Deportaciones de mexicanos serán "más suaves y predecibles"
Desaparición del lago Poopó en Bolivia
David Villa,
un ejemplo de deportista Ver la Pag. 5
Ver la Pag. 3
Vea los Especiales y más en la pag. 7 VIERNES, 18 DE MARZO DEL 2016
Ver la Pag. 6
Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
"Una luz para el Futuro, una Guía para el presente, un registro del pasado"
"FREE"
"GRATIS"
Fin a las deportaciones Noticias Locales, Nacionales e Internacionales
email: elcruceronews@gmail.com
Prometen Hillary y Bernie
Año 16 • No. 850
“Marcio Florez” talento y orgullo latino Por: Phenelophe Michel
La Red Hispana
Para los votantes latinos que siguen de cerca las campañas electorales, fue sin duda un momento de emoción y sorpresa cuando los aspirantes presidenciales demócratas Hillary Clinton y Bernie Sanders se comprometieron públicamente esta semana a poner fin a las deportaciones de niños y de personas sin antecedentes criminales, en caso de llegar a la Casa Blanca. Durante el debate presidencial demócrata organizado por la cadena Univisión en la ciudad de Miami, tanto Clinton como Sanders dejaron así mismo en claro que no sólo respaldan los programas presidenciales de DACA y DAPA, sino que aprobarían programas ejecutivos más ambiciosos y de mayor alcance en caso de no lograrse una pronta reforma migratoria integral. A diferencia de las posturas de los principales candidatos presidenciales republicanos –que favorecen el establecimiento de muros fronterizos y la deportación de familias de inmigrantes-- los dos demócratas refrendaron su respaldo a una reforma de las leyes de migración que permita no sólo la legalización de más de 11 millones de inmigrantes indocumentados, sino también una ruta especial a la ciudadanía. El problema de la inmigración de niños indocumentados procedentes de Honduras, El Salvador y Guatemala volvió a repuntar en las últimas semanas, aunque no ha alcanzado los niveles de “crisis” registrados en el verano del 2014, pesar de lo cual existe preocupación de las autoridades de un nuevo éxodo masivo de menores de edad. Tanto Clinton como Sanders expresaron su apoyo a que los inmigrantes centroamericanos reciban las garantías de un proceso legal debido, a fin de que sean escuchados sus reclamos sobre la posibilidad de recibir refugio o asilo político en los Estados Unidos. Es lo mínimo que merecen las fa-
E
l pasado fin de semana (12 y13 de marzo) en la ciudad de Napa Valley, California, se llevó a cabo la competencia de S. PELLEGRINO ALMOST FAMOUS CHEF 2016, la comunidad Latina orgullosamente estuvo representada por el prodigioso peruano Marcio Florez. Este joven de 27 años, estudiante del programa de Artes Culinarias de Nashville State Communi-
Hillary Clinton y Bernie Sanders durante el debate presidencial demócrata organizado por la cadena Univisión milias que huyen de la violencia y la inseguridad en Centroamérica. Para más información visita US-immigration y La Red Hispana.
ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 5
Amigos de los Inmigrantes
E
s indudable que la decisión de la Suprema Corte de Justicia sobre las acciones ejecutivas del presidente Barak Obama es de importancia trascendental para la comunidad de inmigrantes de todas las nacionalidades en Estados Unidos, pues potencialmente puede beneficiar a más de 5 millones de personas que en este momento enfrentan el riesgo de una deportación. Por ello, más de 225 legisladores del Senado y de la cámara de representantes, así como el liderazgo de la mayor coalición sindical de los Estados Unidos, la AFLCIO, se solidarizaron con la causa de los inmigrantes y pidieron al máximo tribunal del país resolver a favor de la constitucionalidad de las medidas ejecutivas del presidente. “Estamos seguros de que la Suprema Corte reconocerá la legalidad y necesidad de las acciones del presidente para hacer
que nuestro sistema migratorio vuelva a ser congruente con los valores y necesidades de nuestro país”, señalaron los legisladores encabezados por los líderes demócratas Nancy Pelosi y Harry Reid. La AFL-CIO señaló en ese sentido la importancia de que existan esfuerzos conjuntos para resaltar la importancia del fallo. “En un momento en que los trabajadores inmigrantes se enfrentan a ataques cada vez más feas y peligrosas de los políticos intolerantes, el movimiento obrero rechaza flagrantes intentos de dividirnos “, indicó. Los primeros argumentos orales ante los magistrados de la corte serán presentados en una sesión especial el próximo 18 de abril, con la expectativa de que exista un dictamen final sobre la legalidad de las medidas ejecutivas del presidente Obama para el mes de junio. Para más información visita AFL-CIO y La Red Hispana.
