Año 15 -
No. 785
"FREE"
VIERNES, 19 DE DICIEMBRE DEL 2014
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
Causan división los cambios de política hacia Cuba El radical cambio de la política de Estados Unidos hacia Cuba anunciado el miércoles por el presidente Barack Obama fue celebrado y condenado a la vez a lo largo del territorio norteamericano, con algunos expresando optimismo de que ayudará a propiciar el cambio en la isla y otros acusando al mandatario estadounidense de ayudar al régimen castrista y de crear un peligroso precedente. El anuncio, realizado conjuntamente con la liberación del ciudadano estadounidense Alan Gross, quien estuvo encarcelado en Cuba, constituye un drástico cambio en la política de Washington hacia la isla y fue descrito por la Casa Blanca como el inicio de una serie de conversaciones que buscan la nor-
malización de las relaciones entre los dos países. Estados Unidos, entre tanto, liberó a tres integrantes de la Red Avispa de espionaje a cambio de un ciudadano cubano que había suministrado crucial información de inteligencia a Estados Unidos y que llevaba 20 años encarcelado. Senador Marco Rubio (R-FL) “El anuncio de hoy (miércoles) iniciando un cambio dramático en la política estadounidense hacia Cuba es solo el último de una larga serie de intentos fracasados por parte del presidente de Obama de apaciguar regímenes forajidos a todo costo”. “El presidente es el peor negociador que hemos tenido en la Casa Blanca [...]
La Casa Blanca ha concedido todo, pero ha ganado poco [...] Este presidente ha probado hoy que su política internacional es más que inocente, ignorante”. “El anuncio del presidente de recompensar al régimen de Castro e iniciar el camino hacia la normalización de las relaciones con Cuba es inexplicable […] Pretendo hacer uso de mi función como próximo presidente del subcomité para el Hemisferio Occidental del Comité de Relaciones Exteriores para bloquear este peligroso y desesperado intento del presidente por manchar su legado a costa del pueblo cubano”. “Pacificar a los hermanos Castro solo llevará a otras tiranías, desde Caracas » » VER LA PÁG. 2
El senador Marco Rubio, dijo el miércoles que “el presidente es el peor negociador que hemos tenido en la Casa Blanca..La Casa Blanca ha concedido todo, pero ha ganado poco. Este presidente ha probado hoy que su política internacional es más que inocente, ignorante”. GETTY IMAGES
Colombia rechaza exigencia de verificación de las FARC para cese al fuego unilateral BOGOTÁ (Reuters) -
Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos
El Gobierno de Colombia rechazó el jueves la condición de la guerrilla de las FARC para que una organización internacional verifique un cese al fuego unilateral e indefinido que declaró el grupo insurgente y sugirió que continuará con la ofensiva militar contra los rebeldes. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) condicionaron el cese al fuego a que no se produzcan ataques de las Fuerzas Militares contra
sus unidades y pidieron que la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) participen como veedores. "La exigencia de verificación para el cese unilateral es una condición que el Gobierno no acepta. Estamos dispuestos a iniciar la discusión sobre el tema de verificación para el eventual cese bilateral y definitivo cuando se dé inicio formalmente a la
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
discusión del punto 3 de fin del conflicto", dijo un comunicado de la Presidencia. "En todo caso –y que esto quede muy claro- el Gobierno continuará cumpliendo con su indeclinable deber constitucional de garantizar y proteger los derechos de los colombianos", agregó. Las FARC dijeron que el cese al fuego y las hostilidades comenzará a las 00:01 horas (0501 GMT) del próximo 20 de diciembre. » » CONTINUA EN LA PÁG. 4
2
NOTICIAS
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 19 DE DICIEMBRE DEL 2014
Causan división los cambios... DE LA PORTADA
hasta Terán y Pyongyang a ver qué provecho pueden sacarle a la ingenuidad del presidente Obama durante los dos años finales de su periodo”. Representante Chris Van Hollen (D-Maryland) “Lo que el presidente hizo hoy fue anunciar el fin de una política que ha sido un fracaso total por los últimos 50 años. […] La realidad es que los hermanos Castro han sobrevivido a más de ocho presidentes estadounidenses y la política de aislamiento en realidad ha ayudado a sostener este régimen”. “Yo creo, y Alan Gross también lo cree, después de haber pasado cinco años en prisión, que la manera de brindarle al pueblo cubano más oportunidades es con más contacto, más comunicación, más viajes, más comercio. Esa es la manera de abrir una ciudad, en vez de crear una muralla”. Representante Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) “Yo espero tan poco de esta administración, pero han bajado todavía más. Han hecho este canje de presos por la libertad de Alan Gross. Yo estoy contenta con que Alan Gross esté con su familia para celebrar Hanukkah, !qué bueno!, pero obviamente él no pertenecía a esa cárcel. ¿Por qué estaba en la cárcel? Por ayudar al pueblo cubano, eso es un crimen increíble. Y hemos hecho ese intercambio por estos espías convictos con todos los derechos que tenemos en este país. Hasta llegó a la Corte Suprema este caso”. “Gerardo Hernández es uno de los asesinos del derribo de las avionetas de Hermanos al Rescate. [...]
ellos dicen que liberaron a Alan Gross por razones humanitarias, una persona completamente inocente. Y ahora vamos a normalizar relaciones y tener todo tipo de intercambio, vamos a levantar todo tipo de restricciones de viaje. Yo considero que las acciones del presidente violan leyes específicas de los Estados Unidos, la Ley Helms-Burton, y varias otras medidas. Vamos a investigar qué autoridad ha utilizado para autorizar y justificar lo que no tiene justificación”. Senador Bob Menéndez (D-NJ) “Las acciones del presidente Obama han reivindicado el comportamiento brutal del gobierno cubano. No hay ninguna equivalencia entre un trabajador de ayuda internacional y espías convictos que fueron declarados culpables de conspiración para cometer espionaje en contra de nuestra nación. Un espía también fue declarado culpable de conspiración para asesinar por su papel en la tragedia de 1996 en la que militares cubanos derribaron dos avionetas civiles estadounidenses, matando a varios ciudadanos estadounidenses”. “Este es un momento de profundo alivio para Alan Gross y su familia. La salud física y mental del Sr. Gross ha disminuido severamente como resultado de su encarcelamiento de cinco años en condiciones difíciles. El debió haber sido puesto en libertad de inmediato y sin condiciones, hace cinco años. El no cometió ningún crimen, simplemente trabajaba para proporcionarle acceso al internet a la pequeña comunidad judía de Cuba. Su encarcelamiento fue cruel y arbitrario, pero consistente con el comportamiento del régimen cubano”.
