Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
Este pendiente. Pronto más Especiales VIERNES, 18 DE NOVIEMBRE DEL 2016
email: elcruceronews@gmail.com
"FREE"
Noticias Locales, Nacionales e Internacionales
"GRATIS"
Año 17 • No. 885
Selección Nacional. No trajo carro completo, sin embargo cumplió.
Palabras de la Alcaldesa Megan Barry acerca del presidente electo Trump
Ver la Pag. 7
Obama se despide de Merkel, la defensora de la democracia liberal que ya se ha plantado ante Trump. La canciller Angela Merkel es la primera líder que ha pedido al presidente electo de EEUU que respete la libertad y la igualdad de las personas sin importar la raza o el género. Obama hace su último viaje a Berlín.
Angela Merkel y Barack Obama durante la cumbre del G7 en junio de 2015 en Schloss Elmau, en Alemania. Getty
NASHVILLE, Tenn.La Alcaldesa Megan Barry emitió la siguiente declaración acerca de la elección de Donald Trump como Presidente de los Estados Unidos. “Existieron muchos comentarios divisorios durante la campaña del presidente electo Trump, los cuales causaron preocupaciones justificadas para todos nosotros. “Yo espero que como presidente el Señor Trump se ponga a la altura de la ocasión usando el lenguaje apropiado y tomando las acciones necesarias para celebrar la diversidad que existe y que tanto apreciamos en los Estado Unidos. “Pero también sé que muchos de ustedes están ansiosos y temen por sus fami-
lias y comunidades. Yo sé que aún hay mucho que todavía no sabemos sobre el futuro, y que ustedes se están preguntando qué hacer. Yo quiero alentarlos a que guarden la calma en estos momentos, a que continúen con sus rutinas, a que vayan a trabajar, y a que sigan mandando a sus hijos a la escuela. “Nuestra comunidad de Nuevos Americanos es una fuente de orgullo para toda la ciudad, y yo quiero que sepan que son bienvenidos aquí. “Independientemente de lo que haga el Sr. Trump, yo continuaré haciendo todo lo que pueda como alcaldesa para asegurar que Nashville siga siendo una comunidad cálida y acogedora en donde todos nos tratamos con dignidad y respeto mutuo.”
Los líderes europeos felicitaron a Donald Trump con palabras de cortesía y alguna invitación a visitar Europa. Angela Merkel, la canciller alemana, fue la única más clara en una declaración de intenciones para recordar los principios democráticos que el presidente electo ha despreciado durante su campaña. “Alemania y Estados Unidos están conectados por los valores de la democracia, la libertad y el respeto de la ley y la dignidad del hombre, independientemente de su origen, el color de su piel, su religión, su género, orientación sexual y opiniones políticas”, dijo la líder de Alemania, la mayor economía y el país más poblado de la Unión Europea, en un comunicado. “Ofrezco al próximo presidente de Estados Unidos una cooperación estrecha sobre la base de estos valores”.
La larga despedida Este miércoles por la noche, el presidente Barack Obama y la canciller cenaron en Berlín, en el último viaje del líder de Estados Unidos. La cena fue informal, en el hotel de Obama. Este jueves mantienen una reunión bilateral más formal, celebran una rueda de prensa conjunta y vuelven a cenar juntos. La canciller alemana ha tenido una buena relación personal con Obama en estos ocho años que han compartido en el poder de los dos polos con más peso a los dos lados del Atlántico. “Han trabajado juntos en casi cada asunto. Han desarrollado un respeto mutuo profundo, y creo que también una estrecha ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 2
Congresistas piden a Obama un perdón presidencial para los dreamers Tres representantes demócratas quieren que el mandatario use su autoridad para mantener a los dreamers en el país ante el temor de que el presidente electo, Donald Trump, cancele el programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) que ampara a jóvenes inmigrantes de la deportación. Tres congresistas demócratas pidieron este jueves al presidente Barack Obama que conceda un perdón presidencial a cientos de miles de dreamers, jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos como menores de edad. Los legisladores Zoe Lofgren (California), Lucille Roybal Allard (California) y Luis Gutiérrez (Illinois) pidieron el indulto presidencial ante el temor de que el presidente electo, Donald Trump, cancele el programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) que ampara a jóvenes inmigrantes de la deportación. Desde que DACA fue aprobado en 2012, más de 800,000 jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños solicita-
ron los beneficios del programa. Estos jóvenes se sometieron a una verificación de antecedentes criminales y debieron probar al gobierno que estudian, se graduaron de secundaria, obtuvieron un título GED o fueron parte de las Fuerzas Armadas. “ No estamos pidiendo amnistía ni perdón para 11 millones de inmigrantes”, aclaró Roybal Allard durante la conferencia de prensa. “Estamos hablando de estos jóvenes”. Los dreamers que se benefician de DACA enviaron su información personal al gobierno para ser parte del programa. A algunos le preocupa qué sucederá con esos datos bajo la futura administración de Trump.
Los congresistas demócratas Lucille Roybal Allard, Zoe Lofgren y Luis Gutiérrez. “ El Departamento de Seguridad Nacional tiene sus nombres, sus direcciones, sus huellas digitales”, dijo la congresista Lofgren, quien ha sido representante de California desde 1995. “Es la responsabilidad del presidente mantenerlos seguros, en especial porque ellos confiaron en su programa de DACA”. Además del freno temporal de sus expulsiones, el programa concede a los indocumentados que llegaron al país como niños varios beneficios, entre ellos un permiso de trabajo renovable cada dos años; un núme-
ro de Seguro Social; y en algunos estados la oportunidad de conseguir documentos básicos como una licencia de conducir. Trump ha advertido que en los primeros 100 días de su gobierno cancelará las órdenes ejecutivas del presidente Obama— entre ellas DACA—y que deportaría entre dos y tres millones de indocumentados con antecedentes criminales. Según Gutiérrez, Obama debería usar su poder de indulto “para decirle al mundo, ‘ Déjenlos quietos. No los deporten. Ellos son el fruto de nuestra comunidad’ ”.