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
2
Office Address: 5252 Hickory Hollow Pwy Suite 202-F, Antioch, TN 37013 Tel. 615.582.4318
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 18 DE MARZO DEL 2016
ELIUD TREVIÑO CEO-Founder: ( etrevino5252@gmail.com ) AIDA HUGHES General Manager: DAVID BERMÚDEZ Editor ( elcruceronews@gmail.com ) DAVID BERMÚDEZ Design & Layout ( elcruceronews@gmail.com )
Colaboradores: ANIBAL PEREZ MILAGROS CASIANO Staff Writers: CINDY Q. WHITE MARIALIZ MALDONADO R. ANGELES MARTINEZ
Corresponsal en el extranjero: LIC. DIANA MARISCAL Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: HECTOR NUÑEZ Sports: JOSE SERVANDO ALVAREZ HECTOR NUÑEZ Webmaster: DAVID B.
MIEMBROS DE:
FUENTE INFORMATIVA: Prensa Asociada, Reuters, EFE. INFORMACIÓN: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com / Email: elcruceronews@gmail.com
EMERGENCY COMMUNICATIONS BOARD
US COMMISSION ON CIVIL RIGHTS
3
VIERNES, 18 DE MARZO DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
LA SEMANA EN NOTICIAS BOLIVIA
Desaparición del lago Poopó en Bolivia Un hombre que denunció la desaparición del lago
L
o primero que hace Valerio Rojas Flores cada mañana al despertarse es mirar el cielo azul intenso del Altiplano en busca de un signo que presagie una tormenta. Pero nada. Es principios de febrero y desde hace meses casi no cae una gota. Y eso que ahora es época de lluvias. La falta de precipitaciones coinciden con la desaparición del lago Poopó, el segundo más grande de Bolivia. “No hay lluvia y el lago sigue igual. Es un desierto. Solamente un desierto”, lamenta este aimara menudo de 55 años, con la piel curtida por cinco décadas dedicadas a pescar en un lago que ya no existe. Don Valerio está apoyado en su pequeña embarcación azul de madera y calamina deteriorada por el desuso y el implacable sol y el viento que atiza esta meseta de los Andes bolivianos, a más de 3,600 metros de altura. “Por primera vez desde niño estoy viendo el lago completamente seco”, afirma el hombre, que trata de buscar alguna explicación racional a este fenómeno que para su esposa, Cristina Mamani Choque, resulta tan doloroso como la pérdida de un ser querido. “Es triste nuestra situación en este tiempo. A veces me dan ganas de llorar. Yo me siento triste y lloro de este lago que nos mantenía. Era como un padre, como una madre”, dice la mujer de
Gran éxito en el lanzamiento del programa de inglés gratuito para los padres de Antioch Middle Antioch, TN –
42 años, entre sollozos. Para los aimaras de Untavi, el pueblo donde han pasado toda la vida don Valerio, doña Cristina y sus cuatro hijos, la desaparición del lago Poopó significa la pérdida de su sustento diario. En esta época, don Valerio debería estar dedicado a la recolección de huevos de flamenco andino que luego su familia comería o vendería. Pero esta vez, las aves que migran cada año
desde Chile no han encontrado el lago donde se alimentaban y han seguido rumbo al norte para buscar una nueva zona de desove. Desde hace más de un año, los vecinos tampoco han podido pescar pejerrey, karachi, trucha y mauri, especies que enriquecían su dieta y llevaban a vender a ciudades como Oruro, Cochabamba o La Paz. Y los patos, cuya carne y huevos eran muy codiciados en la zona, se esfumaron con el lago.
EL SALVADOR
La masacre que aviva la guerra entre el gobierno y las pandillas en El Salvador El asesinato de once trabajadores en una calle polvosa del cantón Agua Escondida, en San Juan Opico, unos 42 kilómetros al occidente de la capital de El Salvador, avivó la guerra entre el gobierno y las pandillas. El presidente, Salvador Sánchez Cerén, movió ficha este lunes, dos semanas después de la masacre de los trabajadores, al anunciar que aumentará la participación de militares en labores de seguridad pública. Además, pedirá a los diputados una “declaratoria de emergencia” con la esperanza de contrarrestar el alza de homicidios que ha convertido a este pequeño país centroamericano en uno de los más violentos del mundo. Y aunque no dio detalles de las medidas que eso conllevaría, sí dijo que analiza "dónde aplicarla". El presidente hizo estos anuncios en respuesta a una matanza que representó un giro en los hechos de violencia en el país. La mañana del 3 de marzo, ocho empleados de una empresa distribuidora de energía que instalaban unos postes para cables de alta tensión fueron asesinados. Unos 200 metros más adelante, la Policía encontró los cadáveres de otros tres jornaleros, asesinados por haber presenciado la masacre. El gobierno atribuyó esos homicidios a la Mara Salvatrucha (MS 13), una de las tres pandillas más grandes de El Salvador. Hasta ahora, las masacres El Salvador estaban relacionadas principalmente con disputas por territorio entre pandillas, ataques de pandilleros a policías, soldados o sus familiares o con miembros de las bandas que mueren tras “enfrentarse” a la Policía. Sin embargo, la matanza de los once trabajadores en San Juan Opico no encaja en ninguno de estos casos. El diputado Reynaldo Cardoza considera que fue una estrategia de las pandillas para presionar al Gobierno y recuperar beneficios que obtuvieron durante la tregua. “La masacre es un mensaje claro para el gobierno, quieren arrodillarlo para negociar”, dice Cardoza. El presidente ha negado cualquier estrategia de negociación con las pandillas en un contexto de alza de la violencia inaudita. Entre enero y febrero del 2016, la Policía reportó el asesinato de 1,399 salvadoreños. El
Tu Comunidad Tu Escuela
año pasado, en el mismo período, se registraron 643 homicidios, lo que significa un incremento del 118 por ciento. El gobierno del expresidente Mauricio Funes negoció una tregua con
las pandillas, por la que sacó de penales de máxima seguridad a más de 40 líderes pandilleros hacia cárceles con controles menos rígidos y flexibilizó los controles en los penales. A cambio, las pandillas se
comprometieron a reducir los homicidios: de 14 crímenes diarios, la cifra se redujo a cinco, durante el 2012 y 2013.