Representante Nancy Pelosi (D-California) “Después de más de 50 años, es claro que la política del aislamiento de Cuba no sirve a los intereses del pueblo estadounidense ni a las aspiraciones democráticas de los cubanos. Tenemos que reconocer que la política actual hacia Cuba es una reliquia de una época pasada que socava el liderazgo estadounidense en las Américas y que no ha avanzado la libertad y la prosperidad en Cuba”. “El Presidente Obama ha logrado un histórico avance diplomático que renueva nuestro liderazgo en el hemisferio occidental. Aplaudo al presidente Obama y al secretario John Kerry por su visión y liderazgo en esta iniciativa. También los aplaudo por asegurar las liberaciones de Alan Gross, el prisionero estadounidense, y del agente de inteligencia de EEUU que ha languidecido en la prisión cubana durante dos décadas. Las iniciativas anunciadas hoy por el presidente Obama, incluyendo aquellas hacia la agricultura, se basan en el trabajo bipartidista de muchos en el Congreso durante los años. También reconocemos el papel del liderazgo moral del papa Francisco por ayudar a que nuestras naciones logren este objetivo”. “Sin embargo, también debemos reconocer que por décadas activistas democráticos y prisioneros políticos han sufrido bajo el reinado brutal de este régimen opresivo —y el dolor que ellos y sus familias siguen enfrentando no cesará hoy. Con una visión clara, seguiremos llamando al régimen de La Habana a que conceda los sueños políticos, sociales, y económicos al pueblo cubano”.
El presidente Obama anuncia restablecimiento de relaciones diplomáticas con Cuba Los líderes de Cuba y Estados Unidos anunciaron el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países en sendas alocuciones televisivas el mediodía del miércoles. Obama dijo que el cambio de política “era lo correcto” para el pueblo cubano y el estadounidense y que EEUU quería hacerle “mas fácil” la vida a los cubanos y eliminar medidas que son “una carga” sobre el mismo pueblo al que se pretende ayudar, dijo refiriéndose al embargo. El presidente insistió en las contradicciones de la política exterior hacia Cuba y su escaso impacto como motivaciones principales para proponer un cambio histórico. “Ni el pueblo americano ni el cubano se beneficia de una rígida política que aunque ha sido implementada con las mejores intenciones, se estableció antes de que muchos de nosotros naciéramos”, dijo. La Casa Blanca realizó el mayor cambio en la política estadounidense hacia Cuba en 55 años, con medidas que incluyen el restablecimiento pleno de las relaciones diplomáticas, el levantamiento de la mayoría de las restricciones de viajes a la isla de ciudada-
El presidente Barack Obama anuncia un “nuevo capítulo” en las relaciones con Cuba, el miércoles en la Casa Blanca. AP nos estadounidenses, la facilitación de transacciones bancarias entre ambos países y la revisión de la inclusión de Cuba en la lista de estados que patrocinan el terrorismo, entre otras medidas. El primer paso del acuerdo es un intercambio de prisioneros entre ambos países. El subcontratista Alan Gross ya llegó a territorio estadounidense, y fue liberado “por razones humanitarias” por el gobierno cubano. Por su parte, Estados Unidos liberó a tres cubanos convictos por
cargos de espionaje involucrados en el derribo de una avioneta de la organización de exiliados Hermanos al Rescate. Raúl Castro también anunció en la televisión cubana la liberación de 53 presos y un espía “de origen cubano” que había trabajado para Estados Unidos. Fuentes consultadas creen que se trata de Rolando Sarraff Trujillo, un antiguo agente de inteligencia cubano que fue encarcelado en 1995 bajo cargos de es» » SIGUE EN PAG. 4
3
VIERNES, 19 DE DICIEMBRE DEL 2014 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
VENEZUELA
Acercamiento EEUU-Cuba le ‘mueve el piso’ a política exterior de Maduro CARACAS, EFE.El restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos “le mueve el piso” a la política del presidente venezolano Nicolás Maduro, que podría verse obligado a replantear su discurso, señalaron este miércoles varios analistas. “Este anuncio le mueve el piso al gobierno de Maduro en su política hacia Estados Unidos, e incluso el discurso político interno, que se fundamentaba en gran medida en la lucha anti-imperialista y la condena al bloqueo estadounidense a Cuba”, comentó a la AFP el politólogo Nicmer Evans, de la corriente crítica del chavismo. Evans consideró que este acercamiento entre Estados Unidos y Cuba debe tener “profundas implicaciones en Venezuela” y se preguntó si el mandatario cubano Raúl Castro conversó sobre este tema con Maduro, quien el pasado domingo estuvo en La Habana por la cumbre del ALBA. Venezuela tiene en Cuba a su principal aliado político desde que el fallecido ex presidente Hugo Chávez (1999-2013) llegó al poder para impulsar el denominado socialismo del siglo XXI, mientras que este rico país petrolero es uno de los principales sostenes económicos de la isla. Milos Alcalay, diplomático de carrera que fue vicecanciller, comentó de su lado que “llama la atención
Los mandatarios de Cuba y Venezuela, Raúl Castro (i) y Nicolás Maduro (d), hablan durante la sesión plenaria de la XIII Cumbre de la Alianza para los Pueblos de América (ALBA) el domingo 14 de diciembre de 2014, en La Habana (Cuba). En su discurso inaugural Castro, expresó su "solidaridad" con Venezuela así como su "más enérgica condena" ante las nuevas sanciones anunciadas por Estados Unidos contra el país sudamericano. EFE que en momentos en que se recrudece la confrontación verbal de Venezuela hacia Estados Unidos, Cuba asuma esta posición constructiva”. Venezuela ha mantenido una tensa relación con Estados Unidos que condujo al retiro de embajadores en 2010 y en los últimos días Maduro ha multiplicado sus ataques verbales al gobierno estadounidense luego de que el Congreso aprobó sanciones contra funcionarios venezolanos, señalados por Washington de violar derechos humanos de opositores. Maduro, quien ha señalado que a veces le “provoca” romper relaciones con