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
NOTICIAS
2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 18 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Obama se despide de Merkel... DE LA PORTADA amistad”, explica Ben Rhodes, el viceconsejero de Seguridad Nacional, en un briefing sobre este último viaje. Merkel también se lleva bien con Hillary Clinton y la elección de Trump ha sido una decepción para una política que evita las declaraciones grandilocuentes, suele ser mediadora entre conflictos, ha defendido la acogida de refugiados contra las embestidas del populismo en su país y no soportaba que Nicolas Sarkozy la tocara en sus saludos.
Las críticas de Trump
Como candidatos, tanto Clinton como Trump citaron a Merkel como líder que respetaban, pero el presidente electo criticó a la alemana varias veces durante la campaña. “Lo que Merkel le ha hecho a Alemania es una vergüenza, es una vergüenza muy, muy triste”, dijo Trump en marzo por la
política de Merkel de aceptar refugiados sirios en Alemania y pedir a los colegas europeos hagan lo mismo. Trump repitió varias veces que estaba “arruinando” Alemania. Llegó a decir (y no como una alabanza) que Clinton sería “la Merkel de América”. Tampoco le gustó que la revista Time escogiera a Merkel como "persona del año" en 2015. En septiembre, Trump dijo que Merkel le gustaba “como persona”, pero que estaba “decepcionado con el asunto de la inmigración”. Trump, en general, ha mostrado poco interés en Europa, más allá de los nacionalistas británicos del UKIP que lograron que Reino Unido aprobara su salida de la Unión Europea, y de Vladimir Putin, cuyo antagonismo con el resto de Europa sólo se ha acrecentado con los años en el poder. Trump definió a Bruselas como “un agujero del infierno” y a Alemania con “un lío lleno de crimen”.
Donald Trump pone en peligro la libertad de prensa en todo el mundo “Trump ha pisoteado constantemente la tradición de la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos. A lo largo de su campaña, ha insultado y vilipendiado a la prensa”. Por primera vez en la historia, el gobierno de Irán transmitió en vivo, por streaming, los 90 minutos completos del debate presidencial de Estados Unidos el domingo pasado. Eso no fue una lección de civismo, sino más bien un esfuerzo para resaltar ante el público iraní la disfuncionalidad del sistema político estadounidense. Esa decisión demuestra la forma en que la campaña de Trump, gane o pierda, ha erosionado la posición de Estados Unidos en el mundo entero, sobre todo cuando se trata de cuestiones tales como los derechos humanos y la libertad de prensa. Esto puede parecer incidental en comparación con la enorme amenaza que una presidencia de Trump representa para las instituciones de Estados Unidos, desde los partidos políticos
al Departamento de Justicia, y los propios medios de comunicación. Pero, para los periodistas vulnerables de todo el mundo, esa presidencia sería un elemento de cambio. Como señaló la presidenta del Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ), Sandra Mims Rowe, en un comunicado dado a conocer esta semana, “la presidencia de Trump podría representar una amenaza para la libertad de prensa en Estados Unidos, pero las consecuencias para los derechos de los periodistas en todo el mundo podrían ser mucho más nefastas”. El récord de EEUU está lejos de ser perfecto. Pero cuando este país defiende a los periodistas perseguidos en todo el mundo, SIGUE EN LA PAGINA 3
C
on una Misa de Acción de Gracias en la Capilla de San Lucas en Smyrna, TN la Señorita Jennifer Mejía, agradeció por haber cumplido su sueño de festejar sus Quince Años de Vida. En compañía de sus Papás Adrián Mejía y Estela Alvarado, familiares y amigos disfrutó su gran día en la residencia de su hermana Claudia,
con una animada recepción decorada por Jana's Corner, la que llegó en limousine de Signature Limos, para bailar a ritmo de DJ Ramy y saborear el pastel de Olga's Cakes. Felicidades Jennifer por tus Quince Años te desea El Crucero Newspaper. Video en YouTube: Mis Quince Jennifer "Cheap Thrills"
¡Magníficas oportunidades de empleo en el almacén de distribución de AMAZON!
$100
bona de firma
16
la hora
¡No se requiere diploma de educatión secundaria/GED!
APLICA EN PERSONA Lunes - Domingo: 8AM - 7PM 1644 Middle Tennessee Blvd Murfreesboro, TN 37130 -o1703 W. Main St. Suite 111 Lebanon, TN 37087
$100
bona de referencia
¿Preguntas? IntegrityTrabajos.com ¡No es necesario hablar inglés! Por favor traer dos formas de Identificación. Cuando se aplica: por favor tenga su ID probando tu capacidad para trabajar en los Estados Unidos. Ofertas de trabajo dependen de verificación de antecedentes y exámenes de drogas. ISS es un Empleador de Igualdad de Oportunidades.
Office Address: 5252 Hickory Hollow Pwy Suite 202-F, Antioch, TN 37013 Tel. 615.582.4318
ELIUD TREVIÑO CEO-Founder: ( etrevino5252@gmail.com ) AIDA HUGHES General Manager: DAVID BERMÚDEZ Editor ( elcruceronews@gmail.com ) DAVID BERMÚDEZ Design & Layout ( elcruceronews@gmail.com )
Colaboradores: ANIBAL PEREZ MILAGROS CASIANO Staff Writers: CINDY Q. WHITE MARIALIZ MALDONADO R. ANGELES MARTINEZ
Corresponsal en el extranjero: LIC. DIANA MARISCAL Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: HECTOR NUÑEZ Sports: JOSE SERVANDO ALVAREZ HECTOR NUÑEZ Webmaster: DAVID B.