Antioch Middle Prep fue la sede del lanzamiento exitoso del programa gratuito de inglés para los padres. 32 padres que hablan 6 idiomas diferentes participaron en los eventos, y en los últimos dos días otros padres han expresado un gran interés. El programa, llamado DynEd, es proporcionado a través de la Oficina de Aprendices del inglés de MNPS y patrocinado por varias escuelas del distrito, así como de la oficina de EL. Los padres que asistieron a los eventos de lanzamiento en Antioch Middle Prep disfrutaron de un bufé y tomaron una prueba práctica breve para determinar el nivel de dominio del inglés en que se encontraban. Traductores estuvieron presentes para asegurar que la experiencia fuese productiva para todos. Una vez que los padres están registrados con DynEd, pueden aprender el inglés en su propia conveniencia, y no tienen que asistir a clases personalmente. Premios se entregarán a los padres que se conecten de forma significativa con el programa. Los padres de los estudiantes de Antioch Midd-
le Prep que estén interesados en inscribirse en DynEd pueden inscribirse en el programa poniéndose en contacto con Dan Moranville, Especialista de Participación Comunitaria. Los interesados pueden llamar al 615-3335642 (ext. 1116) o correo electrónico Daniel.Moranville@mnps.org.
SOBRE ANTIOCH MIDDLE PREP
Antioch Middle Prep se encuentra ubicado en el 5050 Blue Hole Road en Antioch y sirve como escuela primaria intermedia para los estudiantes que vienen de Cole y de escuelas Pre-escolares de Cane Ridge. Los estudiantes de octavo grado son promovidos al Cane Ridge High School, donde tienen la oportunidad de aprender en Academias con carreras temáticas de Nashville. Celia Conley sirve como la nueva Directora Ejecutiva de Antioch Middle Prep. Para obtener más información, o aprender cómo convertirse en un socio de la comunidad, póngase en contacto con Dan Moranville, Especialista de Participación Comunitaria, a daniel.moranville@mnps. org o 615-333-5642 ext. 1116.
4
1 3 7 8
3 4 8 1
2
2
7 6 3 4 9 8 5 2 9 7 1 8 1 1 5 8 3 4 2 4
Puzzle by websudoku.com
"Insólito"
No juegos de azar
Departamentos de policía sobreexcitados de vez en cuando sienten la necesidad de salvaguardar a las ciudades por medio de la ferviente aplicación de las leyes contra los juegos de azar. En noviembre, la policía de Altamonte Springs, Florida, allanó el Escondido Community Clubhouse, del pueblo residencial de jubilados, y clausuró formalmente los juegos de bingo, bunco, póker de centavos y (lo más polémico de
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los 4 7 5 3 8 1 2 6 9 espacios vacios, 1 8 6 2 9 7 4 5 3 de manera que 3 2 9 5 4 6 7 1 8 no se repita 7 5 3 8 2 4 6 9 1 ninguna en 9 6 2 1 7 5 3 8 4 una misma 8 4 1 6 3 9 5 2 7 fila, columna o 5 9 4 7 6 8 1 3 2 subcuadricula 2 1 8 4 5 3 9 7 6 6 3 7 9 1 2 8 4 5 de 3x3.
Puzzle by websudoku.com
todo) las sesiones semanales del culturalmente venerado mahjong, el dominó chino. Aunque ninguno de esos juegos el ilegal bajo las leyes del estado, hacer publicidad para juegos por dinero sí lo es, y los anuncios en el periódico Heritage Florida Jewish News atraían tanto la atención que los pozos de los juegos a veces crecían hasta exceder el límite legal máximo de 10 dólares. (Dada la importancia sociológica del mahjong, la noticia
de la redada hasta fue publicada en el Times de Israel, en Jerusalén.)
