Vea los Especiales y más en la pag. 7 VIERNES, 19 DE AGOSTO DEL 2016
"Una luz para el Futuro, una Guía para el presente, un registro del pasado"
"FREE"
Noticias Locales, Nacionales e Internacionales
Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall email: elcruceronews@gmail.com
"GRATIS"
Año 16 • No. 872
No repunto la Jornada 5. Volvieron a las andadas
Jueces de inmigración frenan el 57% de las órdenes de deportación
Ver la Pag. 7
Ver la Pag. 5
OLIMPIADAS
El voto de Trump: vecindarios blancos, segregados y con poco contacto con minorías
El cubano Julio César la Cruz ganó el oro en 81 kg de boxeo
El candidato presidencial no es popular en zonas de bajos ingresos o alto desempleo, sino en áreas blancas y de alta segregación.
El cubano Julio César la Cruz conquistó el oro en la categoría pesado ligero del boxeo de Río 2016 al derrotar en la final al kazajo Niyazymbetov por decisión unánime.
La mexicana Paola Espinosa avanzó a la final de clavados en plataforma 10 metros
Triplete de EEUU en podio de 100 m vallas El discurso que dio Donald Trump el lunes sobre política exterior parecía la nota de un secuestrador amenazante, con fragmentos de noticias fuera de contexto, medias verdades y mentiras absolutas dispuestas de forma tal que apuntan hacia una amenaza ya familiar: los inmigrantes. El candidato presidencial republicano sugirió que los inmigrantes y sus hijos fueron responsables de los eventos del 11 de septiembre y propuso una " prueba de detección ideológica" para descartar a "aquellos que
apoyan la intolerancia y el odio". Qué ironía. Semejante xenofobia ha sido durante mucho tiempo parte esencial de esta campaña, que ha dependido en gran medida de los llamados nativistas a sellar las fronteras del país. Pero, según un nuevo informe de trabajo del , economista principal de Gallup Jonathon Rothwell, los votantes que vitorean y aplauden en los discursos ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 2
La estadounidense Brianna Rollins ganó este miércoles la prueba de 100 metros vallas, delante de sus compatriotas Nia Ali y Kristi Castlin, para completar un triplete norteamericano en el podio.
De manera apretada, la mexicana Paola Espinosa logró colarse a la final de clavados en plataforma 10 metros femenino de los Juegos Olímpicos Río 2016, con un total de 306.45 puntos, sólo 5 unidades más que la estadounidense Katrina Young. Con este resultado, la mexicana acabó en la posición 12 general, la última que da acceso a la final.
Cae el criminal cubano más buscado por EEUU tras más de un cuarto de siglo Las autoridades lo apodaban “El Fantasma”. Durante casi tres décadas, Aníbal Mustelier se desplazó sigilosamente por las calles del sur de la Florida, dejando a su paso una estela criminal que incluyó intentos de asesinato, extorsión, y uno de los robos de bancos más grande en la historia de Miami. Se sospecha también que fue sicario de Fidel Castro. Este delgado y diminuto inmigrante cubano — solamente 5 pies, 4 pulgadas de estatura, y 135 libras de peso — hoy de 66 años logró evadir a la policía de Miami, a varias agencias federales como el FBI, y a la Interpol, convirtiéndose en una figura legendaria cuyo perverso currículo delictivo le valió un episodio en el programa de televisión “America’s Most Wanted” (Los más buscados de Estados Unidos). Muchos creían que Mustelier estaría en Venezuela u Honduras, donde fue detectado por agencias internacionales en diferentes ocasiones a través de los años; incluso se especulaba que podría haber regresado a Cuba, que no tiene un tratado de extradición con EEUU y se cree tiene nexos con el gobierno castrista. Pero el fugitivo más buscado de los últimos años se escondía a plena luz del día,
llevando adelante una vida “humilde” en una casa color crema de una planta, ubicada a solo unos pies de la estación del Metrorail de Hialeah. La búsqueda de Mustelier terminó el domingo, luego que las autoridades locales lo arrestaran en su residencia en conexión con los robos de dos joyerías y el intento de robo de una tercera en el último año, informó el martes en una conferencia de prensa el Departamento de Policía de Hialeah. “Cuando revisamos sus antecedentes nos dimos cuenta que fuimos a pescar por un mero, y atrapamos una ballena”, dijo Carl Zogby, vocero de la policía de esa ciudad. “Este es un personaje muy, muy peligroso”. Zogby dijo que Mustelier, que usaba una identidad falsa bajo el nombre Francisco Rodríguez, era el líder de una pandilla de ladrones profesionales que se dedicaba al robo de joyas y a la venta ilegal de armas. El hallazgo se dio después de una investigación en la que detectives de Hialeah, con la ayuda de un informante, lograron infiltrar la banda criminal. El primer atraco fue el 30 de mayo del 2013 a Luany Jewelry, ubicada en el 1738 W 49 St, de donde se hicieron con un botín de artículos valorados en aproximadamente $100,000. Luego robaron el 3 de septiembre de ese año a la tienda Ariel Jewelry, del 2476 W 60 St, y se llevaron joyas
La foto de ficha de Aníbal Mustelier por $160,000. El modus operandi era casi siempre el mismo: Los ladrones estudiaban sus blancos por semanas, enfocándose en joyerías que tuvieran a su alrededor tiendas vacías o estructuras de fácil acceso. Atacaban normalmente por la mañana, cuando el dueño o encargado del negocio se disponía a abrir la tienda. Uno de los bandidos se quedaba
vigilando desde afuera, mientras los otros irrumpian con máscaras y pistolas a través de la pared conectada al inmueble vecino. Luego golpeaban y amordazaban a todos los presentes, y huían con los objetos de valor por el hueco. “Presentíamos que iban a matar a alguien en cualquier momento”, dijo Zogby. “Estaban armados y listos para disparar”. Las cosas no salieron como ellos esperaban en el tercer intento de robo. De acuerdo con documentos proporcionados por la policía, la pandilla hizo un agujero en el techo y logró meterse el domingo 7 de agosto en el salón de belleza D&J Nails, localizado en el 1550 W. 49 St., al lado de la joyería Real Deal Jewelry. La idea era hacer un agujero en la pared y repetir el plan de los asaltos anteriores, pero cuando comenzaron a perforar la pared que conectaba los negocios cortaron por error los cables del servicio eléctrico, dejando sin electricidad al centro comercial. La mañana siguiente fueron avistados por el dueño de la joyería cuando se disponía a abrir el negocio, y fue entonces que los malhechores decidieron abortar el robo. El incidente fue narrado en detalle por José Pineda, cómplice de Mustelier, a un informante de la policía de Hialeah, lo que llevó a su arresto y al subsecuente desmantelamiento de la banda.