MIEMBROS DE:
FUENTE INFORMATIVA: Prensa Asociada, Reuters, EFE. INFORMACIÓN: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com / Email: elcruceronews@gmail.com
EMERGENCY COMMUNICATIONS BOARD
US COMMISSION ON CIVIL RIGHTS
3
VIERNES, 18 DE NOVIEMBRE DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
LA SEMANA EN NOTICIAS
Donald ¿Qué pasaría en Centroamérica si TN PROMISE necesita Trump... ocurre una ola de deportaciones? 2.000 mentores más Aferrarse al Plan Alianza para la Prosperidad es una estrategia en los todavía puede lograr mucho. LOCALES
VER PAG. 6
TnAchieves, la organización que administra Tennessee Promise en 84 condados, necesita 2.000 mentores más para cumplir con su objetivo de proveer a todos los solicitantes de Tennessee Promise de la Clase de 2017 con un sistema de apoyo local. "La parte más importante de la TN PROMISE es la tutoría. No puede tratarse sólo de acceso, sino de éxito. El mentor hace un gran impacto en las vidas de nuestros jóvenes, y su éxito está transformando nuestro estado ", dijo Randy Boyd, Comisionado de Desarrollo Económico y Comunitario de Tennessee y Presidente de la Junta de Acción. "Es un pequeño compromiso de tiempo con el potencial de un gran impacto". Cada solicitante de TN PROMISE se le asigna un mentor voluntario que ayuda al estudiante a eliminar las barreras asociadas con el acceso y éxito de la escuela secundaria. Los mentores de Achieves apoyan al estudiante a través de papeleo de admisión y ayuda financiera, motivan al estudiante a cumplir con los plazos, y quizás lo más importante, alentar al estudiante a alcanzar su potencial. "El corazón de nuestro programa es la tutoría, proporcionando al estudiante con alguien de su comunidad que sirve como un recurso y un incentivador", dijo Krissy DeAlejandro, Director Ejecutivo, TN Achieves. "La mayoría de los estudiantes de TN Promise son los primeros en sus familias en cursar es-
tudios universitarios. Esto hace que la presencia del mentor sea crítica para el éxito del estudiante ". TN Achieves pide mentores para dar una hora por mes a las personas de la tercera edad de la escuela secundaria a medida que la transición de la escuela secundaria a la universidad. La organización proporciona capacitación, un manual y una comunicación semanal para asegurar que el mentor esté completamente equipado para servir a sus estudiantes. La fecha límite para aplicar es el 21 de noviembre de 2016. La solicitud se puede encontrar en www. tnachieves.org. "Tn Achieves trabaja porque los voluntarios de cada comunidad se esfuerzan por sus estudiantes", agrega Graham Thomas, Director Adjunto de Compromiso y Asociaciones, TN Achieves. "Todavía tenemos una gran necesidad de mentores desde el Condado de Greene hasta el Condado de Shelby y cada condado en el medio". Lanzado en 2008, TN Achieves es una beca privada y un programa de mentores que busca proporcionar una oportunidad para que cada estudiante de Tennessee gane un título de posgrado. Para obtener información sobre TN Achieves, póngase en contacto con Krissy DeAlejandro, Director Ejecutivo, al 865.621.9223 o krissy@tnachieves.org.
Recientes esfuerzos de Estados Unidos han ayudado a liberar blogueros encarcelados en Vietnam y Etiopía, y condujeron a la liberación de Jason Rezaian, el reportero de The Washington Post encarcelado en Irán. EEUU ha sido una voz consistente para la libertad de prensa y los derechos en internet en foros internacionales como las Naciones Unidas, proporcionando un contrapeso fundamental para países como China y Rusia, que buscan restringir la expresión en línea. Cuando se trata de la libertad de prensa y los derechos de los periodistas en todo el mundo, EEUU ejerce su influencia de dos maneras. La primera es con el ejemplo. Pero Trump ha pisoteado constantemente la tradición de la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos. A lo largo de su campaña, Trump ha insultado y vilipendiado a la prensa y se ha referido a periodistas individuales como deshonestos y de mala calidad. Se ha negado a condenar los ataques llevados a cabo por sus seguidores. Sistemáticamente ha negado otorgar credenciales de prensa a los medios que lo han cubierto de forma crítica, incluyendo The Washington Post, BuzzFeed, Politico, The Huffington Post, The Daily Beast, Univision y Des Moines Register. En su último arrebato, Trump amenazó con demandar a The New York Times después que ese diario publicara las afirmaciones de dos mujeres que dijeron que Trump las había manoseado.
AVISO A LOS CONTRATISTAS DE OFERTAS DE CONSTRUCCIÓN OFERTAS A RECIBIR Lunes 12 de diciembre de 2016 Las ofertas selladas serán recibidas por la CIUDAD DE FRANKLIN en su Departamento de Ingeniería en 109 3RD Avenue South, Suite 142, Franklin, TN 37064, hasta las 2:00 PM CST, lunes, 12 de diciembre de 2016 y se abrirán públicamente en la ciudad de Franklin City Hall a esa hora. La lectura de las ofertas comenzará a las 2:00 PM CST. PIN TDOT: 118151.00 Proyecto Federal Nº: SRTS-9305 (29) Proyecto Estatal No .: 94LPM-F3-062 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO Este proyecto involucra la rehabilitación de dos (2) túneles peatonales usados para cruzar Fieldstone Parkway y Hillsboro Road (SR-106 / US431). El trabajo incluye: mejoras a dos (2) túneles peatonales existentes, dos (2) nuevos muros de contención, iluminación de túneles y sitios, un cuadro de llamadas de emergencia, mejoras de drenaje, movimiento de tierras, señalización y rayado. Este proyecto es financiado por el Programa Federal de Rutas Seguras a la Escuela. Este proyecto tiene un tiempo de terminación de noventa (90) días. LOS CONTRATOS DE PROPUESTAS SERAN EMITIDOS HASTA QUE EL TIEMPO ESTABLECIDO PARA LAS OFERTAS DE APERTURA Un Contratista Principal debe precalificar con el Departamento de Transporte de conformidad con la Sección 54-5-117 de la "Anotación del Código de Tennessee Anotado" y la Precalificación de los contratistas del Departamento de Transporte de Tennessee 1680-5-3 antes de que se proporcionen las propuestas de licitación. La CIUDAD DE FRANKLIN por la presente notifica a todos los licitantes que asegurará afirmativamente que en cualquier contrato celebrado de conformidadconesteanuncio,lasempresascomercialesdesfavorecidas tendrán toda oportunidad de presentar ofertas en respuesta a esta invitación y no serán discriminadas por los motivos Edad, raza, color, religión, origen nacional, sexo o discapacidad en consideración a un premio. No se ha fijado ningún objetivo de Desventajas Empresariales (DBE) en este contrato. Sin embargo, se alienta el uso de DBE o de empresas pertenecientes a minorías o mujeres. La CIUDAD DE FRANKLIN es un empleador de acción afirmativa de igualdad de oportunidades, libre de drogas, con políticas de no discriminación por motivos de raza, sexo, religión, color, origen nacional o étnico, edad, discapacidad o servicio militar. El número de teléfono de la CIUDAD DE FRANKLIN es (615) 791-3218. EL DERECHO DE RECHAZAR TODAS Y TODAS LAS OFERTAS SE RESERVA Los documentos de licitación y la información, y los planes, se pueden obtener en el Departamento de Ingeniería de la Ciudad de Franklin en 109 3RD Avenue South, Suite 142, Franklin, TN 37064; (615) 791-3218 después de las 9:00 AM CST del lunes 14 de noviembre de 2016 por un costo no reembolsable de $ 100.00.