Estarás misterioso y cautivador en el terreno sentimental. Enfatiza en la calidad en el amor, en los negocios y en el servicio. Da lo mejor de ti y no te arrepentirás de tus acciones. Espera cambios grandes y positivos en tu vida que te llevarán al logro de tus metas. Números de suerte: 8, 21, 14.
Reduce tu ritmo de vida y cuídate. Tú eres de naturaleza fuerte y te recuperas de todo mal rápidamente pero aun así es mejor precaver que tener que remediar. Ayuda y colabora con tu familia pero no te extenúes ni permitas que abusen de ti. Saca tiempo para descansar. Números de suerte: 10, 45, 12.
Verás milagros realizarse en tu área del trabajo o profesión. Tu mente te ofrece ideas geniales, que de ponerlas en práctica, se transformarán en ganancias y mayor prestigio. Aprovecha para invertir sabiamente en tu presente y tu futuro. Tienes las de ganar. Números de suerte: 5, 39, 22.
Muchos podrían atacarte pero tú estarás en tu centro de paz y de amor. Todas las limitaciones y sacrificios del pasado serán como semillas que ahora darán buen fruto. Continúas imponiéndote en el terreno profesional con tus ideas únicas, originales y un tanto poco convencionales. Números de suerte: 36, 7, 2.
Viajes al extranjero, arte y nuevos estudios embellecerán tu horizonte. Cuando menos lo esperes un golpe de suerte te arropará y te colmará de bendiciones. Te fortaleces emocionalmente y asumes una actitud diferente ante la vida. Te unes ahora a personas que sabrán reconocer tus valores. Números de suerte: 20, 4, 16.
Romperás cadenas y saldrás de falsas responsabilidades. Estarás más sabio en cuanto al manejo de tu dinero. El amor y el romance embellecerán tu existencia. Te harás notar tanto a nivel personal como profesional. Darás infinito amor y comprensión a tu familia. Números de suerte: 18, 4, 35.
Erradica el miedo y la indecisión de tu vida y enfrenta lo que venga con absoluta fe de que tú serás el que triunfe. Tus creencias se convertirán ahora en vivencias. Te sentirás feliz con lo que tienes y no desearás aquello que nunca te haría feliz. Desarrollas mayor autoestima. Números de suerte: 40, 32, 6.
No te des el lujo ni de un solo pensamiento negativo. Cultiva tu intelecto, lee libros espirituales y de inspiración, sal de todo lo que te limite. Te llenas de valor para poner en orden tu corazón, tu mente y tu vida. Muévete hacia donde reina la abundancia y la prosperidad. Números de suerte: 11, 43, 50.
Estudia bien esa situación que tanto te incomoda. Atrévete a dar tú el primer paso hacia tu felicidad. Es posible que en estos momentos estés pasando por fuertes problemas de índole sentimental y de ser así tienes que salirte de ese círculo vicioso y comenzar nuevamente. Números de suerte: 26, 1, 19.
Concéntrate en tus prioridades y saldrás triunfante en todo. Tienes ante ti oportunidades de brillar profesionalmente. Estarás ahora muy claro en cuanto a tus metas y objetivos. Estás en un buen momento para comprar casa nueva, mudarte o simplemente cambiar de panorama. Números de suerte: 3, 17, 9.
Ocúpate de las pequeñas atenciones y detalles para con tu pareja como una cena romántica, chocolates, paseos o viajes a lugares exóticos. Sorpresivamente te sentirás rodeado por gente de enorme inspiración. Aprovecha este periodo para cultivar nuevas amistades. Números de suerte: 3, 38, 27.
Vives, respiras y transpiras amor. Alguien especial llegará a tu vida que te dará lo que otros te negaron en el amor. Ya has sanado viejas heridas y estás fortalecido(a) para volver a amar. Momento para poner en orden tu mundo íntimo y salir de todo lo que te paraliza en tu desarrollo personal. Números de suerte: 15, 2, 31.
by Nik
por Bill Schorr
Los Osorio
Gaturro
SUDOKU de esta semana #850
7 1 9
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 18 DE MARZO DEL 2016
SUDOKU ANTERIOR
5 7
PA S AT I E M P O S
C R U C I G R A M A #850
Solución
5
VIERNES, 18 DE MARZO DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
OPINION
La Columna Vertebral
Reforma migratoria, historia de un sueño detenido en el Congreso de Estados Unidos por
Jorge Cancino
E
stados Unidos es una nación de inmigrantes. En el país viven unos 326 millones de personas, y de ellas poco más de 55 millones son latinos o hispanos, el 17% de la población y 37 millones hablan español según datos del Centro de Estudios Pew. Pero 11 millones son indocumentados, no tienen papeles, “ilegales” según algunos que los consideran y tratan como ciudadanos de segunda categoría. En septiembre de 2001 y tras varias conversaciones entre los presidentes George W. Bush (2001-2009) y Vicente Fox (2000-2006), de México, ambos gobiernos impulsaban un plan de reforma migratoria que iba a legalizar a unos 3 millones de inmigrantes trabajadores principalmente mexicanos, pero el plan se vino abajo por los atentados terroristas de ese año en Nueva York, Washington y Pensilvania, donde murieron casi 3,000 personas. A partir de entonces se desató un clima de miedos y enojos que permitió colocar a los indocumentados en el centro de todo tipo de ataques y acusaciones, desde achacarles la responsabilidad por la aparición de enfermedades hasta haber causado la crisis financiera que en el 2008 hizo tambalear la economía mundial.