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
2
NOTICIAS
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 19 DE AGOSTO DEL 2016
Donald Trump... DE LA PORTADA de Trump probablemente no interactúan con minorías étnicas y raciales o con inmigrantes de forma regular: el mejor indicador de si una persona apoya la potencial presidencia de Trump es cuán blanco es su vecindario. En su informe, Rothwell utiliza una muestra importante de personas encuestadas entre julio de 2015 y julio de 2016 (87,428 personas en total) que tenían tanto opiniones favorables como desfavorables de Trump. Este conjunto de datos le permite examinar la geografía de los partidarios de Trump según el código postal y las zonas de desplazamiento (un grupo de condados con similares mercados laborales). Luego, analiza tres elementos principales en el conjunto de datos: 1. Los indicadores de bienestar económico 2. El efecto de la competencia comercial 3. La exposición a inmigrantes y minorías No existen "grandes dificultades econó-
micas" entre los seguidores de Trump Una explicación sobre el trumpismo que ha estado ganando popularidad en los últimos meses es que el candidato sabe alimentar exitosamente los verdaderos temores económicos de la asediada clase trabajadora blanca. Pero Rothwell no halla mucha evidencia que sostenga la teoría de que las personas que apoyan a Trump padecen de dificultades económicas. En su informe indicó lo siguiente: “Los datos individuales no sugieren que aquellos que favorecen a Trump estén enfrentando dificultades económicas extraordinariamente altas, según los indicadores convencionales de empleos e ingresos”. De hecho, los partidarios de Trump suelen tener mejores salarios que aquellos que no lo apoyan, incluso mejores que otros republicanos blancos de niveles educativos similares, según ciertos indicadores. Tienen más probabilidades de ser trabajadores independientes, pero no de estar fuera de la fuerza laboral, en comparación con la muestra total. Estas personas también enfrentan las mismas tasas de desempleo de otras personas blancas.
¿Qué es la Iniciativa Global Clinton y por qué algunos piden cerrarla? Un libro, dos grupos conservadores y la prensa denuncian nexos incómodos entre la fundación del expresidente y el departamento de Estado que encabezó Hillary Clinton entre 2009 y 2013. La Iniacitiva Global Clinton, una de las fundaciones del expresidente Bill Clinton está dando mucho de que hablar. Desde su creación en 2005, esta fundación benéfica dice haber ayudado a 430 millones de personas en más de 180 países en las áreas de salud, educación o el acceso a agua potable, entre otras. Pero su posible vínculo con el Departamento de Estado que lideró Hillary Clinton entre 2009 y 2013 levanta sospechas de tráfico de influencias. Este miércoles, nuevos documentos hechos públicos por el grupo conservador Citizens United a través de Fox News vinculan al Departamento de Estado con un donante de la Fundación Clinton -ya implicado en otro caso- en la supuesta intención de compra de un terreno en Nigeria que finalmente, según el Departamento de Estado, no se concretó. La víspera un editorial del diario The Boston Globe sugería que, en caso que Hillary Clinton llegara a la presidencia, la Fundación debería cesar sus actividades.
¿Qué es la Iniciativa Global Clinton?
Bajo el paraguas de la Fundación Clinton, la Iniciativa Global Clinton “junta a líderes mundiales para crear e implementar soluciones innovadoras de cara a los retos globales más apremiantes”, según la página web de esta institución. En concreto, esta fundación con sede en Nueva York asegura que tiene como objetivo crear alianzas entre los sectores públicos y privados para generar desarrollo económico y social. Sus juntas anuales que se realizan a nivel internacional han reunido a 190 jefes y ex jefes de estado, más de 20 premios Nobel,
Office Address: 5252 Hickory Hollow Pwy Suite 202-F, Antioch, TN 37013 Tel. 615.582.4318
ELIUD TREVIÑO CEO-Founder: ( etrevino5252@gmail.com ) AIDA HUGHES General Manager: DAVID BERMÚDEZ Editor ( elcruceronews@gmail.com ) DAVID BERMÚDEZ Design & Layout ( elcruceronews@gmail.com )
Colaboradores: ANIBAL PEREZ MILAGROS CASIANO Staff Writers: CINDY Q. WHITE MARIALIZ MALDONADO R. ANGELES MARTINEZ
Corresponsal en el extranjero: LIC. DIANA MARISCAL Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
cientos de directores de empresas y de fundaciones y ONGs y también medios de comunicación.
The Boston Globe denuncia
Pero un editorial del diario The Boston Globe publicado este martes hizo un llamado a que la fundación deje ya de recibir donaciones con vistas a cerrar definitivamente en noviembre: “Mientras uno de los Clinton tenga un cargo público, o lo busque activamente, no debería gestionar una obra caritativa también”, afirmó
este diario. La publicación del editorial viene solo a una semana de que el grupo conservador Judicial Watch vinculara a donantes de la Fundación Clinton con decisiones que Clinton pudo haber tomado como Secretaria de Estado.
Acusaciones de Judicial Watch
Judicial Watch, que se define como un grupo que promueve la transparencia de los actos de gobierno y el respeto a la ley, obtuvo legalmente 296 documentos, incluyendo 44 emails que según el grupo no habían sido entregados previamente por Clinton al Departamento de Estado. Entre otras cosas, la información recogida sugiere que la fundación benéfica se habría aprovechado de sus conexiones en el Departamento de Estado para pedir favores en nombre de algunos de sus socios y donantes. En un correo enviado en abril de 2009, Doug Band, ejecutivo de la fundación, solicita a dos asesoras de Hillary Clinton en el Departamento de Estado que le ayuden a conseguir un empleo para un socio de la fundación.