países del Triángulo Norte para reducir un posible impacto en las políticas migratorias que cambiarían con el gobierno de Donald Trump. Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua reúnen cerca del 8% de los 55.2 millones de personas de origen latino que vive en Estados Unidos y representan uno de las principales fuentes de ingresos económicos para Centroamérica a través de sus remesas. Por ello, la elección de Donald Trump supone una alarma en estos países.
países. Vargas explica que si los países reciben a tantos deportados en poco tiempo la situación económica y social tendrá una repercusión negativa en términos de sostenibilidad. “La pobreza incrementará y habrá crisis”, analiza el nicaragüense. El Pew Research Center calcula que para 2015 había más de 1,755,000 centroameri-
De acuerdo con Carlos Acevedo, expresidente del Banco Central de Reserva de El Salvador y exrepresentante de Centroamérica ante el Fondo Monetario Internacional, si se cumplen las promesas del magnate y se cierra la puerta para los inmigrantes habrá un impacto perceptible en la economía de la región. “Centroamérica tiene como un principal estímulo para su economía el envío de dólares por parte de sus inmigrantes, y si se cumplen las promesas de endurecer la política migratoria en Estados Unidos, el impacto podría verse a corto plazo”, estima el analista salvadoreño. Las remesas en Centroamérica tuvieron un récord de US$15,818 millones en 2015, siete por ciento más que el 2014, según la firma AirPak que opera las transacciones de Western Union en esa región. Acevedo también ve un escenario desalentador y como un efecto indirecto lo que llamó como una “guerra comercial” anunciada durante la campaña del republicano contra potencias como China, esto disminuiría las actividades económicas, comerciales e industriales en este país. “Si Estados Unidos entra en recesión se desalentará el flujo de dólares y el intercambio comercial con Centroamérica”, explica Acevedo. Algo similar opina el sociólogo nicaragüense Óscar René Vargas y añade a este escenario el cierre de una válvula social para el combate de la pobreza en estos países.
canos indocumentados en Estados Unidos, de los cuales unos 740,000 son salvadoreños, 600,000 guatemaltecos, 380,000 hondureños y el resto de los otros países del istmo. Fernando Carrera, excanciller de Guatemala, identifica tres temas para analizar en este escenario y son: el migratorio, el comercial, y la Alianza para la Prosperidad y las obligaciones nacionales que buscan que la gente no migre. La presión podría crecer sobre los países centroamericanos para que trabajen de forma más acelerada en las agendas sobre la lucha contra la corrupción y el combate a la pobreza, enfatiza Carrera. “La administración de Trump será dura con los países del Triángulo Norte sobre los cambios que se deben hacer para reducir la migración”, sentenció. Carrera advirtió de una “política menos flexible”, posible deshumanización y aceleración de los procesos de deportación, lo cual se había mermado con Obama, aunque los números de deportación son los más altos de la historia. Sobre los tratados comerciales, Carrera recordó que durante la campaña se vendió la idea de que ese tipo de acuerdos “perjudican a Estados Unidos”, por lo que hay que esperar a ver cuál será la política de la administración Trump. “No se descarta que busque renegociar el TLC con Centroamérica”, afirma.
Retorno masivo
En 2015, esta región centroamericana recibió 76,345 deportados: 33,249 de Guatemala; 21,920 de El Salvador; 20,309 de Honduras; y 867 de Nicaragua. Estas cuatro nacionalidades forman parte del top diez de más expulsiones desde Estados Unidos, con México a la cabeza. La cifra del 2014 superó en 399 a 2015, con 76,744 deportaciones, según datos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Los expertos consultados temen que en un período muy corto ocurra una ola de deportaciones masivas que pueda colapsar incluso el sistema de recepción en estos
Una alianza, una defensa
El salvadoreño Acevedo coincide con Carrera en que Centroamérica debe aferrarse al Plan de la Alianza para la Prosperidad, en el que Estados Unidos aprobó 750 millones de dólares, y con el que se busca que la región implemente proyectos sociales para reducir la inmigración desde el país de origen. “La solución no es levantando muros. Se deben de crear condiciones para que los centroamericanos vean menos atractivo migrar. Si el gobierno de Trump ve con buenos ojos las iniciativas de ayuda para la región puede hacer que menos gente se vaya. Las raíces de la migración están aquí y se tiene que trabajar aquí”, añade vía telefónica el experto.