Clima de odios
Después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos se desató una ola antiinmigrante que ha causado daños irreversibles en la comunidad latina. Y una de sus principales huellas son las redadas de inmigración. Tres de ellas dejaron un recuerdo imborrable. Dos fueron ejecutadas en 2006, en Greeley, Colorado, y Grand Island, Nebraska. La tercera fue en marzo del 2007, en New Bedford, Massachusetts. Y todas tuvieron un mismo patrón: participaron cientos de agentes federales, policías estatales y municipales, patrullas, automóviles de color negro, helicópteros, armas de todo calibre, autobuses, camiones, gritos, órdenes y el
factor sorpresa. Las cifras hablan por si mismas. En los primeros cinco años de la Administración Bush (2001-2005) fueron deportados 607,412 indocumentados y de ellos el 31.1% no tenía antecedentes criminales, solo faltas de carácter administrativo. El porcentaje se elevó en el 2008 al 69% y en los años sucesivos se mantuvo, hasta llegar al 41% en el 2015, siendo que la estadía sin papeles es una falta de carácter civil no criminal. “Muchos de nuestros líderes creen seriamente que el asunto (de los inmigrantes indocumentados) puede ser resuelto de la mejor manera haciendo redadas y expulsando a todo aquel que se encuentre viviendo entre nosotros sin los documentos legales debidos”, dice el Arzobispo de Los Angeles, monseñor José Gómez en su libro ‘Inmigración y el Futuro de los Estados Unidos de América’. “Esto sería una pesadilla para los derechos humanos, que implicaría la repatriación forzada de una población aproximadamente del tamaño de Ohio, el séptimo estado más grande del país”.
Daños colaterales
Las redadas de 2006 y 2007 atizaron el miedo entre los 12 millones de indocumentados que vieron cómo se esfumaba la posibilidad de regularizar sus permanencias, y quedaron expuestos a un fantasma que no perdona, no escucha, no se compadece y no titubea. Las operaciones de Colorado y Nebraska impactaron en plantas procesadoras de carne de Swift &Co. La de Massachusetts, en cambio, golpeó la compañía fabricante de implementos militares Michael Bianco, Inc., que confeccionaba chalecos antibala que usaban los militares que combatían en las guerras de Afganistán e Irak. Cientos de trabajadores fueron arrestados. Las gerencias de las compañías cerraron las instalaciones y convocaron a los trabajadores a reunirse en un punto donde los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) los separaron por grupos (nacionalidad) y a todos se les pidió documentación.
“Marcio Florez” talento y orgullo latino...
Traído a ti por La Red Hispana
Sus impuestos, sus derechos y su seguridad
S
asesoría de profesionales a la hora i usted es de los que detesta de declarar, pero es muy importante los números, las cuentas y los tener claro que aunque recibamos presupuestos, esta no ha de la ayuda de un contador, somos ser su época preferida, pero como nosotros los declarantes. Es decir dirían los sabios legendarios: al mal que si hay errores o falsetiempo buena cara. dades en nuestra declaEl asunto de los impuesración nosotros somos los tos es de crucial importancia responsables. Esto implica para todos y puede ser deque deberemos asumir las terminante, por eso, no deconsecuencias legales si bemos tomarlo a la ligera. Si nuestra declaración presenbien la modalidad laboral de ta inconsistencias. cada cual, puede cambiar Pero hay otro asunto al el tema de la declaración, que tenemos que prestarle los reembolsos o los pagos, hay ciertas cosas que hay Luisa Fernanda atención: las estafas. El IRS ha estado advirtiendo sobre que tener muy presentes. Moreno el aumento de estafas Para empezar ¿sabía uspor correo electrónico al ted que como contribuyente observar un aumento de tiene derechos? aproximadamente 400 por ciento De acuerdo con el Servicio de en incidentes de malware (software Impuestos Internos -IRS- todo conmalicioso que puede permitir a los tribuyente tiene el derecho a estar criminales el acceso a sus archivos) informado, a recibir un servicio de cay phishing (suplantación de identilidad, a pagar la cantidad correcta de impuestos -y no más-, a cuestionar la dad) en lo que va de esta temporada tributaria. posición del IRS y a ser escuchado, Estos correos buscan engañar a a apelar una decisión del IRS en un los contribuyentes y hacerlos creer foro autónomo, a llegar a una resoluque el remitente es el IRS u otra ción, a contratar a un representante y a tener un sistema de impuestos justo autoridad tributaria y pueden solicitar información de los reembolsos, y adecuado en el que se respeten la el estado civil o la verificación de privacidad y la confidencialidad. información del número de identificaCuando hablamos del derecho a ción personal -PIN- para presentar estar informado, por ejemplo, habladeclaraciones de impuestos falsas. mos del derecho de conocer qué es Protéjase: ¡No abra estos correos! lo que tenemos que hacer para cumY recuerde que el Programa plir con las leyes fiscales y cuando de Ayuda Voluntaria a los Conhablamos del derecho de recibir sertribuyentes -VITA-, ofrece ayuda vicios de calidad nos referimos a que tributaria gratuita a personas que tenemos el derecho de recibir ayuda ganan $54,000 o menos, a personas de manera oportuna, clara, cortés y con discapacidades, ancianos o a profesional al tratar con el IRS. aquellos que no dominan el inglés y Pero uno de los más importantes derechos que nos asisten es el de pa- necesitan ayuda para preparar declaraciones. gar lo justo, es decir, sólo la cantidad Si no ha declarado no espere hasque se adeuda conforme a la ley, ta el último momento y si tiene dudas incluyendo intereses y multas. visite: https://www.irs.gov/Spanish. Es frecuente – y necesaria- la
Estos correos buscan engañar a los contribuyentes y hacerlos creer que el remitente es el IRS
David Villa, un ejemplo de deportista Soccer is Here
DE LA PORTADA ty College fue seleccionado de todos los alumnos del programa para representar a la universidad. El 2 de febrero ganó el South Regional, y el 13 de marzo la final. Es la primera vez que esta universidad gana el premio. Fue una competencia nacional dónde más de 40 universidades de artes culinarias participaron. En la competencia participaron los cinco finalistas regionales de las siguientes universidades: • Vicent Brandy, de la Escuela Culinaria Internacional del Instituto de Arte de Pittsburg (The International Cullinary School at The art Institute of Pittsburg) • Daven Coad de la Escuela Culinaria Internacional del Instituto de Arte de Charleston (The International Cullinary School at The art Institute of Charleston) • Marcio Florez, Nashville State Community College, Tennessee
• Jessica Ngo, Universidad Le Cordon Bleu, Boston • Charles Wilson, Universidad Le Cordon Bleu, Oregon Marcio expresó, “esta competencia ha tenido un gran impacto en mi experiencia como Chef, así como en el inicio de mi Carrera, tomare conmigo todas las lecciones aprendidas de mi Chef mentor (Chef GraeNonas, Olamaie) y compañeros competidores para impulsarme a mí mismo y ser el mejor chef que pueda ser.” Marcio no sólo ganó el título de ALMOST CHEF (Casi Chef) sino también un año de intership con uno de los top chefs y será invitado a atender el Clásico Food & Wine 2016 en Aspen como parte del equipo culinario. Nuestras más sinceras felicitaciones a nuestro querido Chef Marcio Florez y familia, felices de que nos permita compartir su triunfo y esperando que sea el primero de muchos.
Para los fanáticos de la fiesta del futbol, el nombre de David Villa resuena como el de una de las figuras más notables del deporte internacional, no sólo por su talento indiscutible tanto dentro de la cancha –sea en el Barcelona, la selección nacional de España o actualmente en el New York City FC de la MLS-- como fuera de ella apoyando iniciativas relevantes. La Red Hispana conversó con David Villa, quien al igual que muchos inmigrantes de recién ingreso, reconoció que su llegada a Estados Unidos no fue tersa por las dificultades del idioma. Pero después de “atropellar” el inglés, se dedicó a estudiar el idioma y para el momento de los primeros entrenamientos estaba listo no sólo para jugar sino para liderar el equipo neoyorquino. David, que ha ganado múltiples reconocimientos internacionales, tuvo un consejo para los muchos jóvenes latinos que tienen interés en el fútbol, no sólo como un pasatiempo o un deporte, sino como una posible carrera profesional: “Lo que hice yo durante toda mi vida ha sido amar este deporte, pensar que cada
día, cada minuto puedes mejorar y que necesitas hacerlo si quieres llegar al máximo nivel porque millones de niños lo están intentando conseguir y no hay espacio para todos. También se necesita escuchar y aprender de los entrenadores”. En este momento, David se encuentra involucrado con la campaña, Soccer Here, lanzada por la empresa cervecera Heineken, para estimular la práctica del fútbol en los Estados Unidos, donde millones de niños lo juegan diariamente, pero donde no existe una definición tan intensa como en otros países del mundo. Para más información visita Soccer is Here.
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 18 DE MARZO DEL 2016
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
PUBLIC NOTICE
Greater Nashville Regional Council (GNRC): On Tuesday, March 15, 2016 at 2:00 p.m., there will a Finance and Personnel Committee meeting for the purpose of discussing the new Executive Director position, job description, finance/tax matters and other business at the Wilson County Courthouse, 228 East Main Street, Room 104, Lebanon, TN 37087. GNRC is an EEO/AA/AOA organization. Contact Angie Hutchison at 615-880-3904 for further information.
Caminando las calles de Nashville para erradicar infecciones venéreas, VIH/SIDA y Hepatitis. Para información sobre nuestros programas llame (615) 259-7676. Milagros Casiano Del Valle Coordinadora de Servicios mcasiano@street-works.org
(615) 506-2977
Adrian Pérez Altamirano Promotor de Salud, Guía de acceso a programas aperez@street-works.org Geovanni Ríos Promotor de Salud geovannirios@ street-works.org
CLASIFICADOS
QUE DAN RESULTADOS
Para Publicar Llama al: (615) 582-4318
Lee el
COMENTARIO DEPORTIVO Por: José Servando Alvarez - Pag. 7
Inmigración
Deportaciones de mexicanos serán "más suaves y predecibles"
M
enos tiempo de detención, más atención a niños y adolescentes y mayor respeto a los derechos humanos. A solicitud de México, el Gobierno de Estados Unidos aceptó hacer más "suaves" y "predecibles" las deportaciones de los mexicanos que hayan cruzado la frontera de manera ilegal que según la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), en los últimos cinco meses fueron 42,180. El acuerdo firmado en febrero entre representantes de ambos países se dio a conocer este miércoles, víspera de que el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, presente una resolución en el pleno para bloquear la Acción Ejecutiva migratoria que busca beneficiar a cerca de once millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos. Fue en El Paso, Texas, donde se cerró el acuerdo para suavizar las deportaciones que dieron a conocer en rueda de prensa el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, y su homólogo mexicano Miguel Ángel Osorio Chon. El programa denominado "Respect" busca disminuir el tiempo de reclusión de los mexicanos en los cen-
tros de detención para inmigrantes de EEUU y, además, quiere mejorar la atención a los niños y adolescentes que cruzan la frontera y alcanzan suelo estadounidense sin ningún familiar. "El Gobierno de México ha pedido a nuestro Gobierno que las repatriaciones sean más suaves, más predecibles y creo que hemos cumplido con esa solicitud", destacó Johnson, que también habló con su homólogo sobre la cooperación bilateral en áreas como seguridad fronteriza y ciberseguridad. Según Osorio Chong, el acuerdo es uno de "los mayores logrados en los últimos meses" y, en él, las autoridades de Estados Unidos se comprometieron a efectuar las repatriaciones en horarios determinados (primordialmente diurnos) y limitarlas a doce puntos, once fronterizos y a la Ciudad de México. Los puntos de las "repatriaciones", como le llama la prensa oficial mexicana, estarán en las fronteras de San Diego, Yuma, Nogales, El Paso, Presido, Del Río, Laredo, McAllen y Brownsville. "Hoy ya no están en discusión los puntos, los lugares en los que estarán
haciendo el regreso de nuestros nacionales, las condiciones y el respeto a los derechos humanos", terció Osorio Chong. "El mensaje que hemos enviado a Centroamérica es que el viaje hacia acá no es seguro. En las manos de los traficantes de personas y de los criminales, no es seguro. Cruzar de forma ilegal nuestra frontera, no es seguro y si vienen aquí les mandaremos de vuelta", amenazó Johnson.
El muro de Trump en la rueda de prensa
Fue inevitable que, con el ritmo y la fogosidad que está teniendo la campaña electoral en Estados Unidos, no se colara en la conferencia de prensa alguna pregunta incómoda. Y llegó. A Osorio Chon le preguntaron su opinión sobre la propuesta del magnate Donald Trump de construir un muro fronterizo y deportar a los once millones de inmigrantes indocumentados. “No entraremos en el debate con las personas o los candidatos, pero estamos listos para establecer relación con quien decidan los norteamericanos que sea su presidente”, señaló prudente el funcionario mexicano.
Por: José Servando Alvarez
COMENTARIO DEPORTIVO
Ya basta con los Árbitros La Comisión debe poner un Hasta Aquí. No hay una sola semana que los errores arbitrales sean señalados en la Liga MX, y no lo digo por que en esta ocasión le taco al clásico de clásicos. No se que espera el Sr. GONZALEZ INARRITU, de la Comisión de Arbitraje, para poner un hasta aquí. Ya es hará que los silbantes se apliquen y mejoren sus actuaciones, y los que de piano no lo hagan, sin espera ni miramientos, sean sancionados drásticamente. Así coma proceden con las expulsiones a los jugadores, y de acuerdo a la falta, causa suspensión de partidos y su respectiva multa económica; lo mismo se debe proceder contra ellos, depende del error, así sea la sanción, castigarlos sin dirigir partidos y sanción económica. Van a ver que si se corrigen. Hasta el momento no han sido reprimidos en su manera de
7
EL CRUCERO DE TENNESSEE
VIERNES, 18 DE MARZO DEL 2016
S
Notitas en Corto
e viene la Formula uno del automovilismo, esperemos que "Checo" PEREZ, supere la magnifica actuación del ano pasado, Y ESTEBAN GUTIERREZ, aproveche esta nueva oportunidad. Par otro lado este fin de semana inicia el Mundia-
"Checo" PEREZ
GUTIERREZ
America vs. Morelia
actuar, es por eso que se sienten "intocables". He vista y oído, en diferentes programas deportivos en distintas televisoras, que tienen ex árbitros comentando el desempeño de los nazarenos; dicen: Que en las reuniones les recalcan que, si en una jugada, existe la duda, que si es no es tal falta, por lo apretada que este, o lo que de ella derive. Que es mejor dejarla correr. Y esto es de cada semana previo a los encuentros. Y este arbitro asistente, simplemente no lo aplico estando a escasos metros de la jugada, y mas aun el tiempo que tardo en darse cuenta para señalarla, con este Héctor González Iñarritu
proceder, da a entender que existió la duda en su cerebrito. Por otro lado, ya hablan comentado: "No se explicaban la designación de este mismo arbitro, que silbo el anterior clásico en el Apertura 2015, donde también para no variar hubo una jugada, que repercutió en el marcador, lo mismo que en este. No entiendo coma el Sr. INARRITU, esta en el puesto, si tenga o no experiencia, pero en la F.M.F. coma en la política nada mas andan saltando de puesto en puesto, o no? Este señor, fue el de Selecciones Nacionales y pasa a la Comisi6n de arbitraje; el Sr BANOS, de asistente de Director técnico, a "FLAMANTE" Director de Selecciones Nacionales. Ante todo es el "COMPADRAZCO", por eso estamos coma estamos.
Hasta aquí los comentarios, lo importante, es la opinión de Usted, ¿Cuál es? Síganos también en: cdxchepe@gmail.com ESPERAMOS SUS COMENTARIOS, OPINIONES Y CRITICAS.
lito de Beisbol con sede la Ciudad de Mexicali, B.C. con la actuación del equipo MEXICANO, esta selección esta compuesta de buenos peloteros y con oportunidad de realizar un buen papel, no deje de seguirlos. Suerte para nuestros compatriotas.
Destellos de la J10, Y como pinta la J11 Bien la J10, buenos goles, buenos partidos, ya gano VERACRUZ, un MONTERREY que no cede, se anotaron 27 gales buena cuota; se impusieron los locales apenas con 4 triunfos, por 2 empates y 3 visitas. Lastima del Clásico de Clásicos, donde de nada le sirvió a "Chivas" dar su mejor partido en mucho tiempo yen lo que va del torneo y echarlo por la borda ante la "GARRAFAL" actuación de los árbitros que estuvieron en este cotejo. "TIGRES", se esta quedando, MORELIA, después de su buen inicio, y luego su comparsa ante "Las águilas", ya esta sintiendo que le soplan en los oídos. Atractivos partidos en la J11, en esta, se pueden mover de manera interesante las posiciones en la tabla,
tanto en la parte alta, que puede ya definir algunos calificados; Y por otro lado, en "La quema" del descenso, también puede quedar definido con una derrota de DORADOS. Pero mejor analicemos. Viernes 18: QUERETARO-CHIAPAS, Estos "Gallos" no levantan ni dentro ni fuera de casa, tiene la oportunidad de regresar a la senda del triunfo ante unos "Jaguares" que vienen de perder de local, y de visita no ganan, TIJUANATOLUCA, atractivo, "Xolos" sorprendió en la selva, y de local no ha explotado, "Diablos" suelen cerrarse de visita, difícil pronostico, Empate; Sábado 19: AMERICA-LEON, mucha fiera, pero muy complicado que se lleven alga, ganan "Las águilas"; MONTERREY-
CHIVAS, después de la puñalada artera por la espalda que se llevaron los "Tapatíos", dificilísimo ante el Súper líder, será un milagro el triunfo, deje usted el triunfo el empate. PA C H U C A -V E R A CRUZ, "Tuzos, no las trae para nada consigo, el peor de la tabla le saco un punto en casa y viene de perder en Torreón; ante "Tiburones" que ya gano, quizás le de un hándicap a su favor, pero la visita quiere seguir sumando, y por ahí un empate; ATLAS- CRUZ AZUL, quien le apuesta a las "rojinegros" ante una "Maquina" embalada que se estaba descarrilando ante "Camoteros", entretenido partido par el sistema de juego que tienen en hacer daño, aun que reciban gales, descarto el empate.
8
PUBLICIDAD
VIERNES, 18 DE MARZO DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE