Edición #764

Año 14 -

No. 764

Deportes

Viernes, 18 de Julio del 2014

B1

Kroos, el mejor pasador del Mundial

Deportes

B1

James Rodríguez, el más revalorizado

Locales

A3

Nashville esta de luto por la muerte de John Seigenthaler

El Real Madrid firmó un super clase para el centro del campo

"FREE"

“Tu fuente semanal de noticias locales en español”

"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m

Vladimir Putin y Raúl Castro destapan base de la Guerra fría, en La Habana Associated Press Un reporte de que Rusia reabrirá una base en La Habana que espiaba las comunicaciones de Estados Unidos desde Cayo Hueso hasta Washington ha provocado nuevas advertencias contra el expansionismo de Moscú y predicciones de una continuada frialdad en las relaciones EEUU-Cuba.

Hasta su clausura en el 2002, la base de Lourdes fue el mayor centro de inteligencia de Moscú en el extranjero, con más de 1,500 agentes de la KGB y de la inteligencia militar GRU manipulando

una serie de antenas y computadoras en la base supersecreta de 28 millas cuadradas.

“Si el reporte es cierto, no hay duda de que Washington pondrá en pausa el mejoramiento de las relaciones con Cuba”, dijo Andy Gómez, especialista retirado sobre Cuba de la Universidad de Miami y ahora asesor político del bufete legal Poblete Tamargo de Washington.

Alvaro Alba, experto en Rusia, dijo que la reapertura de Lourdes subrayaría las ambiciones del presidente Vladimir Putin y ensombrecería las relaciones

EEUU-Cuba tanto como el encarcelamiento en La Habana del subcontratista del gobierno de Estados Unidos Alan Gross desde el 2009.

Al preguntársele por qué el gobernante cubano Raúl Castro accpetaría eso después de haber declarado repetidas veces que quiere mejorar las relaciones con Washington, Alba agregó: “Cuba lleva más de 50 años sin importarle los Estados Unidos”.

Carl Meacham, director del Programa de las Américas del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (Center for Strategic and International ►► Continua en la pág. 2

La base de escucha de Lourdes, cerca de La Habana se abrió en 1964, a dos años de la Crisis de los Misiles entre Moscú y Washington. / AP

Boehner pierde optimismo sobre acuerdo migratorio ASSOCIATED PRESS WASHINGTON -En medio de las endurecidas posiciones de los dos partidos políticos de Estados Unidos, el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner dijo el jueves que ha perdido algo de su optimismo acerca de que demócratas y republicanos se puedan poner de acuerdo sobre una legislación para hacer frente al flujo de jóvenes centroamericanos a lo largo de la frontera con México antes del receso legislativo de verano.

Boehner, un republicano, dijo que cualquier ley que suministre fondos de emergencia a la frontera para aliviar la oleada de inmigrantes debería estar acompañada por un cambio en una ley de 2008 de la que en su opinión se abusa.

La mayoría de los demócratas

se oponen a esa opción, y el presidente demócrata de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Robert Menéndez, enfatizó el jueves que es inaceptable cambiar la política estadounidense para acelerar el retorno de los niños inmigrantes centroamericanos sin audiencias judiciales.

Cuando le preguntaron a Boehner si confiaba en que republicanos y demócratas podrían alcanzar un acuerdo para finales de mes, contestó: "No estoy tan optimista como me gustaría estarlo". El congreso toma un receso de un mes en julio.

El presidente Barack Obama ha pedido 3.700 millones de dólares en gastos de emergencia para redoblar las medidas de aplicación de la ley en la frontera e incrementar la acomodación para los menores que cruzan hacia ►► Continua en la pág. 4

Inmigrantes que han sido apresados cruzando ilegalmente la frontera aparecen en una instalación de la Patrulla Fronteriza en McAllen, Texas, el 15 de julio del 2014. LOS ANGELES TIMES, / AP FOTO

Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com

Noticias

A2

El Crucero de Tennessee • Viernes, 18 de Julio del 2014

Rusia y Cuba estrechan sus lazos políticos y económicos... ►► de la portada Studies) en Washington, dijo que se siente escéptico con respecto al reporte sobre Lourdes.

“Los rusos también han dicho que quieren bases en Nicaragua y hasta en Argentina”, dijo. “Hay una diferencia entre bravatas y actos”.

El alboroto sobre Lourdes fue provocado por un reporte publicado el martes en el respetado periódico Kommersant de que Putin, quien visitó La Habana la semana pasada, había accedido “en principio” a reabrir la base.

El reporte citó fuentes no identificadas en las fuerzas armadas y del parlamento rusos El verdadero impacto de una nueva base de Lourdes en Cuba no estaba claro de inmediato, y

no solo debido a los avances tecnológicos que han tenido lugar desde que fue cerrada.

Cuba ya tiene uno de los programas de espionaje electrónico mayores y más eficientes, con sus principales bases en Bejucal, al sur de La Habana y en Oriente en Santiago de Cuba, según el analista de la Agencia de Defensa Contra la Inteligencia de Cuba, Chris Simmons.

Además, La Habana “trafica” regularmente con terceros países con la información que reúne de Estados Unidos, y ha brindado inteligencia de avanzada sobre todas las invasiones militares estadounidenses, desde la de Granada en 1983 a la de Afganistán en el 2001 y la de Irak en el 2003, ha dicho Simmons.

Moscú, casi en bancarrota,

cerró Lourdes y su base naval de Cam Ranh en Vietnam para abrir paso a la posibilidad de obtener préstamos de EEUU y ahorrarse los $200 millones al año que pagaba en alquiler a La Habana desde 1992. La base se convirtió en la sede de la Universidad de Ciencias Informáticas.

En 1993, Raúl Castro, entonces ministro de Defensa, declaró públicamente que las antenas de Lourdes proveían el 75 por ciento de todas las señales de inteligencia recibidas por Moscú sobre Estados Unidos.

Construida desde 1994 en un antiguo reformatorio de varones, la base servía de sede a cientos de técnicos y analistas de la KGB y GRU, y la propia Dirección de Inteligencia de Cuba.

Ellos vigilaban las

El presidente de Rusia, Vladimir Putin (izq.), y el gobernante cubano Raúl Castro, en el Palacio de la Revolución, en La Habana, el viernes pasado. Putin visitó Cuba como parte de una gira por Latinoamérica para afianzar los nexos comerciales. / AP comunicaciones de satélite, teléfonos y conexiones computarizadas de EEUU, información financiera, los barcos de la Marina de Guerra de EEUU y el lanzamiento de cohetes del Centro Espacial Kennedy, de acuerdo con el Centro de Recursos de Inteligencia de la Federación de Científicos Estadounidenses.

Ahora, dentro del alcance de Lourdes, de ser reabierta, están el Comando Central y de Operaciones Especiales de Tampa, responsable de Irak y Afganistán; el Comando Sur en Miami; y la base de la Fuerza Aérea de Barksdale en Louisiana, sede de bombarderos B-52.

Cuba estuvo visiblemente indignada cuando Lourdes fue cerrada, y en el 2004 el periódico Izvestia de Moscú reportó que La Habana se estaba negando a permitir el regreso a Rusia de algunos de los sofisticados equipos de la base, alegando que Rusia le debía dinero.

Kommersant reportó que Moscú y La Habana habían empezado a negociar su reapertura hace algún tiempo, pero que las conversaciones se intensificaron este año y que ya se había llegado a un acuerdo preliminar cuando Putin aterrizó en La Habana durante una gira que lo llevó además a Argentina y a Brasil.

Alejandro Castro, hijo de Raúl Castro y su principal asesor de inteligencia, hizo en mayo una visita a Moscú que pocos

El exmandatario cubano Fidel Castro se reunio con el presidente de Rusia, Vladimir Putin notaron. Reportes de prensa sólo dijeron que habia firmado acuerdos sobre inteligencia y se había reunido con miembros de la defensa de Rusia. El teniente general Alexander V. Shlyakhturov, entonces jefe de GRU, visitó Cuba en el 2009.

La vocera del Departamento de Estado, Jen Psaki, no quiso comentar el miércoles sobre el reporte de Kommersant, diciendo que ni Moscú ni Cuba lo habían confirmado.

“Yo... naturalmente no tendría nada que añadir con respecto a supuestas instalaciones de la inteligencia rusa”, dijo.

Dos cubanoamericanos de la Florida miembros del Congreso federal dejaron pronto en claro, no obstante, que verían la reapertura de la base de Lourdes como un problema significativo tanto para las relaciones

de Estados Unidos con Moscú como con La Habana.

El reporte de Kommersant es “una indicación más del deseo de Vladimir Putin de profundizar sus lazos con un estado patrocinador del terrorismo como Cuba y presenta una amenaza de seguridad nacional a nuestra patria”, dijo la representante Ileana RosLehtinen, republicana de Miami.

El senador republicano Marco Rubio escribió en una columna de opinión que los reportajes noticiosos de los últimos meses lo han hecho sentirse “como si hubiéramos abierto una cápsula del tiempo de cuando la Guerra Fría, cuando la agresión de la Unión Soviética era la norma junto con su determinación de respaldar a los adversarios de EEUU en el Hemisferio Occidental, principalmente el régimen de Castro en Cuba”. ■

Esta semana en “El Hookeo” El ya muy popular grupo de música tradicional mexicana, el Mariachi Mucho Corazón estuvo de visita en su programa favorito de la noche.

“El Hookeo”.

Cantaron algunos de sus canciones y rancheras favoritas y compartieron con Fernanda Guerrero, moderadora de “El Hookeo” en la 99.3 FM La Radio de Todos.

agrupación mixta, The Saints of Havana, una po gru el on itar vis nos n Tambié raíces cubanas. El , y la influencia latina de sus pop y y ntr cou ido son un con anglo. sicos de origen cubano y un grupo lo componen dos mú

A3

Viernes, 18 de Julio del 2014 • El Crucero de Tennessee

L atino A mérica Honduras: 'Entrenan niños para desmembrar personas', relata periodista de CNN "Lo más dramático son las propias historias, los testimonios que escuchas de la gente que está escapando de la pobreza, del acoso de las pandillas", cuenta.

Rosa Flores, una de las periodistas de la cadena CNN, y quien se encuentra actualmente en Honduras cubriendo el fenómeno migratorio de niños solos en la frontera de EE.UU. Flores, de origen mexicano, comenzó sus reportajes en los centros de detención de Texas, que albergaban a los menores. Posteriormente voló hasta Honduras para documentar la llegada a San Pedro Sula, la segunda ciudad más grande de esa nación, del primer grupo de deportados, en su mayoría mujeres y niños.

"El vuelo llegó a San Pedro Sula y el aeropuerto está casi pegado al Centro del Inmigrante.

Llega el avión, bajan a los inmigrantes, los suben a un camión, les hacen interrogatorios para saber por qué se fueron del país y después los llevan a la terminal o ya hay familiares que los esperan. Los hombres arriban esposados de las manos y los pies, pero las mujeres y niños no", explicó Flores vía telefónica a HuffPost Voces.

La periodista está trabajando para sus reportajes en conjunto con la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina), una organización integrada por la Policía Nacional, la Policía Militar de Orden Público, la Tropa de Inteligencia,

L ocales Todo el mundo se viste de luto por la partida de John Seigenthaler

John L. Seigenthaler en sus días como editor en el diario The Tennesean en el año 2003

Grupos de Respuesta Especial de Seguridad (TIGRES), fiscales, jueces y alcaldías, de acuerdo con información del gobierno hondureño.

Fusina intenta "combatir la criminalidad y fortalecer la paz" y según el Presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, a los "delincuentes se les acabó la fiesta".

"Haremos lo que tengamos que hacer para que el pueblo hondureño viva en paz […] El país no puede seguir como un potrero, pondremos orden y en eso estamos trabajando con todos los órganos operadores de justicia”, reiteró el mandatario.

Sin embargo, la realidad que

La periodista Rosa Flores entrevista a una madre con su hija de seis años, quienes llegaron a San Pedro Sula en un vuelo con inmigrantes deportados.