Estados Unidos, encabezó el pasado lunes una manifestación de simpatizantes del chavismo para denunciar lo que considera una política “injerencista” de EEUU hacia su país. “Todo indica que (el presidente cubano Raúl) Castro no comentó esto con Maduro. La línea de radicalización de Maduro frente a Estados Unidos contrasta con la vía de diálogo de Cuba, pero esto podría cambiar”, añadió Alcalay. El exvicecanciller no descartó que el continuo deterioro de la economía venezolana y una eventual disminución de la ayuda a Cuba pudieron influir CasVER PAG. 4
CALENDARIO DE REUNIONES del Nashville Area MPO para el año 2015 Comité Técnico Coordinador (TCC)
Junta Ejecutiva
Todas las reuniones del TCC son el 1er miércoles de cada mes (a menos que se indique) a las 10:30 AM en: The Bridge Building 2 Victory Avenue, Suite 300 Nashville, Tennessee 37213
Todas las reuniones de la Junta Ejecutiva son el 3er miércoles de cada mes (a menos que se indique) a las 9:00 AM en: Music City Central Station , 2nd Floor Meeting Room 400 Charlotte Avenue Nashville, Tennessee 37219
7 de enero de 2015
21 de enero de 2015**
4 de febrero de 2015
18 de febrero de 2015
4 de marzo de 2015
18 de marzo de 2015
1 de abril de 2015
15 de abril de 2015
6 de mayo de 2015
20 de mayo de 2015
3 de junio de 2015
17 de junio de 2015
1 de Julio de 2015
15 de julio de 2015
5 de Agosto de 2015
19 de agosto de 2015
2 de septiembre de 2015
16 de septiembre de 2015
7 de octubre de 2015
21 de octubre de 2015
4 de noviembre de 2015***
4 de noviembre de 2015***
2 de diciembre de 2015
16 de diciembre de 2015*
* Cambio debido a las Fiestas de Navidad ** La Junta Ejecutiva llevará a cabo su reunión anual con el propósito de recibir comentarios públicos con relación a todos los planes, programas y proyectos as ser incluidos en el Programa de Mejoras de Transportación (TIP por sus siglas en ingles). *** El TCC y la Junta Ejecutiva llevarán a cabo una reunión conjunta para la reunión anual de membresía del MPO. El lugar de la reunión será determinado más adelante. El MPO no discrimina por razones de raza, color, nacionalidad de origen, género, identidad de género, orientación sexual, edad, religión, credo o incapacidad en la admisión a, acceso a, o en la operación de sus programas, servicios, o actividades. La discriminación contra cualquier persona en reclutamiento, examen, nombramiento, entrenamiento, promoción, retención, disciplina o cualquier otra práctica de empleo debido a factores fuera de mérito será prohibida. Para preguntas sobre ADA contacte a Michelle Lacewell, Coordinadora de Conformidad de ADA al (615) 880-2452 o por email a lacewell@nashville.gov. Para preguntas sobre Título VI contacte al Departamento de Relaciones Humanas al (615) 880-3370. Para preguntas relacionadas a empleo contacte a Recursos Humanos al (615) 862-6640.
"Carros a la venta" Gran Oportunidad
1992 Ford 350 Diesel equipada para trabajar
1999 GMC 350 con motor 20k millas y transmisión compradas en el dealer.
2008 Dodge Sprinter Diesel 350
2003 Land Rover Freeliner
Info: 615-485-2803
INMIGRACIÓN
4
Venezuela: Acercamiento EEUU-Cuba...
Obama anuncia.. VIENE DE LA PAG. 2
pionaje en Cuba y sentenciado a 25 años de prisión. Oficiales de la Casa Blanca no identificaron al agente pero dijeron que había sido esencial en la identificación y el encarcelamiento de la analista Ana Belén Montes y los miembros de la red Avispa en la Florida, entre los que se incluyen los tres agentes, de los cinco originalmente condenados. El gobernante cubano no anunció ninguna otra medida como parte del acuerdo. Castro dijo que el gobierno cubano mantenía “profundas diferencias” en temas como los derechos humanos y la democracia, pero dijo estar abierto al diálogo. Asimismo celebró la decisión del presidente Barack Obama de moverse hacia la normalización de relaciones, lo que dijo merecía el “reconocimiento” y el “respeto” del pueblo cubano. Desde el oriente del país, el líder de la Unión Patriótica de Cuba, José Daniel Ferrer, dijo que la organización se “alegraba” por la liberación de Alan Gross pues “nunca debió estar preso” pero pidió también la liberación de “un centenar de presos políticos cubanos”.
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 19 DE DICIEMBRE DEL 2014
“Nada se debe agradecer a la dictadura castrista por liberar a un rehén después de cinco años de torturas. EEUU no debe facilitarle las cosas a la dictadura porque haya liberado a Gross. Liberan a Gross en momentos en que incrementan la represión contra la oposición pacifica y pueblo en general”, escribió Ferrer en un comunicado. Como primer paso en la normalización de relaciones, la subsecretaria de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental visitará la isla en la próxima ronda de negociaciones sobre migración entre EEUU y Cuba en enero de 2015. Así lo anunció el Secretario de Estado John Kerry en un comunicado de prensa. “En enero, como parte de la directiva del Presidente para discutir el avance hacia el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, la Secretaria de Estado adjunta para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, viajará a Cuba para liderar la delegación de Estados Unidos a la siguiente ronda de conversaciones de Estados Unidos y Cuba sobre migración”, dijo Kerry. “Espero poder ser el primer Secretario de Estado en 60 años que visite Cuba”, añadió. ■
VIENE DE LA PAG. 3
tro para normalizar relaciones con Estados Unidos. “Cuba vivió la experiencia del periodo especial (de profunda crisis económica) en los 1990, cuando cayó abruptamente el apoyo económico de los países del pacto de Varsovia. La crisis económica estructural en Venezuela ha llevado a Castro a bus-
car una alternativa para que no lo tomen por sorpresa”, apuntó Alcalay. Evans señaló de su lado que una eventual disminución del apoyo económico de Venezuela a Cuba pudo ser un “factor” pero sólo secundario, porque el Partido Comunista determinó recientemente un cambio de modelo económico. En la cumbre del Mercosur, que se realiza en la ciudad argentina de Pa-
rana, Maduro arrancó la sesión con fuertes reclamos a Estados Unidos pero concluyó, tras conocerse la noticia en plena sesión, con un reconocimiento al presidente Barack Obama por su acercamiento a La Habana. “Hay que reconocer el gesto del presidente Obama, un gesto de valentía, necesario en la historia, el paso más importante quizás de su presidencia y Cuba de pie, ahí”, dijo. ●
