"FREE"
Viernes, 20 de Abril del 2018
Noticias Locales, Nacionales e Internacionales
Cuba tiene nuevo presidente
pero ¿es el fin de la era de los Castro? VER PAG. 3
"GRATIS"
Año 18 • No. 959
El gobernante cubano Raúl Castro conversa con el primer vicepresidente Miguel Díaz-Canel en una sesión de la Asamblea Nacional en 2013. // AP
Algunos inmigrantes con A golpe de acciones ejecutivas ciertos crímenes tendrán y memos, Donald Trump arma una segunda oportunidad su propia reforma migratoria objetivo de la reforma migratoria de Trump no es la ¿Qué significa el fallo de Ellegalización de extranjeros no autorizados, sino el cumplimento de sus promesas de campaña que incluyen la la Corte Suprema? construcción del muro en la frontera del sur y la deportación Hasta el martes por la mañana, una condena por robo de los 11 millones de indocumentados. convertía a un extranjero, con o sin papeles de permanencia legal en Estados Unidos, en deportable. El gobierno consideraba este delito como un crimen violento. Ahora no.
Univision Noticias /Redacción El Crucero Newspaper El fallo emitido el martes por la Corte Suprema de Justicia sobre ciertos ‘delitos violentos’ con delitos agravados, le quitó a Donald Trump una herramienta eficaz para arrestar y deportar a inmigrantes y
expulsarlos de manera acelerada. El gobierno reaccionó indignado. "El fallo socava significativamente los esfuerzos para
VER PAG. 6
A casi 15 meses de haber llegado a la Casa Blanca, Donald Trump ha logrado poner un freno a los millones de inmigrantes que buscan maneras de legalizar su permanencia en Estados Unidos, extender sus permisos
temporales de empleo, ingresar para reunirse con sus familiares o pedir asilo porque en sus países de origen sus vidas corren peligro a
VER PAG. 5
Estadounidenses desperdician casi una cuarta parte de la comida que compran
Las frutas y verduras representaron el 39 por ciento del desperdicio total de alimentos. AFP
WASHINGTON Los estadounidenses desperdician casi una cuarta parte de la comida que compran, es decir, 150,000 toneladas de comida al día, equivalentes a 422 gramos por persona, según un estudio publicado el miércoles por la revista PLOS One. El informe, desarrollado con el apoyo del Departamento de Agricultura, también determinó que las frutas y las verduras son los alimentos que principalmente se derrochan. De hecho, las frutas y verduras representaron el 39 por ciento del desperdicio total de alimentos, seguidas por lácteos (17 por ciento), carne (14 por ciento) y cereales (12 por ciento), según los datos divulgados. Así, los autores determinaron que las personas “que siguen dietas más sanas” desperdician más comida. Por otro lado, el equipo, liderado por Zach Conrad, descubrió que la cantidad de tierra utilizada anualmente para cultivar estos alimentos que terminan en la basura es de 12,1
millones de hectáreas, mientras que se gastan unos 15,900 millones de litros de agua en el proceso de elaboración.
Ingrese un correo electrónico
Otro de los datos que se desprende de este estudio es que la cuantía malgastada por cada estadounidense diariamente equivale al 30 % de las calorías diarias que consume. Los autores recomendaron a las autoridades que enseñen a los consumidores a preparar y almacenar mejor las frutas y verduras frescas, revisar las fechas de vencimiento de los alimentos, alentar a las personas a comprar productos imperfectos e incorporar esfuerzos para evitar el desperdicio de alimentos en los programas de sostenibilidad del gobierno. “Estos hallazgos indican que se necesitan esfuerzos simultáneos para mejorar la calidad de la dieta y reducir el desperdicio de alimentos”, concluyó Conrad.
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
2
PUBLICIDAD
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 20 DE ABRIL DEL 2018
CASA LLENA DE MUEBLES
Cama Queen de 3 piezas Tocador Espejo Colchon Queen y Box Spring
PASO 1 ELIGE TU RECAMARA
¡ESTA PROMOCION AMUEBLA 3 HABITACIONES COMPLETAS! Sofá y loveseat O seccional† Mesas de Cóctel y de Extremo O Otomana Mesa de Comedor 4 sillas laterales
TODO POR SÓLO
$99
POR MES*
Incluye tocador, Espejo y Cama Completa: Cabecero, Pie y Rieles, ¡Además del JUEGO DE COLCHONES Queen!
PASO 2 ELIGE TU SALA Incluye Sofá, Loveseat y set de 3-Piece Mesa O Seccional con otomana
PASO 3 ELIGE TU JUEGO DE MESAS
Las opciones del sofá con Loveseat incluyen la opción de juego de mesa de 3 piezas: mesa de cóctel y dos mesas auxiliares que combinan
PASO 4 ELIGE TU COMEDOR Incluye mesa de comedor y cuatro sillas laterales
†Las opciones de seccional con otomana no son elegibles para el juego de mesa. El otomano reemplaza el juego de mesa de 3 piezas en el paquete de muebles.