La periodista de CNN, Rosa Flores, en entrevista con las autoridades policiales en San Pedro Sula.

se vive es otra, según Rosa Flores.

La violencia y el poder de las pandillas se adueñan del diario vivir y entre los más vulnerables están los niños.

"Lo que nos explican es que los pandilleros reclutan a los niños en las escuelas y si no entran a la pandilla los amenazan, los matan. Las familias no tienen otras opciones. Te quedas y te mueres a manos de las pandillas o los mandas a Estados Unidos en un camino peligroso", cuenta la periodista.

Una de las historias más conmovedoras que ha enfrentado Flores fue la de la morgue en San Pedro Sula, donde permanecen más de 40 cuerpos sin reclamar.

"Hay familias que no reclaman a sus familiares por miedo y otros piensan que están en el trayecto a Estados Unidos sin saber que los cuerpos están en la morgue. Cuando los pandilleros ven que la familia reclama un cadáver, ya identifican a los parientes y saben quienes son los próximos en atacar. Lo mismo pasa en los cementerios cuando les van a dar sepultura a las víctimas".

Uno de los casos más espeluznantes que llegó a la morgue de San Pedro Sula fue el de una niña de 13 años de edad, con su garganta cortada de oreja a oreja.

El cuerpo fue encontrado en una tumba poco profunda en el patio trasero de una casa. Las autoridades policiales aseguran que investigan las circunstancias en que murió la menor.

Esta semana, el Presidente Juan Orlando Hernández en un discurso desde la Casa de Gobierno aseguró lo siguiente: "No vamos a dar un paso atrás en el tema de la delincuencia".

También reiteró "su compromiso para que se investiguen las muertes de menores de edad y que esas acciones no queden impunes en Honduras".

Flores está enfrascada en una nueva investigación en conjunto con la policía hondureña.

"Una de las cosas más horribles que he escuchado y que estamos trabajando es que tenemos información que los pandilleros están entrenando a los niños para desmembrar personas [...]

He platicado con un padre que está buscando a sus hijos, aquí en Honduras no los ha visto, simplemente los niños se pierden en los barrios, se desaparecen de la nada".

Por segundo año consecutivo, San Pedro Sula, figura entre las 50 ciudades más violentas del mundo con un tasa de 169 homicidios intencionales por cada 100,000 habitantes, lo que significa un promedio de más de tres personas muertas por día. ●

COLOMBIA

Ofrecen recompensa por autores de atentado La policía ofreció una recompensa a quienes entreguen datos que permitan dar con los responsables de un atentado con explosivos en una carretera del sureste colombiano que dejó incomunicado un departamento.

“La policía ofrece una recompensa de hasta 20 millones de pesos ($10,700) para quien con su información nos permita evitar estos actos que no son nada distinto a actos terroristas y perjudican de manera directa a la comunidad”, dijo el general Rodolfo Palomino, director de la policía nacional.

El atentado ocurrió en la vía que comunica a las ciudades de Granada y San José del Guaviare, al sur de la capital colombiana.

En principio el atentado fue atribuido a las rebeldes FARC, que desde fines del 2012 adelanta con el gobierno un proceso de paz. ♦

E

l Senador de Tennessee, Lamar Alexander escribió este comunicado: “Mi recuerdo favorito de John Seigenthaler -que sospecho era su favorito también- es de él tan feliz detiene a su nieto Jack en sus brazos mientras dirigía la patriótica celebración del 4 de julio en el Whitland Avenida", dijo Alexander. "Durante medio siglo, John fue la conciencia de Nashville, un luchador por los derechos civiles y la libertad de expresión, un amigo, y lo voy a extrañar mucho."

El Presidente del Partido Demócrata de Tennessee Roy Herron emitió la siguiente declaración en respuesta a la muerte del periodista y defensor de los derechos civiles John Siegenthaler: "John Siegenthaler era un

verdadero héroe americano. Él era un hombre de fe devota y profundo patriotismo que utilizó su compasión incesante e increíble coraje de luchar por los derechos de todos los estadounidenses. " El alcalde Karl Dean hizo esta declaración: "Hoy hemos perdido una figura emblemática en la historia de Nashville - un hombre que estaba de pie a la inclusión de mucho antes de que fuera sinónimo de la cultura de nuestra ciudad. Como periodista, John hizo mucho más que ser testigo de los asuntos políticos y de la comunidad; ayudó a dar forma a la historia de Nashville, colocando gran parte de las bases para que lleguemos a ser la gran ciudad que somos hoy. Personalmente,

ha sido consejero y un amigo.

Nuestra ciudad sentirá su ausencia. Anne y yo extendemos nuestras más profundas condolencias a Dolores, John Michael, Kerry y Jack, la niña de los ojos de John".

Eliud Treviño, dueño de El Crucero Newspaper, declaro: “John fue un gran amigo y concejero, fundo hace 50 años el movimiento por la lucha de los derechos civiles, al cual me invito a ser parte hace varios años.

Tambien mi gran amigo John me involucro en la comisión del 9-1-1, junto al exalcalde Bill Purcell. John L. Seigenthaler falleció el pasado viernes 11 de julio, que en paz descance, nos unimos al dolor de su familia, a quienes extendemos nuestras condolencias, lo vamos a extrañar muchísimo”. ●

inmigración

A4

Boehner pierde optimismo sobre acuerdo migratorio...

Como operan la Patrulla de Fronteras en aeropuertos y otros sitios alejados de ella ¿Controles de inmigración lejos de la frontera?

►► de la portada Estados Unidos. Los republicanos quieren reducir esa cantidad, además de cambios en una ley a fin de acelerar las expulsiones.

"No sé cómo el Congreso puede enviar más dinero a la frontera para empezar a mitigar el problema si no se hace algo al respecto de la ley de 2008 de la que se abusa", aseguró Boehner.

"Y se abusa de ella".

Sin embargo, Menéndez, quien presidía el jueves una audiencia sobre la crisis de la frontera, rechazó esa idea.

"Entiendo el deseo de acelerar el proceso, pero acelerarlo sin el debido proceso es inaceptable", afirmó.

El llamado de Boehner para cambiar la ley subrayó lo que se perfila como el precio que quieren cobrar los republicanos para apoyar cualquier porción de la solicitud de gastos de emergencia del presidente, pero la endurecida oposición demócrata ha dejado cualquier solución en la incertidumbre.

Una disputa surgió también en la audiencia del jueves acerca de si la crisis fronteriza fue causada en parte por una política de Obama que cumple más de dos años. La política permite a ciertos inmigrantes traídos sin autorización legal al país cuando eran niños permanecer y trabajar en Estados Unidos: los llamados "dreamers".

Los republicanos están presionando con el argumento de que la política de Obama impulsó el aumento en la migración de los niños de El Salvador, Honduras y Guatemala. El senador Ted Cruz anunció el martes que aprovechará cualquier legislación a fin de hacer frente a la crisis para tratar de revertir esta directriz, una señal de que la política en torno al tema es cada vez más dura cuando quedan menos de tres semanas para que el Congreso aborde el problema antes de dejar Washington durante el receso anual de agosto.

El senador republicano James

El Crucero de Tennessee • Viernes, 18 de Julio del 2014

Risch intentó que los testigos del gobierno de Obama reconocieran que la crisis fue causada en parte por esa política, y exhibió un gráfico que muestra cómo la inmigración se disparó en 2012. "¿Me están diciendo que su orden ejecutiva de que no enviemos a ningún niño de regreso no causó una explosión?", preguntó.

"Creo que muy poco de esto tiene que ver con el debate sobre la inmigración aquí", dijo Thomas A. Shannon Jr., un consejero del Departamento de Estado.

Shannon señaló que la violencia de pandillas fue un motor importante, pero que los contrabandistas de personas también explotan las políticas estadounidenses que en la práctica permiten que los niños centroamericanos se queden una vez que llegan. Se refirió a la ley contra la trata de personas de 2008 firmada por George W. Bush que los republicanos quieren modificar, no a la directiva de Obama de 2012.

Risch y otros republicanos insistieron en que la política de Obama jugó un papel importante.

"En 2012, esta cosa simplemente se dispara", dijo Risch.

Sin embargo, los legisladores de ambos partidos expresaron el deseo de actuar en medio de indicios de que la opinión pública exige una solución.

Una de cada seis personas califica ahora la inmigración como el problema más acuciante que enfrenta Estados Unidos, de acuerdo con una nueva encuesta de Gallup. Es un marcado incremento con respecto al mes pasado, cuando apenas el 5% dijo que la inmigración encabezaba su lista de preocupaciones.

En ese momento, la crisis de los niños no acompañados en la frontera apenas comenzaba a irrumpir en los titulares. Más de 57.000 jóvenes han llegado desde la primavera.

"Es una situación terrible.

Ustedes hablan de los niños pequeños, nadie allí para ayudarlos, pero tienen que regresar", dijo el senador republicano Lindsey Graham, un partidario de los estancados esfuerzos del Congreso para reformar el sistema de inmigración de la nación. "Estoy a favor de la reforma migratoria, pero no existe un mercado para esto en Estados Unidos.... Estados Unidos no va a tolerar esto". ◄

El arresto de un prominente activista de la causa de los inmigrantes ilegales en un aeropuerto de Texas refleja el amplio margen de maniobra que tiene la Patrulla de Fronteras para realizar controles incluso adentro del territorio nacional.

José Antonio Vargas, un ex periodista que compartió un premio Pulitzer, fue detenido en el Aeropuerto Internacional McAllen-Miller del sur de Texas esta semana cuando se le preguntó por su status migratorio y se comprobó que estaba en el país ilegalmente. Vargas estaba allí para asistir a vigilias relacionadas con la escalada de ingresos ilegales de centroamericanos al país que se registra en los últimos tiempos.

A mucha gente le puede parecer extraño que se investigue el status migratorio de una persona cuando se prepara para abordar un vuelo nacional. Pero es algo rutinario.

¿QUÉ FUNCION CUMPLEN LOS AGENTES DE LA PATRULLA DE FRONTERAS EN LOS AEROPUERTOS? Numerosos agentes de la Patrulla de Fronteras trabajan en aeropuertos que pueden estar ubicados hasta a 100 millas (160 kilómetros) de la frontera.

Visten de civil y colaboran estrechamente con la Administración de Seguridad en el Transporte, que observa el movimiento de personas, incluidas muchas que realizan vuelos nacionales. Estos agentes generalmente no tienen oficinas en los aeropuertos y la Patrulla de Fronteras no dice cuántos agentes puede llegar a tener en un aeropuerto.

Pero que los hay, los hay.

Inspeccionan pasaportes, tarjetas de residentes y otras formas de identificación. Básicamente, tratan de detectar personas con comportamientos sospechosos, nerviosas o que parecen desorientadas. Si ven que alguien presenta una tarjeta de residente pero luce nerviosa, por ejemplo, la interrogan y tratan de determinar si su identificación es falsa.

Antonio Vargas fue detenido en un aeropuerto a pocos kilómetros de la frontera con México. Vargas no tiene ningún documento de identificación del gobierno estadounidense y viaja con un pasaporte de Filipinas, de donde es oriundo. Fue arrestado cuando le dijo a un agente que estaba en el país ilegalmente.

Quedó en libertad condicional el mismo día y deberá presentarse

B.T. Hick, agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, y su perro Mirza (izquierda) inspeccionan un vehículo en un retén en las afueras del Parque Nacional Organ Pipe Cactus en Why, Arizona, ARCHIVO / FOTO AP más adelante ante un juez de inmigración.

¿LA PATRULLA DE FRONTERAS OPERA PUESTOS DE CONTROL EN LAS CARRETERAS? Sí, lo hace. Tiene decenas de puestos de control en el sudoeste y en estados norteños como Washington. Esos puestos pueden estar a 100 millas de la frontera. Se encuentran generalmente en carreteras menores.