4
PA S AT I E M P O S
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 18 DE NOVIEMBRE DEL 2016
C R U C I G R A M A #885
Solución
Estarás muy impulsivo y dispuesto a enfrentar riesgos que antes no hubieras imaginado. Ten mucho cuidado, ya que esto podría resultar perjudicial para ti. Piensa bien las cosas antes de actuar. Se dan oportunidades para viajar y si estás soltero una persona extranjera será la que te robe el corazón. Números de suerte: 12, 38, 41.
Tu carácter se suaviza, pero esto no cambiará tus deseos de vivir la vida intensamente según tu corazón te dicte. La energía planetaria exalta tus habilidades creativas llevándote a destacarte en todo lo artístico como lo es la pintura, decoración, música, escultura, etc. Serás el centro de atención. Números de suerte: 5, 19, 24.
Asuntos relacionados con el extranjero te mantendrán sumamente ocupado. Aun así tendrás tiempo para tu familia y te unirás más a tu pareja o hijos. Todo problema familiar se resolverá favorablemente y en corto tiempo. Te mantendrás en control de tu vida aun cuando hay mucha actividad a tu lado. Números de suerte: 28, 4, 17.
Actividades sociales no faltarán en tu agitada agenda. Contarás con la cooperación de allegados y familiares para que lo que emprendas resulte exitoso. Se respira romance a tu alrededor, Géminis. Se activan los buenos recuerdos y es posible que regrese un amor del ayer. Números de suerte: 8, 14, 19.
Busca la tranquilidad. Lo que sea te será revelado a su debido tiempo y cuando todo esté resuelto. No permitas que el estrés te domine y combátelo llevando a cabo ejercicios o haciendo alguna manualidad que sea de tu agrado. Sal, ponte en vitrina. Si estás solo(a) ve en busca de pareja. Números de suerte: 15, 6, 20.
Unión, felicidad y amor estarán presentes en tu vida sentimental. Si necesitas de un consejo, busca a esa persona que te ha demostrado ser leal, ya que intrigas y chismes no faltarán a tu lado. Mantente en tu centro. No fuerces nada y permite que todo fluya con naturalidad en tu vida. Números de suerte: 26, 17, 30.
Un nuevo empleo o traslado está en agenda para ti. No vivas solo para ganar dinero y asegúrate de que disfrutas lo que haces. Sé más tolerante y controla tu impulsividad. Ten siempre presente que tu familia, hijos, hermanos así como tus amistades te admiran y siguen tu ejemplo. Números de suerte: 49, 3, 24.
Reconocimientos y prestigios serán tus mejores premios. Recibirás revelaciones por medio de sueños y visiones. Sigue tu intuición para afrontar cualquier problema que se presente. Cuida de tu salud, en especial lo que ingieres, ya que estarás propenso a aumentar de peso. Números de suerte: 37, 2, 11.
Por: Paul Gillian
Pooch Café
Estás de suerte. El dinero no será motivo de preocupación en el día de hoy, ya que sabrás manejar sabiamente el mismo. Tu vida amorosa pasa a un primer plano. Llevas guardadas dentro de ti inquietudes que tienes que resolver antes de comprometerte seriamente con alguien. Números de suerte: 50, 3, 16.
Te unes más a tu pareja. Querrás probar ahora lo nuevo, lo divertido. Te sentirás muy seguro en determinar lo que tu corazón necesita o siente. Adquieres seguridad en ti mismo, valor y honestidad para defender lo tuyo a toda costa. Encontrarás orientación en tus sueños. Números de suerte: 33, 7, 23.
Tu palabra será de brillantes. Si laboras con los medios de comunicación estarás especialmente beneficiado. Las lecciones en el contacto humano serán puestas en práctica. No pongas a nadie por encima de ti. La luz divina que se encierra en ti es la misma de esos otros que tú admiras. Números de suerte: 49, 1, 32.
"Insólito"
LA RELIGIÓN SE ADAPTA A LA TECNOLOGÍA
El año pasado, en Japón, una red de monjes budistas independientes comenzó a ofrecer servicios a domicilio, a la carta (para aquellos que se mantienen alejados de los templos) a través de Amazon en Japón; citaron sumas fijas y evitaron la habitual e incómoda deliberación
1 6 2 9 9 5 2 7
sobre "donaciones." Y en septiembre, el Pastor David Taylor de Joshua Media Ministries International (St. Louis, Missouri) anunció, con bombos y platillos, que había "resucitado" a una mujer diabética, 40 minutos después de su muerte, al enviarle a la dama un mensaje de texto, a través de Facebook (aunque, por supuesto, ni ella ni ningún miembro de su familia estaban disponibles para una
2 4 7 1
6
3 9 6
8 4
7
9 4 6 5 2 8 5
Puzzle by websudoku.com
entrevista).
CRÓNICAS CAMPESINAS SUREÑAS A medida que una disputa se intensificaba entre dos hermanos en su planta de reciclado en Bow, New Hampshire, en octubre, Peter Emanuel usó su cargadora frontal para voltear la grúa que estaba usando Stanley Emanuel (quien logró salir de un salto justo a tiempo). Peter fue detenido. (2) Miles de personas
concurrieron al Festival Anual de Comidas con Animales Atropellados (en las carreteras) en Marlington, West Virginia, en septiembre, en el que se presentan una selección de platos "para degustar" (por ejemplo, oso negro, zarigueeya, alce, tortuga mordedora) con una competencia en la cual los jueces deducían puntos si el "chef" no había logrado quitar toda la grava o asfalto.
SUDOKU de esta semana #885 Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los 6 3 9 7 1 5 8 4 2 espacios vacios, 1 4 5 3 2 8 7 9 6 de manera que 8 7 2 6 4 9 3 5 1 no se repita 5 8 1 9 7 6 2 3 4 ninguna en 7 6 4 5 3 2 1 8 9 una misma 9 2 3 1 8 4 5 6 7 fila, columna o 4 5 7 8 9 1 6 2 3 subcuadricula 3 9 8 2 6 7 4 1 5 2 1 6 4 5 3 9 7 8 de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
Tranquilízate de una vez y por todas. Controla ese impulso de discutir que últimamente se ha apoderado de ti. Entiende que todo lo que estás viviendo es pasajero y que en un futuro será solo un recuerdo. Deja ya de preocuparte por asuntos de dinero, ya que el mismo no te faltará. Números de suerte: 44, 32, 18.