Photo Journalist: HECTOR NUÑEZ Sports: JOSE SERVANDO ALVAREZ HECTOR NUÑEZ Webmaster: DAVID B.
MIEMBROS DE:
FUENTE INFORMATIVA: Prensa Asociada, Reuters, EFE. INFORMACIÓN: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com / Email: elcruceronews@gmail.com
EMERGENCY COMMUNICATIONS BOARD
US COMMISSION ON CIVIL RIGHTS
3
VIERNES, 19 DE AGOSTO DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
LA SEMANA EN NOTICIAS COLOMBIA
Las imágenes que explican por qué cada vez más colombianos piden leyes que regulen las cirugías plásticas Cuando el periódico se deslizó bajo la puerta de su apartamento de Bogotá aquella dominical mañana de julio, el estómago de Lorena Beltrán le dolía del nerviosismo. Lo recogió y se quedó mirando la portada: una gran foto de sí misma. En la imagen, sus senos desnudos estaban desfigurados y llenos de cicatrices. Hasta ese momento, la joven periodista de 21 años de edad había permanecido en
gran medida en silencio después de una cirugía de reducción de senos en 2014 que salió horriblemente mal. Ahora, sabía que todo el país leería su historia. Y no solo eso; verían las heridas que le habían causado tanto dolor durante los últimos dos años. "Cuando vi la foto de mí misma, sentí un gran vacío", dijo Beltrán a Univision Noticias. "Ver esa imagen era encarar el gran
reto de mi vida." La cirugía estética es un gran negocio en Colombia, donde cada hora, aproximadamente 35 personas se someten a un procedimiento estético. Según datos de la Sociedad Internacional de Cirugía Plástica Estética, en el año 2015 Colombia estuvo entre los cinco primeros países por cantidad de cirugías plásticas realizadas, detrás de Estados Unidos, Brasil, India y México. Pero cuando se calcula en base al porcentaje de la población, Colombia fue el segundo país detrás de Corea del Sur, con 6.52 cirugías por cada 1,000 personas. Las operaciones más comunes en Colombia son la
http://www.franklintn.gov/what-s-new/businessopportunities-with-the-city El sobre que contiene la DDR debe estar sellado y contener las palabras “Statement of Qualifications for ASCT Vendor Services – City of Franklin ASCT Implementation – TDOT PIN 116144.01; COF Contract No. 2016-0256.” Cada DDR que se someta debe estar de acuerdo con el formato y la informacion proporcionada dentro del paquete de SDR. Cualquier presentacion que no este conforme a todos los aspectos materiales en lo que se requiere en la SDR no sera admisible. Cualquier Solicitud de Requisitos (SDR) VENEZUELA que se reciba mas de noventa y seis (96) horas, excluyendo sabados, domingos o dias feriados, antes de la hora fijada para presenter los requisitos, asi como cualquier DDR que se reciba inmediatamente despues de la hora fijada para presenter los requisitos, no seran considerados y seran devueltos sin abrir. La Ciudad de Franklin, Tennessee se reserve el derecho de ceder cualquier irregularidad en cualquier presentacion y rechazar toda presentacion y volver a anunciarlo o cancelar el proyecto en su totalidad, a su discrecion. La Ciudad de Franklin so sera responsable de los gastos incurridos por el vendedor que este presentando la DDR o respondiendo a este aviso. La Ciudad de Franklin es un empleador de igualdad de oportunidades, acción affirmativa, libre de drogas con la póliza de no discriminar sobre la base de raza, sexo, religion, origen nacional o etnico, edad, discapacidad o servicio military.
AVISO DE COMENTARIOS PÚBLICOS La Agencia para el Desarrollo de la Vivienda de Tennessee (THDA, Tennessee Housing Development Agency) ha completadounaversióndelInformeConsolidadodeRendimiento y Evaluación Anual (CAPER, Consolidated Annual Performance and Evaluation Report del Plan Consolidado de Tennessee de los años 2015-19. Se presenta este informe anualmente al HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano; Department of Housing and Urban Development), y se les da a los ciudadanos la oportunidad de revisar y hacer comentarios sobre la información contenida en el informe. La versión del CAPER está disponible para revisión y comentarios públicos en www.thda.org, comenzando el 22 de agosto de 2016. Por favor, seleccione “Public Notice and Comment” debajo de “About THDA”. La versión electrónica también está disponible en los sitios de web del Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de Tennessee y del Departamento de Salud y copias físicas están disponibles en los nueve Distritos de Desarrollo de Tennessee. Las direcciones de los Distritos de Desarrollo están enumeradas en www.tennesseedevelopmentdistricts. org. Comentarios escritos mediante presentación electrónica en el sito de web de THDA serán aceptados hasta al 6 de septiembre de 2016.
VEA EL RESTO DEL ARTICULO EN: WWW.ELCRUCERONEWS.COM
The Equal Education Opportunity Group (Grupo de Igualdad de Oportunidades en Educacion)
AVISO DE SOLICITUD DE REQUISITOS (SDR) SE DA AVISO la Ciudad de Franklin estará aceptando Declaraciones de Requisitos (DDR) sellados de vendedores de Tecnología para Control de Señal Adaptativo para el Proyecto Implementación ASCT en el Departamento de Ingenieria de la Ciudad de Franklin, ubicado en City Hall, 109 3rd Avenue South, Suite 142, Franklin, Tennessee 37064 hasta las 4:00 PM (CST), el 20 de septiembre del 2016. Los documentos mencionados en este aviso y que no se incluyen especificamente en esta SDR están archivados y disponibles para examinar en el Departamento de Ingenieria de la Ciudad de Franklin o en el sitio de internet de la ciudad en el siguiente enlace:
liposucción y el aumento de senos. Y gente de todo el mundo viaja a la nación sudamericana para tener acceso a estas operaciones estéticas. La mayoría de esas cirugías tienen éxito. Pero la industria también está plagada de problemas de seguridad. Hasta el momento, en 2016, ha habido varias muertes durante operaciones de cirugía plástica. En la prensa colombiana es común ver noticias sobre cirugías mal hechas en "clínicas de garaje."