Hay uno, por ejemplo, afuera de Arivaca, localidad de Arizona a 32 kilómetros (20 millas) de la frontera y cuyos residentes no ven con buenos ojos su presencia porque deben pasar por ese puesto cada vez que salen del pueblo. Dado que en el pueblo no hay escuelas ni tiendas grandes y la mayoría de sus habitantes trabajan afuera, los residentes deben pasar por el puesto de control a diario y dar cuenta de si son ciudadanos estadounidenses o no.

¿CUÁL ES LA PRINCIPAL DIFERENCIA ENTRE LO QUE UN AGENTE DE LA PATRULLA DE FRONTERAS HACE EN UN AEROPUERTO Y LO QUE HACE EN UN PUESTO DE CONTROL EN UNA CARRETERA? A toda persona que pase por un puesto de control en una carretera se le pregunta si es ciudadana estadounidense.

Eso no se hace en los aeropuertos. Los agentes de las carreteras tienen uniformes, mientras que los de los aeropuertos generalmente no. Pero todos tienen algo en común: emplean técnicas de estudio de comportamiento para determinar si alguien es sospechoso de estar en el país ilegalmente o de haber cometido algún delito. Y ambos son usados más bien como herramienta disuasiva que para

atrapar delincuentes.

¿QUÉ DIFERENCIA HAY ENTRE UN AGENTE DE ADUANAS Y UN AGENTE DE LA PATRULLA DE FRONTERAS EN LOS AEROPUERTOS? Los agentes de la Patrulla de Fronteras trabajan mayormente en aeropuertos en un radio de no más de 100 millas de la frontera.

Los agentes aduaneros están en todos los aeropuertos internacionales y usan un sistema electrónico para determinar si una persona puede ingresar legalmente al país. Son los agentes con los que lidia normalmente toda persona que viene del exterior.

¿QUÉ PUEDE HACER QUE UN AGENTE DE LA PATRULLA DE FRONTERAS DETENGA A UNA PERSONA EN UN PUESTO DE CONTROL? El agente tiene que tener "sospechas razonables". Por ejemplo, si alguien pasa por un puesto de control y dice que es ciudadano estadounidense, pero se le nota nervioso, el agente puede sospechar que está mintiendo y puede investigar más a fondo. Si la persona no puede demostrar que está en el país legalmente, se la puede detener y entregar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, que es un organismo separado.

Los agentes observan el movimiento corporal para determinar si alguien actúa en forma sospechosa. No pueden emplear semblanzas raciales, pero el que una persona que dice ser ciudadana y no habla inglés o tiene un fuerte acento generalmente despierta sospechas. Defensores de los derechos civiles afirman que es inevitable apelas a semblanzas raciales en los puestos de control porque son lo único que puede dar alguna pista a los agentes. ●

Sudoku de esta semana #764 8

2 4 7 4

2

7

1 9 9 5 2 7

9 4 6 5 2

6 3 9 6

8 5

Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.

Sudoku anterior

1 6

Puzzle by websudoku.com

6 1 8 5 7 9 4 3 2

3 4 7 8 6 2 5 9 1

9 5 2 1 4 3 7 8 6

7 3 6 9 5 1 8 2 4

1 2 4 7 3 8 9 6 5

5 8 9 6 2 4 1 7 3

8 7 3 2 1 5 6 4 9

4 9 5 3 8 6 2 1 7

2 6 1 4 9 7 3 5 8

Puzzle by websudoku.com

La energia planetaria favorece todo lo que sea unión, compromiso y ayuda al prójimo. Te encontrarás más comunicativo. Tu manera de ser y de pensar llevará felicidad a otros. La compañía de personas jóvenes o niños te llevarán a recordar tiempos pasados y te pondrán al día con el presente. Números de suerte: 15, 3, 22.

Tendrás que enfrentar ahora lo que no tiene remedio. Sale a la luz un secreto que por años has estado callando por evitar enfrentamientos entre tu familia. Mantente al margen de todo conflicto familiar ya que Marte, el planeta guerrero, se encuentra en posición retrógrada. Números de suerte: 31, 8, 4.

Te levantas hoy más sabio y poderoso. Reconocerás que tienes que cuidar tu salud, alimentándote correctamente y enterrando preocupaciones. Buscas estabilidad en tus relaciones sentimentales y la encontrarás si eres responsable y cumples con lo prometido.

Un sueño, un deseo se te realiza en especial si está relacionado a un nuevo trabajo o profesión. Números de suerte: 10, 37, 12.

Debes evitar guerras o problemas familiares siendo más medido en tus gastos. Si miras a tu alrededor la mayoria de las cosas materiales que tienes no te hacen feliz. Alumbra tu camino hacia el progreso con tu inteligencia, perseverancia y fe en Dios. Números de suerte: 24, 1, 18.

Te llegan grandes beneficios económicos. Dedícate a hacer lo que realmente te brinda satisfaccion.

Nuevos estudios te acercarán al despertar de una consciencia superior. Se solucionan viejos conflictos afectivos y familiares.

El romance dice presente en toda relación. Números de suerte: 10, 35, 4.

Tienes ahora la energía Cósmica, el poder de las estrellas, para conseguir felicidad, bienestar, prosperidad, amor y hasta lo que consideras imposible.

Los problemas familiares ya no te afectarán ya que podrás laborar con ellos y solucionarlos sin que te destruyan emocionalmente. Números de suerte: 7, 3, 11.

Tu mentalidad abierta te permitirá intuir donde se encuentran las mejores oportunidades para hacer buenos negocios o inversiones. Será importante armonizar tu mundo material con el espiritual creando así el balance perfecto. En el amor buscarás y encontrarás lo estable y perdurable. Números de suerte: 1, 9, 38.

Leer, aprender, conocer cada día más de todo lo que te rodea, te llevará a ganar más confianza en ti mismo y a hacer nuevas amistades. La libertad personal, independencia económica, la expresión propia sin ataduras, será lo más importante para ti ahora. Números de suerte: 41, 39, 2.

Te expresarás hoy con mucha emotividad. Tendrás la facultad de adivinar los pensamientos de los demás. Te propones salir de todo lo monótono o repetitivo. Estarás muy curioso explorando nuevos y extraños lugares. La energía planetaria te llena de encanto. Números de suerte: 15, 33, 26.

Todo alrededor tuyo se revuelca. Ve a la segura y toma tu tiempo en todo.

No te tomes riesgos en estos momentos. Quédate en lo que conoces y con los que conoces bien.

Aprovecha para revivir tus talentos dormidos.

Desarrolla aquellas habilidades que te hacen ser tan especial. Números de suerte: 40, 18, 9.

Te identificas hoy con una figura maternal a la que podrás confiar tus secretos, intimidades e inquietudes.

Buscarás y encontrarás protección emocional.

Date un baño de aceite para que todo te resbale y nada te afecte. Confía en tu buena fortuna. Números de suerte: 7, 42, 19.

No sigas insistiendo ante esa persona que no quiere seguir consejos. Déjale el camino libre para que aprenda por cabeza propia.

Convéncete de que todo cambio es necesario para tu desarrollo intelectual y espirirutal y con Marte en tu octava casa espera una total transformación en tu vida. Números de suerte: 50, 7, 49.

A5

Viernes, 18 de Julio del 2014 • El Crucero de Tennessee

El niño que murió en el desierto por JORGE RAMOS AVALOS Encontraron el cadáver del niño Gilberto Ramos con un rosario blanco. Es el que le había dado su mamá al salir de San José de Las Flores, una población pobre y montañosa al norte de Guatemala. Murió de hambre y sed en el desierto de Texas, a una milla de la frontera con México.

Tenía solo 15 años.

Gilberto estaba cansado de ser pobre y de no tener dinero para las medicinas que necesita su mamá, Cipriana Juárez, para controlar sus ataques epilépticos. La familia juntó casi tres mil dólares para pagarle al “coyote” y así Gilberto llegó a la ciudad fronteriza de Reynosa.

Desde ahí, del lado mexicano, hizo su última llamada a su papá, antes de cruzar ilegalmente hacia Estados Unidos.

Su cuerpo estaba sin camisa —quienes sufren deshidratación suelen quitarse la ropa antes de morir— y en su cinturón encontraron escrito un número de teléfono. Era de su hermano Esvin, quien hace dos años hizo el mismo trayecto y hoy trabaja en Chicago.

“Estaba esperando la llamada de él”, me dijo Esvin en una entrevista. Pero “nunca pasó eso”.

Quien le llamó, en cambio, fue una representante de la Patrulla Fronteriza en Texas avisándole

que habían encontrado el cuerpo de su hermano Gilberto.

“Yo le dije que estaba muy pequeño, que mejor se quedara otro rato más allá” en Guatemala, recordó Esvin, “y él me dijo que no, que no quería estar allá, estaba desesperado.”

El cadáver de Gilberto, con el rosario blanco, será repatriado a Guatemala.

La pobreza extrema lleva a muchos, como Gilberto y Esvin, a intentar emigrar a Estados Unidos. Otros lo hacen por la violencia de las pandillas, como los hijos de la hondureña María (quien prefiere no dar su apellido por motivos de seguridad).

María, quien vive en Miami, me enseñó el mensaje de texto que recibió de la Mara 18 de Tegucigalpa. “Te doy hasta mañana para que tengas mil dólares en tus manos y si no tu hijo o hija morirá”, decía el texto que aún guarda en su celular.

En lugar de darle el dinero a los pandilleros, María le pagó siete mil dólares a un “coyote” para que llevara a su hijo Eduardo desde Tegucigalpa hasta Estados Unidos. “Mi hijo pasó la frontera como un menor no acompañado”, me dijo con lágrimas en los ojos. “Lo llevaron a Illinois. Me lo entregaron en dos semanas pero él está traumatizado. Aún no quiere ir al colegio.” Pero ella cree que le salvó la vida.

Las amenazas de la pandilla contra esta familia, sin embargo, no se detuvieron. Zaira, la hija de María, recibió meses después el siguiente mensaje: “O depositas o vas a encontrar a tu hija, Yaritza, en una bolsa de basura”.

María, al saber lo que estaba pasando en Honduras, juntó

A los amigos no se les espía Mientras Vladimir Putin llega a La Habana a perdonarle deuda al gobierno de los hermanos Castro; viaja a Buenos Aires a cenar con Cristina Kirchner y el uruguayo José Mujica, Evo Morales y Nicolás Maduro estaban invitados pero se excusaron a última hora; comparte el palco de honor en la final del Campeonato Mundial de Fútbol con la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff y la canciller alemana Angela Merkel en Río de Janeiro, y el presidente chino Xi Jinping comienza una gira por 4 países de América Latina: Brasil, Argentina, Venezuela y Cuba con el propósito de estrechar vínculos con la región, la Canciller de Alemania se ve obligada a expulsar al jefe de la CIA en la embajada estadounidense en Berlín como represalia por el implacable espionaje estadounidense a la Canciller, a los servicios de inteligencia alemanes y a la ciudadanía de un país que ha

nueve mil dólares y mandó traer ilegalmente a su hija Zaira y a sus nietos Yaritza, de 8 años, y Naum, de 4 años. Los tres cruzaron caminando la frontera de Estados Unidos y se entregaron a las autoridades. No fueron deportados y ya se encuentran viviendo en Miami.

María ha podido salvar a un hijo y a una hija de las amenazas de las pandillas. Pero aún le quedan tres hijos en Honduras. Y, si puede, se los va a traer también.

Imposible culparla.

Estas dos historias, una de Guatemala y otra de Honduras, demuestran claramente por qué más de 52 mil niños han huido de Centroamérica y se están refugiando en Estados Unidos.

Huyen de la pobreza y la violencia. Si se quedan allá, se mueren.

Por eso hay que tratarlos como refugiados.

Hay que tratar a estos niños como niños, como si fueran nuestras hijos. Y uno no deporta a sus propios hijos ni los quiere tener en otro país.

Entiendo el dilema del gobierno de Barack Obama. No quiere enviar un mensaje equivocado y que le lleguen decenas de miles de niños más a la frontera. Pero no podemos tratar a niños como delincuentes.

Sí, el trayecto desde Guatemala, El Salvador y Honduras hacia Estados Unidos es peligrosísimo. Ya ven lo que le pasó a Gilberto en el desierto.

Pero hay que cuidar a los que ya llegaron. Regresar a Eduardo y a Zaira a Tegucigalpa podría ser una sentencia de muerte.

Con los niños en la frontera, la primera orden es no hacer más daño. Ya luego veremos qué sigue. ■

por

SERGIO MUÑOZ BATA

La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana

S

El sueño americano es una pesadilla

omos una aldea global, y a pesar de que el concepto está claro hace mucho, en la práctica, al parecer no nos damos cuenta. Pero vamos por partes.

La crisis humanitaria generada por el éxodo masivo de niños y adolescentes de los países centroamericanos a Estados Unidos, que ha traído a este lado del continente a más de 52 mil almas, es un patético ejemplo de ello, y por tanto de lo mucho que nos falta avanzar como seres humanos.

Levantar la mano para señalar culpables es muy fácil, y en momentos de crisis como este, ese es un comportamiento reiterativo, los demócratas señalan a los republicanos, los republicanos a los demócratas, los congresistas se lavan las manos y el presidente pide plata, pero al final no pasa nada.

Y no va a pasar nada, si sigue primando el comportamiento egoísta y ciego que nos ha regido hasta ahora. El problema, para empezar no es solo de Estados Unidos, el problema es del continente.

En los países emisores de pequeños emigrantes, como el Salvador, Honduras y Guatemala rige la inequidad social, la pobreza avanza rampante y la delincuencia acampa en las calles en medio de una innegable impunidad.

Miles de familias sufren las consecuencias del desmembramiento por diversas causas, una de ellas la emigración al país del norte, lo que deja a los pequeños en manos de cuidadores impotentes para alejarlos de las garras de la violencia o la ambición. Muchos terminan alimentando las fauces de las maras o huyendo temerosos a un desierto inhóspito que a pesar del peligro que encarna guarda la promesa de la libertad.

Y allí está la falacia, la

mentira, el engaño. Porque no hay tal libertad y el sueño americano se convierte para los viajantes en una pesadilla, se traduce en un refugio inhóspito donde con suerte calmaran su sed.

La crisis fronteriza que vive Estados Unidos hoy en día es la consecuencia de su propia ineficiencia, de su incapacidad de legislar y poner orden dentro de sus propios límites.

Si hubiese un sistema migratorio mínimamente coherente, los padres de muchos de los niños que invaden hoy esos refugios tendrían el estatus legal que merecen como trabajadores y podrían traer a sus hijos por vías legales y decentes.

El presidente Barack Obama pide hoy dinero para responder a la crisis y vuelve a hacer promesas, cuando es evidente que la reforma migratoria con la que se comprometió no se hará realidad. Pero lo cierto es que en su momento, el presidente usó el tema migratorio como caballito de batalla para ser elegido y reelegido dentro de la comunidad hispana y al final no cumplió. Lo cierto es que Obama le falló a los hispanos, nunca invirtió el capital político que era necesario para sacar la reforma adelante, como si lo hizo, por ejemplo, a la hora de sacar adelante la reforma a la salud. Pero eso ya no importa porque la rueda vuelve a girar y en las próximas elecciones seguramente habrá quien se vuelva a encaramar en el caballo de la reforma para manipular a una comunidad que enceguecida por la esperanza, seguramente volverá a caer.

Pero la verdad es que la miseria emocional en la que viven millones de inmigrantes en Estados Unidos no le importa al presidente, ni a los congresistas, ni a nadie con poder de transformarla. La prueba reina

es la tragedia humanitaria que se vive en la frontera.

Pero los países emisores no pueden negar su responsabilidad. Su condición de subdesarrollados no los escusa. Somos una aldea global, lo que pasa aquí afecta a los de allá, lo que me pasa a mí te afecta a ti. La humanidad no puede abstraerse de sí misma, estamos todos en el mismo barco, somos una aldea global, o, para entenderlo mejor, la inconciencia de un representante cualquiera a la Cámara de Representantes de Estados Unidos, termina afectando directamente a un pobre niño que se haya sin alternativas y se ve empujado a atravesar el desierto en busca de un mundo mejor.

Lo cierto es que para muchos el sueño americano es una pesadilla. Y usted, ¿Qué piensa hacer al respecto?

pozos de petróleo, a fin de optimizar la extracción y aumentar la eficiencia.

Con anterioridad, la empresa Zarubezhnevt emprendió sin resultado positivo la exploración de petróleo en la Zona Económica Exclusiva de Cuba en el Golfo de México, y recientemente se firmó un acuerdo para exploraciones futuras al noreste hacia Bahamas.

En conferencia de prensa, el presidente ruso se refirió al proyecto para la construcción de un aeropuerto que apoyará el transporte de la Zona de Desarrollo Especial de Mariel, ubicado en el antiguo aeropuerto militar de San Antonio de los Baños. Esto se enmarca en el interés porque las empresas rusas realicen inversiones en la ZDEM, lo cual será incentivado por el financiamiento a través de los 3.5 mil

millones de la deuda condonada.

Asimismo, la cancelación de la deuda rompe la cohesión negociadora del Club de París, cuyos representantes viajaron a La Habana en diciembre de 2013. Si bien la deuda cubana ha disminuido sustancialmente por las condonaciones de China, Japón, México y otros países, y se promulgó una nueva Ley de Inversiones Extranjeras, las inversiones por empresas privadas dependen de la seguridad y las ganancias que puedan obtener.

El principal incentivo es el posicionamiento en Cuba con vista a beneficiarse de la futura apertura del comercio y el turismo con Estados Unidos.

La recapitalización y el desarrollo de la economía urgida por el gobierno cubano no se avizoran a corto plazo. ◄

Luisa Fernanda Moreno

≈≈≈≈

no hay tal libertad y el sueño americano se convierte para los viajantes en una pesadilla, se traduce en un refugio inhóspito donde con suerte calmaran su sed. ≈≈≈≈

La canciller alemana, Angela Merkel, se reúne el domingo en Río de Janeiro con el presidente ruso, Vladimir Putin, antes de la final de la Copa Mundial de fútbol. / AP sido un aliado incondicional por lo menos desde 1955.

La respuesta del Parlamento alemán y de Merkel no fue dictada por capricho ni por

hostilidad contra Estados Unidos. Fue para exigirle al poderoso aliado estadounidense Sigue en la pag. siguiente:

Putin con la mira en Cuba por MIRIAM LEIVA El presidente Vladimir Putin visitó a Fidel Castro durante su estancia de 12 horas en La Habana, el 11 de julio. Las fotos publicadas muestran al hombre fuerte de Rusia sonriente, cual nieto pródigo con el anciano frágil y enjuto a quien desea borrar recuerdos desagradables.

Luego de su visita en 2000, Fidel Castro vociferó que no tenía que pagar la deuda a Rusia, sino que esta debía compensar por los miles de millones perdidos durante años por la eliminación de las relaciones económicas y comerciales de la Unión Soviética. También estaba molesto por el cierre del Centro de Exploración Electrónica al sur de La Habana, lo que no conoció cuando ambos lo visitaron.

En esta ocasión, Putin ha enarbolado la condonación del 90%

de la deuda por 35 mil millones de dólares, aprobada desde el pasado año, pero con la novedad de que el 10% restante será utilizado por las empresas rusas en la isla, cuando el gobierno cubano procura desesperadamente inversiones extranjeras por 2.5 miles de millones de dólares anuales.

Cuba fue el primer país en el itinerario de Putin hacia la cumbre de los BRICS en Brasil, con marcada intención de procurar acercarse a la preeminencia rusa durante la Guerra Fría, perdida por la decisión de Fidel Castro de impedir que las ideas de cambio, iniciadas por Mijail Gorbachov (1985-1991), minaran su poder absoluto en Cuba.

El glastnost y la perestroika fueron contrarrestadas con la campaña de Rectificación de Errores y Tendencias Negativas, emprendida en febrero de 1986, y el cese total de las subvencionadas relaciones económicas y comerciales a fines de 1991 originaron el inicio de la crisis denominada

Período Especial, del cual no se sale.

El acercamiento comenzó con el ascenso de Raúl Castro, y sus visitas a Moscú en 2009 y 2012, urgido de nuevos aliados económicos, ante la dependencia de Venezuela. Sin embargo, el general no encontró tan buenas y rápidas oportunidades como en Viet Nam y China, con los cuales las relaciones han mantenido un sostenido incremento. Desde hace años, China es el segundo socio comercial de Cuba (1.69 mil millones de dólares en 2012), su gobierno ha concedido créditos para comercio e inversiones de sus empresas, y existe una estrecha cooperación militar. Los lazos continuarán consolidándose con la visita del presidente Xi Jinping a mediados de julio.

El intercambio comercial con Rusia solo llegó a 342,228 dólares en 2012, mientras que las inversiones estaban frenadas por la deuda cubana.

Las posibles áreas de colaboración se delinearon mediante

la Agenda Económica Bilateral 2012-2020, aunque todavía no se ha avanzado sustancialmente.

Esto puede apreciarse en los 10 documentos suscritos en ocasión de la reciente visita del presidente ruso, anunciados con bombo y platillo. Se trata de 6 memorandos de entendimiento, una declaración conjunta sobre la no instalación primera de armas en el espacio cósmico, y un programa de colaboración cultural.

Los documentos con proyecciones más concretas son el convenio sobre la colaboración en la garantía de la seguridad internacional de la información, y un acuerdo de colaboración para el incremento del coeficiente de recuperación en campos maduros entre las empresas Cupet y Rosneft, mediante el estudio de las condiciones de desarrollo y explotación de yacimientos y

A6

El Crucero de Tennessee • Viernes, 18 de Julio del 2014

• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •

INFORMATION & ASSISTANCE SPECIALIST:

To provide information and conduct telephone assessments for older adults and persons with disabilities; strong computer skills; B.S.S.W. or equivalent exp. in related field required; cover letter required; resumes: filed electronically only to borange@gnrc. org Deadline for submission: noon 07-18-14. GNRC is an EOE, AA employer.

Se necesita Carnicero en Madison Inglewood Market, Interesados dirigirse al 4702 Gallatin Rd. South Nashville, TN 37216. Preguntar por Tacho. Tel. (615) 227-5750

A los amigos no se les espía...

VIENE DE LA PAG. 5

SE VENDEN CERDOS, chivos y Borregos Cerdos, Chivos y Borregos por canal, de todos los tamaños.

Más información llama a Manuel (615) 456-7327

"Urgente" se venden Dos muebles en buenas condiciones: Un tocador y una cómoda, todo por la cantidad de $600.00. Puede llamar al: 615-573-7166 o al 615-582-4318 para más información.

Busca El Crucero de Tennessee cada semana

que se tome en serio al país más poderoso de Europa. Para pedirle que deje, como bien dijo Merkel, “de gastar su energía espiando a los amigos”.

Después del bochornoso incidente en el que la NSA fue descubierta interviniendo las comunicaciones personales de millones de ciudadanos alemanes y el teléfono personal de la Canciller, Merkel fue a Washington a expresar su malestar y a demandar que el presidente Obama ordenara el cese del espionaje. Obama respondió a medias.

Por un lado, ordenó que se dejara de intervenir el teléfono de la Canciller pero nunca se comprometió a interrumpir el espionaje a un país que desde hace décadas ha sido uno de sus más firmes aliados en Europa.

Este 4 de julio, el gobierno alemán informó que un empleado de la agencia de inteligencia exterior de Alemania confesó haber vendido documentos clasificados a la embajada estadounidense.

La inteligencia alemana descubrió en la casa del espía aparatos de encriptación tan sofisticados que es evidente la mano de la CIA. Cinco días después, los investigadores de la Oficina Federal de la Policía Criminal allanaron la casa y las oficinas de un empleado del Ministerio de Defensa a quien los funcionarios acusaron de haber espiado para los norteamericanos.

Los dos últimos incidentes muestran que la incomprensible escalada de espionaje a los servicios de inteligencia de un país amigo y que abarca ahora a la misma comisión parlamentaria que estudiaba cómo reducir la tensión entre los dos países sigue incontrolable.

Se comenta que Obama no sabía nada de estos dos últimos incidentes. Lo irritante para los alemanes es que a la fecha, EEUU

se ha negado a revelar la magnitud real de su programa de espionaje en Alemania.

Mientras tanto, la imagen de EEUU y de Barack Obama han sufrido una considerable baja en la opinión de los alemanes. El porcentaje de alemanes que ven a los EEUU como un “socio confiable’’ cayó al 38 por ciento, según un sondeo publicado el mes pasado por Infratest dimap —la más baja desde 2007.

Mientras que Edward Snowden, quien hizo las filtraciones sobre el espionaje de la NSA, es considerado un héroe.

Esta no es la primera vez que aumenta el sentimiento antiestadounidense. Sucedió durante la guerra en Vietnam pero volvió a la normalidad al terminarse el conflicto. La invasión a Irak volvió a dañar la imagen de Estados Unidos en el resto del mundo y también en Alemania. La elección de Barack Obama creó enormes expectativas de que las cosas serían distintas aunque pronto sobrevino la desilusión.

El gobierno alemán siempre ha sido un aliado confiable de Estados Unidos aunque nunca ha llegado al servilismo de Gran Bretaña con Tony Blair o la España de José María Aznar.

Hoy los alemanes le piden a su Canciller que reafirme la independencia de su política exterior respecto a Estados Unidos porque piensan que Estados Unidos, con George W. Bush o con Obama, viola las leyes internacionales cuando cree que puede obtener un beneficio político.

En este momento Estados Unidos, en el que se aglomeran conflictos en el Medio Oriente, en Irán, Irak y Afganistán; los desencuentros con Rusia, China, India y Brasil, y las relaciones con América Latina han empeorado desde que Obama tomó el poder y mejoran con Rusia y China, cabe preguntarse ¿Vale la pena enemistarse con Alemania también? ◄

se busca

Una máquina cortadora de carne y hueso. Que este en Buenas Condiciones Para información: (615) 971-7495 o bien al (615) 793 6297

CLASIFICADOS QUE DAN

RESULTADOS

Para Publicar Llama al: (615) 582-4318 Venezuela

Fiscal ordena investigar incomunicación de líder opositor Leopoldo López EFE/ CARACAS -La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, ordenó este miércoles que sea constatada de inmediato la supuesta incomunicación carcelaria del líder opositor Leopoldo López, preso hace cinco meses en una cárcel militar próxima a Caracas.

“Inmediatamente mando a un fiscal de derechos fundamentales (…) para constatar esa situación que ustedes señalan. Nosotros, respetuosos de los derechos humanos, velamos también por el cumplimiento del debido proceso”, declaró Ortega al ser informada por periodistas de la denuncia de familiares de López de que solo se le permite recibir visitas de sus abogados.

López será enjuiciado a partir del próximo día 23 acusado de ser autor intelectual de incendio intencional, instigación pública, daños y asociación para delinquir, por unos hechos violentos registrados en Caracas el 12 de febrero, cuando fue atacada la sede de la Fiscalía con bombas caseras tras una marcha pacífica convocada por él en el marco de su estrategia de lucha “La Salida”.

El máximo dirigente del partido Voluntad Popular (VP), uno de los que integran la variopinta plataforma partidista opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), ha insistido en que “La Salida” del presidente Nicolás Maduro no debe ser violenta.

Junto a la dirigente de la organización Vente Venezuela,

la ex diputada María Corina Machado, que presiona por la renuncia de Maduro, López figura asimismo como parte de la oposición que en el seno de la MUD promociona las acciones de calle pacíficas.

Estas protestas contra el Gobierno se iniciaron en febrero y algunas de ellas derivaron en hechos violentos que hasta el pasado junio dejaron 43 muertos, 873 heridos y más de 2,500 detenidos.

La fiscal general precisó que siguen detenidas 101 personas, de las cuales 14 son miembros de organismos policiales o militares y 6 estudiantes.

Reveló que de ello informó en las últimas horas a la organización de derechos humanos Amnistía Internacional (AI), que requirió información al respecto.

Ortega destacó que entre los 43 muertos que dejaron los hechos de violencia política, 16 fueron funcionarios de la fuerza pública, de la Fiscalía u otras instancias estatales tiroteados por francotiradores “cuando estaban limpiando barricadas”.

También consta entre ese saldo de muertos, agregó la fiscal sin más precisiones, activistas que provocaron su propia muerte cuando manipulaban artefactos explosivos o cables del tendido eléctrico.

Sobre el adicional plan “golpista y magnicida” denunciado por el Gobierno, la fiscal dijo que sigue “en fase de investigación” y negó que la exdiputada Machado fuera ya imputada por ello o por las protestas derivadas de la estrategia opositora “La Salida”. ◄

Crucigrama #764

Solución

A7

Viernes, 18 de Julio del 2014 • El Crucero de Tennessee

Salud • ciencia

8 verdades probadas sobre la pérdida de peso

D

•• La lactancia protege contra la obesidad.

•• Tener relaciones sexuales quema de 100 a 300 calorías.

•• Pequeños cambios en los estilos de vida producen grandes resultados.

•• Establecer metas realistas promueve la pérdida de peso.

•• Es preferible perder peso gradualmente que perderlo rápida y sustancialmente.

•• Si estás emocionalmente preparado para perder peso, lo lograrás.

•• Las clases de educación física ayudan a prevenir la obesidad infantil.

Aparte de esas ideas populares contradichas por la ciencia, los investigadores identificaron seis presunciones sobre la obesidad y la pérdida de peso que todos aceptan y tampoco están probadas científicamente. Las repetimos sin saber si son ciertas o no.

•• No desayunar produce aumento de peso.

•• La niñez temprana influye en los hábitos alimentarios y en el ejercicio durante toda la vida.

•• Si comes más frutas y vegetales, reduces peso o ganas menos peso, independientemente de que hagas otros cambios.

•• La gente con dietas estables (opuestos a los que hacen dietas “yo-yo”) viven más años.

•• Comer meriendas aumenta el peso.

•• El acceso a aceras y estacionamiento juega un rol en la obesidad.

e todo lo que se ha dicho y escrito sobre la obesidad y el control del peso, la mayoría parecen ser mitos no comprobados por la ciencia.

David B. Allison, PhD, director del Nutrition Obesity Research Center en la Universidad de Alabama en Birmingham, e investigadores de varias universidades en los Estados Unidos y Copenhague identificaron los siete mitos principales que la gente cree ciertos sobre la reducción de peso.

Los escuchas y lees a diario.

Los siguientes son algunos de los hechos verdaderamente respaldados por evidencia científica, de acuerdo con los investigadores: •• Los genes juegan un rol en la obesidad, pero no son necesariamente determinantes del destino.

•• El ejercicio nos hace más saludables, independientemente del peso corporal o la reducción de peso, y ayuda a mantener el peso a largo plazo.

•• La obesidad es una condición crónica y se debe tratar como tal.

•• Los programas de pérdida de peso para niños funcionan mejor si se incorpora a los padres.

•• Los programas de pérdida de peso que proveen comidas producen mejores resultados.

•• Algunos fármacos pueden ayudar a la gente a perder y a mantener el peso.

•• Para algunos, la cirugía bariátrica puede resultar en pérdida de peso a largo plazo y tasas de mortalidad más bajas.

El orden en el hogar y nuestro bienestar El hogar es un reflejo de nuestra personalidad. Es el escaparate donde mostramos quiénes somos, cuáles son nuestros gustos, nuestros intereses. Amamos llegar a casa luego de una ardua jornada de trabajo, pero a veces nuestro hogar dista mucho de aquellos ambientes espléndidos que vemos en revistas de decoración, más bien parece un museo donde se acumulan objetos desde la época de las cavernas! ¿Sabías que el desorden habla mucho de tu personalidad, y que deja al descubierto “señales” que debemos tener en cuenta?

Papeles viejos de trabajo, revistas que se han puesto amarillas por el uso, ropa que no has utilizado en los últimos dos años. ¡Cuidado! Estás viviendo en el pasado, estás dejando que tus viejos hábitos se apoderen de tu

presente. Esto simplemente evita que nuevas oportunidades (trabajo, un nuevo amor, un proyecto) lleguen a tu vida.

Cuando el desorden está “oculto”, por ejemplo, en una habitación cerrada donde

Muere el mexicano, Manuel Uribe, que fue el hombre más obeso del mundo

MONTERREY, México (AP) — Manuel Uribe, el hombre que en 2007 fue considerado como la persona más obesa del mundo al pesar 597 kilogramos, murió el lunes, informó una fuente de salud pública. Tenía 48 años.

Un funcionario de la Secretaría de Salud Estatal que pidió el anonimato por no estar autorizado a hablar con la prensa confirmo su muerte en

un hospital de Monterrey, en el norte del país.

El hombre permanecía internado desde el pasado 2 de mayo en el Hospital Universitario debido a complicaciones cardíacas y aunque no se ha confirmado oficialmente la causa de su muerte se cree que se debió a una insuficiencia hepática.

Aunque en 2007 Uribe casi llegó a rozar los 600 kilos de peso, en los últimos años había adelgazado con ayuda de nutriólogos y

logró bajar más de 200 kilos.

No obstante, su peso actual era de 394 kilos y cuando tuvo las complicaciones de salud fue necesario utilizar una grúa y apoyo de personal de Emergencias y de Protección Civil para trasladarlo del municipio de San Nicolás, donde vivía, hasta la ciudad de Monterrey donde falleció la mañana del lunes. ◄

Tecnologia

Prepárense selecciones mundialistas, los robots que juegan fútbol están en camino

FILADELFIA, Pennsylvania, (AP) —

compiten en divisiones organizadas de acuerdo con su tamaño en pequeños campos bajo techo.

El torneo de celebra del 19 al 25 de julio.

Además de ser divertido de ver, los organizadores dicen que la competencia anual no sólo trata de crear máquinas que den patadas sino de enseñar a un robot cómo tomar decisiones rápidas y acertadas mientras trabajan en equipo en un ambiente cambiante.

Estos algoritmos pueden usarse en tecnología no relacionada con el deporte como los autos que se conducen solos o los aviones teledirigidos para hacer entregas, dijo el profesor de ingeniería de la Universidad de Pennsylvania, Dan Lee. La Robo Copa también contempla concursos separados para robots de servicio y androides para búsqueda y rescate.

Lee, quien dirige el laboratorio de robótica de la universidad, ha sido el "técnico" de la escuadra de para la Robo Copa desde 2002. En ese entonces, dice, los juegos se parecían a los que

juegan los niños de cinco años.

"Todos (los robots) se amontonaban", dice. "A cualquiera que le cayera la pelota tenía problemas para decidir a dónde patearla".

Ahora es cómo ver un juego de niños de 10 años que tienen habilidades atléticas básicas y aplican estrategia. Las creaturas, que operan con baterías, juegan partidos mucho más cortos que los normales, de unos 20 minutos, pero generalmente siguen las mismas reglas. Los árbitros son humanos que comunican sus decisiones a una computadora y ésta a su vez la transmite a los robots.

Las clases de robots y las tecnologías para estos evolucionan tan rápido como los teléfonos multiusos, dijo el codirector de la Robo Copa por correo electrónico. Los organizadores hacen el juego más complicado cada año cambiando parámetros como las dimensiones del campo o el número de jugadores. El próximo año, dijo Veloso, los robots podrían jugar en exteriores. ◄

acumulamos de todo de manera compulsiva, significa que se le da demasiada importancia a las apariencias, el desorden “no existe” a los ojos de los demás, ¡pero allí está!

Si hay desorden en tu escritorio, en tu espacio de trabajo, el mensaje es de falta de creatividad y energía para cumplir con las tareas.