Puzzle by websudoku.com
EL CRUCERO DE TENNESSEE
VIERNES, 18 DE NOVIEMBRE DEL 2016 •
OPINION
Un vaticinio temible para Venezuela El augurio para Venezuela no podía ser más dramático. Como fué Publicado por Nuevo Herald
Estudiantes protestan contra el gobierno de Nicolás Maduro en Caracas, el 10 de noviembre. Cegarra AP Este martes, Pedro Pablo Aguilar, director del Departamento de Medios de Comunicación Social de la Conferencia Episcopal de Venezuela, dijo en Roma que si el diálogo entre el gobierno y la oposición no avanza, es posible que en el país sudamericano estalle una guerra civil. Los ciudadanos de países azotados por conflictos internos conocen muy bien el alto costo del enfrentamiento fratricida entre compatriotas. La negociación y la disposición a encontrar un entendimiento – aunque cada parte deba ceder algo– siempre es preferible a la solución violenta. Pero en Venezuela, como apuntó Aguilar, el régimen chavista lleva 18 años sembrando “un lenguaje de odio”. Hay mucha represión oficial, hay mucha retórica belicosa, y el gobierno considera enemigos a los que no están de acuerdo con sus dictados. La crisis económica y humanitaria –que en el Palacio de Miraflores se empeñan en negar– ya alcanza proporciones dantescas. Cada día, denunció Aguilar, en Venezuela mueren uno o dos niños por desnutrición. Y cada fin de semana, la ola de crímenes que desgarra al país desde hace años cobra la vida de 200 personas por lo menos. Entretanto, el enfrentamiento entre el poder ejecutivo y el legislativo se agrava con la intervención del Tribunal Supremo de Justicia, que este martes anunció que el proceso de juicio político contra el presidente Nicolás Maduro es inconstitucional y ordenó a la Asamblea Nacional, de mayoría opositora, que no continúe el trámite para el juicio. El presidente de la Asamblea, el diputado Henry Ramos Allup, respondió diciendo que el tribunal no puede darle instrucciones al poder legislativo. “Absolutamente nula nueva decisión”, comentó en su cuenta de Twitter. Estos choques hacen menos sostenible la penosa situación del país. El pueblo venezolano necesita urgentemente una solución a la penuria económica y al angustioso clima político. Pero Maduro y el Tribunal Supremo de Justicia, que actúa como si fuera su títere, se obstinan en no ceder una pulgada. El fin de semana, Maduro reiteró que no habrá referendo revocatorio y que las próximas elecciones presidenciales serán en el 2018.
El mandatario chavista le echa más leña al fuego de la intolerancia y desoye los reclamos de una oposición tan numerosa como asediada. Como presidente, Maduro ha fracasado, pero no quiere reconocer que su gobierno ha llevado el país al abismo de la crisis y que la situación es desesperada. Maduro se empeña en seguir gobernando en la cúspide de su torre
de marfil mientras abajo la nación se desgarra, como acaba de denunciar el funcionario de la Conferencia Episcopal. Ojalá que de alguna manera se imponga la cordura para buscar una solución pacífica a la crisis y no ocurra un estallido social en Venezuela de consecuencias impredecibles. Pero si ocurre, la culpa habrá que buscarla en las alturas del poder.
5
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
L
¿QUE TAN “CONSERVADOR” ERES?
a pregunta no es un acto de Sólo en el Pacifico Noroccidental, provocación en la temporada más de 85,000 personas visitan los política, sino una invitación a bosques públicos para cosechar reflexionar sobre un dato que o recolectar productos especiales aparece de manera frecuenforestales para su uso perte en el perfil de la comunisonal. Hablamos de flores, materias primas medicinadad latina: que tenemos en nuestro ADN una inclinación les, productos comestibles, natural por la conservación hongos, especias, así como del medio ambiente. arbolitos de Navidad, arreEs verdad que algunos glos decorativos y muchas latinos cargamos en nuestro cosas más, equipaje una relación El valor comercial de orgánica con la naturaleza: los productos comerciales José López especiales es de más de en muchos países sigue enraizada en nuestra cultura Zamorano 190 millones de dólares la medicina naturista, el viaanuales en esa región, pero su importancia es mucho je decembrino por el árbol más que eso: Son una parte de Navidad, la búsqueda integral de las tradiciones culturales de especias, hongos comestibles de miles de familias. o arreglos decorativos en nuestros Y lo más sorprendente para mí fue bosques. saber que muchas de las personas Quienes provenimos de zonas ruque visitan estos bosques podan rales apreciamos el valor de nuestros los árboles, fertilizan los arbustos, espacios verdes: son la fuente de erradican las hiedras invasoras, nuestro sustento, las inspiraciones reforestan con plantas nativas y usan de nuestras canciones y oraciones, el fuego para regenerar el terreno. el lugar donde transcurre lo mejor de Es una imagen que llena de orgullo y nuestras vidas y la morada de nuesesperanza. tro descanso final. En otras palabras, Con frecuencia pensamos que la los seres humanos somos uno sólo belleza, la riqueza y la limpieza de con la naturaleza. nuestros bosques es un acto natural, Pero nuestro tránsito a las ciupero la realidad es que es el resultadades con frecuencia nos aleja de nuestros orígenes. Nuestro contacto do deliberado de las acciones indicon los bosques se convierte en un viduales de muchas personas, que matrimonio de ocasión, gobernado hacen posible no sólo que permanezmás por la ocurrencia y el capricho can en su mayor esplendor estético y que por una esfuerzo metódico y productivo. habitual de reconectarnos con la naNo puedo pensar en una mejor manera de ponerle contenido concreturaleza para recargar el espíritu. Hago esta reflexión a propósito de to a la inclinación natural que como un artículo que me permitió redesculatinos tenemos por la naturaleza. Muchos ya adquirimos el hábito brir el valor trascedente de la conserdel reciclaje cotidiano de nuestros vación ambiental y apreciar aún más desperdicios. Ahora es un buen motodo lo que nos obsequia la naturaleza y renovar mi compromiso con la mento de dar un paso más para ser conservación ambiental. “conservadores” de tiempo completo.
