Año 15 • No. 798
"FREE"
VIERNES, 20 DE MARZO DEL 2015
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
EEUU niega que planee invadir Venezuela y denuncia ante OEA violación a DDHH WASHINGTON El Gobierno negó el jueves que planee una “invasión militar” en Venezuela y defendió su derecho “soberano” a imponer sanciones a ese país, al tiempo que instó a la OEA a “pronunciarse” ante las “violaciones” de derechos humanos en la nación sudamericana. “Mi Gobierno quiere dejar claro aquí: no estamos preparando una invasión militar. No buscamos desestabilizar o derrocar al Gobierno venezolano con un golpe de Estado (…). No hay un componente extraterritorial de las sanciones, son legislación doméstica”, dijo el representante interino de EEUU ante la OEA, Michael Fitzpatrick. Fitzpatrick habló así después de que la canciller de Venezuela,
Delcy Rodríguez, alertara de que EEUU planea una “intervención militar” contra su país, durante una sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA). El funcionario estadounidense defendió la declaración de “emergencia nacional” emitida la semana pasada por el presidente estadounidense, Barack Obama, que alertaba de la “amenaza” de la situación en Venezuela a la seguridad nacional de EEUU e imponía sanciones a siete funcionarios venezolanos. Esa declaración, afirmó Fitzpatrick el jueves, concede al mandatario estadounidense la base legal para imponer sanciones a individuos o entidades y su emisión era un requisito de una ley con sanciones a Venezuela aprobada en
diciembre pasado por el Congreso de EEUU. No obstante, aseguró que el alcance de esa ley es solo nacional y, con ella, Obama “ejerce un derecho soberano para proporcionar prerrogativas sobre el sistema de inmigración y el sistema financiero estadounidense”, y subrayó que EEUU ha usado esa declaración “docenas de veces” respecto a otros países. “Solo queremos evitar que algunos individuos venezolanos que creemos que han cometido un abuso de los derechos humanos de otros venezolanos puedan viajar a EEUU o colocar su dinero en nuestro sistema financiero. Es así de sencillo”, afirmó el funcionario. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.
Baila, Abrió sus puertas!
Hispanic Family Foundation El nuevo proyecto de Hispanic Family Foundation abrió sus puertas al público el pasado sábado. Se trata de un estudio de baile que brinda clases de danza gratis a niños y adolescentes. Las clases están enfocadas en ritmos latinos y folklore hispano con el fin de inculcar los aspectos más importantes de la cultura hispana en los niños y jóvenes. A parte de enseñar estos tipos de baile, el estudio también se enca-
mina a brindar a la comunidad un espacio donde los niños tengan la posibilidad de llevar a acabo actividades físicas sanas y mantenerlos alejados de los peligros de las calles y otras opciones de tiempo libre que resultan en malas consecuencias. La implementación de la danza también será tomada como un recurso para contrarrestar ciertas problemáticas ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 5
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 5
2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 20 DE MARZO DEL 2015
VIERNES, 20 DE MARZO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Noticias Locales
Consulado móvil del Perú cumplió jornada de trámites consulares en Nashville Darwin Ubillus
Presidente del UPAN
El pasado domingo 15 de marzo el Consulado General del Perú en Atlanta, se movilizo al estado de Tennessee, para atender a sus compatriotas peruanos que residen en la ciudad de Nashville. Los peruanos que residen en nuestra ciudad “capital de la música country” asistieron desde tempranas horas de la mañana en un hermoso día primaveral en las instalaciones de Global Mall At The Crossings. El consulado móvil supero sus propias expectativas de atención a sus connacionales en razón que previamente a su desplazamiento para llegar a Nashville, Tennessee coordinaron con United Peruvian Association of Nashville – UPAN, asociación quienes se encargaron de la difusión en los medios de comunicación así como en las redes sociales como Facebook y otros. UPAN tiene muchos años organizando y participando en diversas actividades culturales y comunitarias, así como atendiendo de forma voluntaria cada vez que tienen la visita de su Consulado Peruano Móvil. Este servicio consular móvil es realmente un verdadero acierto que viene realizando el Consulado General del Perú en Atlanta desde el 2007 y es de mucho beneficio para muchas familias peruanas que tienen que realizar una serie de trámites como por ejemplo solicitud de pasaporte, renovación de pasaporte, solicitud del documento nacional de identidad conocido como D.N.I., registración civil como nacimiento, matrimonio y defunción, tramites de cartas poder, entre otros tramites; con este servicio el Consulado
Móvil les facilita a sus connacionales ahorrar tiempo y dinero evitándoles un viaje hasta la ciudad de Atlanta. El Cónsul General del Perú Ministro Miguel Alemán Urteaga y su staff de funcionarios fueron quienes brindaron una atención personalizada organizándoles con amabilidad y cortesía a la nutrida comunidad peruana entregándoles un numero de ticket para su atención de acuerdo al orden de llegada, y donde se presentó la oportunidad de tener un contacto directo con el Ministro Alemán, quien pudo conversar con cada uno de ellos, tramitar sus solicitudes y resolver sus inconvenientes presentados. Asimismo el Cónsul Miguel Alemán, a pesar de su ajustado tiempo acepto el almuerzo que ofrecieron los directivos de UPAN liderado por su Fundador y Presidente el señor Darwin Ubillus, Vice-Presidente Sra. Aida Hughes, Secretaria de Relaciones Publicas Sra. Vilma Cueva, Secretaria de Actividades Sra. Zoila Tocas, entre otros miembros como Susana Arriz, Maritza Lazo, Norma Estela Díaz-Davis, asimismo estuvieron acompañados por el Fundador del periódico El Crucero de Tennessee Sr. Eliud Trevino, quien es un peruano de corazón y siempre está dispuesto a colaborar y apoyar a toda la comunidad latina; asimismo estuvieron presentes líderes de la comunidad de Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition (TIRRC) como Leticia Álvarez, Camila Fyler y María Gurrola, en esta recepción se conversaron diversos temas relacionados con la comunidad de inmigrantes peruanos en la ciudad de Nashville, Tennessee, y se intercambiaron ideas, opiniones y sugerencias orientadas a la
integración y unificación de esfuerzos con las otras comunidades latinas organizadas, para coordinar futuros eventos culturales, sociales, comunitarios e invitar a participar de manera activa y organizada en las ocasiones cuando lo amerite las condiciones y circunstancias en la defensa de los derechos civiles y derechos humanos. Por otro lado se presentaron diversas iniciativas tanto por parte de United Peruvian Association of Nashville – UPAN y por parte del Consulado General del Perú en Atlanta para la coordinación y organización de la celebración del aniversario de la independencia del Perú que se celebra todos los años en el mes de julio. Finalmente se puede decir que la visita del Consulado Peruano Móvil fue todo un éxito se atendió hasta el último ciudadano peruano que asistió a esta jornada, a nadie se le dejo de atender y ayudar en su solicitud y terminaron su trabajo consular a las 5:00 p.m. retornando el personal consular a la ciudad de Atlanta; quedando con la promesa que regresaran a visitarnos nuevamente en otra ocasión en el presente año.
Foto de arriba: Grupo de ciudadanos peruanos esperando ser atendidos por los oficiales del consulado en el Global Mall Foto del centro: El cónsul Cónsul General del Perú Ministro Miguel Alemán Urteaga (centro) acompañado por Darwin Ubillus (der) y Eliud Treviño, la Sra. Vilma Cuevas y otra dama (izq). Foto de abajo: Aida Hughes, Ministro Miguel Alemán Urteaga y otra dama asistente.
VENEZUELA
Proponen a Ecuador como coordinador de mediación da tras la cumbre de los miemLa canciller de Venezuela, bros de la ALBA en la que Delcy Rodríguez, anunció en mostraron su respaldo a VeneWashington que su país prozuela y solicitaron al presidenpone que Ecuador coordine el te de EEUU, Barack Obama, grupo de facilitadores aprobado derogar la orden ejecutiva que este martes en la cumbre de la consideró una “amenaza” al ALBA para mediar en las tenpaís caribeño. siones existentes entre Caracas La canciller indicó que su y Washington. propuesta se debe a que Ecua“Venezuela ha propuesto que dor es quien ostenta actualmenEcuador, en su condición de Rodríguez te la presidencia de la Celac, por presidencia ‘pro tempore' de la CELAC, forme parte de esta coordinación lo que podría actuar como “coordinador en la figura del canciller Ricardo Patiño”, de este grupo de diplomacia para el acerdijo la diplomática en una rueda de prensa. camiento y la normalización en términos Rodríguez aludió a la declaración emiti- de respeto e igualdad entre ambos países”.
Consulado General de Guatemala Anuncia su proximo consulado movil en la ciudad de Nashville. Dias: 28 y 29 de Marzo Lugar: GLOBAL MALL AT THE CROSSINGS, 5252 HICKORY HOLLOW PKWY, ANTIOCH, TN 37013.
3
BUENA NOTA
4
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 20 DE MARZO DEL 2015
Boda Oñate-Fuentes Se celebró boda de Rodrigo Oñate y Marta Fuentes, acompañados por amigos y familiares, entre ellos estaban Marta Erika, Adriana, Sylvia, Javier Jr. y Jesús. Los padres de la novia, Javier y Marta Fuentes, los tios Miguel Fuentes y su esposa Lupita, Everardo Miranda y su esposa Martha Fuentes. Los padres de Rodrigo, Nicolas y Rosa Oñate.
SUDOKU de esta semana #798 5 6 4 7 3 8 4 1 1 7 6 9 7 2 3 4 2 1
2 4
Puzzle by websudoku.com
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
9 3 1 8 5 5 6
2 4 8 6 5 7 3 9 1
9 3 6 8 4 1 7 2 5
5 1 7 3 2 9 8 6 4
7 8 4 1 3 6 9 5 2
6 5 3 4 9 2 1 8 7
1 9 2 5 7 8 4 3 6
3 7 1 9 6 5 2 4 8
8 6 9 2 1 4 5 7 3
4 2 5 7 8 3 6 1 9
Puzzle by websudoku.com
Despiertas a la verdad. Nadie te escogerá a ti ya que estarás muy asertivo en decisiones de índole sentimental. Seres de tu ayer vuelven arrepentidos pero tú has cambiado y no darás segundas oportunidades. Con las lecciones recibidas tendrás la debida orientación para escoger quien comparta tu intimidad. Números de suerte: 5, 41, 23.
Muévete, motívate, no te quedes postergado por nada ni nadie. La gente a tu lado no cambiará pero tú sí cambiarás para que nada te afecte o te deprima. Aléjate de esos seres que te hacen perder tu tiempo de brillantes. No sigas atado por lástima a lo que no aporta nada a tu evolución personal. Números de suerte: 44, 21, 18.
Tener dinero para lo necesario, ayudar a tu familia y regalarte tus caprichos serán parte de tus metas ahora. Los planetas te colmarán de ideas geniales para ganar buen dinero. Valórate y hazte pagar caro, lo vales. Si puedes independízate económicamente montando tu propio negocio. Números de suerte: 12, 6, 24.
Visualiza con exactitud lo que quieres, da por hecho que ya lo tienes y que es tuyo, confía en ti. No creas en nada ni en nadie. Cuestiona, pregunta, analiza pero no pongas tu fe en dogmas, fanatismos o seres que se autodenominan iluminados. Cree en tu Dios interior, descubre su reino en tu propio corazón. Números de suerte: 51, 26, 13.
Tu vida social será menos atropellante. Reinarás en el amor poco convencional. Amarás y serás amado pero sin cadenas ni obligaciones. Tu estilo de vida cambia. Te cuidarás más y sabrás regalarte tiempo. Ya no te esforzarás complaciendo a todo el mundo. Te complacerás y no te importará la opinión ajena. Números de suerte: 19, 27, 45.
Te recuperas de males extraños. Aplica la medicina preventiva a tu vida. Dieta sana, mucha agua, yoga, ejercicios y meditación no pueden faltar. Te sentirás durante todo el día de hoy saturado de energía, vitalidad y deseos de vivir la vida a plenitud. Tu salud mejora según tu autoestima y confianza crece. Números de suerte: 50, 34, 21.
Tu labor profesional será valorada y respetada. Estarás más solicitado que nunca antes. Familiares alejados o ausentes regresan a tu lado totalmente transformados. Tú has cambiado, continúas cambiando y todo cambia a tu favor. Sigue en la senda hacia la luz. Ángeles Guardianes te protegen de todo mal. Números de suerte: 49, 32, 18.
Superarás traumas, complejos y prisiones que te tenían deprimido. Romperás valientemente con seres que te paralizaban en tu evolución espiritual. Saldrás de dogmas y de falsas obligaciones. Serás maestro ahora de muchos. Tus facultades extrasensoriales se multiplican. Números de suerte: 8, 19, 4.
Viste tus mejores galas sin tener que gastar una fortuna. Según te valores te valorarán y según te trates te tratarán. Descubrirás nuevos talentos en ti que de ser utilizados te devengarán un mejor sueldo. Da tu mejor cara al mundo, reinventa una nueva personalidad. Cambia de peinado o vestuario. Números de suerte: 15, 1, 31.
El optimismo reinará en tu vida y la suerte estará de parte tuya. Tu imagen pública se enriquece como nunca antes. Aun tus peores enemigos tendrán que reconocer tu grandeza. No habrá fuerza alguna que te paralice en tu ascenso hacia la cumbre. Con tu buen corazón vencerás la envidia que nunca falta a tu lado. Números de suerte: 10, 13, 7.
Has despertado a grandes realidades y ahora tienes una visión más clara para orientarte y lograr mayor paz personal. La culminación de un periodo de enfermedades del alma y del cuerpo ha llegado a su fin. No ha sido fácil pero te ha fortalecido para las experiencias transformadoras que tienes que enfrentar. Números de suerte: 4, 22, 31.
Tu vitalidad y salud mejoran notablemente. Achaques extraños que te afectaron desaparecen de tu cuerpo. Profundizarás ahora en los misterios de la vida y la muerte. Romperás valientemente con relaciones retrógradas y enfermizas. Únete a sociedades o grupos de estudios esotéricos. Números de suerte: 30, 29, 16.
Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes
Editor: David Bermúdez Design & Layout: David Bermúdez
Colaboladores/ Staff Writers: Dulce María Torres Cindy Q. White Marializ Maldonado Roldán Abigail A. Cerezo Angeles Martinez David Bermudez
Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.
Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com
Office Address: 5252 Hickory Hollow Parkway Suite 202-B, Antioch, TN 37013 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
5
VIERNES, 20 DE MARZO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
El nuevo Nuevo Trato
La Columna Vertebral
Daniel Morcarte
Mis mercados favoritos
por
El otro día vi una encuesta de esas que se las traen. Revelaba que 7 de cada 10 norteamericanos no se creen el cuento de que nuestra economía mejora y más bien piensan que el desastre inmobiliario de 2008 y sus derivados le han hecho un daño permanente. Además, ocho de cada 10 dicen no haber detectado señales de mejora económica desde que terminó la Gran Recesión en 2009. Y sin embargo, los datos oficiales apuntan hacia una recuperación de las que te hacen rascar la cabeza hasta que te duele. ¿Cómo es posible que si nos hallamos en franco repunte económico, un repunte que expertos califican ya de histórico y que el madrileño El País acaba de describir como “una nueva primavera”, tantos norteamericanos no lo sientan y hasta lo nieguen? En la respuesta van las claves de algunas tareas pendientes de nuestra democracia. Esto es lo que sabemos sobre nuestra recuperación económica. La tasa nacional de desempleo ha bajado a 5.5 %, lo cual técnicamente representa casi empleo universal. Los letreros de ofertas de trabajo proliferan como a fines de los años 90, luego de la época de bonanza sobre la que presidiera Bill Clinton. El índice de Standard & Poor 500 aumentó casi 200% a principios de este mes; el promedio industrial Dow Jones 165%; y la NASDAQ 260%. El costo promedio de un galón de gasolina ha bajado más de
un dólar, permitiendo que los norteamericanos gasten más dinero en otras cosas. El mercado inmobiliario se estabiliza y muchos retoman el sueño de adquirir su propia vivienda. Pero hay más. El producto interno bruto aumentó 2.4% en 2014 y va por el mismo camino o mejor este año. A pesar de los bajos intereses, los bancos nacionales, protagonistas de la Gran Recesión, no solo pagaron el dinero del rescate que les dio el gobierno del presidente Obama sino que ganan cantidades industriales. El dólar se fortalece y amenaza con pulverizar al euro en momentos en que las economías europeas se tambalean o se estancan. Tanta es la bonanza que la Casa Blanca y el Congreso, demócratas y republicanos, reclaman a viva voz el mérito de la recuperación. Y en esto, claro está, tampoco se ponen de acuerdo. Pero muchos norteamericanos han quedado tan traumatizados por la debacle de 2008 que miran con profundo escepticismo las señales macroeconómicas de recuperación. La expansión económica está beneficiando, principalmente, al famoso 1% de ciudadanos acaudalados. Los salarios para la inmensa mayoría de trabajadores han seguido declinando y no hay indicios claros de que vayan a aumentar. El 70% de los norteamericanos que trabajan gana menos que antes de 2007 teniendo en cuenta la inflación. Y el porcentaje de personas que compran vivienda por primera vez es de 28%, muy por debajo del 40% que los expertos consideran saludable para el mercado inmobiliario.
EEUU niega que planee invadir Venezuela... DE LA PORTADA
Fizpatrick reconoció que muchos “piensan que no es recomendable hablar en público sobre el estado de los derechos humanos, las libertades fundamentales y el debido proceso en Venezuela”. “Algunos dicen que esto solo aumenta la polarización en ese país y hace que sea más difícil que haya un diálogo democrático” a nivel interno, indicó. “Aunque respetamos el derecho a tener esas opiniones, debemos preguntar: si nosotros en la OEA, una institución basada en principios democráticos, no nos pronunciamos ahora, ¿cuándo lo haremos?”, cuestionó. “No debemos dar la espalda a
los derechos articulados en la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Declaración Americana sobre Derechos y Deberes del Hombre y la Carta Democrática Interamericana”, apuntó. Fitzpatrick condenó “los arrestos de líderes opositores por cargos políticos”, las “crecientes restricciones de la sociedad civil”, el “desprecio a las libertades de expresión, asociación” y la “falta de independencia judicial” en Venezuela. “Mi Gobierno no cree que hablar en defensa de los derechos humanos equivalga a una interferencia en los asuntos soberanos de otro Estado”, afirmó el funcionario, acompañado en la sesión por el subsecretario adjunto para América Latina del Departamento de Estado, Alex Lee.
Traído a ti por La Red Hispana
C
uando mi familia llegó a los Estados Unidos procedente de México hace más de 20 años, una de las cosas que más extrañábamos era el mercado dominical sobre ruedas: la magia de los colores y texturas, el bullicio de olores y el calor humano de los vendedores de la plaza invitándote a saborear sus productos frescos y saludables. Aún recuerdo como si fuera ayer a mi madre escogiendo cuidadosamente los chiles y los tomates, las papayas y las sandías, oliendo las ramitas de epazote y cilantro, y recibiendo probaditas de queso blanco y cacahuates hervidos. Siempre que visito mi pueblo no me pierdo ni la barbacoa, ni las quesadillas de papa con maíz morado en la plaza dominical. Afortunadamente ya no tengo que viajar miles de millas para regresar al mundo de mi infancia. En los últimos años han proliferado por todo este país los mercados agrícolas, conocidos como “Farmers Markets”, que son apoyados por organizaciones sin fines de lucro. Yo tengo uno a mi alcance que visito con mi familia. No son lo mismo que en México. No hay cacerolas con chicharrones, ni regateo de precios, pero tienen algo en común: comida fresca de pro-
José López Zamorano
ductores locales, muchos que hablan español, y con ofertas a precios razonables. La mayoría acepta estampillas de comida y cupones de los beneficiarios del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (WIC) o participan en un programa donde las madres de familia reciben un dólar de cupones del mercado por cada dólar gastado con beneficios de bienestar social. La experiencia de los mercados agrícolas o Farmers Markets va más allá de un reencuentro con la nostalgia y tiene que ver con el bienestar de nuestras familias. Si hacemos un inventario de nuestra despensa doméstica o refrigerador, seguramente tenemos más enlatados y comidas procesadas de las que deberíamos. No hay duda que ese tipo de alimentos
son de rápida preparación y convenientes. ¿Pero son saludables? Hace poco leí un estudio sobre los niveles de obesidad e hipertensión entre los trabajadores agrícolas de California, la abrumadora mayoría de los cuales son mexicanos. Es uno de los trabajos más duros y con horarios más demandantes, por lo que los padres de familia recurren a la comida rápida. Sería una doble tragedia que sigamos el mismo camino si tenemos al alcance alimentos frescos y sanos. Casi siempre lo barato, sale caro. Así que es hora de revivir a nuestra manera la experiencia de plaza dominical o el mercado sobre ruedas. Seguramente encontrarás allí a amigos o vecinos, y es una buena manera de transmitir a nuestros hijos el valor de la comida sana y fresca. Busca el mercado más cercano a tu casa y conviértelo en una aventura gastronómica familiar. ¡Provecho!
Como Empezar mi Propio Negocio
Baila, Abrió sus puertas! Hispanic Family Foundation DE LA PORTADA
que enfrentan en las escuelas como el acoso escolar y problemas de autoestima en algunos niños, infundiendo valores y ayudándoles con la formación de su carácter. De la mano con otros importantes proyectos, Baila demuestra su accionar como una organización sin fines de lucro,
Cambie de una
en beneficio de la comunidad hispana del área de Nashville, Tennessee que en colaboración con empresas, organizaciones benéficas, religiosas y educativas. Baila está localizado en la Plaza Mariachi Music City, en la Nolensville Pike, el nuevo punto de encuentro para los hispanos que residen en Nashville y sus alrededores.
mentalidad común a
una “Mentalidad de Empresario”.
E
n la mayoría de las ocasiones se inicia un negocio por dos razones; primero lo han despedido y tiene que encontrar la manera de obtener dinero, así que invierte los pocos ahorros que tiene en comenzar su negocio; segundo porque siempre ha tenido la idea de emprender su propio negocio y ha estado ahorrando para ello, tal vez buscando un socio pensaría que la compañía traerá prosperidad a la empresa. Sin embargo, las cosas no siempre salen como las hemos planeado. Realmente ¿estamos preparados para tener un negocio? la mayoría de las pequeñas empresas o empresas familiares cierran sus puertas antes de los primeros cinco años. ¿Qué tenemos que hacer para no entrar dentro de ese porcentaje de empresas que cierran?
Pensamiento común y errores típicos
Creemos que por saber un oficio tenemos la partida ganada y la empresa que queremos crear va a funcionar como la imaginamos. Entonces, si soy un panadero y me considero muy bueno en lo que hago podría llegar a pensar “como hago un excelente pan y sí el negocio fuera mío yo podría manejarlo mejor y podría obtener mayores utilidades”. La realidad es muy diferente, una vez iniciado el negocio usted se encuentra con un montón de facturas que tiene que revisar y pagar, agotado y todavía tiene que preparar todo para el siguiente día. Por lo general, estos detalles no fueron contemplados ni pasaron por la mente de la mayoría de los aspiran-
tes a empresarios. ¿Que debe hacer para evitar los errores que comenten la mayoría de estos emprendedores? y por donde comenzar para que el negocio que abra sea sano, rentable y próspero. Cambie de una mentalidad común a una “Mentalidad de Empresario”. Te esperamos para nuestro próximo artículo.
Si le gustaría saber más acerca de este tema, puede contactarnos a la siguiente dirección: www.grupofinancieroperez.com o al (615)969.7546
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 20 DE MARZO DEL 2015
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
DRIVERS:
Top Pay & Benefits for Tank Drivers! HomeTime Every 7-10 days. CDL-A w/Haz&Tanker. 2yrs T/T exp. Good MVR. Matthew: 855-971-7817
RICOS TAMALES
Ricos Tamales estilo guatemalteco!! Por docenas o por mayor, si quieres 50 tamales o más, para sus fiestas o bautizos, evento especial, llama.
Información: 615-779-2067, con Lorena BUSCAMOS JARDINERO
Necesitamos personas para trabajo de jardinería, pago inicial $10 x hora. Si tiene licencia valida de conducir y buen record de manejo el pago para comenzar es $14 x hora. Con experiencia preferiblemente pero no necesaria. Interesados llamar a: Kevin (615) 394-3498 o Luís (615) 394-3503.
FIVE STAR EXPRESS Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez
INFO: (615) 485-2803
Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!
Guest Services Representative Breakfast Attendant Job Description/Summary:
Responsible for attending to the needs of guests, especially during check-in and check-out. • Providing information to guests about hotel policies, services and amenities. • Responding to requests from guests for assistance and information about the local area (e.g. directions, places to eat, etc.). • Selling rooms to “walk-in” customers. • Entering/changing reservation information on the computer system. • Posting charges to guest accounts. • Processing payments from guests. • Breakfast hours 6 am. to 11:30 am..
Come in Apply in Person at: Hampton Inn 210 Crossings Pl. • Antioch, TN 37013 Tel. 615.731.9911 El Crucero @ Holiday Inn Express
Housekeeping Manager/ Executive Housekeeper Job Description/Summary
Responsible for the overall cleanliness of the hotel, including rooms and public area. Major responsibilities include ensuring guests are satisfied with hotel cleanliness, responding to guest needs, ensuring safety and security of rooms, maintaining inventory and cost controls, selecting, training, maintaining and managing a motivated and skilled work force. Establishes a friendly atmosphere of superior guest service and product quality and provides exemplary performance for the staff to follow.
Housekeeping Operations
• Maintains Brand cleanliness standards for both rooms and public areas and inspects them to ensure that standards are met. • Trains staff in all aspects of housekeeping, including guest service.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY.
Chief Engineer Job Description/Summary:
The Chief Engineer is responsible for the overall upkeep and maintenance of the hotel. • Troubleshooting and repairing malfunctions in electrical/mechanical systems (e.g. HVAC, plumbing) and other hotel equipment. • Conducting ongoing room preventative maintenance program. • Reviewing maintenance problems, complaints and work orders to prioritize and schedule work. • Troubleshooting and diagnosing malfunctioning mechanical systems and equipment. • Inspecting property to identify potential and current needs. • Estimating department expenditures for budget purposes and assisting with the capital budget process.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY. El Crucero @ Holiday Inn Express
Crucigrama #798
Solución
VIERNES, 20 DE MARZO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
7
A8
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 20 DE MARZO DEL 2015