INVITA
A su Anual 13a CENA DE GALA & RECAUDACION de FONDOS
Contacto en Ingles 615.876.0215 Stacey Diltz Stacey@EEOG.org En Español al 615.578.1144
Esta CENA DE GALA es orgullosamente presentada por George Thomas Presidente, Cracker Barrel Old Country Store & PILOT FLYING J
Agosto 27, 2016 6:30pm Renaissance Hotel Nashville, TN
Esta Cena de GALA IMPULSA Y BENEFICIA A NUESTROS Estudiantes, Futuros LIDERES. GRACIAS al esfuerzo de E.E.O.G y GRACIAS a las DONACIONES de aquellos determinados a APOYAR el esfuerzo y capacidad de estos FUTUROS PROFESIONALES para que TENGAN LA OPORTUNIDAD de acceso a los PROGRAMAS, CLINICAS, CAMPAMENTOS DE VERANO, CONFERENCIAS, MATERIAL DE PREPARACION y ENTRENAMIENTO, En TECNOLOGIA, LIDERAZGO, IDIOMAS, FINANZAS, SISTEMAS, RELACIONES PUBLICAS y demasb que E.E.O.G ORGANIZA. En esta CELEBRACION de etiqueta, en un ambiente PROFESIONAL, ENTUSIASTA Y SOLIDARIO disfrutaremos de una CENA, SUBASTA, PRESENTADORES de LUJO y MUSICA a cargo de la Artista Mexicana Internacional LUNA MORENA.
A C O M P A Ñ E N O S! Sera una OPORTUNIDAD de RELACIONARSE con excelentes Profesionistas y Empresarios , Asi como de PARTICIPAR en la SUBASTA SILENCIOSA INVITADO ESPECIAL Gerry A. Fernandez, Presidente y Creador de Multicultural Foodservice & Hospitality Alliance MFHA, El boleto personal es de $250 o $2,500 por una mesa de 10. La OPORTUNIDAD de ser PATROCINADOR es $10,000 Oro, $5,000 Plata y $2,500 Patrocinador de mesa del Proyecto Save-A-Student. Su inversion personal en el EEOG le otorgaran grandes SATISFACCIONES al CONTRIBUIR en la VALIOSA FORMACION de MENTES JOVENES y PROMINENTES! AMPLIA informacion: Stacey at 615.876.0215 or Stacey@EEOG.org.
4
PA S AT I E M P O S
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 19 DE AGOSTO DEL 2016
C R U C I G R A M A #872
Solución
El amor en todos sus matices embellece tu existencia. Estarás más atractivo, sensual y embrujador. Tu vida se transforma, especialmente en el sector romántico y sexual. Buen momento para cultivar tu intelecto leyendo o escuchando a seres iluminados o asistiendo a seminarios. Números de suerte: 20, 6, 43.
Descansa más, duerme por lo menos ocho horas, toma agua, come lo que te conviene y practica ejercicios de relajación. Aléjate de ambientes contaminados y seres humanos torcidos o perturbados emocionalmente. Sal de todo ambiente tóxico que pueda estar afectando tu aura. Números de suerte: 14, 28, 1.
Sabrás tomar decisiones importantes por tu felicidad. Oportunidades amorosas y sociales se presentan de diversas maneras y en diversos lugares. Atraerás amistades maravillosas y te sentirás mejor preparado para poder responsabilizarte con una pareja estable si es que no la tienes. Números de suerte: 49, 6, 18.
Cuida tu cuerpo con esmero y dedicación. La sanación de muchos de tus males saldrá de tu propio interior. Buen momento en tu vida para volver a estudiar y superarte cada día más. Rompe cadenas y vuela hacia tu destino. Únete a personas que te puedan apoyar en tus sueños y ambiciones. Números de suerte: 31, 44, 9.
Tu actitud ante el amor da un giro de noventa grados. La víctima que lo daba todo y lo creía todo al entregar su corazón, murió. Despiertas a nuevas realidades. En tu hogar habrá ahora paz y armonía, como siempre has deseado. Serás el mejor amigo, consejero y el mejor apoyo de todos. Números de suerte: 3, 41, 17.
Tendrás ahora tu propio código de ética y moral. Tu alma se libera y tu sola presencia impactará a muchos. Tus corazonadas te llevarán por muy buen camino. Llevarás a cabo cambios positivos en la inversión de tu dinero y esta vez será para tu bien. La suerte está de parte tuya. Números de suerte: 15, 8, 39.
Ignora y cancela a toda esa gente negativa que se acerque a ti. Ahora vas a pensar positivamente y vas a poner en orden tus cuentas, pagar deudas y vas a salir de todo lo que te estanca o te afecta profesionalmente. Ten siempre muy presente que tu éxito podría ser motivo de envidias. Números de suerte: 40, 13, 5.
Ahora te conoces mejor y sabes lo que te conviene. Controla los nervios y la ansiedad. La risa será tu mejor medicina para mantener tu buen estado de ánimo. Buen momento para remodelar y llevar cambios en tu hogar. Inspiración no te faltará para darle ese toque especial. Números de suerte: 25, 16, 20.
Don Brutus
by Art and Chip Sansom
Todo ser que entre a tu espacio ahora tendrá una lección valiosa que darte. En salud cuida esmeradamente lo que comes, mucho control, ya que todo te puede llevar a engordar más de lo debido. En el amor, se impone que seas más selectivo y cuidadoso al entregar tu corazón. Números de suerte: 7, 22, 11.
Se abren ante ti oportunidades que deberás de aprovechar al máximo. Todo lo relacionado a tu trabajo o profesión se acentúa positivamente en el día de hoy. Te llegarán muy buenas noticias por medio del trabajo o algún proyecto que estés llevando a cabo en estos momentos. La suerte te corona. Números de suerte: 5, 31, 19.
