manera directa, dirigido por un colombiano”, declaró el presidente venezolano. Serra fue asesinado el pasado 1 de octubre junto a una mujer identificada como María Herrera en su residencia ubicada en el oeste de Caracas, en un hecho perpetrado con armas blancas que las autoridades venezolanas atribuyen a un crimen político por encargo. Poco después de con-
ocerse los hechos, Maduro acusó al expresidente colombiano Álvaro Uribe (2002-2010) y a “criminales” protegidos por el Gobierno de Estados Unidos como autores intelectuales. Holguín consideró, al ser preguntada por estas acusaciones, que desprenden “demasiada” agresividad y dijo que abordaría la cuestión el próximo lunes. Además, se tratarán otros temas como las remesas o el contrabando fronterizo, aspectos en los que ambos países han venido trabajando con regularidad. ●
Madrid: Internan por fiebre a misionero que estu-
El religioso, de la orden de San Juan de Dios, estuvo en contacto con enfermos de ébola. Un sacerdote de la orden de San Juan de Dios que llegó el martes a Madrid procedente de Liberia, donde estuvo en contacto con enfermos de ébola, ingresó hoy en un hospital de la capital española al presentar fiebre, informaron a Efe fuentes sanitarias. Con este misionero aumenta a tres el número de personas que hoy han sido trasladadas al hospital Carlos III de Madrid, después del ingreso de un hombre que viajó en la misma ambulancia que Teresa RomeJuan Manuel Santos, quien realiza negociaciones de paz con la guerrilla. La ex secuestrada viajó a Viena para la entrega de un premio otorgado por una revista femenina austriaca. ◄
Imagen de archivo de Ingrid Betancourt durante una conferencia de prensa en una escuela militar en Bogotá, Colombia, el pasado 2 de julio.
ro, la auxiliar de enfermería contagiada por ébola, y un viajero procedente de Nigeria con fiebre y escalofríos. El misionero ingresado forma parte de la orden de San Juan de Dios, la misma a la que pertenecían los religiosos españoles Miguel Pajares y Manuel García Viejo, que se contagiaron de ébola en Liberia y Sierra Leona, respectivamente, desde donde fueron repatriados y murieron poco después. Junto a Pajares también fue repatriada la hermana Juliana Bonoha, que dio
negativo en el test de ébola y que fue dada de alta el pasado 28 de agosto. Otra de las religiosas, Paciencia Melgar, compañera de Pajares y Bonoha, resultó contagiada y superó la enfermedad en Liberia. Su plasma sanguíneo, tras haber superado la enfermedad, está siendo aplicado como tratamiento para Romero, primera contagiada fuera de África y quien ha experimentado una mejoría, según dijeron hoy fuentes médicas.
INMIGRACIÓN
4
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 17 DE OCTUBRE DEL 2014
Liberan a más inmigrantes de los que deportan
5 preguntas y respuestas acerca de: La "ley de los 10 años" Bien informados acerca de las leyes de inmigración. La "ley de los 10 años". No existe una ley que otorgue la residencia permanente legal sólo por el hecho de vivir en los Estados Unidos por 10 años, tener buena conducta moral o tener hijos ciudadanos. Existen varias preguntas en nuestra comunidad sobre este tema, en esta ocasión contestamos cinco preguntas frecuentes:
ARCHIVO - En esta imagen del 10 de septiembre de 2014, una mujer y un menor son escoltados a una furgoneta por guardias dentro del Centro Residencial de Familias de Artesia, un centro federal de detención pra madres e hijos sin autorización a estar en el país, en Nuevo México. Nuevo México Uno de tres centros de detención temporal para familias centroamericanas que han entrado a Estados Unidos sin autorización legal este año ha comenzado a liberar a más detenidos de los que deporta, dijo un funcionario municipal de Nuevo México. Las autoridades federales de inmigración reportaron la liberación de 61 personas y ninguna deportación la semana pasada en el Centro Residencial de Familias de Artesia, Nuevo México, dijo el alcalde Phillip Burch. Es la segunda semana seguida que las autoridades de la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE) reportan ante funcionarios de Artesia que han liberado a más personas de las que han deportado. Las cifras son un cambio significativo en comparación con las primeras dos semanas de operación del centro, cuando deportaron 135 personas y liberaron a 12, según cifras que funcionarios del ICE entregaron al alcalde Burch. El centro comenzó a operar a finales de junio y es una de solo tres instalaciones en el país para familias inmigrantes que fueron
parte de la reciente ola de personas que entró al país sin autorización. El ICE declinó comentar sobre el reciente cambio, ni indicó si la situación era similar en los otros dos centros de detención, en Pennsylvania y Texas. Sin embargo, expertos dijeron que entre los factores que probablemente llevaron al cambio están que los detenidos tienen acceso a abogados y que los jueces fijan fianzas menores. La instalación de Artesia tiene capacidad para 650 mujeres y niños. Leticia Zamarripa, portavoz del ICE, dijo que se han deportado 324 personas a Centroamérica desde que el centro comenzó a operar a finales de junio. Por su parte, Burch dijo que desde entonces han liberado a 227 detenidos. Autoridades federales no han dicho cuántas personas han sido liberadas y refirió las preguntas a la oficina de revisión de casos de inmigración del Departamento de Justicia. Esa oficina indicó que demoraría entre 10 y 15 días la entrega de esa información a The Associated Press. Jeh Johnson, secretario de Seguridad Nacional, dijo en julio que la instalación funcionaría como
centro de procesamiento para deportar rápidamente a inmigrantes. Defensores de los derechos civiles demandaron posteriormente al gobierno, quejándose de que la falta de acceso a abogados ha convertido al centro en una "fábrica de deportaciones". Alegaron que los jueces están fijando fianzas exageradamente elevadas y que las solicitudes de asilo se rechazan a un ritmo mucho mayor que entre el resto de la población inmigrante. El ICE abrió recientemente un lugar donde los abogados se pueden reunir con los clientes y un salón privado para los abogados. La agencia también ha dado a las madres la oportunidad de dejar a sus hijos en un salón separado si necesitan hablar de experiencia traumáticas que les permitan cumplir con los requisitos del asilo. Laura Lichter, abogada de inmigración que trabaja con detenidos en Artesia, dijo que los jueces que escuchan casos desde Colorado por circuito cerrado de televisión están fijando fianzas mucho más bajas a los inmigrantes a quienes liberan. ◄
SUDOKU de esta semana #776
SUDOKU ANTERIOR
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
Me engañaron y registraron una petición de asilo. Ahora estoy encarando una deportación, y mi abogado me dice que debo registrar el tiempo que he vivido aquí. ¿Está todo perdido? No, ahora es cuando el solicitante y el abogado deben preparar su caso para presentar toda la evidencia necesaria para que el juez pueda tomar una decisión positiva en el caso que se está defendiendo. ¿Puedo recibir la residencia por vivir en el país más de 10 años? No, porque no existe una ley que automáticamente
otorgue la residencia permanente legal sólo por el hecho de vivir en los Estados Unidos por más de 10 años. ¿Es verdad que por tener hijos nacidos aquí y vivir más de 10 años en el país me pueden dar la residencia? No, porque no existe una ley que automáticamente otorgue la residencia permanente legal aunque tengan hijos nacidos en el país. ¿De qué se trata la ley de los 10 años? No existe una ley de los 10 años. Existe un proceso conocido como cancelación de expulsión o "cancellation of removal", por sus siglas en inglés. El juez ordenó una salida voluntaria o deportación, ¿está todo perdido? Depende de diferentes factores como por ejemplo de fechas límites. Existen fechas límites que se deben respetar bajo la ley. Recomiendo que personas en esta situación consulten con un experto en las leyes de inmigración.
Corte anuló una ley de Arizona que negaba fianza a inmigrantes indocumentados
La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito anuló una ley estatal (Propuesta 100) en el estado de Arizona que negaba la fianza a inmigrantes indocumentados acusados de un delito mayor. La decisión fue aplaudida por activistas locales. "Por los últimos ochos años, inmigrantes indocumentados han sufrido la injusticia de que se les niegue una fianza. Exigimos que de inmediato se implemente la decisión de la Corte de Apelaciones y se comience a dejar en libertad a todos aquellos que se encuentran detenidos", dijo el director de la organización Puente Arizona, Carlos García, en un comunicado. Como delito mayor se consideran crímenes tales como hurto en tiendas, robo de identidad agravado, abuso sexual y homicidio. La Corte, con sede en California, dictaminó que la ley estatal niega el derecho constitucional de igualdad bajo la ley. En nombre de la Corte, el juez federal Raymond Fisher indicó que las personas arrestadas tienen derecho a poder acceder a una fianza y el hecho que hayan entrado
de manera ilegal al país es una pregunta irrelevante e independiente. Los impulsores de la Propuesta 100, aprobada por los votantes del estado en 2006, aseguran que esta medida tiene el propósito de evitar que las personas que enfrentan cargos y que no cuentan con un estatus legal en el país escapen antes de que tengan que enfrentar a la justicia, explicó la Agencia Española de Noticias, Efe. The Associated Press dijo que los promotores también temían que indocumentados pudieran salir bajo fianza para cometer más delitos. Críticos de la Propuesta 100 dicen que la verdadera intención de la ley es castigar a los inmigrantes antes de que se les declare culpables de crímenes. El controvertido alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, a menudo se ampara en la Propuesta 100 para mantener retenidos a indocumentados que arrestaba durante redadas de inmigración en centros de trabajo. La propuesta 100 fue impulsada por el entonces senador estatal, Russell Pearce. Pierce fue el principal promotor de la polémica Ley SB 1070, la primera en su tipo que criminalizó la estadía indocumentada, que en el resto del país sigue siendo una falta de carácter civil no criminal. La Unión Americana de Libertades CiviSIGUE EN LA PAG. 6
Vas en busca ahora de nuevos rumbos, de nuevos caminos. Todo depende de hasta donde tú quieres llegar. Tu trabajo sufre cambios y estos afectarán a tu familia inmediata. Se toman decisiones que afectarán tu futuro definitivamente. No te dejes intimidar por el cambio, por aquello que no conoces. Números de suerte: 41, 16, 7.
Hermanos o vecinos toman importancia. Tu entorno, lo que está a tu alrededor, sufre cambios y tendrás que ajustarte a éstos. Pon tu granito de arena para que todo salga con mayor rapidez y te sientas satisfecho de tu labor. Si lo que estás haciendo ahora no te satisface, este es el momento de cambiar. Números de suerte: 31, 9, 11.
Pensarás en nuevas y más fáciles maneras de ganar dinero ya que en estos momentos tus gastos han aumentado o son muchos y tus ingresos no bastan para cubrir la deuda. Encontrarás nuevas oportunidades poniendo de manifiesto tu creatividad a la vez que cuentas con la ayuda de tus buenos amigos. Números de suerte: 1, 25, 16.
Hoy es un día de descanso para ti. No te envuelvas en actividades físicas ni te expongas al peligro en la carretera. La energía planetaria te pide moderación y cautela. Excelente día para revisar tu guardarropa, usar lo nuevo, botar lo viejo y cuidar de tu persona, arreglando tus manos, tu piel y tu apariencia en general. Números de suerte: 20, 6, 4.
Las experiencias vividas últimamente fortalecerán tu lado espiritual. Necesitas el apoyo y la ayuda de tus seres de luz. Si llamas y pides con mucha fe, encontrarás respuestas. Vienen muchos cambios y ajustes y necesitas fortaleza espiritual para hacerle frente a lo que se manifieste ante ti. Números de suerte: 8, 15, 9.
En el amor no juegues con fuego porque puedes quemarte las manos. Una relación podría traerte muchas sorpresas así como muchos problemas. Un amigo pondrá a prueba tu amistad. Evita las situaciones comprometedoras. Si quieres que te perdonen empieza por perdonar a los que te hirieron. Números de suerte: 50, 1, 27.
Prepárate para una semana de noticias y cambios en tu lugar de trabajo. Mantén tu mente alerta, dispuesto a cooperar, contribuir y aceptar todo lo que se presente. No todo lo que te parece negativo es así, todo se mueve para evolucionar, para progresar y darte una nueva oportunidad en la vida. Números de suerte: 11, 22, 46.
Hay un nuevo orden dándose en tu vida. Tu lado espiritual será puesto a prueba y verás con más claridad lo que de verdad trae significado a tu existencia. Se descubren verdades para que puedas evaluar tu situación presente. El mucho trabajo puede afectar tu salud, tómate un descanso. Números de suerte: 8, 5, 17.
Aquello que esperabas sucediera y no pasó te ha llevado ahora a un nuevo comienzo. De tu pareja recibes ayuda financiera o apoyo emocional para que juntos puedan conseguir lo que tanto desean. Te enfrentarás a situaciones difíciles, pero sabrás salir victorioso de ellas. La suerte te corona. Números de suerte: 3, 25, 30.
Te enfrentas a duras realidades, especialmente en el amor. No dejes que las cosas lleguen a un extremo sin remedio por no querer resolver viejos problemas. Pon todo en claro y no des margen a dudas entre tú y tu pareja. Los solteros tienen buenas probabilidades de encontrar pareja si están en busca del amor. Números de suerte: 15, 4, 52.
Investiga y busca información sobre como mejorar tu salud. Te esperan cambios en tu sector laboral o en tus negocios. Tendrás que hacer ajustes pero a la larga verás como todo será para tu beneficio. Con un poco de esfuerzo de tu parte, verás como lo que deseas se hace realidad. Números de suerte: 27, 48, 10.
La familia ocupa un primer lugar en tu vida en estos momentos. La seguridad, el bienestar de algunos de ellos te obligará a hacer cambios o ajustes en tu vida. Los que estén envuelto en aventuras amorosas, deben tener mucha cautela. Evita la compañía de personas difíciles o problemáticas. Números de suerte: 13, 8, 22.
5
VIERNES, 17 DE OCTUBRE DEL 2014 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Por un aumento al salario mínimo por
SERGIO MUÑOZ BATA La propuesta del alcalde de la ciudad de Los Ángeles, Eric Garcetti, de aumentar el salario mínimo a todos los trabajadores en la ciudad de forma gradual es apenas justa, y necesaria. Predeciblemente, la Cámara de Comercio de la ciudad y otros círculos empresariales no solo se oponen a ella sino que la consideran una muestra más de la hostilidad del gobierno de la ciudad contra empresarios y dueños de negocios. Para los sindicatos la propuesta de Garcetti es solo un paso adelante en la lucha para elevar los ingresos de buena parte de los trabajadores de la ciudad. Se calcula que un 37% de la fuerza laboral que hoy en promedio gana $9.55 por hora, ganaría $10.25 en 2015, $11.75 en 2016 y $13.25 en 2017.
trabajadores y que fomenta la economía informal. Quienes están a favor argumentan que es falso que haya riesgo en términos de empleo, que tampoco es cierto que sea inflacionario, que el salario mínimo no depende únicamente de la productividad, que incrementar el salario en realidad atraería a la formalidad a muchos trabajadores que hoy están en la informalidad. Yo estoy a favor del aumento porque como ya señalé al principio del artículo es justo y necesario. En una ciudad como Los Ángeles, una familia de cuatro miembros en la que los padres devengan el salario mínimo no gana suficiente dinero para llevar una existencia digna. Los llamados working poor, es decir, la gente que por más que trabaja no logra elevar su nivel de vida, no tiene más salida que el aumento al mínimo. No es inusual que muchos de ellos se ocupen en un segundo trabajo para mantenerse. Por lo
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
Del derecho y el deber de votar Cierto es que cada vez somos más, cierto es que somos la minoría más grande y cierto es también que si no ejercemos nuestro derecho al voto, eso no nos sirve para nada. Si son muchos los retos que enfrentamos como nación, también son muchos los que enfrentamos como hispanos; pero si no asumimos nuestro papel como ciudadanos y honramos nuestro derecho al voto estaremos muy lejos de alcanzar nuestras metas comunes. Si bien es cierto que el asunto migratorio es una de nuestras preocupaciones fundamentales, también lo es que, como a los demás ciudadanos de este país, nos importan los temas relacionados con la educación, la salud, la economía y el empleo, entre otros. Por eso es fundamental que nos involucremos, que participemos en los procesos electorales y votemos a conciencia. Y eso de votar a conciencia no podemos tomarlo tan a la ligera. Votar a conciencia es un acto que habla de nosotros mismos, que dice a las claras quienes somos, si somos personas consecuentes y honestas o si actuamos llevados por impulsos, intereses o motivaciones pasajeros. Bien sabemos que son muchos los que quisieran tener el derecho a votar, más de doce millones de inmigrantes indocumentados siguen haciendo la fila de la esperan-
za, en espera de una reforma migratoria, así que si somos ciudadanos debemos hacer uso de nuestro derecho y actuar en consecuencia. Este año, en el mes de noviembre, tendrán lugar las elecciones legislativas en todo el país; así que está en nuestras manos determinar quién nos representará en las cámaras del congreso. Y volviendo a eso de votar a conciencia, debemos recordar que es indispensable, entonces, saber quiénes son los políticos que representan nuestro estado en cámara y senado, cómo lo han hecho, cuáles son los intereses que han defendido, a qué partido pertenecen. Debemos ocuparnos e indagar si es que no lo hemos hecho, sobre las posiciones de nuestros representantes y de aquellos quienes se postulan para remplazarlos. ¿Cuáles son sus propuestas? ¿Cuál es su posición en lo que toca la reforma migratoria? Tenemos que estar informados, saber quiénes son afines a nuestra comunidad y conocer su hoja de vida. Cada estado tiene una fecha límite de inscripción, para conocerla podemos visitar la oficina electoral de nuestra localidad o ir a http://www.usa.gov donde encontraremos la información en inglés y en español. El voto latino puede ser nuevamente determinante; más de 23 millones de latinos son aptos para votar en
≈≈≈≈ " ... ESTE AÑO, EN EL MES DE NOVIEMBRE, TENDRÁN LUGAR LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS EN TODO EL PAÍS; ASÍ QUE ESTÁ EN NUESTRAS MANOS DETERMINAR QUIÉN NOS Estados Unidos, sin embargo, muchos rechazan su derecho a elegir y se abstienen de acudir a las urnas. Y usted ¿ya está preparado? Las elecciones son en noviembre, recuerde que aún está a tiempo de preparar un voto consiente que lo haga sentir orgulloso de ser ciudadano; su voz puede ser escuchada a través de su voto, que es su derecho, pero también su deber.
Las autoridades responderán en el Congreso... ►► DE LA PORTADA
Unos 300 trabajadores de restaurantes de comida rápida llevan a cabo una protesta el pasado 4 de septiembre en Chicago, exigiendo un aumento del salario mínimo a $15 la hora. Michael Tercha/MCT Los Ángeles no es la única ciudad en California donde se incrementaría el salario mínimo. En noviembre, los votantes de San Francisco decidirán si se pasa del $10.74 por hora actual a $15 en 2018; en Oakland hablan de fijarlo en $12.25 para 2015. En Nueva York, tanto el gobernador Andrew Cuomo como el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio también están considerando aumentos al salario mínimo. Algo semejante está sucediendo en varios países de América Latina. En la ciudad de México, por ejemplo, se debate la viabilidad de un aumento al salario mínimo que hoy es uno de los más bajos del mundo. De todos los países latinoamericanos, ha escrito Alejandro Rebossio en el periódico El País, Panamá, Costa Rica y Uruguay lideran en la región tanto en salario mínimo como en trabajo dentro de la economía formal. Y el aumento del salario mínimo en la mayoría de los países de la región en este siglo ha contribuido a la reducción de la pobreza y de la desigualdad de ingresos. En Estados Unidos, ninguno de los estudios acerca del impacto que tienen los aumentos del salario mínimo en la economía es determinante. Quienes se oponen a él argumentan que cualquier aumento debe corresponder a un aumento de la productividad, que perjudica a las empresas pequeñas, que el empresario traslada el aumento al precio de los productos, que lleva al empresario a correr
general carecen de seguro de salud y si se enferman y dejan de trabajar dejan de ganar su sueldo y podrían perder su trabajo. Por otro lado, hay estudios económicos que muestran que los trabajadores producen una buena parte de la riqueza de la ciudad. Durante los últimos 14 años, el valor que el trabajador promedio de Los Ángeles crea en la economía ha aumentado y lo mismo la ganancia o profit generada por trabajador mientras que el salario promedio ha disminuido. Lo que esto significa es que a los trabajadores se les paga menos por producir más riqueza a sus patrones. Mi tercer y último argumento es que en una sociedad en la que la desigualdad aumenta a niveles escandalosos y en la que la movilidad social ascendente es cada día más difícil de lograr, a todos, ricos, clase media y pobres nos conviene hacer algo para aliviar las carencias de los más necesitados. Bien vale la pena pagar unos centavos más por una hamburguesa para que una familia aumente un poco sus ingresos. En este país hubo un momento en el que los trabajadores recibían un salario decente que les permitía vivir con modesta dignidad, no hay razón alguna por la cual no podemos aspirar a vivir en una sociedad más igualitaria y con mejor distribución de la riqueza. Un ligero aumento al salario mínimo no va arruinar la vida de nadie. ●
testimonio que ofrecerá el jueves en el Congreso el doctor Varga. “Desafortunadamente, en el primer contacto con el señor Duncan, a pesar de nuestras mejores intenciones y del equipo médico altamente calificado, cometimos errores”, admite Varga en un escrito difundido por los medios. La enfermera Briana Aguirre, trabajadora del Hospital Presbiteriano, contó hoy en el programa “Today” de la cadena NBC que los responsables de ese centro “nunca” les hablaron del ébola ni de cómo tratar con infectados por el virus antes del ingreso de Duncan.
El presidente Barack Obama ha cancelado dos viajes que tenía previsto realizar hoy a Rhode Island y Nueva York para quedarse en la Casa Blanca y centrarse en la respuesta de su Gobierno ante la enfermedad. Obama prometió este miércoles una respuesta “mucho más agresiva” ante los casos de ébola en su país, mientras las autoridades sanitarias se preparan para posibles nuevos infectados. El aeropuerto neoyorquino JFK fue el primero en empezar a aplicar el pasado fin de semana nuevos controles, que incluyen tomar la temperatura a los pasajeros procedentes de África Occidental,
y a partir de hoy se unirán los de Newark Liberty (Nueva Jersey), el Dulles de Washington y los de Chicago y Atlanta. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, pidió ayer al Gobierno que estudie la suspensión temporal de los vuelos con origen en países afectados por el ébola para evitar nuevos contagios en EEUU. La epidemia de ébola, que azota sobre todo a Liberia, Sierra Leona y Guinea Conakry, ha causado ya 4,447 muertos e infectado a 8,914 personas, según los últimos datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). ◄
Michelle Obama baila con un nabo para promocionar buena alimentación La primera dama de EE.UU., Michelle Obama, no se cansa de promocionar la importancia de la alimentación saludable, sobre todo entre niños y jóvenes, y su última idea ha sido bailar un rap con un nabo en un vídeo colgado en Twitter que se ha vuelto viral. "Turnip for What? (¿Nabo para qué?)", dice la primera dama haciendo un juego de palabras con el tema "Turn Down for What?", de DJ Snake y Lil Jon, mientras baila mostrando un nabo a ritmo de ese rap en un breve vídeo de seis segundos a través de la plataforma Vine en la red social Twitter. Es su respuesta a otro vídeo similar en el que un actor que se hace pasar por su marido, el presidente Barack Obama, le pregunta: "¿Cuántas calorías quemas cada vez que te desmelenas?". Michelle Obama lidera desde 2010 la campaña "Let"s Move!" ("¡Movámonos!") contra la obesidad infantil y para concienciar de la importancia de que los niños
La primera dama de EE.UU. promociona la importancia de la alimentación saludable con un video colgado en la plataforma Vine. tengan una dieta saludable y hagan más ejercicio. A comienzos de este año, la primera dama también hizo un hueco en su agenda para participar en la campaña "Una manzana al día", con la ayuda de algunas de las estrellas de los últimos campeones de la NBA, los Miami Heat.
Además, poco después de llegar a la Casa Blanca en 2009, montó un huerto en los jardines de la residencia presidencial y recuperó así una idea que ya había puesto en práctica, en tiempos de la Segunda Guerra Mundial, la entonces primera dama, Eleanor Roosevelt. ◄
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 17 DE OCTUBRE DEL 2014
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más
VENDO MI CARRO
2005 Chevy Cobalt Bajas millas. Motor nuevo (reparado recientemente). AC/Stereo. Consume poca gasolina. Llama para más información: (615) 582-4318
Venezuela logra puesto... en Consejo de ►► DE LA PORTADA
BUSCAMOS JARDINERO
Con experiencia. Debe tener licencia valida de conducir y buen record de manejo. Pago para comenzar $14 x hora Interesados llamar a: Kevin (615) 394-3498 o Luis (615) 394-3503
STEMTECH
Es una compañía pionera en nutrición y salud vía células madre adultas. Está reclutando distribuidores independientes El mercado es virgen, en Nashville TN. La oportunidad es única. ¿Le agradaría tener su propio horario, incluso trabajar desde su propia casa a nivel internacional? El mejor plan de compensación en el mercado Comuníquese con el Sr. Samuel Morales al (615) 594-5570. Email: hermesb.berry@hotmail.com
máximo órgano de decisión de las Naciones Unidas, en el que ya estuvo presente en cuatro períodos distintos: el primero en los años 1962 y 1963 y el último entre 1992 y 1993. Lo hace tras fracasar en su último intento, en 2006, cuando compitió por un puesto con Guatemala y ninguno de los dos países fue capaz de reunir los apoyos necesarios tras 47 rondas de votación. En aquel entonces, el Gobierno de Hugo Chávez acusó a Estados Unidos de haber ejercido una fuerte presión sobre los miembros de la Asamblea General para que no votaran por Venezuela. En esta ocasión, EEUU no se ha pronunciado oficialmente sobre la candidatura venezolana, aunque media docena de senadores urgió al secretario de Estado, John Kerry, a tratar de impedir la entrada de Venezuela en el Consejo. “Además del desdén dialéctico mostrado por el presidente (Nicolás) Maduro hacia Naciones Unidas, las acciones de su Gobierno en la ONU y en el país están en contra de principios fundacionales y las normas de la Carta de Naciones Unidas”, escribieron los legisladores en una misiva difundida el pasado 9 de octubre. El Consejo de Seguridad cuenta con cinco miembros permanentes (Estados Unidos, Reino Unido, Francia, China y Rusia) y diez no permanentes, que son elegidos por periodos de dos años y que tienen voto pero no capacidad de veto como las cinco potencias. Junto a Venezuela, la Asamblea General eligió este jueves en la primera ronda de votaciones a Angola, Malasia y Nueva Zelanda, mientras que España y Turquía se enfrentarán en una segunda ronda por un asiento. Además, continúan como miembros no permanentes del Consejo durante un año más Chad, Chile, Jordania, Lituania y Nigeria. ◄
MEXICO
Estudiantes y maestros cercan al gobierno de Guerrero por desaparición de jóvenes Este jueves y hasta el 22 de octubre anuncian protestas que incluirán la toma de casetas y radiodifusoras.
Estudiantes de las 17 escuelas de maestros (normales) rurales de México y más de 50 organizaciones sociales anunciaron que aumentarán las protestas en Guerrero para exigir la presentación con vida de los 43 jóvenes desaparecidos el pasado 26 de septiembre en Iguala y para pedir la renuncia del gobernador del estado Angel Aguirre. Maestros de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (Ceteg), padres de familia y estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa (a la que asistían los jóvenes desaparecidos), acompañados de otras organizaciones, anunciaron que este jueves tomarán 81 palacios municipales de Guerrero de manera indefinida y hasta que sus 43 compa-
ñeros aparezcan con vida. Los manifestantes también anunciaron que tomarán todas las casetas de cobro en el estado y las carreteras de las seis regiones de Guerrero, donde no permitirán la circulación de camiones de empresas privadas, únicamente dejarán transitar a autos particulares, según reportes del diario El Universal. Asimismo, las organizaciones que se instalaron en una asamblea popular efectuada en las instalaciones de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, acordaron que mañana viernes 17 de octubre realizarán una marcha en la ciudad de Acapulco. Buscando a los estudiantes desaparecidos, las autoridades han hallado más y más fosas con restos humanos.
Corte anuló una ley de Arizona que negaba fianza a inmigrantes indocumentados VIENE DE LA A4
les (ACLU) interpuso una demanda al asegurar que la medida era inconstitucional. La ley fue aprobada con 78% de los votos y estuvo entre cuatro propuestas sobre inmigración aprobada por ciudadanos del estado en
2006. Las otras medidas declaraban al inglés la lengua oficial del estado, prohibían que inmigrantes sin residencia legal recibieran compensación por daños en demandas y prohibían que se les diera ciertos servicios y beneficios del gobierno. Arizona es uno de al menos cuatro estados
donde hay leyes que niegan el derecho a fianza a personas que están en el país sin residencia legal. Missouri y Alabama tienen leyes similares, mientras que Virginia tiene una menos severa en la que los inmigrantes pueden presentar argumentos en su favor ante un juez. ●
Crucigrama #776
Solución
VIERNES, 17 DE OCTUBRE DEL 2014 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
SALUD • CIENCIA
7
Una bacteria que mata al “patas blancas” y “come” petróleo U
na bacteria capaz de matar mosquitos transmisores del dengue y el chikungunya, y que ahora también “come” petróleo y limpia aguas y suelos contaminados, puede ser la respuesta a dos males que han aquejado a Colombia este año, según investigadores. El microorganismo, llamado Lysinibacillus sphaericus y que visto al microscopio parece un caramelo esférico con palito, es el consentido del Centro de Investigaciones Microbiológicas (Cimit) de la privada Universidad de Los Andes de Bogotá que, en asociación con empresas petroleras, lo cultiva y esparce para eliminar la polución de crudo. “Empezamos en la década de 1990 a estudiar la bacteria y llevamos tres años aplicándola en campo con industrias petroleras, con muy buenos resultados”, dijo a la AFP Jenny Dussan, directora del Cimit. Esta bacteria puede acumular hidrocarburos y metales pesados gracias a que tiene en su cubierta una proteína que parece una cubeta de huevos. “Es como si tuviera puesto un abrigo con huecos”, explicó. Con enzimas especiales, este microorganismo logra reducir la molécula de petróleo, que es muy compleja. Así, es posible que aguas y suelos contaminados con lodos aceitosos por la explotación petrolera vuelvan a tener vida vegetal y animal.
“La efectividad es del 95%, en un término de dos a tres meses. Un área impactada por un derrame queda completamente biorremediada”
“La efectividad es del 95%, en un término de dos a tres meses. Un área impactada por un derrame queda completamente biorremediada”, afirmó la investigadora. Matamosquitos natural Además de “devorar” el petróleo, la Lysinibacillus sphaericus produce toxinas mortales para las larvas de los mosquitos Anopheles, Aedes y Culex, vectores de enfermedades tropicales como la malaria, el dengue, el chikungunya, la fiebre amarilla, entre otras. Ese fue el uso inicial que se le dio al microorganismo, popularizado en los años 1980 por
la Organización Mundial de la Salud (OMS), pero descubierto a principios del siglo XX. Aunque la OMS utiliza esta bacteria en diferentes partes del mundo con ese fin desde hace tres décadas, científicos colombianos hallaron que otras cepas de este microorganismo eran mejores para matar a los mosquitos en Colombia. “Hicimos durante muchos años muestras por toda Colombia, sabiendo que aquí hay enfermedades tropicales. Nuestro ánimo era ver si aquí las bacterias propias eran mejores que las de la OMS y contribuir con mejores microorganismos para matar a los mosquitos y resulta
que sí”, dijo Dussan. Colombia, un país tropical donde el dengue tiene mucha incidencia, se ha visto afectada
este año por la aparición del chicunguña, una enfermedad transmitida por los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus de la cual las autoridades sanitarias ya han informado 12.000 casos. “Lo novedoso es que esta bacteria no se había reportado para degradar petróleo sino como matamosquitos. No habíamos visto que se aplicara la Lysinibacillus sphaericus para degradar el hidrocarburo”, concluyó Dussan. ◄
A8
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 17 DE OCTUBRE DEL 2014
SECCION B
VIERNES, 17 DE OCTUBRE DEL 2014
FUTBOL EUROPEO
Luis Suárez: “Algo especial” debutar contra Real Madrid
El uruguayo Luis Suárez (der.) recibe la Bota de Oro, como goleador de europa, de manos de Kenny Dalglish.Manu Fernandez/AP BARCELONA Luis Suárez afirmó que jugar su primer partido oficial con el Barcelona contra el Real Madrid es “algo especial”, mientras se prepara para volver a las canchas tras su suspensión por morder a un oponente durante la Copa del Mundo. El delantero uruguayo recibió el miércoles la Bota de Oro al máximo goleador de Europa la temporada pasada, en la que sumó 31 goles con el Liverpool. Suárez fue suspendido por cuatro meses por el mordisco al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial, un castigo que expira en poco menos de dos semanas, justo antes del clásico entre el Real Madrid y el Barcelona por la liga española. “Debutar con el Barsa en el (estadio Santiago) Bernabéu obviamente que sería algo especial, algo
lindo por la rivalidad que hay de toda la vida”, expresó Suárez en la ceremonia de premiación. “En ese momento voy a tratar de disfrutar de vestir la camiseta del Barcelona”. Suárez metió dos goles el lunes en la victoria de la selección de Uruguay 3-0 sobre Omán en un partido amistoso, sus primeras dianas desde el incidente del Mundial. “Hoy por hoy creo que sí puedo decir que estoy 100 por ciento”, señaló Suárez, quien llegó al Mundial poco después de operarse los meniscos de la rodilla izquierda. El ariete indicó que el castigo de la FIFA “ya es cosa del pasado, ya tuve bastante paciencia, lo llevé de la mejor manera que pude”. “Ya queda poco, y bueno, las ganas están ahí siempre presentes, hay que ser paciente y ya queda poco para volver a jugar”, agregó.
Estadounidenses buscan salir de la banca en Europa Seguir el desempeño de los futbolistas estadounidenses en las mejores ligas de Europa no toma mucho tiempo. Excepto por los arqueros, muchos se la pasan en la banca. »» CONTINUA EN LA PAG. B3
BEISBOL - MLB
Orioles con un futuro brillante
El jugador de los Orioles de Baltimore, Nelson Cruz, observa un partido contra los Reales de Kansas City por el campeonato de la Liga Americana el miércoles, 15 de octubre de 2014, en Kansas City, Missouri. /AP Photo BALTIMORE, Maryland.Sería una lástima si los Orioles de Baltimore permiten que sus cuatro últimos partidos del año definan lo que lograron en los 165 anteriores. Cuando superen la desilusión de haber sido barridos por los Reales de Kansas City en la serie de campeonato de la Liga Americana, los Orioles podrán regocijarse por haber ganado su primer título de división desde 1997, empatar con el segundo mejor récord en las mayores, y despachar a los Tigres de Detroit en la primera ronda de los playoffs. Y lo más importante de todo, los Orioles se siguen alejando de la imagen de ese equipo que tuvo 14 temporadas consecutivas con más derrotas que victorias, entre 1998-2011. "Creo que las expectativas han crecido un poco en Baltimore, y eso es bueno", comentó el jardinero central Adam Jones. "Mis expectativas han aumentado, porque voy a llegar preparado a los campos de entrenamiento, listo para volver a esta situación, porque es fabuloso estar en la serie de campeonato". Tras llegar hasta los playoffs en 2012 y ganó 85 partidos el año pasado, los Orioles tuvieron marca de 96-66 en 2014 y ganaron el Este de la Americana por amplio margen, antes de superar a los tres últimos ganadores del Cy Young en su barrida de Detroit en la serie de división. Baltimore luego cayó ante los Reales, que ganaron los dos primeros encuentros en su último turno al bate, antes de lograr un par de triunfos por 2-1 en Kansas City para frenar el intento de los
Orioles de disputar su primera Serie Mundial desde 1983. De todas formas, la barrida no restó brillo a lo que Baltimore logró este año, a pesar de jugar la mayoría de la temporada sin sus lesionados titulares Matt Wieters y Manny Machado, y los 24 últimos partidos sin el toletero Chris Davis por una suspensión por uso de anfetaminas. Steve Pearce, un suplente casi toda su carrera, contribuyó con 21 de los 211 jonrones de Baltimore, la máxima cifra en las mayores, y los Orioles tuvieron aportaciones importantes de tres novatos — el intermedista Jonathan Schoop, el catcher Caleb Joseph y el derecho Kevin Gausman. Baltimore también aprovechó varias buenas transacciones del vicepresidente Dan Duquette, principalmente el fichaje del toletero Nelson Cruz como agente libre, y la adquisición del relevista Andrew Miller. Hasta que se toparon con unos Reales a los que todo les salió bien, los Orioles no perdían cuatro partidos en fila desde mayo, y desde fines de junio no perdían partidos consecutivos en su estadio. "Hicimos algunas cosas bien", comentó el manager Buck Showalter, quizás la pieza más importante en la resurrección de Baltimore los tres últimos años. "Le recordamos al país que Baltimore es una gran ciudad para el béisbol, y una gran ciudad en general. Me siento bien por eso". Cuando empiecen los campos de entrenamiento, Wieters se habrá recuperado de una cirugía de reemplazo de ligamentos para retomar su puesto detrás del plato, Machado estará en tercera base luego de una cirugía de rodilla, y Davis sólo tendrá
un partido pendiente en su suspensión. Es probable que el jardinero derecho Nick Markakis firme un nuevo contrato, incluso si el equipo decide no activar la opción por 17,5 millones del contrato que expira después de la Serie Mundial. Pero la situación de Cruz, líder de las mayores con 40 cuadrangulares y quien encabezó al equipo con 108 remolcadas, es una incógnita. El dominicano fichó a precio de descuento por ocho millones de dólares, y Baltimore necesitará mucho más que eso para retenerlo. "Sin duda que me gustaría volver", dijo el toletero. "Me encanta este camerino. Me encantan mis compañeros. Es una organización, incluyendo a la gente que no ven todos los días. Me encanta eso". Si el dueño del equipo Peter Angelos no quiere abrir la billetera para conservar a Cruz, los Orioles pueden aprovechar a sus jóvenes figuras en 2015. Zach Britton puede aprender mucho de su primera campaña como taponero, y Bud Norris es el único integrante de la rotación que tendrá 30 años antes que comience la próxima campaña. Duquette empezó a pensar en la próxima temporada al otorgar un contrato por tres años al torpedero J.J. Hardy un día antes que comenzara la serie de campeonato. "Ahora mismo es frustrante", comentó Hardy sobre la eliminación ante los Reales. "Pero en una semana, cuando nos tranquilicemos y pensemos al respecto, creo que podremos sacar muchas conclusiones positivas".
B2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 17 DE OCTUBRE DEL 2014
FARANDULA
Muere la actriz Elizabeth Peña
LOS ANGELES (AP) — Elizabeth Peña, la versátil actriz de las cintas "La Bamba" y "Lone Star", ha muerto. Tenía 55 años. La actriz de origen cubano murió el martes en Los Angeles por causas naturales tras una breve enfermedad, dijo el miércoles la mánager de Peña, Gina Rugolo, quien no reveló
otros detalles. La carrera de Peña se extendió por más de 40 años e incluyó papeles en cintas como "Rush Hour", "Jacob's Ladder" y "Free Willy 2". Participó en programas de televisión como "L.A. Law", "Dream On", "Resurrection Blvd." Y "Modern Family", donde interpretaba a la madre del personaje de Sofía Vergara, Gloria.
También dio su voz para "The Incredibles", la caricatura de la "Liga de la justicia" y "American Dad". Recientemente había interpretado a la madre del personaje principal en la serie "Matador". Le sobreviven su esposo Hans Rolla, su hija Fiona y su hijo Kaelan.
Cajón peruano recibirá reconocimiento internacional de la OEA
El 1 de noviembre el organismo internacional también homenajeará al compositor José Escajadillo y póstumamente a Rafael Santa Cruz por su aporte a la cultura afroperuana. La Ministra de Cultura, Diana Alvarez-Calderón, y el Representante del Perú ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Juan Jiménez, anunciaron que el cajón peruano recibirá un reconocimiento internacional.
De acuerdo a las autoridades, esta distinción se oficializará el 1 de noviembre en la sede central de la OEA, en Washington, Estados Unidos. En esta ocasión también se realizará un homenaje póstumo a Rafael Santa Cruz por
su aporte a la cultura afroperuana, así como un reconocimiento al cantautor peruano José Escajadillo, autor de más de 600 valses, quien será declarado ‘Compositor de América’. ●
CELEBRIDADES
Bianca Marroquín una mexicana en Broadway Bianca Marroquín es una gran figura teatral de origen mexicano, ganadora de seis premios Tony en 1997. Bianca es la embajadora nacional de VIVA BROADWAY, el mejor re-estreno musical de una obra en Broadway, como es Chicago conocida mundialmente por su excelencia teatral. Bianca es nacida en Monterey, Nuevo León, criada en Matamoros, Tamaulipas, joven muy simpática y de una belleza sin igual, con una experiencia incomparable. Se dejo ver por unos productores, ya que ella era bailarina en Monterey, así fue que la descubrieron, una empresa teatral, OSEFA, de Broadway (Broadway, N.Y Productions) Todo empieza en el D.F de México, con la obra La Bella y La Bestia y por primera vez, una Mexicana empieza una carrera en Broadway, el 18 de Junio 2002. Hace 55 años, empezó Manolo Fabregas a hacer teatro el cual participo en “EL REY y Yo”. Después de tantos años, Bianca hace su debut con Chicago, como Roxie Hart, 12 años
después, Bianca hace telenovelas y participa en “Mira Quien Baila”, como jueza durante cuatro temporadas, con Luis Del Llano, en “Esperanza del corazón”, también con Lucia Méndez y luego en “Dos Pequeños Gigantes”. Después viaja a varios países, Bianca Marroquín es la embajadora de VIVA BROADWAY NATIONAL AMBASSADOR, representando el teatro y excelente obra.
Después de Chicago, vinieron dos discos, “El Mundo era mío” y “Tarjeta de Conciertos”. Las presentaciones están en itinerarios Nueva Orleans, San Francisco y Nashville, San Antonio, Texas y otras ciudades, después una gira de tres semanas por Manila, Filipinas, una novela en México y mucho mas trabajo… no dejen de ver la obra Chicago en el TPAC, en Nashville los días 21 al 26 de octubre de 2014. ◄
Sobre la esperanza de vida en Estados Unidos
E
l promedio de esperanza de vida en Estados Unidos alcanzó un récord máximo de todos los tiempos de 78.8 años en 2012, informaron las autoridades federales en fecha reciente. El aumento de la esperanza de vida probablemente se deba a que los estadounidenses viven estilos de vida más saludables, según los investigadores de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos. “Los estadounidenses están viviendo más tiempo y son más conscientes de la prevención de las enfermedades crónicas”, según el informe de la autora principal, la Dra. Jiaquan Xu, epidemióloga del Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los CDC. “La esperanza de vida ha aumentado porque las personas están comiendo de forma más saludable y haciendo ejercicio”, dijo Xu. Las mujeres siguen teniendo una esperanza de vida más larga que los hombres. Para los nacidos en 2012, la esperanza de vida es de aproximadamente 81 años para las mujeres y de unos 76 años para los hombres, indicó Xu. Para las personas que en 2012 tenían 65 años de edad, la esperanza de vida era de 19.3 años adicionales, un poco más que el año anterior. Las mujeres de a partir de 65 años en 2012 pueden esperar vivir otros 20.5 años, mientras que los hombres podrían vivir unos 18 años más, dijo Xu. En general, la tasa de mortalidad en Estados Unidos se redujo un poco más del 1 por ciento entre 2011 y 2012, según el informe. El único grupo racial que no experimentó una reducción en la mortalidad fueron los hispanos. Las mujeres negras experimentaron el mayor descenso de la tasa de mortalidad, que se redujo un 2.3 por ciento entre 2011 y 2012, según el informe. Las causas principales de mortalidad no variaron en gran medida. En 2012, aproximadamente tres cuartas partes de las muertes se produjeron por enfermedades cardíacas, cáncer, enfermedades respiratorias inferiores crónicas, accidentes cerebrovasculares, lesiones involuntarias, Alzheimer, diabetes, influenza y neumonía, enfermedades renales y suicidio, según el informe. Las tasas de mortalidad por 8 de las 10 causas principales de muerte se redujeron de manera significativa, dijo Xu. Según el informe, las muertes por enfermedades cardíacas se redujeron un 1.8 por ciento; las muertes por cáncer cayeron un 1.5 por ciento; las muertes por enfermedades respiratorias inferiores crónicas bajaron un 2.4 por ciento; las muertes por accidentes cerebrovasculares se redujeron un 2.6 por ciento; las muertes por enfermedad de Alzheimer disminuyeron un 3.6 por ciento; las muertes
por diabetes disminuyeron un 1.9 por ciento; las muertes por influenza y neumonía cayeron un 8.3 por ciento, y las muertes por enfermedades renales se redujeron un 2.2 por ciento. Aunque las razones no están claras, los suicidios aumentaron un 2.4 por ciento en 2012 en comparación con 2011. Al mismo tiempo, el número de muertes por lesiones involuntarias se mantuvo igual, dijo Xu. La Dra. Suzanne Steinbaum, cardióloga preventiva en el Hospital Lenox Hill de la ciudad de Nueva York, dijo que estas “causas importantes de muerte son motivadas por el estilo de vida. Estamos haciéndolo mejor a la hora de prevenir y tratar”. Y aunque las personas podrían estar comiendo mejor, haciendo ejercicio y dejando de fumar, gran parte de la mejora en la esperanza de vida resulta de una mejor atención médica para muchas de las afecciones crónicas, indicó. La prevención de la enfermedad, al reducir la presión arterial y el colesterol y al dejar de fumar, ha contribuido en gran medida a la prevención de las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares. Además, las exploraciones han reducido los fallecimientos
por cáncer de mama, de colon y otros. “Las causas más habituales de mortalidad se deben a cómo usted decide vivir”, dijo Steinbaum. “Si podemos controlar el modo en que comemos y en que hacemos ejercicio, podemos prevenir muchas causas importantes de muerte”, señaló. “Podemos dejar de ser un país orientado al tratamiento y convertirnos en un país orientado a la prevención y alargar mucho la esperanza de vida”, dijo Steinbaum. En 2012, un total de 23,629 niños menores de 1 año fallecieron. Se trata de 356 bebés menos que en 2011, según el informe. Las 10 causas principales de mortalidad infantil en 2012, que conforman más de dos tercios de las muertes de bebés, eran las mismas que en 2011: defectos de nacimiento, un peso bajo al nacer, el síndrome de muerte súbita del lactante y otras complicaciones.•
B3
VIERNES, 17 DE OCTUBRE DEL 2014 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
TV china vaciló a Messi en entrevista con graciosos efectos especiales
FUTBOL EUROPEO
Estadounidenses buscan salir de la banca en Europa
El jugador de la selección de Estados Unidos, Jozy Altidore, gesticula durante un partido amistoso contra Ecuador el 10 de octubre de 2014 en East Hartford, Connecticut. /AP Photo Aprovechando la gira asiática de Argentina, un canal chino local entrevistó a Lionel Messi, logrando sacar valiosa información, aunque de una manera no muy común. ¿Qué pasó? Pues en todo momento, “Lio” fue adornado con efectos especiales. El jugador de fútbol fue sometido a un cuestionario donde se incluían temas tanto personales como deportivos. Pero lo llamativo no fueron las preguntas, sino los efectos especia-
les que se emplearon sobre el jugador. Los espectadores pudieron ver a Messi llorando o con corazones brotando de sus ojos como si de un dibujo animado se tratara. La cara de Messi en esta surreal entrevista lo dice todo, aunque el jugador se mantuvo en su sitio y respondió a todo lo que se le preguntaba. Incluso sonrió cuando el presentador chino le insinuó si su estrecha relación con Agüero podría acabar en romance. ●
Seguir el desempeño de los futbolistas estadounidenses en las mejores ligas de Europa no toma mucho tiempo. Excepto por los arqueros, muchos se la pasan en la banca. Jozy Altidore, el principal delantero de la selección de Estados Unidos, no ha sido titular en ninguno de los siete partidos de Sunderland en la liga Premier, y sólo jugó en cuatro saliendo de la banca en el segundo tiempo. Sus dos únicos encuentros como titular fueron por la Copa de Liga, incluyendo uno el 23 de septiembre contra Stoke en el que anotó su primer gol con el club desde diciembre. "Si no juegas lo suficiente, entonces es realmente difícil mantenerte en condiciones, mantener la confianza y mantener un ritmo", expresó el técnico de la selección estadounidense, Juergen Klinsmann. "Ahora mismo, parece que no encaja muy bien allá. Ha tenido problemas allá (Altidore), y no es el único. Si miras a otros jugadores después del Mundial, han tenido problemas para recuperar la titularidad". Klinsmann provocó un encontronazo con el comisionado de la MLS, Don Garber, cuando repitió su postura de que Clint Dempsey y Michael Bradley afectaron sus carreras al irse de clubes europeos para volver a la liga estadounidense. Pero
el técnico alemán también cree que los estadounidenses no se benefician si fichan en Europa y no juegan. Altidore tiene el récord de más goles para un estadounidense en un club europeo con 31 en la temporada de 2012-13 con el AZ Alkmaar de Holanda, justo antes de irse a Sunderland. La temporada pasada anotó apenas dos veces en 39 partidos. Si no consigue jugar, podría buscar un nuevo club cuando abra el mercado de enero. Pero el ariete no quiere que Sunderland interprete eso como una amenaza. "Los próximos cuatro años de la selección no tendrán precedentes: dos Copa de Oro, Copa América, los Juegos Olímpicos", comentó Altidore la semana pasada. "Quiero formar parte de todo. Y si quiero formar parte de todo, tengo que estar jugando". Once de los 23 jugadores de la selección estadounidense juegan con clubes europeos esta temporada, y sólo cuatro son titulares. Tim Howard (Everton) y Brad Guzan (Aston Villa) son los arqueros titulares de sus clubes en la liga Premier. El volante Mix Diskerud recuperó la titularidad en el club noruego Rosenborg, y el mediocampista Alejandro Bedoya ha sido titular
en siete de los nueve primeros partidos de Nantes en la liga francesa. Dos zagueros han tenido cierta regularidad en Alemania. Fabian Johnson, quien se perdió los amistosos de la semana pasada por una lesión, ha jugado seis partidos (cuatro como titular, dos como suplente) con el Borussia Moenchengladbach en las siete primeras fechas de la Bundesliga, mientras que Timothy Chandler jugó cinco encuentros (tres titular, dos suplente) con Eintracht Frankfurt. "Para los jugadores en la MLS es un poco más fácil regresar a su ambiente, porque son las estrellas de sus equipos. No están en duda allí", señaló Klinsmann. "En Europa la situación es distinta". Algunas lesiones también han afectado a los estadounidenses. El delantero Aron Johannsson anotó 26 goles con AZ Alkmaar la temporada pasada, pero no ha jugado esta temporada por una cirugía de tobillo en julio, y una lesión de ingle que sufrió el mes pasado. Geoff Cameron, un zaguero y mediocampista que jugó en todos menos uno de los partidos de Stoke la temporada pasada de la Premier, sólo disputó un partido esta campaña, y no juega desde que fue operado por una hernia. ◄
México reconoció la cancha de la Arena Pernambuco previo al duelo ante Croacia
La selección mexicana pisó la cancah del Estadio Arena pernambuco, donde el 'Tri' buscará su clasificación a octavos de final ante Croacia. El ambiente en el equipo, como ya es costumbre, está a tope.
B4
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 17 DE OCTUBRE DEL 2014
Diez años del debut de Messi con el FC Barcelona
El 16 de octubre del 2004, en un partido entre el FC Barcelona y el Espanyol, en Montjuic, Lionel Messi debutó oficialmente. Ingresó a los 81 minutos de juego por el portugués Deco y ayudó a mantener una ventaja de 1-0.
Lionel Messi nació el 24 de junio de 1987 en Rosario, Argentina. Es hijo de don Jorge Messi y doña Celia y hermano menor de Matías, Rodrigo y Marisol. Su primer equipo en el llamado ‘baby fútbol’ de Argentina fue el Grandoni, dirigido por su papá.
Su historia, ahora mismo, se debate en la discusión de si es el mejor jugador de la historia sobre Pelé o Maradona. Para muchos, ya lo es. Pero para un grupo, muy numeroso por cierto, aún le falta ganar un Mundial.
Ya es legendaria la historia que dice que Carles Rexach le hizo firmar un contrato en una servilleta luego de verle jugar con chicos dos años mayores que él. Pese a ello debió esperar a que se resolviera un conflicto con el Newell`s que lo reclamaba.
Chivas, un equipo que devalúa a sus jugadores en lugar de mejorar su valor
El mal paso del conjunto rojiblanco en los últimos torneos ha hecho que el valor de sus refuerzos estelares vaya en descenso con el paso de las temporadas.
Casos como los de Ángel Reyna o Aldo de Nigris son los más marcados, pues su valor en el mercado ha ido a la baja desde que juegan con las Chivas con todo y la continuidad en el conjunto. Aldo de Nigris es quizás el jugador más afectado con su llegada a las Chivas, el delantero llegó con cartel de goleador y depredador del área; algo muy lejano a lo que representa ahora. Carlos Salcido, un favorito de la afición rojiblanca volvió este torneo con los tapatíos. El zaguero es de los jugadores que mejor nivel han mostrado desde su llegada pero no se salva del castigo en su valor.