Colombia rechaza exigencia... VIENE DE LA PORTADA
Sin embargo, el Gobierno indicó que la decisión de las FARC de declarar un cese al fuego unilateral e indefinido es un buen inicio para un proceso de desescalamiento de las hostilidades y anunció que evaluará el cumplimiento del compromiso de la guerrilla, que en el pasado fue acatado parcialmente. "Toda actividad armada y toda amenaza contra la población civil debe cesar", insistió el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos que mantiene una negociación de paz con las FARC desde hace más de dos años en Cuba. El diálogo, que en dos años ha logrado más avances que todos los esfuerzos anteriores para lograr un acuerdo de paz, se cumple en medio de la confrontación que ha dejado más de 200.000 muertos y millones de desplazados. Santos, se niega a firmar un cese bilateral del fuego, como insisten las FARC, con el argumento de que la insurgencia podría prolongar indefinidamente la negociación y sacar ventaja militar. La guerrilla ha sido debilitada por más de una década de ofensiva mili-
tar en la que han muertos varios de sus comandantes, pero sigue combatiendo en selvas y montañas con las Fuerzas Armadas por lo que los ataques, bombardeos y atentados contra la infraestructura productiva del país son frecuentes. Las FARC, que cuentan con unos 8.000 combatientes y son acusadas por el Gobierno de obtener millonarios ingresos del narcotráfico, la minería ilegal y la extorsión, ya habían declarado cinco treguas unilaterales
y temporales desde que se inició la negociación de paz en Cuba. El Gobierno y las FARC han logrado acuerdos para dar acceso a la tierra a campesinos pobres, facilitar la transformación de la guerrilla en un partido político y combatir el narcotráfico. Aún quedan pendientes temas difíciles como la compensación a las víctimas, el fin del conflicto y la aprobación de los acuerdos por parte de los ciudadanos. ●
Iniciativa migratoria de Obama es un dilema para los republicanos WASHINGTON La iniciativa del presidente Barack Obama podría dejar en suspenso las deportaciones de al menos cuatro millones de inmigrantes que están en el país ilegalmente agudiza un dilema existencial del Partido Republicano. La base electoral de ese partido se ha manifestado
SUDOKU de esta semana #785
2 3
5
2 7
1
6 1 9 8
8
9
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
1
8 4
8 4 2 3
1 4
2 3
Puzzle by websudoku.com
SUDOKU ANTERIOR
7
8 2 1 9 5 3 6 7 4
5 9 3 4 7 6 8 2 1
7 4 6 2 8 1 5 3 9
1 5 4 7 9 8 3 6 2
2 6 9 1 3 5 4 8 7
3 7 8 6 2 4 1 9 5
4 3 2 5 6 9 7 1 8
6 1 7 8 4 2 9 5 3
9 8 5 3 1 7 2 4 6
Puzzle by websudoku.com
mayoritariamente contraria a la legalización masiva de inmigrantes no autorizados, pero sus aspiraciones de alcanzar en 2016 la Casa Blanca pasan por atraer al electorado hispano. "Para mantener a su base, (los republicanos) deben tener una postura rígida sobre la acción presidencial", declaró a la Associated Press la directora del Instituto de Políticas Migratorias Doris Meissner. "Pero al mismo tiempo, para ganar una elección general, necesitan atraer con éxito a los votantes naturalizados. Lograr ambas cosas es algo difícil de visualizar". Si el próximo congreso de mayoría republicana no emitiese una reforma durante la sesión legislativa de dos años que iniciará en enero, la actitud de los candidatos presidenciales de ambos partidos hacia la renovación del alivio migratorio de tres años de resultar electos podría ser determinante en los comi-
cios. Héctor Barreto, presidente de Hispanic Business Roundtable Institute, dijo que si bien la inmigración ilegal no es la primera prioridad, suele ser determinante para los electores latinos. "Frecuentemente los lleva a considerar o descartar a un candidato según la posición que tenga respecto al tema migratorio", dijo quien dirigiera la Oficina para Pequeñas Empresas durante el gobierno de George W. Bush. Un sondeo realizado por la encuestadora Gallup determinó que tres de cuatro hispanos que inmigraron a Estados Unidos aprueban el alivio migratorio anunciado el mes pasado por Obama. El estudio concluyó que el apoyo entre los hispanos nacidos en Estados Unidos es menor (51, pero muy por encima del 30% de aprobación registrado entre los estadounidenses de raza blanca. En lo que constituyó el
principal ajuste a la política inmigratoria en casi tres décadas, la medida presidencial protegerá de deportaciones y otorgará permisos de trabajo a entre cuatro y cinco millones de inmigrantes no autorizados que hayan residido al menos cinco años en Estados Unidos y tengan hijos estadounidenses o residentes permanentes. Además expandirá un programa, conocido por sus siglas en inglés DACA, que suspende deportaciones de algunos inmigrantes traídos a Estados Unidos sin autorización cuando eran niños. Las deportaciones quedarán suspendidas durante tres años, por lo que necesitarán renovarse durante el próximo mandato presidencial que iniciará en enero del 2017. Barreto advirtió que cualquier estrategia electoral exitosa necesita atraer al electorado hispano, que se volcó masivamente a SIGUE EN LA PAG. 5
No te envuelvas en muchas cosas a la vez ya que podrías perder fácilmente el control de la situación y pasar por alto una buena oportunidad. Estarás dispuesto a tomar la iniciativa y dirigir efectivamente todo problema que surja. Cuídate de personas hipócritas que engañan o mienten para lograr sus propósitos. Números de suerte: 1, 20, 15.
Tendrás que trabajar un poco más para lograr lo que te propones. El tiempo se convierte en tu mejor aliado. Tienes ante ti una oportunidad que deberás aprovechar sabiamente. Se alarga un proceso que tú deseas que termine pronto. Tendrás gastos imprevistos por causa de hijos o algún familiar cercano. Números de suerte: 6, 29, 4.
Recuperas tu energía y te sentirás con deseos de compartir con tus amigos y familiares. El día es excelente para salir de la rutina diaria y disfrutar de un corto viaje a tu lugar favorito que aportará positivamente a tu salud emocional y física. Establece límites y sobre todo, prioridades en los quehaceres de tu hogar. Números de suerte: 33,18, 26.
Tu salud siempre es importante, pero ahora tendrás que ponerle más atención a lo que tu cuerpo te pide. Limítate a hacer solo lo necesario. Hoy es un día para tomar las cosas con calma, meditar y recargar tus energías físicas y emocionales. Alguien que conoces te ayudará a organizarte. Números de suerte: 16, 8, 3.
El romance y el trabajo se entrelazan. Conocerás a esa persona que te hará pensar las cosas dos veces. El amor te ronda muy cerca y las flechas de Cupido te pueden flechar fácilmente. Es día para descartar aquello que no te sirve y que no tiene ya un propósito para ti. Limpia tu espacio, para que des paso a lo nuevo. Números de suerte: 14, 3, 7.
Hay progreso en tus relaciones de pareja, pero tendrás que esperar y darle un poco más de tiempo a que esa relación madure. Los problemas financieros y de dinero te traen tensión. Hasta donde te sea posible, olvida por hoy tus obligaciones y problemas y dedícate a disfrutar de tu familia. Números de suerte: 15, 20, 10.
Tu lado espiritual se sacude. Se dará en ti una reevaluación de tus creencias religiosas. Nuevas amistades entran en tu vida para despertarte a nuevas realidades o experiencias mayores. El extranjero te llamará la atención. Tendrás tu atención muy personal puesta en algo o alguien que se encuentra lejos de ti. Números de suerte: 21, 8, 6.
Querrás estar tranquilo, recogido y en familia y para esto deberás de ponerte primero al día en tu trabajo. Disfrutarás de actividades en el hogar donde puedas compartir con tus seres más queridos. Te enterarás de acontecimientos en tu círculo familiar en los cuales sin darte cuenta de alguna manera jugaste un papel importante en el desarrollo de los mismos. Números de suerte: 2, 9, 15.
Tus intenciones en el amor por ahora no son de estabilidad y no podrás mantenerte en una relación seria. Solo quieres divertirte y pasarlo bien. Esto no va a la par con las ideas de esa persona que tienes a tu lado y traerá tensión y complicaciones en la relación. Tu creatividad está exaltada, aprovéchala. Números de suerte: 19, 5, 24.
Los problemas se podrán complicar, pero tú no te darás por vencido. Cuida tu salud emocional y por más ocupado que estés saca tiempo para descansar y tomarte tu siesta de recuperación. Pon atención a tu corazón, cuello, garganta y pulmones. Cuenta con la ayuda de tus ángeles de luz. Números de suerte: 22, 1, 39.
Tus deseos de ayudar se enfatizan y te llevan a estar más pendiente de las necesidades de otros. Se presentarán varias posibilidades para incrementar tus ingresos. El amor sigue un tanto complicado, pero de esta situación surge un aspecto positivo que es la comunicación a nivel de sentimiento. Números de suerte: 8, 10, 3.
Concéntrate en lo que te hace feliz y te complace para que puedas crear las condiciones de vida que más te satisfacen. Empieza por conocerte mejor. Conoce tus limitaciones y hasta dónde quieres llegar. No dejes que otros te dicten lo que tienes que hacer. Busca tu propio camino. Números de suerte: 45, 5, 18.
5
VIERNES, 19 DE DICIEMBRE DEL 2014 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Estudiantes ayudan a otros inmigrantes como ellos OMAHA, Nebraska.En el pequeño departamento de Benson, la cocina está llena de cajas con donaciones y dos adolescentes —una mexicana y un tailandés— lavan, secan y acomodan una pila de platos, tazas, vasos y cubiertos en armarios que hasta hace poco estaban vacíos, mientras sus amigos de un club de escuelas secundarias único en su tipo pasan la aspiradora, guardan repollos frescos en la nevera y preparan carteles de bienvenida. El Omaha Northwest Thrive Club preparaba el departamento 11 para una familia de refugiados que llegaba esa noche, informó el diario Omaha World-Herald. La iniciativa es parte del compromiso de los estudiantes, casi todos ellos extranjeros, hacia los recién llegados y refleja lo lejos que han llegado ellos mismos desde su arribo a Estados Unidos. Los estudiantes de la escuela Omaha Northwest conocen bien los desafíos por delante: adaptarse a un clima a veces frígido, a un idioma nuevo y a cosas a las que a veces el inmigrante no está acostumbrado, como una cama. "Nunca había usado un colchón", comentó Hei Blut Htoo, de 19 años, al recordar su primera noche en Estados Unidos hace siete años. "Dormí en el piso. La alfombra me pareció cálida y suave". Hei Blut Htoo es el presidente del Thrive Club, una agrupación formada por estudiantes de cinco escuelas secundarias públicas de Omaha. El club incorpora a estudiantes extranjeros recién llegados a Omaha, que trabajan o que tienen padres que trabajan en actividades rurales, incluido el empaque de carne. Generalmente son estudiantes de otros países, muchos de ellos refugiados que no están habituados a las comodidades modernas ni asisten a la escuela con regularidad. Cuando llegan a Estados Unidos, deben aprender muchas cosas. Muchos son estudiantes refugiados, que no se sienten cómodos hablando inglés, se inhiben en clases y no participan en actividades en las que podrían entablar amistades y forjar relaciones sólidas en la escuela. Thrive trata de ayudarlos a sortear esas dificultades. El club realiza reuniones semanales y estimula a los estudiantes a que traten de ampliar sus horizontes y no quedarse encerrados en sus grupos étnicos. El club, que ya lleva funcionando cuatro años, los alienta asimismo a que no se contenten meramente con sobrevivir. Varios miembros del club asisten ahora a la universidad. Para participar en el club se requiere un proyecto de servicios, incluidos gestos de generosidad, como recoger basura. Este año el Northwest Thrive Club quiso hacer algo más personal. Fue así que se puso en contacto con los Servicios de la Familia Luterana, una agencia que reubica a refugiados, y pasó varios días convirtiendo el lúgubre departamento 11 en una vivienda cálida, con la ayuda de un bombero de Omaha que consiguió muebles y
los llevó al departamento. Algunos estudiantes compraron alimentos, seleccionando frutas y vegetales frescos que la familia de refugiados tailandeses ya conocía. También compraron toallas nuevas y una cortina para la ducha. Otros, incluidos Hei Blut Htoo y Fernanda Compean, acomodaron todas las compras. Cada uno tenía su propia historia de inmigrante. Los padres de Hei Blut Htoo, miembros de una minoría étnica llamada karen en Mianmar, habían huido a Tailandia. El nació en un campamento de refugiados. Vivió en una choza de bambú sin electricidad. La escuela no funcionaba con regularidad y eran frecuentes los incendios. De hecho, el campamento se incendió una vez y la familia tuvo que irse a otro. Cuando su familia llegó a Houston, un patrocinador los llevó en auto a un departamento. Hei Blut Htoo recuerda lo hambriento que estaba. En los dos días de viaje no había comido arroz y añoraba hacerlo, pero lo que se encontró fue una caja con pollo de Walmart. La persona encargada de asistirlos tardó una semana en aparecer. Él tenía 11 años y nadie lo matriculó en la escuela por varios meses. A su padre le costó conseguir trabajo. Se mudaron varias veces. A una remota ciudad de Texas llamada Cactus, a Amarillo y finalmente a Omaha, el año pasado. Su padre, quien trabajó empacando carne, sufrió hace poco un derrame. Fernanda Compean tiene 16 años y vino de Tamaulipas, México, hace cuatro años. Se fue con su madre y una hermana a Denver y de allí manejaron hasta Gillette, Wyoming, donde trabajaba su padre. Fernanda dijo que no parecía haber muchos mexicanos en Gillette. El último censo dijo que los hispanos son el 10% de la población. Dijo que en la escuela había un solo estudiante que hablaba español. La animosidad hacia el inmigrante la sorprendió. "Es duro", expresó, "porque a veces no nos quieren". Se sintió muy sola, sobre todo hace un año y medio, cuando su madre murió de cáncer. Fernanda se mudó a Omaha con una hermana mayor. Su padre trabaja en Kansas y las ve cuando puede. Thrive ha sido importante para Fernanda, quien estudia en Northwest, y para Hei Blut Htoo. Los dos se han fijado ambiciosos objetivos que incluyen estudios universitarios. Fernanda quiere ser maestra de primaria. Hei Blut Htoo aspira a ser trabajador social, algo que ya está haciendo. Ayuda a inmigrantes a aprender inglés y los alienta a soltarse, diciéndoles que no deben sentir vergüenza. "Les digo que yo pasé por lo mismo que están pasando ellos", manifestó. Varios estudiantes esperaron en el Eppley Airfield a la familia de refugiados, un pareja con hijos de siete, cuatro y un año. Tomaron fotos y los acompañaron al departamento. Pasaron allí la tarde. Hacia las
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
La Guerra Contra la Estafa
P
ocas cosas son tan perniciosas como abusar de personas en posición de vulnerabilidad. Cuando los atropellos proceden de miembros de nuestra propia comunidad, la injuria es doblemente ofensiva. Por desgracia eso ha empezado a ocurrir con motivo de la próxima entrada en vigor de las acciones ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama. La ampliación del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) anunciada por el presidente empezará a ser tramitada por las autoridades migratorias a partir de febrero, mientras que el Programa de Acción Diferida para Adultos con hijos ciudadanos o residentes (DAPA) será implementado a partir de mayo del próximo año. Hasta el momento el Servicio de Ciudadanía y Servicios Migratorios (USCIS) no ha empezado a recibir ninguna solicitud en relación con las medidas administrativas develadas por el presidente el 20 de noviembre, por lo cual es necesario permanecer alertas ante los ofrecimientos engañosos de personas inescrupulosas. “La gente no debe caer víctima de estafas.. que tenga cuidado con cualquier persona ofrezca ayudar para presentar alguna solicitud o una petición sobre cualquiera de estas acciones antes de que estén disponibles… Esta es una prioridad para nosotros, combatirlas las estafas.”, advirtió la semana pasada el director del USCIS, León Rodríguez.
nueve de la noche el sitio empezó a llenarse de gente. Llegó el enviado de los Servicios de la Familia Luterana asignado a esta familia y le llevó arroz y una arrocera. También llegaron un traductor de karen y miembros de esa comunidad que viven en Omaha.
El USCIS lanzó de hecho la Iniciativa de Práctica No Autorizada de la Ley de Inmigración (UPIL), que contempla la colaboración con varias agencias del gobierno para identificar los recursos que pueden ayudar a las personas a evitar caer en las garras de vivales que cometen estafas de inmigración. Las estafas más comunes son cometidas por personas que se presentan como “notarios públicos”, que en los países latinoamericanos son típicamente abogados que realizan trámites oficiales a nombre de particulares. En Estados Unidos su función se limita a validar la identidad en la firma de documentos. En cualquier caso nadie que se presente como “notario” está autorizado para ofrecerle servicios migratorios. Otra de las está estafas más frecuentes incluye las llamadas telefónica donde algunas se presentan como funcionarios públicos o agentes de migración que ofrecen beneficios migratorios a cambio de un pago. Por lo general piden información confidencial, como su número de Seguro Social, de Tarjeta de Residente o de Pasaporte. Nunca acepte dar información personal por teléfono y cuelgue de inmediato. En algunas ciudades existen negocios locales que ofrecen servicios para llenar los formularios de migración a precios exorbitantes. Es importante recordar que el USCIS no cobra dinero por descargar los formularios del Internet, donde puede encontrar las tarifas legales por la
José López Zamorano tramitación de servicios migratorios. Los pagos pueden hacerse con cheque certificado, un giro o tarjeta de crédito. También se han presentado casos de estafas donde se le ofrece un lugar en la “lotería de visas”, un programa que anualmente concede al azar 50,000 visados de entrada a extranjeros. Si alguien se acerca para hacerlo ganador de la lotería, es una certeza que se trata de un fraude. Si usted efectivamente ganó la lotería de visas, será informado oficialmente. La lista de estafas es tan extensa como el ingenio de individuos sin principios que medran con los sueños y las esperanzas de personas de buena fe. Es esencial por ello estar en alerta ante los “focos rojos” de promesas que suenan demasiado buenas para ser verdad. En todos los casos es recomendable que busque la asesoría de abogados calificados o de grupos comunitarios de apoyo en su ciudad. Si le han ofrecido alguna de estas promesas fraudulentas o si cree haber sido víctima de una estafa, denúncielo a la Comisión Federal de Comercio (FTC) o al Fiscal General de su Estado en: www.ftc.gov/complaint o al 1-877-FTC-HELP.
La familia recién llegada parecía cansada pero feliz. Los jóvenes les mostraron cómo funcionaban las cosas. La cocina. La nevera. Hei Blut Htoo les dio un colador para el lavadero. Esto es un termostato. Esto el baño. Cuando se fueron los estudiantes, la familia recién llegada sabía
que había gente que pasó por las mismas experiencias que ellos dispuesta a ayudar. "Quería que se sintiesen bienvenidos", expresó Hei Blut Htoo, "que supiesen que no están solos, que todo va a salir bien y que hay gente que se interesa en ellos". ●
estén en estos momentos buscando rescindirla, ello signifique que no quieran hacer nada". Un total de 24 estados con gobiernos conservadores, encabezados por Texas, interpusieron a comienzos de mes una demanda ante una corte federal que busca anular las medidas migratorias, alegando que violan la constitución estadounidense. Algunos republicanos en el
Congreso se han pronunciado a favor de permitir la legalización de los inmigrantes no autorizados, quienes posteriormente podrían optar a la naturalización a través de las tres opciones ya contempladas en la ley actual: un cónyuge, un hijo mayor de edad o un patrono estadounidenses. Sin embargo, nunca circuló públicamente un proyecto de ley republicano especificando esa opción. ●
Iniciativa migratoria de Obama... VIENE DE LA PAG. 4
favor de la opción demócrata en 2008 y 2012, y opinó que el tener mayoría en ambas cámaras da a los republicanos una gran oportunidad de resolver el tema de la inmigración ilegal de manera permanente. Los estrategas que decidan ignorar a los hispanos para alcanzar la victoria, afirmó, "lo hacen a
su propio riesgo. Las tendencias demográficas son el destino", señaló Barreto refiriéndose a que los hispanos son el electorado de mayor crecimiento en la sociedad estadounidense. "No representan una amenaza si vamos con el mensaje indicado en las elecciones futuras". Alfonso Aguilar, quien dirigiera la oficina de naturalizaciones (USCIS por sus siglas en inglés) durante el
mandato de George W. Bush, dijo a AP sentirse optimista sobre las posibilidades de que el próximo congreso emita una ley para legalizar a inmigrantes no autorizados. "Ahora es diferente. Tienen que gobernar y sacar proyectos de ambas cámaras", dijo el abogado puertorriqueño. "No debemos concluir que porque los republicanos están disgustados con la acción unilateral del presidente, y
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 19 DE DICIEMBRE DEL 2014
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Mid-Cumberland Area Dev. Corp Exec. Director:
To administer loan programs; supervise staff; dev. & manage budgets; requirements: strong administrative skills, strong commercial banking knowledge; Master’s degree in Business Adm, finance or accounting with three yrs. minimum exp. or Bachelor’s with seven yrs. exp. in commercial banking. Resumes: electronically only to borange@gnrc.org. Deadline: noon 01-05-15. GNRC is an EOE, AA employer
GNRC is accepting proposals from organized multipurpose senior center programs.
Qualified programs must serve onsite each day at least 20 persons aged 60+ and must offer a variety of activities and services. Preference will be given to centers serving members who are rural, low income, or minority. Deadline for submission is January 16, 2015. Email mwade@gnrc.org for application. GNRC is an EOE, AA employer.
FIVE STAR EXPRESS Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez
INFO: (615) 485-2803
Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días! NEGOCIOS
La Camara de Comercio Latinoamericana de Tennessee elige a Marcela Gómez como Presidente de la organización NASHVILLE, TN. (Diciembre, 2014) -
VENDO MI CARRO
2005 Chevy Cobalt Bajas millas. Motor nuevo (reparado recientemente). AC/Stereo. Consume poca gasolina. Llama para más información: (615) 582-4318
STEMTECH
Es una compañía pionera en nutrición y salud vía células madre adultas. Está reclutando distribuidores independientes El mercado es virgen, en Nashville TN. La oportunidad es única. ¿Le agradaría tener su propio horario, incluso trabajar desde su propia casa a nivel internacional? El mejor plan de compensación en el mercado Comuníquese con el Sr. Samuel Morales al (615) 594-5570. Email: hermesb.berry@hotmail.com
La junta directiva de La Cámara de Comercio Latinoamericana de Tennessee, TLACC (www.tlacc.org) anunció el jueves el nombramiento de Marcela Gómez como presidente de dicha organización. Marcela Gómez es fundadora y presidente de la agencia de relaciones públicas y publicidad Hispanic Marketing Group. "Una de mis mayores pasiones es ayudar a las personas a crecer y tener éxito en el camino que han elegido para sí mismos, y por eso me apasiona el trabajo y la misión de la Cámara de Comercio Latinoamericana", dijo Gómez. "Eso es precisamente lo que hacemos como Cámara de Comercio, tanto para la fuerza laboral y los empresarios latinos en Tennessee, como para las empresas que desean conectarse con nosotros" Gómez, ha sido miembro de la junta directiva de TLACC por varios años y había estado sirviendo como vice-presidente, ahora sustituye a Mayra Zimmer de AIG Financial Network quien era presidente, pero se retiró debido a la alta demanda de su horario de trabajo y otras responsabilidades en la comunidad. Todos los ejecutivos de TLACC son voluntarios no remunerados.
"Es con mucha tristeza que he tomado esta decisión", dijo Zimmer. "Creo en la misión de TLACC, y en la gran importancia de la organización como para no darle mi compromiso total. Apoyo plenamente a Marcela, y sé que TLACC está en buenas manos. " Nacida en Bogotá, Colombia, con experiencia en comunicaciones y marketing, Gómez estableció su propia agencia de relaciones públicas y publicidad bilingüe y bicultural, Hispanic Marketing Group, en 2002. Gómez ha sido miembro de la junta directiva de TLACC desde el 2006. Fue miembro de la junta directiva inaugural de Conexión Américas en el 2002 y presidente de la junta directiva del 2004 al 2006. Con sede en Nashville, pero sirviendo a todo el estado, la Cámara de Comercio Latinoamericana de Tennessee (TLACC) es una organización incluyente, sin fines de lucro que da la bienvenida a todos los miembros interesados en todo el estado de Tennessee. La visión de TLACC es ser la voz líder en temas de negocios relacionados con la comunidad
latina en todo Tennessee. TLACC sirve a los miembros con liderazgo y el apoyo necesario para crear oportunidades para empresarios profesionales y estudiantes latinos, al mismo tiempo abre nuevos mercados a organizaciones dispuestas a establecer lazos profesionales con las comunidades latinas en crecimiento. TLACC establece programas que permiten avanzar en educación, salud y el desarrollo empresarial en las comunidades latinas en Tennessee. Para más información, visite www.tlacc.org.
Crucigrama #785
Solución
7
VIERNES, 19 DE DICIEMBRE DEL 2014 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Entretenimiento Brad Pitt y George Clooney se reencuentran tras sus respectivas bodas El actor Brad Pitt, quien contrajo matrimonio con Angelina Jolie en Francia el pasado mes de agosto, y su amigo George Clooney -quien hizo lo propio con la abogada especializada en derechos humanos, Amal Alamuddin, el pasado mes de septiembre en Venecia-, se reunieron en la mansión de Clooney en Los Ángeles con sus esposas, ya que ninguno pudo acudir a la boda del otro debido a sus compromisos profesionales. George no reparó en gastos a la hora de organizar la reunión de los cuatro amigos, por lo que hizo un pedido a su restaurante favorito y deleitó a sus huéspedes con una mariscada. Además, encargó vino procedente de los viñedos que poseen Brad y Angelina en el Chateau Miraval (sur de Francia). "El jefe de cocina del restaurante favorito de George, The Musso & Frank Grill, preparó una gran comida para las dos parejas, en la que incluyó ostras y langostas. Y George tuvo un bonito detalle encargando vino de los viñedos que poseen Brad y Angelina", reveló una fuente al periódico The Sun. Pitt y Clooney -quienes participaron juntos en la franquicia 'Ocean's Eleven'- habrían tratado "desesperadamente" de reunirse tras perderse el día más importante en la vida del otro.
"Habían estado desesperados por hacer un hueco en su agenda desde la fiesta de George en Venecia", añadió el informante. "Habían estado desesperados por hacer un hueco en su agenda desde la fiesta de George en Venecia", añadió el informante. Clooney también invitó a los hijos de Brad y Angelina -Maddox (13), Pax (11), Zahara (9), Shiloh (8), y los gemelos Knox y Vivienne (6)- y compartió con ellos algunos trozos de la
tarta que sirvieron durante su boda, celebrada en el palacio Ca'Farsetti de Venecia. "Los hijos de Brad y Angelina también fueron invitados a su casa de Beverly Hills y disfrutaron del pastel de seis pisos que creó la marca Sweet Lady Jane con motivo de su boda", añadió. ●
Sacha Baron Cohen rechaza ofertas millonarias para 'resucitar' a Borat El actor británico Sacha Baron Cohen ha recibido la suculenta oferta de 25 millones de dólares (20 millones de euros) por volver a interpretar a sus famosos personajes Borat y Brüno, pero a pesar de ello ha decidido rechazar la propuesta porque cree que ya son lo suficientemente conocidos en todo el mundo. Sacha -conocido también por dar vida a Ali G- cree que para que los personajes volvieran a tener los mismos niveles de éxito que antes deberían ser totalmente desconocidos para el gran público, y debido al enorme éxito que tuvieron las dos películas eso es algo imposible, informa el periódico Daily Star. Entre las dos, las películas cosecharon 500 millones de dólares (400 millones de euros) en taquilla. A la negativa del regreso
de los peculiares personajes se ha sumado también Dan Mazer, coguionista de las cintas, quien ha rechazado toda posibilidad de secuela: 'No va a suceder'. Donde sí veremos el año que viene a Sacha, junto a su mujer Isla Fisher, será
en 'Grimsby', una comedia sobre un agente inglés encargado de las operaciones especiales del país que debe huir con su hermano, un hooligan de un equipo de fútbol. En el reparto también estará presente la española Penélope Cruz. ■
Niña indígena reta a Derbez a debate público Yahoo,(MEX) .En un video que se ha vuelto viral en las redes, la niña Ayakcíhuatl arremete contra Eugenio Derbez y el incendiario discurso que pronunció en el pasado Teletón, cuando al paso del tiempo se temía que los donativos no alcanzaran la meta establecida para este año. "Te equivocas, Eugenio. Nosotros, los que sí estudiamos, no nos interesan tus programas para gente tonta. Ni tampoco tus falsos sentimientos. Te equivocas cuando dices que los mexicanos no estamos unidos; sí estamos unidos, pero contra la gente que intenta manipularnos y contra la corrupción", dice la pequeña con absoluta seguridad y reta al comediante a un debate público en la Universidad Nacional Autónoma de México o en el Instituto Politécnico Nacional, "a ver si das la cara y
Feliz Cumpleaños
Felicitamos a nuestra amiga y colaboradora Exmy Judith Melgar, quien celebró su cumpleaños número "?" (eso no nos dijo), el pasado 17 de diciembre. Exmy labora en el Rest. La Hacienda. Felicidades!!
Ofertas de paquetes comienzan en
$
AL MES Por 12 Meses Más cargos adicionales
mes
PAQUETE ÓPTIMO MÁS™
¡Ahora AHORRA $10/mes adicionales por 12 meses! TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN PAQUETES QUE CALIFIQUEN Y ACUERDO DE 24 MESES.**
Haz una mejora a DIRECTV hoy mismo. ¡LLAMA YA!
AMAZING CELL
dejas de esconderte detrás de la televisora", apunta Ayakcíhuatl. Entre otras cosas, la niña acusa a los actores porque jamás comparten su pan y "sus millonarias casas" con quienes viven en pobreza extrema, a diferencia de los indígenas que sí lo hacen. "No necesito ningún guion para recordar lo que digo; lo que digo sale de mi corazón", asegura Ayakcíhuatl
ante la cámara. "Aquí en México, lo que queremos son tres cosas: primera, que se encuentre a los hermanos de Ayotzinapa; segundo, que se salga Peña Nieto; pero, sobre todo, ¡justicia!", exclama al final la aguerrida jovencita. Hasta el momento se ignora si Derbez dará réplica o si accederá al desafío de debatir con ella en público. ●
4910 Linbar Dr.
Nashville, TN 37211
615-724-8086
Ofertas válidas hasta el 5 de Enero de 2015. Requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para clientes nuevos aprobados (Requiere arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por Envío y Manejo. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al público de la instalación. La programación, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas pueden no estar disponibles por medio de todos los canales o en ciertas áreas. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $31 por el paquete ÓPTIMO MÁS. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las Videograbadoras HD DVR. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital de alta definición con TiVo de DIRECTV. Hay un cargo de $6 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón y ÓPTIMO MÁS son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.
A8
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 19 DE DICIEMBRE DEL 2014