Únete al Cristo que mora en ti y te llenarás de paz. Permite que esas fuerzas espirituales te protejan y te salven de todo mal. Cuida de tu salud emocional. Se impone ahora que salgas de todo círculo negativo y lleno de pesimismo, ya que tú eres como una esponja que lo absorbe todo. Números de suerte: 8, 33, 26.
"Insólito" Te Tomo Tu Palabra:
Los científicos de la Universidad de Cambridge, en un artículo que escribieron, en mayo, en Proceedings of the National Academy of Sciences, afirmaron haber descubierto cómo construir un "motor" "un millón de veces" más pequeño que una hormiga. (Al parecer comprende láseres, partículas de oro
1 6 2 9 9 5 2 7
y "fuerzas van der Waals," y el objetivo es unir a las partículas de oro y luego hacer que automáticamente se "separen bruscamente" con, según al autor Jeremy Baumberg, "10 a 100 veces más fuerza por unidad que cualquier otra máquina conocida.") -- El director ejecutivo Michael Pearson le dijo a un comité del senado, en abril, que "lamenta" el modelo de negocio que instituyó en
2 4 7 1
6
3 9 6
8 4
7
9 4 6 5 2 8 5
Puzzle by websudoku.com
2015 para Valeant Pharmaceuticals, el que, por ejemplo, permitió que un medicamento (Cuprimine) que trata la insuficiencia hepática y costaba anteriormente a un usuario típico un desembolso de unos 3 dólares por píldora (120 por mes, $366), de la noche a la mañana pasara a costarle al usuario $15 por píldora. (El costo de la compañía de seguro y de Medicare se fue, de un día para otro, de unos
$5.000 por 100 pastillas a $26.000.) (Un análisis de la industria hecho por el Deutsche Bank calculó que el aumento promedio de todos los medicamentos de Valeant es cinco veces más alto que el promedio de cualquiera de sus competidores.) Pearson les dijo a los senadores que no tenía ni idea de que semejante estrategia de fijar precios iba a resultar ser tan polémica.
SUDOKU de esta semana #872 Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los 6 3 9 7 1 5 8 4 2 espacios vacios, 1 4 5 3 2 8 7 9 6 de manera que 8 7 2 6 4 9 3 5 1 no se repita 5 8 1 9 7 6 2 3 4 ninguna en 7 6 4 5 3 2 1 8 9 una misma 9 2 3 1 8 4 5 6 7 fila, columna o 4 5 7 8 9 1 6 2 3 subcuadricula 3 9 8 2 6 7 4 1 5 2 1 6 4 5 3 9 7 8 de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
Aunque te califiquen de frívolo o de ilógico, sigue haciendo lo tuyo a tu manera que dinero no te faltará. Sácale provecho a tus talentos. No permitas que la depresión y la melancolía te apaguen el fuego de inspiración y creatividad. Demuestra tus habilidades sin temor a la crítica. Números de suerte: 2, 10, 4.
Puzzle by websudoku.com
EL CRUCERO DE TENNESSEE
VIERNES, 19 DE AGOSTO DEL 2016 •
OPINION
5
Del rojo al azul con el voto latino El hambre de la clase media de Venezuela A hora que se inicia el conteo regresivo para las elecciones generales del 8 de noviembre, se intensifican las sumas y las restas para arribar a la cifra mágica de 270 votos electorales que garantizan la presidencia de Estados Unidos. Como en un juego de ajedrez, las campor: Maribel Hastings pañas comienzan a mover sus piezas permanentes, sin contar con el efecto negapara determinar dónde se debe invertir y dónde no vale la tivo sobre la economía del estado. La antiinmigrante ley del 2010 sentó las pena hacerlo para ir sumando votos elecbases para mayores esfuerzos de registro y torales. Pero como nos encontramos ante una movilización de votantes con la esperanza elección poco tradicional, la carrera por de ir pintando de azul al rojo estado. En el 2012, el aspirante republicano, los 270 se está tornando bastante impredeMitt Romney, le ganó a Obama este estado cible. Sin embargo, la narrativa de elecciones fronterizo 54% sobre 44%. Sin embargo, desde el 2010 las figuras previas se está dejando sentir con más fuerza en este ciclo electoral: el voto latino republicanas del estado han seguido aislanserá crucial en algunos estados e incluso do al voto latino a través de diversas figutiene el potencial de inclinar la balanza a ras, entre otras, el alguacil del condado de favor de la aspirante demócrata, Hillary Maricopa, Joe Arpaio, y la exgobernadora Clinton, en estados que han favorecido a Jan Brewer. Ambos apoyan a Trump. Ahora diversas organizaciones, inclurepublicanos en elecciones previas. El común denominador para que esto yendo Mi Familia Vota, y varios políticos esté ocurriendo se llama Donald Trump, el demócratas, presionan no sólo por el regisaspirante presidencial republicano que con tro sino por la movilización de votantes lasu retórica y propuestas divisorias y xenó- tinos. La expectativa es, como siempre, que fobas está sirviendo de motor para impul- el Partido Demócrata invierta en el voto latino y no lo dé por sentado. sar el voto latino. Según la Asociación Nacional de FunTomemos como ejemplo a Arizona y sus 11 votos electorales. El último aspirante cionarios Latinos Electos y Designados presidencial demócrata en ganar Arizona (NALEO), en Arizona hay 625,464 vofue Bill Clinton durante su reelección en tantes latinos registrados, 17% del total de electores registrados en ese estado. 1996. En cada ciclo electoral han confluido En el 2008, Barack Obama perdió Arizona pero por apenas nueve puntos por- factores que pueden ir colocando a Aricentuales, pese a ser el estado del entonces zona en la lista de estados oscilantes: el contendiente presidencial republicano, el alza en la población latina, sobre todo de senador John McCain, quien ganó con 54% personas elegibles para votar, y un Partido Republicano empecinado en alejar a este del voto sobre 45% de Obama. A pesar de ser un estado con 2,056,456 importante sector electoral. Pero aquí, como en otros estados en juelatinos, Arizona ha sido epicentro de iniciativas antiinmigrantes y la más reconoci- go, hay un factor que será decisivo: que da es la SB 1070 que, en nombre de comba- los demócratas inviertan y cortejen a ese tir la inmigración indocumentada, recurrió voto latino. Hacerlo puede alterar el mapa al uso de perfiles raciales que afectaron electoral en algunos sectores obrando a su incluso a hispanos ciudadanos y residentes favor.