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 18 DE NOVIEMBRE DEL 2016
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
PERSONA BILINGÜE
Se necesita persona bilingüe para trabajar en una oficina de personal (Staffing Company). Interesados (as) pueden comunicarse con Steve Pagan al (615) 605-3504.
Inmigración
Los planes migratorios de Trump The Associated Press
La inmigración fue un tema clave en la campaña de las elecciones presidenciales de Estados Unidos y las promesas del vencedor de la votación, Donald Trump, están a punto de ser puestas a prueba. A continuación, un vistazo a los datos de la inmigración en Estados Unidos: Inmigrantes de forma irregular en Estados Unidos: unos 11 millones de personas. Inmigrantes delincuentes: a partir de 2012, el gobierno estimó que 1,9 millones de migrantes eran delincuentes convictos y podrían enfrentarse a la deportación. Inmigrantes delincuentes sin permiso de residencia en Estados Unidos: el Instituto de Política Migratoria en Washington estima que alrededor de 820.000 de los migrantes delincuentes entraron al país de forma irregular. Deportaciones con el presidente Barack Obama: más de 2,5 millones. Costos de las deportaciones: el
coste medio de cada deportación es de aproximadamente 12.500 dólares, según una estimación gubernamental de 2011. Demoras en cortes migratorias: hay más de 521.000 casos pendientes en la corte federal de inmigración, según Transactional Records Access Clearinghouse, en la Universidad de Siracusa. Migrantes con órdenes de deportación pendientes: 88.128 desde 2015, según la Executive Office for Immigration Review del Departamento de Justicia. Inmigrantes jóvenes protegidos de la deportación por el gobierno de Obama: se aprobaron más de 741.000 casos; los migrantes quedan protegi-
dos de la deportación y con autorización para trabajar de forma legal. Valla fronteriza: en la frontera entre Estados Unidos y México hay ya unas 650 millas (unos 1.045 kms) de muro ya construidas, en partes de Texas, New Mexico, Arizona y California. Longitud de la frontera entre Estados Unidos y México: aproximadamente 2.000 millas. Agentes de la Patrulla de Fronteras: 18.321 agentes patrullan la frontera estadounidense con México. Detenciones en la frontera: 408.870 personas fueron detenidas intentando cruzar la frontera de forma irregular durante el año fiscal de 2016 que terminó el 30 de septiembre.
7
EL CRUCERO DE TENNESSEE - VIERNES, 18 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Por: José Servando Alvarez
COMENTARIO DEPORTIVO
Selección Nacional. No trajo carro completo, sin embargo cumplió. Ciertamente la Selección Mexicana de futbol y su entrenador JUAN CARLOS OSORIO, no trajeron el carro completo en lo que se refiere a puntos en las visitas a Estados Unidos y Panamá, sin embargo lograron un triunfo valiosísimo en el país vecino, en un encuentro aceptable, sobre todo en el primer tiempo; en tierras canaleñas, quedó la duda, quizás por no poder repetir su cuadro ganador del primer compromiso, por lesiones y una expulsión. También queda en suspenso si esto no hubiera sucedido, el (Osorio), ¿hubiera sido capaz de repetir alineación?. En lo personal, si esto hubiere sido posible, estoy seguro que se traen el triunfo de tierras Panameñas. Lo que si es un hecho de que el estratega Azteca, ya debió darse cuenta del cuadro que debe presentar en los próximos compromisos. Ahora a esperar hasta el 24 de Marzo del próximo año que se reanudan
las eliminatorias. El “TRI”, recibe la visita del líder de la competencia, COSTA RICA, en
el Estadio Azteca, donde estará de por medio el liderato. Sinceramente CUMPLIERON.
J-17, última llamada, aún 5, por 3 lugares. Análisis de los partidos. Tres lugares para resolverse en esta última jornada del torneo regular de cara a los invitados a la fiesta grande. NECAXA, PUMAS, TOLUCA, LEON y MONTERREY, son los que pelearan los tres últimos pases. Los tres primeros , ocupan los lugares sexto, séptimo y octavo, respectivamente, ninguno de los tres tiene el boleto asegurado, dependen de si mismos, van contra GUADALAJARA, PUEBLA y SANTOS, al parecer los diablos la tienen mas fácil ante guerreros en su casa; rayos se mide al rebaño sagrado, algo complicado, pero mantiene un punto mas que sus adversarios, y de los de abajo solo LEON podría rebasarlo en unidades, y PUMAS, se meterá al cuauhtemoc, visita complicada, aunque la franja ya no tiene nada que pelear, tratará de cerrar con dignidad el torneo, aquí es que cuando inicie este partido, ya se sabrá el destino
de los felinos con la combinación de resultados, es mas puede llegar calificado al encuentro. Muy complicado para LEON y MONTERREY, obligados a sacar el triunfo, y aun así, dependen de que alguno de ellos (rayos, pumas y diablos) pierda. La fiera tiene cierta ventaja sobre rayados, ya que está un punto arriba, su situación es realmente complicada, mas no imposible. Nos metemos de lleno a la jornada: Viernes 18, VERACRUZ-
TIJUANA, para el olvido la actuación de los escualos, xolos, con un empate amarran la primera posición, quizás negocien un empate, mas damos VISITA; Sábado 19, CHIAPAS-ATLAS, partido de trámite, al menos esperamos se brinden, se impone el LOCAL; CRUZ AZUL-LEON, los locales a vender cara su dignidad, aunque nadie borra los constantes fracasos, la fiera mas obligada, para amarrar su pase a la liguilla, un empate no le sirve, aun así nos vamos por el LOCAL; TIGRES-QUERÉTARO, los locales quieren escalar peldaños para recibir en casa los juegos de liguilla, gallos, saldrán a poner el honor por delante, sin embargo LOCAL; MORELIA-MONTERREY, monarcas mejoró con el cambio de técnico, veremos si mantiene regularidad, rayados, una sola palabra, ganar, no le queda de otra, VISITA; PACHUCA-
E
Notitas en Corto
l “TRI” femenil sub20, quien se encuentra disputando el mundial de la especialidad en PAPÚA NUEVA GUINEA, tuvo un debut aceptable, dio cuenta de Corea del Sur por 2 goles a cero; en el segundo compromiso se enfrenta a ALEMANIA y cierra el lunes 21, ante VENEZUELA, suerte a las chicas. Esperamos su pase a la siguiente ronda. Lo lamentable, lo que no debe suceder en el ámbito futbolístico, sucedió en el estadio de Panamá. Aficionados locales, no solamente agravió a una selección de futbol, si no a un País entero, en este caso México. Luego de haberse disfrazado de Donald Trump, abuchearon el Himno Nacional Mexicano, triste en verdad, ahora que debemos estar unidos todos los de Raza Latinoamericana, por los sucesos recientemente pasados, y lo que pueda suceder en
AMERICA, vaya duelo, los tuzos no querrán dejar los primeros lugares, águilas, por consiguiente, muy buen agarrón, ligera ventaja al local, pero huele a EMPATE; GUADALAJARA-NECAXA, clásico juego de antaño, muy complicado para ambo, rayos con la urgencia de ganar, aunque con un empate amarra calificación, Chivas ya está adentro, pero querrá cerrar los partidos en casa, se presiente el empate, pero damos LOCAL. Domingo 20, TOLUCA-SANTOS, de plano, diablos no aprovecha la situación de guerreros y no gana, merecido lo tiene no estar en la fiesta grande, es el equipo que en el papel la tiene mas fácil, claro sin menospreciar al rival, voy con todo al LOCAL. Cierran PUEBLA-PUMAS, cuando inicie este partido, ya sabremos como jugarán los felino, ya que puede darse el caso de la
un futuro no muy lejano. Hasta cuando entenderemos que se trata de una simple competencia deportiva, y el deporte debe unir, no confrontar, fuera de ahí, no pasa nada. La FIFA, deberá tomar cartas en el asunto. De ahí me hago, o mas bien les hago una pregunta, ¿Qué merece mas una sanción, el lanzar supuestos gritos homofóbicos de EHHHHHH.p….., O faltarle el respeto a un Himno Nacional?.
combinación de resultados, llegue ya calificado a la liguilla, aun así la visita jugará a darlo todo, sin embargo me inclino por el EMPATE. Un aditivo extra, también en esta última jornada, se define el campeón goleador, claro encabezados por extranjeros, ellos son RAUL RUIDÍAZ (Morelia) y DAYRO MORENO (Tijuana) con 10 goles; abajo con un gol menos ROGELIO FUNES MORI (Monterrey) y EDSON PUCH (Necaxa), y, con un poco menos de posibilidades con ocho están MATÚIAS ARUSTIZA (Puebla) y SILVIO ROMERO (América), el único Mexicano con siete dianas el de tuzo, HIRVING LOZANO. No se olviden de reunirse con toda la familia y amigos a realizar sus quinielas, nos dan mas emociones. Sobre todo que gane su equipo favorito.
Hasta aquí los comentarios, lo importante, es la opinión de Usted, ¿Cuál es? Síganos también en: cdxchepe@gmail.com ESPERAMOS SUS COMENTARIOS, OPINIONES Y CRITICAS.
8
Sociales
"Gente de Nashville"
EL CRUCERO DE TENNESSEE VIERNES, 18 DE NOVIEMBRE DEL 2016
“Gran Éxito en el Evento en pro de la Residencia de Adultos Mayores de la Divina Misericordia” Por: Eugenia Ávila
E
l pasado domingo 13 de noviembre de 2016 se llevó a cabo el evento en pro de la Residencia de Adultos Mayores de la Divina Misericordia, la cual se está construyendo en Papantla Veracruz, para ayudar a terminar la primera etapa de la construcción se realizó una gran kermes Baile la cual conto con gran asistencia desde las primeras horas. Las hermanas Misioneras de la Misericordia Del Sagrado Corazón de Jesús la madre superiora María clara mota Cansino, Ana María Viviano, Viviana Martínez ,María josefina Domínguez , María de Jesús Alfonso, nos comen-
taron lo siguiente: “Agradecemos el gran apoyo de toda la comunidad que asistió en este día apoyándonos para que este proyecto se haga realidad, también agradecemos a Mr. Ravi Shetkar del Global Event Center quien presto las instalaciones del lugar para la realización del evento y José Manuel Arias por su apoyo, a las agrupaciones: Mariachi Olímpico, Los Vagos del Norte, Impala Norte, Danza ABC, Grupo Revilla, Danza Azteca Tonantzin, Radiante Norteño, Perla Mendoza, Arturo Escobar, Carlos Oliva, Pablo Morales, La Misión con Arte, a locutores Paco Chávez Y Angy Andrade del Jefe
96.7 FM, Vero Salcedo, a DJ José Luis Marqués, a la coordinadora de música Eugenia Ávila y los diferentes medios que apoyaron anunciando el evento, a los grupos organizadores de los diferentes puestos de comida y a todo mundo que aporto su granito de arena También agradecemos al sr. Daniel Pérez quien adquirió la Virgen de Guadalupe la cual posteriormente dono a la Iglesia Sagrado Corazón de Jesús Por nuestra parte ha sido un placer apoyar en este gran evento y seguimos adelante apoyando a nuestra comunidad hasta la próxima.
CRÉDITO
CON TU W 7
APROBADO
Visitanos Hoy