TODO ESTO POR Solo $1999
FINANCIAMIENTO SOLO $99 POR MES* *Con crédito aprobado
Rivergate (Next to Hobby Lobby) 1791 Gallatin Pike North | Madison 615-750-9051
Cool Springs (Next to Nike Outlet) 1626 Galleria Blvd. | Brentwood 615-750-9052
royalfurniture.com
El paquete Royal Furniture Housefull es válido solo para artículos seleccionados. Los artículos no son elegibles para sustitución o cambio y no pueden cambiarse por valor en efectivo. La promoción no puede aplicarse a compras anteriores. Las inclusiones de oferta están sujetas a cambios, la disponibilidad de mercancía no está garantizada. Las opciones de la sala de estar Housefull incluyen sofá con Loveseat y mesas ocasionales de 3 paquetes O SECCIONAL con otomano. Si se selecciona la opción Seccional con otomana, la otomana reemplaza el juego de mesa de 3 piezas en el grupo de sala de estar estándar. Se pueden aplicar exclusiones adicionales. Los precios reflejados en esta publicación no incluyen el impuesto a las ventas ni la entrega. *El pago de $ 99 por mes se calcula en base al precio del paquete de $ 1999, excluyendo el impuesto a las ventas y la entrega. Con crédito aprobado. El pago inicial puede ser requerido. Se requieren pagos mensuales iguales; los términos varían según la ubicación de compra. Tennessee: 25 meses APR 21.14% | Mississippi: 25 meses APR 21% | Alabama 27 meses APR 26.72%. Consulte al asociado de ventas para la solicitud de crédito y detalles adicionales.
3
VIERNES, 20 DE ABRIL DEL 2018 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
CUBA
Cuba tiene nuevo presidente, pero ¿es el fin de la era de los Castro?
El gobernante venezolano Nicolás Maduro es recibido por el vicepresidente Miguel Díaz-Canel a su arribo al aeropuerto internacional José Martí de La Habana, el 17 de marzo del 2017.
CUBA /EFE.Los cubanos tienen a partir de este jueves 19 de abril un nuevo presidente, uno que no forma parte de la dinastía que ha gobernado Cuba desde 1959: la familia Castro. Miguel Díaz-Canel, de 57 años y quien fuera hasta ahora primer vicepresidente, fue elegido por la Asamblea Nacional como presidente el jueves, con 603 de 604 votos, en un proceso donde él era el único candidato. El resto de los candidatos al Consejo de Estado propuestos el miércoles también fueron electos con el 100 por ciento o un poco menos de los votos. Solo había un candidato para cada puesto. Díaz-Canel, nacido en la central provincia de Villa Clara, fue escalando puestos en el gobierno hasta llegar al de primer vicepresidente. Sobrevivió a muchos otros candidatos que durante las últimas décadas se perfilaban como posibles sucesores, primero de Fidel y luego de Raúl, quien sustituyó a su hermano cuando este enfermó en el 2006. Muchos se preguntan si el nombramiento de Díaz-Canel es el fin de la era Castro.
Los opositores cubanos creen que no.
"El clan Castro ha comenzado su trans-
ferencia de poder generacional. Familiares, secuaces y allegados, se redistribuyen puestos económicos y de control para así garantizar la dinastía indefinidamente", declaró un grupo de opositores cubanos, entre ellos la líder de las Damas de Blanco, Berta Soler, Guillermo Fariñas, Antonio Rodiles y Jorge Luis García “Antúnez”, en un comunicado enviado a los gobiernos reunidos en la Cumbre de las Américas celebrada la semana pasada en Lima, Perú. Aunque no forma parte del nuevo Consejo de Estado, Luis Alberto Rodríguez LópezCallejas, el yerno de Castro, controla el poderoso conglomerado militar GAESA. Su hijo, el coronel Alejandro Castro Espín, está bien ubicado dentro de los servicios de inteligencia y hasta hace poco dirigía la llamada Comisión de Seguridad Nacional, aunque circulan rumores de que esta fue desmantelada. "Es una manipulación efectista argumentar que el dictador abandonará el poder y habrá un nuevo presidente. Es sabido que el designado de turno será acaso una marioneta nombrada a dedo", añade el comunicado. "El régimen será el mismo y los cubanos permaneceremos bajo un tiranía que el mundo lastimosamente ha aceptado".
VENEZUELA
Fincas venezolanas tienen que alimentar a sus trabajadores para que no mueran de hambre VENEZUELA Cuando los trabajadores de la finca de Juan Daniel Arzola en Guárico empezaron a llegar el año pasado demasiados débiles para trabajar debido al hambre, el dueño de la granja supo que tenía que hacer algo. Este agricultor de 75 años decidió vender menos productos agrícolas para poder alimentar a sus empleados y sus familias. "Tengo que escoger entre comprar gasolina para mis tractores o tener alimentos suficientes para mis hombres”, dijo Arzola, quien tenía puesto un sombrero de ala ancha en medio del calor del mediodía. "Llegaban tan débiles que casi se desmayaban", dijo. En un país donde el hambre se ha convertido en algo de todos los días, tanto que los venezolanos han perdido un promedio de 24 libras de peso, la idea de que los agricultores reduzcan la cantidad de productos que venden pudiera parecer ilógica e incluso inhumana. Pero en momentos que el país pasa por una profunda crisis económica —y no se sabe cómo ni cuándo se solucionará— los agricultores y sus empleados tienen que sacar nuevas cuentas porque el costo de la producción agrícola se ha disparado. En noviembre del año pasado, Arzola pagaba 80,000 bolívares —en ese momento unos 75 centavos de dólar— por un litro de aceite para comer. El mes pasado, el precio se disparó a 1.6 millones de bolívares, unos $7 . Eso significa que Arzola no puede darse el lujo de hacer crecer su negocio. Y si lo hace, eso significaría no poder alimentar a sus trabajadores. Si los empleados están demasiado débiles para trabajar, la finca de Arzola produciría mucho menos. Además, los empleados hambrientos, para sobrevivir, buscarían empleo en otra finca que los alimentara.
Otros agricultores de Guárico han tenido que adoptar la misma postura.
“La mayoría de nosotros ahora pagamos la mano de obra con alimentos, no dinero”, explicó Julio Hernández, de 50 años y dueño de una finca lechera. Todas las semanas, Hernández entrega dos litros de leche a cada uno de sus 10 empleados. En Venezuela, donde muchos niños padecen de desnutirición severa, la leche es algo que no tiene precio. La calidad de vida de los trabajadores agrícolas también ha sufrido debido a la hiperinflación, que en este momento es de aproximadamente 2,600 por ciento, alegan legisladores de la oposicón. El Fondo Monetario Internacional pronostica que la inflación se disparará a 13,000 por ciento para finales de este año.
Descripción del trabajo: 1. Mecánico: Reparación de motores pequeños y equipo electrónico /eléctrico 2. Representante de Servicio al Cliente debe ser bilingüe (español/inglés). Por favor visite nuestro sitio web
https://www.janilink.com
Para obtener más información, llame al 888-234-2255 o envíe un correo electrónico a judychoikr@gmail.com
ESTAMOS
CONTRATANDO SOLDADORES/ARMADORES SOLDADORES DE TUBERÍA/FONTANERÍA AYUDANTE DE TAQUEADOR OPERADORES DE PROCESO DE CONTROL LIMPIADOR DE BARCAZA OPERADOR DE GRÚA OPERADOR DE MONTACARGAS ASISTENTE DE ALMACÉN DE HERRAMIENTAS LLENE SU SOLICITUD EN LINEA: TRINITYCAREERS.COM
1050 Trinity Road, Ashland City, TN 37015 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE EMPLEO / DISCAPACIDAD / VETERANOS / LUGAR DE TRABAJO LIBRE DE DROGAS
El agricultor venezolano Juan Daniel Arzola, quien vive en Guárico, dijo que sus trabajadores llegaban a la finca demasiado débiles para poder trabajar debido al hambre. Según un reciente estudio de la Universidad Central de Venezuela y otras dos casas de estudios superiores, el 90 por ciento de los venezolanos viven ahora en la pobreza. Como resultado, algunas personas de áreas urbanas se van a zonas rurales en un esfuerzo por sobrevivir porque en las ciudades hay mucha escasez de alimentos. “Hay gente que se está mudando al campo porque allí más o menos se sobrevive con un pequeño terreno, del que se puede comer”, dice Phil Gunson, de International Crisis Group, una organización no gubernamental internacional con sede en Caracas. "Pero eso no soluciona la situación de la salud. La gente no se puede medir la presión arterial, así que mueren de un infarto o de un derrame cerebral. No hay quimioterapia para los pacientes de cáncer. La gente que tiene enfermedades crónicas sencillamente no puede conseguir sus medicinas”, advirtió Gunson. En Guárico, donde a las fincas remotas solamente se puede llegar en la temporada seca, los peligros para la vida son elevados debido a la falta de medicinas, que escasezan seriamente bajo el gobierno del presidente Nicolás Maduro. tHernández, el dueño de la finca lechera, dijo que a su ahijada de 21 años se le acabó la insulina y hubo que llevarla al hospital. “Mi ahijada murió en una ambulancia a la que se le ponchó una llanta”, dijo Hernández. "Perdió la vida porque no había otra llanta para cambiar ni otra ambulancia".
PA S AT I E M P O S
Buscas mayor estabilidad, en especial en tus relaciones sentimentales. No te dejarás deslumbrar por las apariencias, los lujos o lo material. Te distancias de alguien que significó mucho en tu vida porque sientes la necesidad de respirar nuevos aires y reorganizar tu vida. Números de suerte: 11, 6, 19.
Rompe con la rutina. Necesitas buscar algo que te estimule, que avive la llama de tu imaginación para que puedas dar el máximo tanto en tu trabajo como en tu vida personal. No te quedes estancado. Domina el cansancio y el aburrimiento antes de que éste te domine a ti. Números de suerte: 22, 12, 6.
Realizarás ahora una labor estupenda. Ayudando a los demás lograrás abrirte paso a mayores oportunidades para progresar. En asuntos de dinero estableces un balance entre comprar compulsivamente y en economizar para gastos futuros. Es momento de cambios positivos. Números de suerte: 43, 5, 19.
Sal del estancamiento en que te encuentras y ve en busca de personas y lugares donde reine la acción. Lo relacionado a tu trabajo o estudios se enfatiza para que te lances a nuevas aventuras. Vendrán nuevos retos que te darán la oportunidad de manifestar tus brillantes ideas. Números de suerte: 31, 1, 13.
No permitas que la indecisión se apodere de tu vida. La seguridad que estás buscando llegará y muy pronto volverás a disfrutar de paz mental. Satúrate de pensamientos o afirmaciones positivas. A ti nada te falta y en ti se encuentra todo el poder del mundo para triunfar. Números de suerte: 20, 50, 30.
Podrás pasar por momentos difíciles pero a ti nada te doblega. Tu inteligencia natural te guía a salir airoso de toda situación por muy difícil que la misma se presente. Tú eres de aquellos que le encuentran el lado positivo a todo. Tú endulzas tu vida con mucha azúcar y cariño. Números de suerte: 37, 14, 9.
No te sientas obligado a complacer a todo el mundo. La visita de un ser querido, aunque te brindará alegría, vendrá a alterar tus planes presentes. Coopera con los demás pero aprende también a decir no cuando sea necesario. Reparte responsabilidades entre aquellos que laboran junto a ti. Números de suerte: 12, 7, 44.
No creas en promesas y exige que te pongan todo por escrito. Actúa correctamente en lo relacionado a asuntos legales o contratos. No esperes a que te digan ni confíes en aquel que te presiona a tomar decisiones a la ligera. Acepta la ayuda de una mano amiga que tenga más experiencia que tú. Números de suerte: 4, 18, 21.
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 20 DE ABRIL DEL 2018
"Insólito" CANTIDADES RARAS EN LAS NOTICIAS HACE POCO Precio por un disparo de un proyectil de 155mm lanzado desde el USS Zumwalt de la Marina de Estados Unidos: $800.000. (2) Árboles muertos en California por la sequía que lleva ya cinco años: 102.000.000. (3) Reciente descubrimiento
3 Cálmate, Leo, aunque aún no estés conforme con lo que hasta ahora has logrado. Necesitas una inyección de ánimo para despertar tu espíritu luchador y llegar cuanto antes a la meta que te has trazado. Tú siempre obtienes lo que deseas gracias a tu perseverancia y la fe en ti. Números de suerte: 14, 37, 9.
Organiza o lleva a cabo eventos sociales ya que irradiarás una magia especial para hacer que todos se diviertan. En el amor te dejarás amar sin problema alguno. Disfrutarás como nunca antes de las ocurrencias de tu pareja y también ésta disfrutará de las tuyas. Brillas con luz propia. Números de suerte: 8, 15, 3.
Tu mente estará muy creativa ya que se exalta tu mundo de fantasías, tus sueños e ilusiones. No desatiendas tus labores u obligaciones por estar fantaseando. Canaliza ese torrente imaginativo para expresar tus talentos artísticos por medio del trabajo, el arte o la música. Números de suerte: 45, 39, 5.
Sé más sincero al expresarte, pero cuidado, ya que no faltará quien te traicione por motivos de envidia o celos. Tus enemigos ocultos están esperando que les des una oportunidad. No comentes los secretos que otras personas te confían. Mira bien a quien le cuentas tus intimidades. Números de suerte: 45, 5, 39.
"85 diferentes idiomas en las escuelas publicas de Buffalo, NY"
de "agua" más alejada de la superficie de la Tierra: 999,4 kilómetros hacia abajo (un tercio del camino hasta
8 1 7 2 4 8 7 4 5 7 6 2 8 3 6 7
9
7
9
6
1 2 4 9 5 6 1 5 7 2 8 3 5 1
Puzzle by websudoku.com
el "centro" de la Tierra). (4) Probabilidades contra las que Nicholas Kapoor, Profesor de Estadísticas
(Fairfield University, Fairfield, Connecticut) dijo que jugó al comprar un billete de 15 dólares de Powerball: 1 en 913.129 (¡pero ganó $100.000!). (5) La velocidad que, calculó la policía, alcanzó Hector Faire, de 19 años, en una persecución policial en Oklahoma: 334,7 km por hora (pero lo atraparon, de todas formas). (6) Diferentes idiomas hablados por los niños en las aulas de las escuelas públicas de Buffalo, New York: 85.
SUDOKU de esta semana #959 Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los 7 8 2 3 4 5 1 6 9 espacios vacios, 1 4 6 9 8 7 2 3 5 de manera que 5 9 3 2 1 6 8 4 7 no se repita 8 3 4 7 5 9 6 2 1 ninguna en 9 5 1 4 6 2 3 7 8 una misma 2 6 7 1 3 8 9 5 4 fila, columna o 3 1 9 6 7 4 5 8 2 subcuadricula 4 2 5 8 9 3 7 1 6 6 7 8 5 2 1 4 9 3 de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
4
Puzzle by websudoku.com
C R U C I G R A M A #959
por Guy Gilchrist
Periquita
Solución
Donald Trump arma su propia reforma migratoria... causa de la violencia, la pobreza o la guerra. Para implementar su dura política migratoria, Trump no ha requerido del apoyo del Congreso, a pesar que ambas cámaras están controladas por los republicanos. ¿La razón? No todos ellos apoyan las ideas del mandatario. Hay algunos, como los senadores Jeff Flake y John McCain (Arizona), Lindsey Graham (Carolina del Sur) y Cory Gardner (Colorado), que rechazan los planteamientos del magnate porque no incluyen a los 11 millones de indocumentados, entre ellos los dreamers. Las objeciones, sin embargo, y el apoyo de algunos republicanos a propuestas bipartidistas de reforma migratoria, han sido desestimadas por los principales asesores de la Casa Blanca, entre ellos Stephen Miller, un declarado antiinmigrante y contrario a cualquier tipo de cambio que abra la puerta a legalización de indocumentados.
La reforma de Trump
El objetivo de la reforma migratoria de Trump no son los indocumentados, sino el cumplimento de sus promesas de campaña. Y no incluye ningún tipo de legalización, a menos que el Congreso pacte con él una solución para los dreamers a cambio del dinero para financiar sus planes, negociación que el mandatario perdió en marzo. A pesar del fracaso, el presidente no cede y ha descubierto que puede llevar a cabo sus planes de la misma manera como lo hizo Obama: por medio de acciones ejecutivas y memos. La diferencia es que no busca conceder beneficios migratorios a los indocumentados –los republicanos usaron este argumento para atacar a Obama por cambiar la ley sin el apoyo del Congreso- sino para cerrar las puertas y colocar el máximo número posible en proceso de deportación. 25 de enero de 2017. Orden ejecutiva en contra de las ciudades santuario. Decreta que la presencia indocumentada constituye una amenaza a la seguridad pública y nacional y determina nuevas prioridades de deportación, entre otros. 25 de enero de 2017. Orden ejecutiva sobre el muro fronterizo. Establece deportaciones expeditas y endurece los requisitos de asilo, entre otras medidas. 27 de enero de 2017. Orden ejecutiva. Impone veto a la entrada de ciudadanos de países musulmanes. Ordena cancelar la política de refugiados. 6 de marzo de 2017. Memorando del secretario del DHS. Reglamento para ejecutar las ordenes ejecutivas de Trump.
OPINION
EL CRUCERO DE TENNESSEE
Viernes, 20 de Abril del 2018 •
18 de abril de 2017. Orden ejecutiva para revisar el programa de visas H-1B. Impulsa política de “compra estadounidense, prefiere estadounidense”. 28 de julio de 2017. Trump utiliza la guerra contra la Mara Salvatrucha (M-13) para justificar su política migratoria. 8 de agosto de 2017. Trump anuncia respaldo al proyecto de ley S.354 de los senadores republicanos Tom Cotton (Arkansas) y David Perdue (Georgia). El plan fue escrito sobre la base de los principios migratorios del presidente: aumento de arrestos, acelera deportaciones, restringe el asilo, establece un sistema migratorio por méritos y propone reducir la inmigración legal en un 50% en 10 años. 2 de septiembre de 2017. Trump presenta los objetivos de su reforma migratoria: “Creo que es posible una reforma migratoria real y positiva, siempre y cuando nos centremos en los siguientes objetivos: mejorar los empleos y los salarios de los estadounidenses; fortalecer la seguridad de nuestra nación y restaurar el respeto por nuestras leyes. 5 de septiembre de 2017. Trump cancela DACA. 29 de septiembre de 2017. Trump reduce a la mitad la cuota anual de refugiados. 8 de octubre de 2017. El gobierno amenaza con cortar fondos federales a las ciudades santuario. 8 de octubre de 2017. Trump envía carta a los líderes del Congreso donde detalla los objetivos de su política migratoria. Exige construir el muro en la frontera con México, pide aumentar redadas, arrestos y deportaciones de indocumentados; aumenta los castigos por ingreso indocumentado, restringe el asilo y establece un sistema migratorio basado en méritos, entre otras restricciones. No incluye beneficios para los indocumentados. 24 de octubre de 2017. Orden ejecutiva. Reduce la entrada de refugiados. 25 de enero de 2018. La Casa Blanca publica lista de pilares migratorios de Trump. Incluye una vía de legalización para 1.8 millones de dreamers a cambio de $25,000 millones para planes de seguridad fronteriza, entre ellos el muro en la frontera con México. 8 de febrero de 2018. La Casa Blanca dice que es tiempo de poner fin a los daños causados por el actual sistema migratorio y pide aprobar el plan del presidente. 13 de febrero de 2018. Trump acusa a las ciudades santuario de proteger a criminales. 13 de marzo de 2018. Trump visita los prototipos del muro fronterizo en San Diego. 4 de abril de 2018. Trump ordena el despliegue de la Guardia Nacional en la frontera. 6 de abril de 2018. Orden ejecutiva. Trump pone fin a la política del ‘catch and release’. Pide al Departamento de Defensa encontrar centros para detener a indocumentados y acelerar las deportaciones.
5
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
R
Censados o censurados
esulta comprensible la indigna- el primer dominicano americano electo ción de los miembros del Grupo al Congreso de los Estados Unidos. Legislativo Hispano de la Cámara Su punto de vista es compartido de Representantes (CHC) por por más de una docena de la decisión de la administración estados, incluido California, del presidente Donald Trump han interpuesto una demanda de incluir la pregunta sobre para frenar la inclusión de la ciudadanía en el Censo 2020, pregunta, además de ganarse pues consideran la acción como la solidaridad de 6 ex directores intimidatoria y motivadas por del Censo, 19 procuradores de consideraciones políticas y/o justicia y más de 161 alcaldes. electorales. Los legisladores demócratas La argumentación del Deparque rechazan la pregunta de tamento de Justicia, que hizo José López ciudadanía están decididos a la petición al Departamento Zamorano llevar el caso hasta la Suprede Comercio, que tiene a su ma Corte de Justicia, de ser cargo la realización del Censo, necesario, aunque primero fue que requiere saber dónde buscarán bloquearla a través viven los ciudadanos estadounidenses del proceso legislativo de asignación de procedentes de las minoría étnicas o gastos, prohibiendo al Departamento raciales a fin de hacer cumplir con la de Comercio usar fondos federales si Ley de Derechos del Voto. decide seguir adelante con la pregunta. Pero la argumentación es sospechosa Pero hasta el momento sus argumenpara los opositores de la inclusión de la taciones parecen haber caído en oídos pregunta, porque el propio presidente sordos entre la mayoría republicana de la Trump se ha encargado de diseminar la Cámara de Representantes y del Senado. versión –desmentida por expertos—de De allí que, para algunos legisladores, que millones de indocumentados vota- como Norma Torres, de California, el ron ilegalmente en estados demócratas tema está ligado al desenlace de las como California, durante las elecciones elecciones legislativas intermedias del presidenciales del 2016. próximo mes de noviembre. “Es una pregunta mal intencionada “Vamos a llevar este caso a la Supreque impacta no solamente a las familias ma Corte, pero más importante, vamos indocumentadas, sino también a los re- a llevar este caso a las elecciones de sidentes que tienen su residencia legal noviembre porque nuestros pueblos, y su ciudadanía, y que tienen miembros nuestra gente, está con mucha energía de su familia que son indocumentados y y no van a seguir aceptando estas poque tendrían miedo”, sostiene el represen- líticas racistas de esta administración”, tante por Nueva York, Adriano Espaillat, sostuvo Torres. u
COMENTARIO DEPORTIVO Por: José Servando Alvarez
La Jornada 15. Cumplió, cinco equipos amarraron la liguilla Sus partidos en pocas palabras.
Cumplió la jornada 15, Veracruz no aprovecho el descalabro de Lobos BUAP, para asegurar su permanencia, y también sucumbió ante un Leon que no presentaba peligro alguno; En la parte alta de la tabla, prácticamente cinco equipos están ya con invitación a la fiesta grande: Toluca, Santos, América, Tigres y Monterrey. Aunque Morelia con 23 puntos, Tijuana y Pachuca con 21, están en los últimos tres puestos de liguilla, tendrán que defenderlo, ante Necaxa y Pumas que tienen 20, Tiburones con 18, es muy complicado que acceda, para los demás equipos, solo les queda cumplir con los partidos restantes, ya se despiden del torneo. Los locales siguen dominando, y en esta fecha no fue la excepción, ganaron cuatro, por tres visitas y dos igualadas. Se anotaron 23 goles, y eso gracias a los partidos del domingo, ya que la cuota obtenida el viernes y sábado, era muy pobre; Nico Catillo (pumas) se destapó con un triplete, el cementero Cauterucco, despertó con un doblete, demasiado tarde. Según expertos, comentaron que el arbitraje mejoró, pues démosle el beneficio de la duda.Nos vamos
a las pocas palabras: MORELIA 0-TOLUCA 1. A la monarquía le quitaron su torpedero, se acabó; TIJUANA 3-GUADALAJARA 0, A las chivitas las mandaron al matadero; ATLAS 1-QUERETARO 0. ¿Porque no jugaste así desde el inico, rojinegro?. Lobos BUAP 0-NECAXA 1. Los mismos licántropos, se est{an haciendo el jarakiri; TIGRES 2-CRUZ AZUL 2. Juegazo, otro equipo que porque no jugó así desde el principio?; PACHUCA 3-SANTOS 1. El tuzo resurge, el guerrero se agota; AMÉRICA 0-MONTERREY 0. Águilas, ni con ventaja pueden, y se salvó; PUMAS 4-PUEBLA 2. El felino respira, el camote se descompone; VERACRUZ 1-LEON 2. Un tiburón masoquista.
Prácticamente define el descenso la Jornada 16
En turno la Jornada 16, penúltima de la fase regular del clausura 2018; aquí se puede definir el descenso, los dos involucrados, Lobos y tiburones, tienen visitas muy complicadas, y casi imposible de salir airosos, visitan a Monterrey y Toluca respectivamente, equipos que ya están con su pase a la liguilla, no querrán dejar puntos en el camino, que les pueda redituar escalar posiciones en la tabla, y puedan recibir el juego de vuelta en casa. El clásico tapatío engalana esta jornada, sin embargo, crea expectativas, la razón, el rebaño utilizará un cuadro joven por el compromiso del juego final de la concachampions, y eso al parecer, Atlas, podrá tener una noche tranquila, veremos si los chicos de chivas, aprovechan la oportunidad. Nos vamos al punto de vista. Viernes 20. PUEBLA-AMÉRICA. Aunque los camoteros van a la baja, suelen complicarle siempre al águila, que no levantas, me voy con el LOCAL; ATLAS-GUADALAJARA. Suelen ser clásicos de garra, este no, por la falta de titulares en chivas. LOCAL. Sábado
21. CRUZ AZUL-MORELIA, La máquina ya se despidió del torne, ahora aprovechar que está jugando bien, y la visita sin su mejor hombre, pues LOCAL; QUERÉTARO-PACHUCA. El gallo ya no canta, y Honda ya se enrrachó, sencillamente, VISITA; MONTERREY-Lobos BUAP. Aquí al parecer los licántropos se despiden de la liga de oro. LOCAL; LEON-TIJUANA.Al parecer la fiera quiere dar otro zarpazo, xolos con la pbligación de sumar, EMPATE; NECAXA-TIGRES. Buen partido, aquí no hay mas que decir, se descarta el empate. Domingo 22. TOLUCA-VERACRUZ. También aduana difícil para el tiburon. LOCAL, cierran SANTOS-PUMAS, aunque los felinos ya ganaron, guerreros volverán a la victoria. LOCAL. Espero, y así como a todos los que nos gusta este deporte, sera un fin de semana de extensas emociones, porque se juega mucho y también se pierde todo. Así que a la de ya a reunirse con la familia y amigos y con todo a las quinielas, que nos aportará un 110 % mas. Lo mejor, que triunfe su equipo favorito.
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 20 DE ABRIL DEL 2018
¿ESTÁ BUSCANDO TRABAJO? • ¿NECESITA EMPLEADOS? • ALQUILE • VENDA • COMPRE • CAMBIE • REGALE SUS PROPIEDADES • TODO ESO Y MÁS EN ESTA PÁGINA
FT AGING AND DISABILITY COUNSELOR
to conduct telephone assessments for older adults and persons with disabilities; provide community referrals, and conduct intake for long term care programs. Bachelor’s degree in Social work or related field preferred. Knowledge on aging issues and public benefits a plus. Strong communication skills and good computer skills a must. Please send cover letter and resume to Amanda Evilcizer, HR Manager at aevilcizer@gnrc.org.
El Crucero Newspaper el mejor medio informativo
tendrán una segunda oportunidad... expulsar de Estados Unidos a los extranjeros condenados por ciertos crímenes violentos, incluidos los de agresión sexual, secuestro y robo”, dijo Tyler Q. Houlton, vocero del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Pero, ¿a quiénes beneficia el dictamen y cómo? En este cuestionario te explicamos qué significa la decisión y por qué el máximo tribunal de justicia de Estados Unidos se pronunció sobre este tema.
1. ¿Por qué la Corte Suprema revisó este caso?
El recurso de revisión fue presentado por James Dimaya, un residente legal permanente de origen filipino que llegó a Estados Unidos en 1992 cuando tenía 13 años. En 2007 y 2009 Dimaya fue enjuiciado y condenado por dos delitos de robo. En total recibió condenas de 4 años en prisión. En 2010, durante el primer mandato de Barack Obama, el Gobierno inició un proceso para deportarlo porque, consideró, que los delitos cometidos por Dimaya podían ser considerados “crímenes violentos”. El Gobierno procedió entonces, amparado por una provisión contenida en la ley federal, abrirle un proceso de deportación por haber cometido “crímenes violentos”.
2. ¿Qué es un crimen violento?
El estudio de la abogada de inmigración Lilia Velásquez, profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California en San Diego, explica que, básicamente, el caso Dimaya investiga la definición de ‘delito de violencia’ con delito agravado tal como se describe en 18 U.S. Code Sec. 16. Añade que los delitos que se constituyen en "crímenes de violencia" bajo 18 U.S. Code § 16 se convierten en felonías agravadas “si un tribunal impone una pena de prisión de un año o más”.
3. ¿Todos los delitos castigados con una pena de un año o más se convierten en crímenes violentos?
No. El fallo de la Corte Suprema aclara que, como en el caso Dimaya, aunque recibió en cada uno de los delitos una pena de dos años, no puede ser considerado una “felonía agravada porque se trató de robos sin daños a terceras personas, no existió violencia agravada”.
4. ¿Cómo se define entonces un crimen violento?
Velásquez señala que el estatuto 18 U.S. Code Sección 16, proporciona la definición del código criminal federal de "crimen de violencia" en dos partes. Y que éstas, a menudo, son conocidas como la ‘cláusula de los elementos’ y
la ‘cláusula residual’. (a) una ofensa que tiene como elemento el uso, uso tentativo o uso con amenaza de la fuerza física contra la persona o propiedad de otro, o (b) cualquier otra ofensa que sea un delito grave y que, por su naturaleza, implique un riesgo sustancial de que la fuerza física contra la persona o los bienes de otra persona pueda ser utilizada en el curso de la comisión de la ofensa.
5. ¿Ambas partes fueron declaradas inconstitucionales por la Corte Suprema?
“No. La parte b es lo que está en cuestión en este caso y el Tribunal finalmente decidió que es inconstitucional, porque es vaga”, apunta Velásquez.
6. ¿Por qué la Corte Suprema puso en duda la llamada ‘cláusula residual’?
Porque bajo la cláusula 18 U.S. Code Sec.16, primero se debe determinar que el delito cometido es un crimen de violencia y que el tribunal impuso una sentencia de un año o más. Este es el estatuto donde el enfoque categórico y el enfoque categórico modificado entran en su lugar para que el tribunal determine si los hechos del caso lo convierten en un crimen de violencia.
7. ¿Qué dijeron los magistrados de la Sección 16 (b)?
La Corte Suprema sostuvo que "la Sección 16 (b) exige un enfoque categórico y de caso ordinario. Por razones expresadas en Johnson v United States, ese enfoque no puede abandonarse a favor de un enfoque basado en la conducta, que pregunta sobre la forma específica en que un acusado cometió un delito”, señala Velásquez. Y agrega que “el Gobierno, una vez más, no pidió [a la Corte] que abandone el enfoque categórico en los casos de cláusula residual, lo que sugiere que el enfoque basado en hechos es una interpretación insostenible de la Sección 16 (b)”. Y además, “un enfoque basado en hechos generaría preguntas constitucionales”. Por tanto, “en cualquier caso, el texto de la Sección 16 (b) exige un enfoque categórico”.
8. ¿Cómo debe interpretarse entonces el fallo?
Velásquez explica que, con base en la decisión de la Corte, para que el Departamento de Seguridad Nacional
(DHS) proceda a una deportación, “debe presentar un cargo diferente al de robo en lugar de considerar que el robo constituye una felonía agravada”. El delito para proceder a la expulsión de un extranjero debe ser una falta que lo convierta en deportable. Pero en este caso, “creo que el cargo (por el que Dimaya fue sentenciado) fue establecido para un crimen agravado (felonía agravada) y esa es la razón por la que el gobierno dijo que se trataba de un crimen de violencia, como se define en la Sección 16 (b) descrita anteriormente”.
9. ¿Qué dijo la Corte de Apelaciones antes de llegar el caso a la Corte Suprema?
Un fallo de 2015 de la Corte de Apelaciones del 9º Circuito canceló la deportación de Dimaya argumentando que la Ley de Inmigración y Nacionalidad es demasiado vaga a la hora de determinar qué crímenes son violentos, lo que dio lugar a una arbitrariedad que viola la Constitución de Estados Unidos. “Es decir, concluyó en este mismo caso, que el robo no es un crimen de violencia”, apuntó Velásquez. “Aquí no importó que la persona fuera sentenciada a un año o más, porque el robo no es considerado un crimen de violencia bajo la Sección 16 (b) y por lo tanto no es una felonía agravada”, puntualizó. “Por lo tanto, una condena por robo no haría a una persona deportable porque no se considera un crimen de violencia, incluso si la sentencia fue de más de un año, como se estipula para los crímenes agravados”, añadió.
10. ¿El fallo impacta en todos los casos?
No. Esta decisión de la Corte Suprema es importante solo para los casos que caen bajo 18 USC Sección 16 (b), donde la Corte necesita obtener detalles (enfoque categórico modificado) del crimen para ver si hay un "riesgo sustancial" de que haya "fuerza física", concluyó Velásquez. La decisión sobre el caso Dimaya abre la posibilidad para que otros inmigrantes o residentes legales permanentes que han cometido ciertos crímenes no violentos, puedan apelar sus sentencias migratorias y seguir batallando por sus permanencias en Estados Unidos, explicó el abogado Ezequiel Hernández, quien ejerce en Phoenix, Arizona, y colabora frecuentemente con la redacción de Univision Noticias.
EL CRUCERO DE TENNESSEE - VIERNES, 20 DE ABRIL DEL 2018
DEPORTES
NOTITAS EN CORTO
Pizarro EL GUADALAJARA dio un paso importante ala conquista de la concachampions, al imponerse al TORONTO F.C. 1-2, en su casa y ante un gélido clima, que también así dejó a los aficionadas Canadienses, con goles de PIZARRO y PULIDO, por cierto es de este último un golazo; la próxima semana, se viene el de vuelta en el estadio chiva; aun no se puede cantar victoria, ya se dio el primer pasó, ahora jugar con mucha inteligenica, ya que Toronto ha demostrado que no es un equipo improvisado, y si no pregúntele a Tijuana, Tigres y América. Vamos con todo REBAÑO.
Pulido No tiene mucho, comente, en este espacio, que al menos un jugador que milita en ligas Europeas saldría campeón, y ya se dio co el "Chucky" LOZANO, su equipo el PSV, este fin de semana se proclamó campeón de la liga EREDIVISIE de futbol de Holanda, con magistral presencia del Azteca, ahora también puede luchar por el campeonato de goleo. Enhorabuena.
7
8
VIERNES, 20 DE ABRIL DEL 2018 • EL CRUCERO DE TENNESSEE