Jueces de inmigración frenan el 57% de las órdenes de deportación pedidas por el gobierno de Obama Las cortes justifican el rechazo indicado que el gobierno no demostró que el individuo debía ser deportado o tenía derecho a pedir asilo. Arizona, Nueva York y Colorado son los estados con más rechazos.
por
CARLOS HERNÁNDEZ
Hace poco pasaba el rato con algunos vecinos en el pasillo. Vivimos en uno de los edificios color turquesa de un complejo comercial-residencial en la parte noreste de la ciudad; se supone que son un modelo de desarrollo urbano. Decidimos hacer té combinando los recursos de nuestros cuatro apartamentos. No pudimos reunir suficiente azúcar. Alguien tenía piñas congeladas y cáscaras de maracuyá. Alguien más hirvió agua. Todos trajeron su propia taza, cada una con un diseño diferente. La mía, con la imagen de una vaca, era la más fea. Nos sentamos afuera, en el suelo del pasillo, bajo la sombra de un gran árbol de mangos. La infusión era sorprendentemente sabrosa tomando en cuenta los ingredientes. Manuel, uno de los chicos, dijo: “Sí, y ayuda un poco con el hambre”. Es estudiante de derecho y el más joven del grupo. Solía ser musculoso. Mi hermano, un abogado que alguna vez tuvo papada, asintió. “Ni siquiera tenemos mangos para completar la cena”, dijo. Me volteé para ver el árbol. Vivimos en el tercer piso, así que siempre hemos podido agarrar las frutas más altas con bastante facilidad. Cuando es temporada, generalmente se desperdician, pero este año el árbol ya no tiene mangos. “Es mejor irse a dormir para no sentir hambre”, dijo María, una abogada que se fue a España como migrante indocumentada y trabajó en un restaurante, pero regresó después de dos meses, horrorizada por las condiciones de trabajo. “Si haces eso, terminarás soñando con comida”, le dije. Lo decía por experiencia. Mientras tomaba otro trago de té, pensé en aquella vez que después de ver un episodio de Game of Thrones soñé con un festín medieval donde había un gran cerdo en medio de la mesa, varios pasteles e hidromiel. En otras ocasiones, soñé con un supermercado lleno de productos. Eso suele suceder después de que paso todo un día formado bajo el sol ante una tienda, esperando que llegue un camión repartidor. Desde hace unos años el café y la leche se volvieron lujos para mí, pero la escasez verdaderamente aterradora –de cosas como pan y pollo– llegó a mi hogar de clase media a principios de este año. Hubo una semana en la que tuve que cepillarme
mayor proporción de extranjeros a quienes se les permitió quedarse. En más de cuatro de cada cinco de sus 3,554 casos cerrados hasta el momento en el año fiscal 2016 (82.2%), los individuos tuvieron éxito en su intento de permanecer en el país. La corte de inmigración de Nueva York ocupa el segundo lugar con el 81.5% de los 16.152 casos cerrados lo que va de año a quienes se les permitió permanecer en Estados Unidos. La corte de Denver, Colorado, quedó en tercer lugar con el 78% de los 831 casos manejos. En Louisiana y Georgia y las cortes de inmigración sólo permitieron quedarse entre el 11 y el 17% de los casos.
La oleada no se frena
Un grupo de niños migrantes es procesado en un centro de detención de la Patrulla Fronteriza en una zona de Texas. En los 10 primeros meses del año fiscal 2016 los jueces de inmigración rechazaron el 57% de los casos en los que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) pidió una orden de deportación, reveló martes un informe del Centro de Información de Acceso a Registros Transaccionales (TRAC) de la Universidad de Syracuse, en Nueva York. Entre el 1 de octubre del 2015 y el 30 de julio del año en curso, “las cortes de inmigración determinaron que 96,223 extranjeros contra quienes el DHS solicitó órdenes de deportación, tienen derecho a permanecer en el país”, indica el informe. Agrega que el ritmo de rechazos “está en camino de superar el récord establecido durante todo el año fiscal 2015”. El año pasado las cortes de inmigración consideraron que el 56,8 por ciento de todos los casos podían permanecer en Estados Unidos. El informe del TRAC señala que una de cada cuatro personas (25%) a quienes se les permitió permanecer en Estados Unidos es originario de México. Agrega que poco más de cuatro de cada 10 extranjeros a quienes el DHS pidió una orden de deportación proviene de los tres países de Centroamérica donde en los últimos años han generado una oleada sin precedentes de menores no acompañados y unidades familiares: Guatemala, El Salvador y Honduras. La mayoría de quienes han sido deteni-
dos en la frontera han solicitado asilo. Los inmigrantes huyen de la violencia y la pobreza en sus países.