Capítulo aparte para los objetos rotos, que has guardado por mucho tiempo pensando en repararlos en algún momento, reflejan las frustraciones, los sueños rotos y asuntos que no prosperan. ¿La cama desordenada?

Alerta roja para la vida amorosa.

prestados: libros, CDs, ropa, herramientas, regrésalas a sus dueños originales.

No dejes tiradas cosas en el suelo, colócalas en un canasto hasta que tengas tiempo de ponerlas en su sitio.

Regala los objetos grandes que no tienen uso: si no usas la bicicleta fija desde hace 5 años, difícilmente vuelvas a usarla; esa maqueta gigante que fue tu primer proyecto en la universidad lo único que hace es acumular polvo, lo mismo que los apuntes y las hojas sueltas, que ya están tan amarillos que a duras penas puedes leerlos.

¿Cómo controlar el desorden?

Si no has encontrado a su par en, digamos unos meses, seguramente permanecerá sola y triste

en el fondo del cajón. Puedes darle uso para limpiar muebles, por ejemplo, y así harás espacio en los cajones de tu armario. ¿Y qué me dices de las lapiceras y marcadores que no funcionan? Mmmm ¡al canasto de la basura! Lo mismo con todos esos restos de comida que has ido guardando en papel de aluminio y que terminan en el fondo de la nevera por los siglos de los siglos.

El desorden altera el equilibrio, nos hace perder tiempo, y bloquea nuestros caminos hacia nuevas oportunidades. El hogar es nuestro refugio, nuestro santuario, es el espacio que nos brinda protección en este mundo atribulado en el que vivimos, hagamos de él un reflejo de cómo queremos que sea nuestra vida: limpia, luminosa, y con espacio para un futuro mejor. ♦

Cuando los robots comenzaron a jugar fútbol su principal desafío era simplemente ver la pelota... y mantenerse erguidos.

Pero las máquinas que participarán en la Robo Copa que se jugará este mes ya hacen pases y anotan goles. ¿Su próximo objetivo? Derrotar al equipo campeón del mundo en un plazo de 35 años.

"Es difícil predecir qué ocurrirá en 2050 pero vamos en la dirección correcta", dijo la cofundadora del torneo, Manuela Veloso, profesora de ciencia computacional en la universidad Carnegie-Mellon de Estados Unidos.

Una semana después de la final por la Copa del Mundo, equipos de 45 países se enfrentarán en la Robo Copa, que se jugará en la localidad de Joao Pessoa, en la costa brasileña.

Los "jugadores", que van de humanoides del tamaño de un ser humano a objetos con ruedas del tamaño de pelotas de fútbol,

Si tienes en casa objetos

¿Eres un coleccionista de medias sueltas?

Sociales • "Gente de Nashville" Festival en Plaza Mariachi "Vive la Música"

A8

El Crucero de Tennessee Viernes, 18 de Julio del 2014

El booth de PlazaMariachi.com organizadores del festival, regalaron souvenirs y dieron información

El Mariachi Mucho Corazón participo en el festival y fue recibido con mucho amor

El grupo de baile Music City Salsa de Tonya Miller también se presentó con mucho éxito

Sheila, una gran Cantante del estilo pop puso a bailar a la audiencia en el festival

La banda Sueño Norteño

Los Activos de la Radio, los locutores de Activa 1240 AM atendiendo a los visitantes

Jesús Arredondo y su grupo norteño actuaron en el Festival en Plaza Mariachi

Las chicas de la radio Ranchera 880 AM

El grupo Trote Norteño

Balero, la nueva forma de comprar auto

También tuvieron mucha diversión para los niños en el festival

La cantante Internacional Carmen Jara

El booth de Seguros El Bronco

El cantante Jesús Arredondo bromeando con Eliud de El Crucero Newspaper

Luis Ávila, actor y cantante en el festival

La cantante Internacional Carmen Jara junto al Mariachi Mucho Corazón

Seccion B

Viernes, 18 de Julio del 2014

Beisbol - MLB

Despues del mundial

Cabrera, ESPY al James Rodríguez, el más revalorizado en el Mundial Mejor Pelotero AGENCIA EFE RIO DE JANEIRO -El futbolista colombiano James Rodríguez fue el jugador que más aumentó su valor de mercado después del Mundial de Brasil 2014, con un incremento del 44 por ciento, según un estudio divulgado el miércoles por la consultora brasileña Pluri.

El centrocampista, jugador del Mónaco y máximo goleador del torneo, comenzó la competición en el puesto 24 en la lista de los 50 futbolistas de mayor valor de mercado entre los que disputaron el Mundial y la terminó en la sexta posición, con un precio de mercado de 53.6 millones de euros, según los cálculos de Pluri, consultora especializada en análisis económicos deportivos.

El segundo jugador que experimentó un mayor aumento en su valor fue el alemán André Schurrle (+34 %), seguido del colombiano Juan Cuadrado (+32 %) y el francés Paul Pogba (+27 %).

Según Pluri, no hubo cambios en la clasificación de los cinco jugadores con mayor precio de mercado, que la continúa liderando el argentino Lionel Messi (135,2 millones de euros), por delante del portugués Cristiano Ronaldo (98,1 millones de euros) y del brasileño Neymar (70.1 millones de euros).

El portugués, con una depreciación del 7 %, fue el jugador que más perdió en términos nominales (7,2 millones de euros) y acabó la competición con un valor de 98.1 millones de euros.

Por otro lado, los jugadores que más perdieron valor de mercado fueron el italiano Mario Balotelli (-14 %), el brasileño Hulk (-10 %) y el español Cesc Fábregas (-9 %).

De acuerdo con este informe, la selección alemana es el equipo con más jugadores en esta lista de los 50 más valorados, con diez, tres más que al comienzo del Mundial.

La selección española, que antes del torneo era el equipo con más futbolistas en esta clasificación, perdió un jugador y pasó al segundo lugar con ocho.

Los datos arrojados por el estudio reflejan también el papel principal de los jugadores más jóvenes, ya que esta es la primera vez en la que cuatro futbolistas de menos de 22 años aparecen entre los 15 más valiosos.

El venezolano Miguel Cabrera fue galardonado con el premio ESPY al Mejor Pelotero de las Grandes Ligas por segundo año consecutivo.

LOS ÁNGELES --

El futbolista colombiano James Rodríguez fue el jugador que más aumentó su valor de mercado después del Mundial de Brasil 2014, con un incremento del 44 por ciento, según un estudio divulgado el miércoles por la consultora brasileña Pluri. / GETTY IMAGES Así, Neymar ocupa el tercer lugar, Mario Götze es cuarto, James Rodríguez es sexto y Paul Pogba es decimocuarto.

Para llevar a cabo las estimaciones, la consultora brasileña emplea un

software propio con instrumentos estadísticos y econométricos en los que se tienen en cuenta 77 criterios diferentes como la edad, la disciplina, el espíritu de equipo o el nivel de las competiciones en la que juega el deportista. ◄

Messi y su Balón de Oro, reprobado en todo el mundo El Balón de Oro como mejor jugador del Mundial Brasil 2014 entregado a Lionel Messi, le atrajo más desdicha que confort tras la derrota en la final ante Alemania la tarde del domingo.

El reconocimiento que le entregó la FIFA levantó las críticas de la prensa alrededor del mundo, pues pese a ser considerado el mejor futbolista de los últimos tiempos, y haber anotado cuatro goles en el torneo, Leo estuvo muy lejos de brillar más que otras figuras en Brasil 2014.

Su cara de decepción al recibir el trofeo eran elocuentes, al igual que sus palabras: "No me interesa el premio, yo quería la Copa para Argentina", dijo un atribulado Messi.

Inclusive Diego Maradona, el emblema del fútbol argentino al que el rosarino quería emular, estuvo en desacuerdo con la distinción: "Pobrecito, yo a Leo le regalaría el cielo. Pero cuando no es justo y quieren los 'marketineros' hacerle ganar algo que no ganó, es

injusto", expresó en el programa televisivo De Zurda.

Como 'Un escándalo' calificó el diario AS de España el trofeo al delantero del Barcelona. Marca por su parte achacó al poder del presidente de la Asociación de Fútbol Argentino y vicepresidente de la FIFA, Julio Grondona, la designación.

Michel, ex jugador del Real Madrid, aseveró a la cadena SER que a Messi le dio vergüenza recibir el trofeo.

Para colmo de males en el Once Ideal de la FIFA, designado por cuestiones estadísticas, no aparece Messi, lo que hace todavía más cuestionable su designación como Mejor Jugador. ◄

Miguel Cabrera recibió el ESPY al Mejor Jugador de la MLB por segunda vez consecutiva en la vigésimo segunda edición de los prestigiosos premios dedicados al mundo del deporte y entregados por ESPN. Los Ángeles volvió a ser la ciudad elegida para entregar los galardones y el pelotero de los Tigres de Detroit uno de los premiados.

El primera base venezolano fue el único latino en lograr un galardón aparte de Cristiano Ronaldo, quien obtuvo el ESPY al Mejor Deportista Internacional. De nuevo, Cabrera se quedó a las puertas de lograr el ESPY al Mejor Deportista, que fue a parar a Kevin Durant. Se repitió la historia del año pasado, cuando dicho premio recayó sobre LeBron James.

Cabrera continúa batiendo todos los récords. Se convirtió en el primer

Como Mejor Deportista, fue elegido Kevin Durant pelotero en 19 años en lograr el Jugador Más Valioso en dos ocasiones al hilo (2012 y 2013) al tiempo en que hizo lo propio en tres ocasiones con el título al mejor bateador gracias a un promedio de .348, el mejor de su carrera hasta el ►► Continua en la pAG. B3

EL NUEVO FICHAJE DEL MADRID TIENE UN GUANTE EN EL PIE

Kroos, el mejor pasador del Mundial

EFE/ Madrid.El Real Madrid ha fichado a un superclase para el centro del campo.

Kroos ha terminado el Mundial como

el mejor pasador del campeonato, con 544 aciertos, y como el segundo futbolista que más balones ha enviado al área, ►► Ver mas en la pAG. B2

B2

El Crucero de Tennessee • Viernes, 18 de Julio del 2014

basketbol - NBA

El sacrificio de Wade hace al Heat más competitivo

Futbol europeo

EL NUEVO FICHAJE DEL REAL MADRID... ►► viene de la pAG. B1 43. En este último aspecto tan solo le ha superado Di María (47), aunque más que el número de balones al área, lo que más ha llamado la atención de Kroos, entre los que no le conocían, es cómo los pone.

El alemán tiene un guante en el pie y convierte cada jugada a balón parado en una ocasión clara de gol para su equipo. Hummels, con dos tantos de cabeza, ha sido el principal beneficiado de la precisión del alemán, que tiene pinta de que en el Madrid desplazará a Xabi Alonso en este tipo de acciones.

También ha demostrado que es un jugador con pegada -ha marcado tres goles en el Mundial, dos de ellos en la histórica goleada ante Brasil- y con trabajo, rozando los 15 kilómetros recorridos durante la final del domingo contra Argentina.

Son todos estos datos los que le hicieron estar entre los 10 aspirantes al Balón de Oro del Mundial y los que le han

hecho quedar en primera posición en el ranking que Castrol confecciona para la FIFA, basado en todos los datos del campeonato.

No ha habido en Brasil un jugador

más completo según este estudio, más objetivo, desde luego, que el elaborado por el Comité Técnico de FIFA que nombró a Messi mejor jugador del Mundial. ◄

LAS OFERTAS SE SITÚAN EN LA MITAD DE LO QUE GANA EN BARCELONA

Xavi no se irá gratis del Barça • Pide un buen finiquito ante las ofertas a la baja de Estados Unidos • Negocia con New York City

Con la firma de Dwyane Wade el Heat completó su quinteto titular para la temporada 2014-2015 y aunque no es mejor que el equipo del año pasado, sin duda tendrá que ser tenido en cuenta al menos en la discusión del título de la Conferencia Este.

Con la firma de Dwyane Wade el Heat completó su quinteto titular para la temporada 2014-2015 y aunque no es mejor que el equipo del año pasado, sin duda tendrá que ser tenido en cuenta al menos en la discusión del título de la Conferencia Este.

Se espera que en el equipo de Miami, salvo sorpresa, salgan como titulares Mario Chalmers, Dwyane Wade, Loul Deng, Josh Mc Roberts y Chris Bosh.

Luego podrían venir desde el banco Norris Cole, James Ennis, Danny Granger, Udonis Haslem y Chris Andersen, con quien se llegó a un acuerdo, pero falta por firmarlo.

Si bien el equipo ha perdido poder de fuego con la marcha de LeBron James, también es cierto que este le quitaba protagonismo a Wade y Bosh, quienes seguramente a partir de ahora vivirán por encima de los 20 puntos por partido.

En este proceso de reconstrucción Bosh está llamado a ser el que lleve la voz cantante, no por gusto es el jugador mejor pagado de la liga, aunque en muchas ocasiones tendrá que cederle el testigo al capitán Wade.

El escolta de Miami se ha vuelto a sacrificar por el bien del equipo y ahora se sabe que tras haber dejado más de $10 millones en la mesa al declararse agente libre (tenía dos años pactados por $42 millones) y sabiendo que no iba a ninguna parte, aceptó ahora un contrato por menos dinero ($31.5 millones), aunque con una cláusula que le impide ser traspasado.

“Me siento orgulloso de haber pasado todos los días de mi carrera como miembro del Heat y de haber traído tres títulos de campeón a esta gran ciudad”, dijo D-Wade. “He estado aquí a través de los tiempos buenos y los tiempos difíciles”.

Wade dio a conocer su vuelta en su cuenta de Instagram en la que declaró que Miami era su hogar, su ciudad y su casa.

“Tengo confianza en la organización y el equipo que están construyendo para todos los fanáticos del Heat, quienes van a seguir mostrando su apoyo’’, añadió Wade.

Miami ha firmado a casi todos sus jugadores (menos Bosh y Roberts) por dos años, lo que implica que el verano del 2016 será bastante movido.

De momento, el entrenador Erik

"El escolta de Miami se ha vuelto a sacrificar por el bien del equipo y ahora se sabe que tras haber dejado más de $10 millones en la mesa al declararse agente libre (tenía dos años pactados por $42 millones) y sabiendo que no iba a ninguna parte, aceptó ahora un contrato por menos dinero ($31.5 millones)" Spoelstra tendrá que trabajar duro con las piezas que el equipo ha añadido a fin de que conozcan pronto su sistema y se preparen con el fin de recuperar la corona bajo el liderazgo de Wade.

“Dwyane es una figura patriarcal del Heat, hoy en día ya no se ven jugadores dispuestos a sacrificarse para tratar de construir un equipo mejor”, comentó Spoelstra. “Dwyane es la cara de la franquicia sin su respaldo no hay posibilidades de soportar grandes cambios que pasan en esta liga, lo ha hecho una y otra vez, y eso la organización lo valora muy bien”.

Con el novato armador Shabazz Napier, quien tendrá que buscar un hueco en la rotación, quedan por ocupar cuatro puestos en el roster y bien podrían ofrecerle un contrato por el mínimo de veterano a Greg Oden y Michael Beasley.

Tanto Oden como Beasley, uno-dos en sus respectivas rondas del draff, son ahora agentes libres sin equipo y tienen la ventaja que conocen bien el sistema del Heat y la desventaja de la desconfianza de su técnico, tras una temporada con pocas luces y muchas sombras.

Igualmente el Heat todavía está muy por debajo del umbral salarial y muy bien pudiera traer un par de contrataciones que traigan esa energía que tanto necesita.

En tanto James Jones firmó por los Cavs, Rashard Lewis por los Mavs, mientras Ray Allen deshoja la margarita entre seguir a James o a Shane Battier en su retiro.

Por lo pronto el presidente del Heat, Pat Riley, no lo ha hecho mal, pero aún le falta rematar la faena y los aficionados esperan algún fichaje de altura que haga este equipo más competitivo. ●

Xavi Hernández, en un partido de la pasada temporada. / JOMA EFE/ Madrid.Xavi Hernández está apretando en estos días para concretar su salida del Barcelona la próxima temporada. El futbolista se ha quedado sin las suculentas ofertas de Catar que le ponían encima de la mesa más de 8 millones de euros libres de impuestos. El jugador ahora ha puesto la mira hacia Estados Unidos, pero aquí las ofertas ya no son tan buenas como hace un par de meses.

El futbolista negocia con New York

City, New York Red Bulls y Seattle.

Las ofertas se sitúan en la mitad de lo que tiene firmado el futbolista en el Barcelona para los próximos dos años en los que cobrará 24 millones de euros.

Xavi negocia con el Barcelona para que le pague parte de esa cantidad y ahora pide más dinero que cuando tenía las ofertas de Qatar. Xavi no quiere perder dinero, por lo que el Barcelona tendrá que subir su oferta económica.

No es el único caso que se le está complicando al Barcelona en cuanto a

salidas. Alves dijo ayer a su llegada al aeropuerto de El Prat que quiere cumplir su contrato. No tomará ninguna decisión hasta que no haya hablado personalmente con Luis Enrique.

Y Bojan Krkic tiene que tomar en breve una decisión para elegir destino. No debería alargarse más de esta semana. En los últimos días le han llamado los cuatro entrenadores de Stoke City, Málaga, Deportivo y Olympiacos, equipos que le pretenden, con la idea de convencerle. ◄

Los 13 'expertos' que votaron a Messi EFE/ Madrid.El día después de la final, en Brasil era más noticia el Balón de Oro ganado por Leo Messi que el título logrado por Alemania. El mundo del fútbol y la prensa internacional que se dio cita en Maracaná no dudan en calificar la designación del jugador argentino como un escándalo que ni la propia FIFA supo explicar.

"Me sorprendió que Messi fuera nombrado mejor jugador del Mundial, pero es una decisión de nuestro comité técnico y hay que respetarla", dijo el mismísimo Joseph Blatter, ante la interminable batería de preguntas sobre el método para elegir al mejor jugador del Mundial.

Hasta este campeonato, el Balón de Oro era un consenso entre los votos de los periodistas acreditados al Mundial y el comité técnico de la FIFA, pero este año, a última hora, se decidió que la prensa no tendría ni voz ni voto. Aunque la FIFA nunca explicó los motivos, deslizó que los periodistas suelen dejarse llevar por el color de la camiseta y simpatías, motivo por el cual Diego Forlán habría ganado en Sudáfrica.

Los periodistas no votan

La teoría de la conspiración que manejaba la FIFA entonces era que el mayor número de periodistas acreditados eran sudamericanos y que todos hicieron lobby por Forlán y no por un jugador español.

Para evitar este fraude, la FIFA tomó la decisión de manejar el premio a su antojo, pero el tiro le salió por la culata.

Cuando por la megafonía de Maracaná se anunció el nombre de Messi como mejor jugador, la pitada de los aficionados brasileños y alemanes fue tremenda.

Y la risa incrédula de la prensa internacional también. Y hasta la argentina no cree en este premio: "¡Qué se lo den a

Mascherano!", decían varios periodistas de manera unánime.

Los 13 'expertos' que premiaron a Messi •• Gérard Houllier (Francia) •• Ginés Meléndez (España) •• Gabriel Humberto Calderón (Argentina)

•• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Raúl Arias (México) Ricki Herbert (Nueva Zelanda) Abdel M. Hussein (Sudán) Ka Ming Kwok (Hong Kong) Ion Lupescu (Rumanía) Tsuneyasu Miyamoto (Japón) Sunday Oliseh (Nigeria) Mixu Paatelainen (Finlandia) Jaime Rodríguez (El Salvador) Theodore Whitmore (Jamaica)

B3

Viernes, 18 de Julio del 2014 • El Crucero de Tennessee

Boxeo

Beisbol - MLB

Jeter se despide a lo grande Pacquiao peleará con Algieri en noviembre en Macao MINNEAPOLIS --

Centro de atracción en su último Juego de Estrellas, Derek Jeter brilló como en sus mejores tiempos.

Como primer bate de la Liga Americana, el torpedero de 40 años estuvo a las alturas de las circunstancias el martes: bateó un doble por el jardín derecho y también conectó un sencillo en su segundo turno en el tercer inning.

Al abrir el cuarto se dio el anuncio de que Alexei Ramírez le reemplazaba a la defensiva, provocando un rugido de aplausos en el Target Field mientras su madre, padre, hermana y sobrino observaban desde las gradas.

"He disfrutado con mi familia", dijo Jeter.

El capitán de los Yankees de Nueva York, que pondrá fin a una carrera de 20 temporadas al término de la campaña, recibió la oportunidad de estar en el terreno para el cambio y así salir bajo una cerrada y larga ovación de los fanáticos, que durante sus turnos corearon rítmicamente su nombre, de la misma manera que se hace en las gradas del Yankee Stadium.

En Minneapolis, Jeter se sintió como estuviera en el Bronx. Una grabación de la voz de Bob Sheppard, el extinto locutor de los juegos de los New York Yankees, presentó al "el Número 2, el Torpedero" en sus turnos y el tema "New York, New York" de Frank Sinatra sonó cuando Jeter recibía en la cueva el saludo de sus compañeros de equipo de la Liga Americana.

Mejor imposible. Así se puede describir el libreto de la noche para un jugador, que colegas, coaches y jerarcas dedicaron una cascada de elogios.

"Qué clase de suerte ha tenido este deporte que el ícono de esta generación sea Derek Jeter", reflexionó el comisionado de las Grandes Ligas, Bud Selig.

"Me pongo nervioso con solamente verlo", dijo José Abreu, primera base de los Medias Blancas de Chicago.

"La clase de carrera que ha tenido, sus logros. Es un honor el estar aquí en el mismo camerino de alguien con semejante carrera. Es Derek Jeter".

Tras conectar el doblete, una típica línea por la banda contraria, Jeter anotó la primera carrera del juego, remolcado por un triple de Mike Trout. Y su sencillo le permitió dejar en .481 su promedio en participaciones en el Juego de Estrellas: 13 hits en 27 turnos. Ese porcentaje es el segundo mejor entre los jugadores con 20 o más turnos, detrás de Charlie Gehringer.

Manny Pacquiao (der.) lanza un golpe en la cara de Timothy Bradley, en la pelea celebrada el 12 de abril del 2014 en Las Vegas.

ASSOCIATED PRESS

Esta fue la 14ta convocatoria de Jeter para el clásico de mitad de temporada, con nueve de las mismas mediante el voto de los aficionados.

Jeter también se destacó en defensa.

En la parte del primero, se lució con una brillante atrapada, tirándose hacia su izquierda para llevarse un fuerte rodado bateado por Andrew McCutchen. Jeter se reincorporó y tiró bien a la inicial, pero la velocidad de piernas de McCutchen superó el disparo.

Adam Wainwright, quien en el día previo habló sobre cuán orgulloso se sentía de lanzarle a Jeter en una noche memorable, se puso a aplaudir como todos los demás en el estadio.

Wainwright indicó después que le pitcheó un par de lanzamientos fáciles a

Jeter. "Se lo merecía. No sabía que iba a conectar un doble, pensé que me daría un sencillo al derecho o batear una rodado. Creo que debí haber lanzado un poco mejor".

En el tercero, Jeter se fue a cuenta completa contra el dominicano de los Rojos, Alfredo Simón antes de empalmar el sencillo.

Cuando supo que sus comentarios había generado polémica en la Internet, Wainwright dio marcha atrás: "Me he expresado mal. Espero que la gente pueda entender que no ando regalando hits". "¿Cómo que me dejó pitcheos servidos?", indicó Jeter. "No sé nada. Si los dejó servidos, pues muchas gracias. En cualquier cosa, hay que batear".◄

Batería venezolana en el All Star MINNEAPOLIS -El Juego de Estrellas de Grandes Ligas del 2014 ya es uno histórico por el anunciado retiro del capitán Yankee Derek Jeter. Pero para Latinoamérica lo es más todavía.

Algo inédito sucederá esta noche en Target Field cuando Félix Hernández realice el primer lanzamiento a Salvador Pérez al enfrentar al primer bate Andrew McCutchen, el "Rey Félix" se convertirá en el primer lanzador venezolano en abrir un Juego de Estrellas, y nada menos que con un compatriota como su receptor.

"Es un honor representar a mi país y ser el primer venezolano en abrir un Juego de Estrellas, es algo muy especial", dijo el lanzador de los Marineros de Seattle tras ser presentado por el manager John Farrell.

Hernández se convertirá en el octavo lanzador nacido en un país latinoamericano en ser abridor del Juego de Estrellas.

El último en marcar el hito fue el dominicano Ubaldo Jiménez en 2010, uno de cuatro lanzadores nacidos en República Dominicana en recibir el llamado, junto a Pedro Martínez en 1999, Mario Soto en 1984 y el inmortal Juan Marichal en 1965.

Dos mexicanos, Esteban Loaiza en 2003 y Fernando Valenzuela en 1981, junto al cubano Luis Tiant en 1968, completan el selecto grupo de lanzadores latinos en abrir el evento.

El manager de los campeones Medias Rojas de Boston dijo que fue una decisión muy difícil, pero que Hernández era más que merecedor del llamado al estar teniendo una de las mejores temporadas de toda su ilustre carrera, convirtiéndose en el segundo lanzador de los Marineros en iniciar el Clásico de Verano desde Randy Johnson en 1995 y 1997.

"Hay muchos candidatos que cuentan con el mérito para ser el abridor de este equipo" dijo Farrell. "Pero teniendo en cuenta lo que ha hecho a través de su larga y exitosa carrera, y lo que está haciendo este año, es un honor nombrar a Félix como nuestro abridor".

"Estoy muy emocionado", dijo por su parte Pérez. "Emocionado de que vamos a ser los dos primeros venezolanos, lanzador y el receptor, en iniciar un Juego de las Estrellas. Es algo muy grande para él y un honor para mí".

Hernández cuenta con la mejor efectividad en la Liga Americana con 2.12

Félix Hernández

Salvador Pérez

y un estelar récord de 11-2. También ha permitido sólo cinco cuadrangulares en 144 entradas y un tercio en 19 salidas, dando sólo 25 boletos y a la vez ponchando a 154 bateadores, el mejor promedio de su carrera, que incluye un premio Cy Young en 2010 y cinco Juegos de Estrellas.

Hernández también estará acompañado por sus compañeros de equipo en los Marineros Kyle Seager y los dominicanos Fernando Rodney y Robinson Canó.

"El equipo completo quería que eso se diera y se lo merece", dijo el segunda base dominicano Canó, ahora seis veces All Star. "Ha tenido buena primera mitad y esperamos que sea así para en la segunda".

"No hay un mejor abridor en Grandes Ligas que Félix", afirmó por su parte Rodney, que lidera a los cerradores de la Americana con 27 salvamentos y recibió una llamada tardía al Juego de

Estrellas como reemplazo del lesionado David Price.

El lanzador de los Marlins de Miami Henderson Alvarez, quien también recibió un nombramiento tardío para reemplazar a Jordan Zimmermann en el roster activo, admitió que habiendo nacido en la misma ciudad en Venezuela, siempre soñó con llegar a ser como Félix Hernández.

"Los dos somos de Valencia y para mí es el pitcher que siempre ha seguido en mi carrera y estoy muy contento y le deseo lo mejor", destacó el jovencito Hernández, que también se crió junto a Salvador Pérez y dijo que era un sueño realidad tener la oportunidad de compartir el campo en Minneapolis.

"Siento mucho orgullo", dijo el también astro venezolano Miguel Cabrera, que completará el trío titular vinotinto al cubrir la inicial por la Liga Americana.

"Félix se lo merece, ha hecho un gran trabajo durante toda su carrera".●

Manny Pacquiao regresará a China para su próxima pelea, en la que se enfrentará a Chris Algieri en la isla de Macao.

El combate programado para el 22 de noviembre pondrá en disputa el título de peso welter de Pacquiao se llevará a cabo un año después de que el filipino peleara por primera vez en Macao, cuando derrotó por decisión a Brandon Ríos y así cortó una racha de dos peleas

perdidas en forma consecutiva.

La pelea más reciente de Pacquiao fue en abril, cuando venció a Timothy Bradley en Las Vegas.

Aunque es relativamente desconocido, Algieri fue elegido para enfrentar a Pacquiao al ganar por decisión dividida a Ruslan Provodnikov el mes pasado en combate por el título welter ligero. Algieri, quien antes practicó kick boxing, tiene marca de 20-0 con ocho nocauts, mientras que Pacquiao tienen 56-5-3 (38 nocauts). ◄

"El Chacal" Rigondeaux se prepara para su pelea con Kokietgym

B4

El Crucero de Tennessee • Viernes, 18 de Julio del 2014

Futbol - Mexico

Diablos Rojos del Toluca, los que mejor arrancan los torneos cortos Miguel Ponce Diablos Rojos de Toluca

MÉXICO --

recién ascendidos.

Ninguno de los Arrancar el torneo con ocho equipos que parun triunfo es la consigna ticiparon por primera de los 18 equipos de la vez en un torneo corto Liga MX, sin embargo en Primera División para la mayoría es un reto ganó en su debut. mayor.

Dorados, Indios, De todos los equiJaguares y Xolos perpos que participarán en dieron en la Jornada 1, el Apertura 2014, exclu- El Club América, a ganado el 52%, Pachuca mientras que Irapuato, yendo a Leones Negros, el 50% de sus inicios de campeonatos La Piedad, Querétaro y Toluca es el que mejores arran- ganado 12, mientras que Pumas San Luis empataron. ques presume en torneos cortos. ha perdido 14 veces en la Jornada En esta ocasión los Leones Los Diablos Rojos han ganado el 1, empatado 10 y ganado 12 Negros debutarán en el Apertura 55% de todas las primeras jorna- (ambos han ganado el 33% de 2014 de visita ante Monterrey. das desde la instauración de tor- sus duelos inaugurales). neos cortos.

El equipo con los peores ini- Arrancan con el pie Los siguientes clubes con cios es Querétaro, pues solo ha izquierdo mejor rendimiento al inicio de logrado un 12% de efectividad A pesar de que los empaun campeonato son América, (ha ganado dos de los 16 parti- tes prevalecen en las primeras ganando el 52% de sus cotejos, dos en Jornada 1). jornadas, hay dos equipos que Pachuca con el 50% y Cruz Azul Junto con los Gallos Blancos, arrastran la mayor racha de parcon el 44%.

Puebla (15%) y Jaguares (23%) tidos sin ganar en el inicio de un La diferencia con el resto de son los que conjuntos que torneo. los equipos es notable, pues los comienzan el torneo sin sumar Atlas y Jaguares suman seis otros 13 solo ganan en promedio de a tres. torneos consecutivos sin ganar el 30% de sus debuts, la mayoría en el debut de un campeonato, empatan.

Difícil novatada por lo que tendrán una nueva Chivas, por ejemplo, ha El escenario para los Leones oportunidad para terminar empatado 17 veces en el arran- Negros no es muy alentador en con esta tendencia este fin de que de un torneo, perdido 7 y cuanto a los debuts de equipos semana. ◄

Fiscales dicen que novia de Aaron Hernández mintió ASSOCIATED PRESS FALL RIVER, Massachusetts -Fiscales que investigan el homicidio del cual se acusa a Aaron Hernández, ex tight end de los Patriots de Nueva Inglaterra, mostraron lo que llamaron pruebas de que la novia del exjugador mintió ante un jurado de investigación.

También presentaron comentarios hechos por ella acerca de una caja de la que se deshizo por instrucciones de Hernández.

En una petición presentada el sábado ante la corte superior de Fall River, la fiscalía indica que encontró más de 10 muestras que contradicen la declaración de Shayanna Jenkins ante el jurado que investiga la muerte de Odin Lloyd, ocurrida en el 2013.

Jenkins se declaró inocente del cargo por testimonio falso.

Su abogada, Janice Bassil ha tratado de que el cargo sea desechado. Un mensaje dejado a Bassil el miércoles para tener un comentario no fue respondido de inmediato.

Un juez ordenó que la información adicional sea integrada a las siguientes quejas de la defensa.

Hernández, de 24 años, se declaró inocente del asesinato de Lloyd, un jugador de fútbol americano semiprofesional de Boston, quien salía con la hermana de Jenkins.

Fiscales señalaron que la mayoría del testimonio de Jenkins no era creíble, incluido lo que dijo acerca de cómo se deshizo de una caja que se encontraba en el sótano de la casa donde vivían ella y Hernández.

Jenkins dijo al jurado que no recordaba dónde había tirado la caja, que había colocado en una bolsa para desechos, cubierta con ropa de bebé, indicaron.

Los fiscales no han dado a conocer qué creen que había en esa caja. A Jenkins se le garantizó inmunidad antes de declarar.

En la petición del martes los fiscales señalan que tienen pruebas directas que contradicen la

Fotografía del 24 de julio de 2013 que muestra a Shayanna Jenkins, novia del exjugador de los Patriots de Nueva Inglaterra Aaron Hernandez, a su llegada a una audiencia en el juicio contra Hernández en la corte de distrito de Attleboro, Massachusetts. El miércoles 16 de julio de 2014 fiscales señalaron que tienen "evidencia directa" de que la mjuer le mintió al jurado en el caso por homicidio que se sigue contra su novio. / FOTO DE AP

declaración de Jenkins "acerca de cómo, por qué y la forma en que sacó los objetos de la casa".

Se indica lo mismo de su afirmación de que no trató de esconder la caja cuando la sacó de la casa y

que no había hablado con Ernest Wallace tras la muerte de Lloyd.

Wallace, quien según los fiscales es la mano derecha de Hernández, también está acusado de homicidio. ■

Entrega de Premios ESPY... ►► de la Pag. B1 momento.

El pelotero participó en su noveno Juego de las Estrellas este martes y fue clave en la victoria de la Liga Americana sobre la Nacional (5-3) gracias a un jonrón que propició dos carreras.

Fue su primer jonrón del Juego de las Estrellas en dos años.

En marzo, los Tigres anunciaron que Cabrera firmó una extensión de ocho años por 248 millones de dólares.

Combinados con los otros dos años por 44 millones de dólares suman un compromiso de 10 años con un salario 292 millones de dólares.

Otros galardonados fueron el equipo de fútbol americano, Seattle Seahawks, recientes campeones del Superbowl; Floyd Mayweather Jr., quien recibió el ESPY al Mejor Púgil; Russell Westbrook, jugador de Oklahoma City Thunder, al Mejor Regreso; Sidney Crosby, al mejor jugador de la NHL; Peyton Manning, jugador de Denver Broncos, recibió el premio al Mejor Récord por ser el que más pases de touchdown realizó (55) y el que más yardas logró en una temporada (5,477). La Mejor Deportista Femenina fue Randa

Mejor Tenista, Rafael Nadal

Floyd Mayweather Jr., quien recibió el ESPY al Mejor Púgil Rousey, luchadora de UFC; el Mejor Tenista, Rafael Nadal y la Mejor Tenista, María Sharapova.

El ESPY a la Mejor Sorpresa fue para Richard Sherman, de los Seattle Seahawks.

Uno de los momentos más

emotivos fue la entrega del ESPY al nuevo jugador de los San Luis Rams, Michael Sam, que hizo pública su homosexualidad, un paso al frente que fue premiado con el ESPY Arthur Ashe al coraje. ■

Peyton Manning, jugador de Denver Broncos, recibió el premio al Mejor Récord por ser el que más pases de touchdown realizó (55) y el que más yardas logró en una temporada (5,477)