Razones de peso
El TRAC dijo que los datos fueron obtenidos de registros de las cortes de inmigración actualizados hasta finales de julio. Explica que existen una serie de razones por las cuales una persona puede ser autorizados para permanecer en el país, entre ellas que el juez puede encontrar que el gobierno no cumplió con su obligación de demostrar que el individuo debe ser deportado. O bien que el juez puede haber encontrado que el individuo tenía derecho de asilo. Las cortes también han otorgado alivio de remoción de deportación en virtud de otras disposiciones de la ley, precisa el informe. Y en algunos casos las cortes han autorizado la permanencia de un extranjero porque el gobierno solicitó que el caso se cierre administrativamente a través del ejercicio de la discreción procesal de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). El centro habilitó una aplicación gratuita que permite a los usuarios examinar casos con más detalle por la nacionalidad de los individuos, los cargos, la corte de inmigración donde fue remitido y el lugar de la audiencia. Advierte que los resultados pueden variar entre una corte y otra. Por ejemplo, en Phoenix, Arizona, el tribunal acumula la
El viernes la Patrulla Fronteriza dijo que el arresto de familias inmigrantes aumentó en julio al igual que el número de menores no acompañados. Durante julio fueron detenidas 7,574 unidades familiares (menores acompañados por un adulto), un 14% más que los 6,627 detenidos en junio, precisa el informe publicado en su página digital. Mientras, el número de menores no acompañados arrestados ese mes fue de 5,068, un 6% más que los registrados en junio cuando fueron detenidos 4,771. La agencia dijo que en los 10 primeros meses del año fiscal 2016 van 58,720
los dientes con sal. Nueve de cada diez venezolanos ya no pueden comprar suficiente comida, según un estudio realizado por la Universidad Simón Bolívar. El FMI ha estimado que la inflación superará el 700 por ciento este año. Hablamos sobre las personas que están adelgazando. La lista era larga. En ese momento me di cuenta del revés que significaba eso… cómo ser gordo volvía a ser un signo de riqueza. Detectar al burgués parasitario jamás ha sido tan fácil. Los burgueses, los adinerados y el sector privado son los grupos a los que el presidente Nicolás Maduro culpa por la recesión en Venezuela. Sin embargo, lo que nos ha llevado a la ruina son los años de mala gestión económica bajo su cargo y la revolución socialista de Hugo Chávez. Daniel, un estudiante de ingeniería que planea irse del país tan pronto obtenga su título, mencionó a la anciana que vende maíz y harina frente a nuestro edificio. Sus precios suben cada semana. Ella también está adelgazando. Daniel dijo que la vio tratando de atrapar palomas. Después seguirán los perros, respondí. María dijo que lo peor es cuando termina su rutina de correr. Yo sé qué se siente porque ya dejé de hacer ejercicio. También compartimos otras estrategias para lidiar con el hambre, como despertar tarde —medio en broma, pues solo los niños ricos que no tienen la necesidad de trabajar pueden permitirse eso—. Acordamos que nuestra mejor esperanza, de verdad, es la Organización de los Estados Americanos y su Carta Democrática. Las noticias de la crisis en Venezuela se han extendido tanto que la OEA, un bloque conformado por la mayoría de los países de América, ha estado hablando sobre qué hacer con nosotros. En verdad nadie cree que el progreso de la iniciativa de la oposición venezolana para destituir a Maduro mediante un referendo vaya a tener éxito.
unidades familiares detenidas frente a las 29,406 del año pasado en el mismo período, lo que equivale a un 99% de aumento. En cuanto al total de niños o acompañados detenidos en los 10 primeros meses del año fiscal 2016, el reporte señala que la cifra alcanzó los 48,311, frente a los 30,847 del año fiscal 2015, un incremento del 56%. En mayo Univision Noticias reportó que las cortes de inmigración habían emitido entre julio de 2014 y abril de 2016 casi 32,000 órdenes de deportación en casos de menores centroamericanos que buscaban asilo. De los 51,723 casos de asilo presentados y vistos por las cortes de inmigración en ese período de tiempo solo 22,548 tuvieron representación legal (43.5%). La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), ha dicho que en más del 93% de los casos sin representación legal terminan siendo deportados. El DHS sostiene que continúa trabajando en un camino alternativo y seguro para dar protección a los menores que buscan protección, y citó el programa de refugiados que la Casa Blanca amplió recientemente para aumentar el número de cupos disponibles y trasladar a Costa Rica a menores que requieren resguardo inmediato mientras sus casos son procesados conjuntamente con el ACNUR.Crece huelga de hambre en cárcel de ICE en Pensilvania
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 19 DE AGOSTO DEL 2016
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Se busca operador de MAQUINARIA PESADA Para Hydro-Vac/Roof-Vac • Licencia comercial B requerida, • Hablar inglés preferido. • Debe estar dispuesto a viajar y trabaja fuera del estado de dos a tres semanas. Trabajamos en los estados de Tennessee, Georgia, North Carolina y Alabama. Se ofrece: • Seguro médico y 401 K • Vacaciones pagadas. • Sueldo de $60-$75K al año + tiempo extra y experiencia. Otras opciones también disponibles.
¿Interesado?
Llama a Tony al (973) 508-1490.
Busca
El Crucero Newspaper
Esta buscando personal:
• Asistente de Manager • General Manager • Trabajadores para la Linea • Team Members
Aplica en tu tienda mas cercana
SE BUSCA TAQUERO
Taquerias El Tapatio solicita Taqueros, con experiencia, para mas información visitar los restaurante o llame al 615-497-1651. Urgente!!
Busca El Crucero de Tennessee cada semana
AGING & DISABILITY COUNSELOR
to assist in facilitation of enrollment process for CHOICES program. Requires travel to consumer/ nursing homes in a 13 county area to perform assessments. Prefer experience with elderly population and medical background. Must have LBSW or nursing license. Resumes electronic only to fhodge@gnrc.org. GNRC is an EOE, AA employer. Deadline for submission is Aug 31st.
SE SOLICITA VENDEDOR
o vendedora, bilingue con experiencia en ventas y/o servicio al cliente. Interesados: Por favor llamar a Luís 615-720-7375 Trabajos - Oportunidades solo las encuentras en El Crucero
7
EL CRUCERO DE TENNESSEE - VIERNES, 19 DE AGOSTO DEL 2016
Por: José Servando Alvarez
COMENTARIO DEPORTIVO
No repunto la Jornada 5 A
pesar de contener buenos partidos, la J-5 no sobresalió. Cuatro triunfos locales, el mismo número de empates, el único triunfo de visita lo obtuvo “El rebaño sagrado”, ante la decepción del torneo SANTOS. Para el apunte: El mejor partido, lo protagonizaron ATLAS y PUEBLA; El Golazo, hubieron varios, de muy buena factura, nos quedamos con dos, el primero y el mejor, nuevamente el “Xolo” AVILES HURTADO, ante LEON, y ANGEL SALDIVAR de chivas al SANTOS; LA FIGURA, JUAN JOSE CALERO, canterano del PACHUCA, por su doblete ante PUMAS. Otra figura, FEDERICO VILAR, evitó la caída del marco tijuanense, que pudieron quitarle puntos. Lo garrafal, la falla del santista MARTIN BRAVO, con la portería vacía, dejo ir por lo menos el empate ante “chivas”, y MARCO BUENO, en ese mismo encuentro, falla un penalti, y aun mas grande su pifia, ya el portero MRCHESIN, no estaba bajo los tres palos. Lo echó hacia fuera. EL SILVATO (PITO) INÚTIL, corrió a cargo de la tripleta el árbitro LUIS ENRIQUE SANTANDER,
emana tras semana, venimos comentando que las jornadas prometen, y esta no es la excepción, excelentes encuentros: TIGRES-PACHUCA, PUMASMONTERREY, AMERICA y PUEBLA que por cierto siempre causará polémica; para cerrar con broche de oro el clásico tapatío, GUADALAJARA-ATLAS. Vamos De lleno al análisis. Viernes 19, VERACRUZ-TOLUCA, por ahí dicen que el técnico escualo está bailando en la cuerda floja, es por eso que los locales deben aplicar con todo ante su rival, aunque huele a EMPATE; Sábado 20, CRUZ AZUL-SANTOS, vaya duelo de desesperados, ninguna ha ganado, y parece que todo favorece al local, ya que los guerreros no contaran con su estrella MARCHESIN, indiscutible en la portería. La máquina tiene todo para
"La Guillotina"
C
asistentes RANGEL MAYA y JAVIER SANTA CRUZ, en el duelo entre águilas y monarcas; anuló un gol a los visitantes, por un supuesto fuera de lugar inexistente, y la segunda, una artera falta de OSVALDO MARTINEZ, ante un rival, que ni el asistente ni el árbitro quisieron ver, es mas ni falta marcaron y no solo era para amonestación si no roja
directa. Ahora que va a decir RICARDO PELAEZ, que semana tras semana se queja que lo perjudican. Se van cinco jornadas, y aun siguen sin triunfar CRUZ AZUL, NECAXA, SANTOS y LEON. Lo sobresaliente, la racha de TIGRES y su portero NAHUEL GUZMAN, siguen sin recibir gol. Esperemos se alargue la racha.
Promete la Jornada 6. Buenos duelo y un clásico
S
Notitas en Corto
Volvieron a las andadas
alcanzar su primer triunfo, ni el empate lo salvará de las críticas y quizás por ahí ruede la cabeza de su técnico BOY, gana LOCAL; MORELIA-JAGUARES, la monarquía favorita ante un jaguar muy irregular, LOCAL; TIGRES-PACHUCA, duelo en la cima, dos favoritos al campeonato, difícil pronóstico, ligera ventaja a los felinos por jugar en casa, LOCAL; LEON-QUERETARO, vaya difícil inicio de torneo de la fiera, aunque no ha jugado mal, se mide ante un gallo muy afinado por su técnico BUCETICH, aunque no les fue bien en casa la semana pasada, el local, lo mismo que la máquina, con gran oportunidad de conseguir su primer triunfo LOCAL; NECAXA-TIJUANA, los rayos están dejando puntos en el camino que a la postre le costará muy caro, y no pueda salvarse del descenso, no han ganado ni de local, ni para decir
que la oportunidad es clara, se enfrentan a unos Xolos que al parecer “El piojo” ya los afinó, podría darse de favorito a la visita, nos inclinamos por el EMPATE; GUADALAJARA-ATLAS, en el papel, el partido de la jornada, pero muchas veces no hay que echar campanas al vuelo, luego resultan un fiasco, primero hay que verlo, y de ahí partimos, lo que si será un partido trabado, duro, ríspido y muy poco futbol, ojalá y me equivoque, me voy con el LOCAL. Domingo 21, PUMAS-MONTERREY, buen duelo, otro para calar a los felinos que la derrota de la semana pasada fue obra de la casualidad, el caso es que se van a tener que aplicar, o cargarán con la segunda consecutiva, este partido nos dará la pauta de la realidad puma, los rayados, ya sabemos de su arsenal, por eso nos vamos con la VISITA; cierran jorna-
inco Jornadas del apertura 2016, y aunque no se veía venir, ya se puso en marcha la guillotina, y rodo la primera cabeza de un técnico, el turno para LUIS ZUBELDÍA, del SANTOS, pienso que hay veces son injustas como en este caso, leí apenas antes de saber la noticia, que el pidió refuerzos y la directiva no las acepto, y el mismo declaró, que así enfrentarían el torneo al filo de la navaja; además, torneo tras torneo, la directiva del SANTOS, es muy dada a vender jugadores claves, importándole mas lo económico, que los triunfos deportivos, es cuestión de echar el tiempo hacia atrás y me darán la razón, aun así, con los que se han quedado, les han
da, PUEBLA-AMERICA, estos encuentros siempre son al límite, aun así las águilas son favoritas, pero ojo, la semana pasada sufrieron ante la monarquía, y no perdieron gracias al árbitro, me inclino por el EMPATE.
LUIS ZUBELDÍA dado satisfacciones y campeonatos, lejos de repetir o alcanzar un “Bi”, venden, ni hablar, ahora no se quejen. Oficialmente “El chepo” De la Torre, es el sustituto, ojalá y le vaya bien, se lo deseamos sinceramente. Otros que están en la cuerda floja son el de VERACRUZ, y el mismo TOMAS BOY. Veremos hasta adonde aguantan los directivos.
Los encuentros pintan para ser excelentes, esperemos así sean. Espero ya iniciaron junto con la familia y amigos a cruzar las quinielas, nos inyectan un poco mas de emociones, lo principal que gane su equipo favorito.
8
PUBLICIDAD
VIERNES, 19 DE AGOSTO DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE