Año 14 -
No. 769
"FREE"
Viernes, 22 de Agosto del 2014
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
Dos años de DACA
Un milagro con lágrimas, sudor y sangre
"Historias Reales"
Ver la pág. 3
Ver la Pag. 4
Segundo hombre abatido en Missouri le dispararon nueve veces
Obama, consternado por la decapitación de James Foley
Associated Press
Associated Press
La policía de St. Louis, Missouri, dio a conocer un video del momento en que dos agentes le disparan a un hombre de raza afroamericana identificado como Kajieme Powell. El individuo, de 25 años, recibió nueve disparos. El tiroteo se registró el martes a escasas millas de donde murió el joven Michael Brown. De acuerdo con declaraciones previas del jefe de la policía de St. Louis, Sam Dotson, el dueño de una tienda llamó al 911 cuando se percató que Powell había robado algunos productos, mientras que otra mujer llamó para informar que este sujeto
El Presidente Barack Obama se mostró el miércoles "consternado" por la decapitación del periodista estadounidense James Foley, secuestrado en Siria en noviembre de 2012. El mandatario calificó de "acto de violencia que agita la conciencia del mundo entero". "Una cosa en la que todo el mundo está de acuerdo es que un grupo como el Ejército Islámico (ISIS) no tiene cabida en el siglo XXI", aseguró el mandatario en una breve declaración para comentar el asesinato de Foley, de 40 años, a manos de yihadistas del Estado Islámico. Obama puntualizó que "ninguna religión enseña a masacrar inocentes, y ningún Dios
» » Continua en la pág. 2
» » Continua en la pág. 2
Indocumentados marcharán frente venezuela Consumidores rechazan a la Casa Blanca para pedirle a sistema de captahuellas Obama que no los deporte en Venezuela Ver Página 3
EFE Caracas -La Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores (ANAUCO) manifestó el jueves su rechazo al sistema de captahuellas o “biométrico” anunciado por el Gobierno para controlar las ventas en su lucha contra el contrabando, porque no ataja el desabastecimiento y presume la culpabilidad de los venezolanos. “El problema que estamos teniendo en Venezuela no tiene que ver con ese control que quieren ejercer sobre los
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
venezolanos, el problema es de abastecimiento”, indicó el presidente de ANAUCO, Roberto León Parilli. “Lo que nos están diciendo a los venezolanos es que no hay presunción de inocencia y mas bien hay una presunción de culpa y por eso vamos a revisar a todos los venezolanos”, dijo. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este miércoles que dio la orden de instalar un “sistema biométrico” que consiste en la instalación de “captahuellas” digitales » » Continua en la pág. 3
Noticias
2
Segundo hombre abatido en Missouri... ►► de la portada
estaba actuando de forma errática y tenía un cuchillo en el bolsillo. El jefe policiaco detalló que minutos después arribaron dos agentes atendiendo el llamado de denuncia. Powell sacó un cuchillo y, pese a las órdenes de que lo soltase, se acercó a los policías gritando "Disparen, mátenme". Según Dotson, los policías abrieron fuego contra el sujeto cuando lo tenían a tres o cuatro pies, una distancia que ellos consideraron peligrosa debido a que portaba un cuchillo y representaba una actitud amenazadora. Sin embargo, las imágenes captadas por un teléfono celular muestran a Powell caminando lentamente momentos antes de que llegue la policía a la escena. Cuando los agentes aparecen, efectivamente Powell ignora las advertencias y avanza hacia ellos gritando que le disparen. Segundos después cae abatido ante las balas de la policía. La divulgación de este video desencadenó una polémica respecto a la actuación de las autoridades, pues algunos se preguntan si el tiroteo, ocurrido en menos de 15 segundos tras el arribo de los agentes, fue necesario. Y es que las imágenes no muestran a Powell sosteniendo el cuchillo con la mano en alto, ni estar a tres o cuatro pies de distancia de la policía, tal como lo reveló Sam Dotson. Asimismo, algunos activistas se preguntan por qué los agentes no usaron una pistola eléctrica y en lugar de ello optaron por detonar una lluvia de balas. Pese a estos cuestionamientos, el Departamento de Policía Metropolitana de St. Louis señaló que el video y las grabaciones de las llamadas al 911 fueron difundidos con el único fin de actuar con transparencia en la investigación de los hechos. ◄
El Crucero de Tennessee • Viernes, 22 de Agosto del 2014
Un milagro con lágrimas, sudor y sangre
Reportaje Especial • Cortesía de Univisión
V
eterano de dos frentes de batalla, Moisés Serrano, de Carolina del Norte, parece hablar con una doble dosis de sabiduría. "Yo sufrí discriminación por ser gay, por el color de mi piel, por no tener papeles y por ser mexicano", le contó a univisionnoticias.com este despierto y talentoso joven de 24 años. Su historia es un reflejo amplificado de las penurias que viven los millones de indocumentados en este país y, también, de las oportunidades que se abrieron para los soñadores que pudieron acogerse al programa de Acción Diferida implantado hace dos años por la administración de Barack Obama, conocido como DACA. "Llegué a Estados Unidos cuando tenía 18 meses, crucé la frontera con mi mamá y dos hermanas –relata–. Estaba muy chico para recordarlo pero yo sé que mi mamá sufrió mucho y que mi papá, quien cruzó primero, también sufrió". Cuando se terminaban sus años de secundaria, Moisés se enteró de que era un indocumentado, porque "estaba tratando de aplicar a los colegios y notaba que mis compañeros de clase y mis amigos tenían un número de
" Es importante contar las historias de vida de los inmigrantes sin papeles, para humanizar y personalizar el movimiento".
Serrano Seguro Social y yo no lo tenía". Eso, contó, “me llenaba de miedo; no quería que la gente supiera que yo no tenía papeles" porque "no quería ser diferente a los demás". Con su llegada hace ya dos años, "Acción Diferida cambió mi vida radicalmente". Ahora, detalló, "tenemos el privilegio de obtener un número de seguro social y un permiso de trabajo“. Y en Carolina del Norte, donde reside, “una licencia de conducir, lo que nos ayuda inmensamente para poder así ayudar a nuestras familias, obteniendo mejores trabajos". Para Moisés, es importante salir a "contar las historias" de vida
de los inmigrantes sin papeles, "para humanizar y personalizar el movimiento". Hasta ahora, dijo, "hemos sido pintados como criminales porque nosotros no contábamos nuestras historias, por eso el siguiente paso es seguir saliendo de la obscuridad". Cuando se le pide que describa DACA con una sola palabra, no duda y asegura que se trata de "un milagro". Pero "no fue un milagro que no se pueda volver a repetir", sino "un milagro hecho con esfuerzo, con lágrimas, sudor y sangre de muchos activistas que se sumaron". Ahora, remató, "es importante que los once millones de inmigrantes indocumentados que estamos aquí nos unamos para conseguir otro milagro", el de una reforma migratoria o la extensión de una especie de Acción Diferida también para la generación de los padres de los soñadores. Las agrupaciones de defensa de
los derechos de los inmigrantes no se cansan de subrayar que la lucha debe apuntar en general a la reforma y, en particular, a que el DACA siga con vida y esquive los esfuerzos en contra de su existencia. El 4 de junio la USCIS publicó en su página las condiciones para la renovación de DACA junto con las instrucciones para aquellos que quieren hacer la solicitud por primera vez. La renovación deberá presentarse entre 120 y 150 días antes de la expiración de los papeles de DACA. La renovación tiene un costo de 465 dólares (el mismo costo de la primera aplicación), por lo que muchos dicen que es buena idea empezar a ahorrar. Los formularios y las advertencias son de fácil acceso con una computadora y, si bien en algún momento se ponen engorrosos, es fundamental tomarse el tiempo de leerlos todos y aplicar a conciencia. ■
Obama, consternado por la decapitación de James Foley ►► de la portada
justo defendería lo que hicieron ayer". "La vida de Foley marca un claro contraste" con la de los yihadistas quienes, aseguró "torturan niños y mujeres" y remarcó que "vamos a seguir haciendo lo que debemos hacer" para acabar con EI (Estado Islámico), al advertir que cuando alguien daña a un estadounidense en cualquier lugar, Washington hará "lo que sea necesario para que se haga justicia". Obama habló desde su residencia de vacaciones en Martha's Vineyard, Massachusetts, poco después que la Casa Blanca confirmara la autenticidad del video de yidahistas que muestra la decapitación de Foley. Tristeza indescriptible En Rocherter, New Hampshire, con la voz entrecortada y una evidente tristeza en el rostro, los padres de Foley hablaron desde el jardín de su casa de la valentía y del gran corazón de Jim. “No hay ninguna razón para esta masacre, Jim era un símbolo para nuestro país”, dijeron. "Nunca hemos estado más orgullosos de nuestro hijo Jim. Dio su vida intentando mostrar al mundo el sufrimiento del pueblo sirio. Imploramos a los secuestradores que perdonen la vida del resto de rehenes. Como Jim, son inocentes y no tienen control sobre la política del Gobierno estadounidense en Irak,
Siria ni en ningún lugar del mundo", dijo el martes en horas de la noche. "Agradecemos a Jim toda la alegría que nos dio. Fue un extraordinario hijo, hermano, periodista y persona. Por favor respeten nuestra privacidad en los días de luto que vienen en su honor", agregó la madre del periodista en una breve nota publicada en la página de Facebook que la familia había abierto para pedir la liberación del periodista. Foley fue secuestrado en Siria en noviembre de 2012. Certififican autenticidad del video Poco antes de las declaraciones de Obama la Casa Blanca emitió un comunicado en el que certificó la autenticidad del video que muestra la decapitación de Foley. "La Inteligencia de Estados Unidos ha analizado el vídeo recientemente difundido que muestra a los estadounidenses James Foley y Steven Sotloff. Hemos llegado a la conclusión de que el vídeo es auténtico", dijo
Caitlin Hayden, portavoz del Consejo Nacional de Seguridad de la Casa Blanca en un comunicado. El GlobalPost, medio para el que trabajaba Foley, informó que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) había comunicado a la familia del periodista que creía que el video era verdadero. Horas antes de la confirmación de la autenticidad del video, Caitlin Hayden, portavoz del Consejo Nacional de Seguridad de la Casa Blanca, dijo: "Estamos horrorizados por el brutal asesinato de un periodista estadounidense inocente, y expresamos nuestras profundas condolencias a su familia y amigos". Según proclamó el grupo terrorista ISIS (Estado Islámico) en el video publicado en Internet, Foley fue asesinado como represalia a los recientes bombardeos en Irak. En las imágenes, que UnivisionNoticias.com decidió no publicar, se puede ver a Foley vestido con un traje ver pag. siguiente
3
Viernes, 22 de Agosto del 2014 • El Crucero de Tennessee
Obama, consternado... de la pag. anterior
naranja, la cabeza rapada y de rodillas junto a su verdugo al enviar un mensaje a Estados Unidos. En el vídeo Foley se despide de su familia y acusa al Gobierno de Estados Unidos de ser el culpable de su ejecución debido a su reciente intervención en Irak, antes de ser degollado ante la cámara por un encapuchado que habla en inglés. Asimismo, en el vídeo los islamistas aseguran tener a otro reportero, Steven Joel Sotloff, desaparecido en Siria hace un año, y amenazan con ejecutarle. Ban condena el asesinato. El secretario general de las naciones Unidas (ONU),
Latino América
Ban Ki-moon, condenó el miércoles enérgicamente el asesinato del periodista estadounidense James Foley y pidió que los responsables de este "crimen horrible" sean llevados ante la justicia. "El asesinato del reportero es un crimen abominable que demuestra que sigue adelante la campaña de terror del Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIS) contra el pueblo de Irak y de Siria", dijo la oficina del portavoz de la ONU en un comunicado. El secretario general, que extendió sus condolencias a los familiares, amigos y compañeros de profesión de Foley, pidió que los responsables de este asesinato y de otros crímenes "horribles"
sean llevados ante la justicia. "Valiente y generoso" La cadena CNN contó que Foley no estaba escribiendo para GlobalPost o grabando un video para la agencia AFP, o apareciendo en el programa de la PBS NewsHour de vez en cuando, compartía historias en su propio blog, acertadamente titulado "Un Mundo en Problemas". Foley fue secuestrado mientras estaba en un viaje de trabajo en el norte de Siria, en noviembre de 2012. Nunca se supo de él. El corresponsal de guerra Foley fue el hijo mayor de Diane y John Foley, residentes de Rochester, Nueva Hampshire. Tuvo cuatro hermanos. ◄
Indocumentados marcharán frente a la Casa Blanca para pedirle a Obama que no los deporte
Inmigrantes protestan frente a la Casa Blanca para pedir un alto a las deportaciones. La comunidad inmigrante no se rinde y convocó, para este 28 de agosto, a una marcha pacífica frente a la Casa Blanca para insistirle al presidente Barack Obama que no los deporte. “Hemos trabajado durante todo agosto con movilizaciones para luchar por las familias, para pedirle al gobierno un alto a las separaciones familiares”, dijo a UnivisionNoticias.com Ricardo Ramírez, director de comunicaciones del Center for Community Change (CCC) en Washington. Las movilizaciones citadas por Ramírez forman parte de una cruzada nacional coordinada por el Fair Immigration Reform Movement (Movimiento por una Reforma Migratoria Justa –FIRM-) que arrancó el 30 de julio, cuando los republicanos de la Cámara de Representantes aprobaron una ley que detiene la Acción Diferida de los dreamers y pone a millones de indocumentados al borde de la deportación. “En lo que va de agosto hemos dejado en claro que estamos en contra de este tipo de leyes”, apuntó Ramírez. “Y también le estamos diciendo al presidente que de un paso adelante y tome acción ejecutiva, tal y como lo anunció en junio”. El 30 de junio Obama anunció que la Cámara de Representantes no iba a debatir ni aprobar la reforma migratoria en el 2014. El mandatario prometió que actuaría solo y que tomaría acciones ejecutivas. Agregó que había soli-
citado a los secretarios de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, y de Justicia, Eric Holder, que elaboraran recomendaciones legales y se las presentaran antes que finalice el verano. Un mes después, el 30 de julio, los republicanos de la Cámara de Representantes aprobaron una ley que elimina la posibilidad de que la Acción Diferida de los dreamers (DACA, por sus siglas en inglés) pueda ser ampliada, que se agregue a otros indocumentados al beneficio o se concedan permisos de trabajo a indocumentados por medio de acciones ejecutivas. La medida, que no llegó al Senado, fue criticada por organizaciones que luchan por la reforma migratoria. “Los republicanos nos mandaron un mensaje muy claro y es que no quieren a la comunidad inmigrante en este país”, dijo a UnivisionNoticias.com Gustavo Torres, director ejecutivo de Casa Maryland. “Es una reacción similar a la adoptada en 2012 por el entonces candidato presidencial, Mitt Romney, quien propuso un plan de autodeportaciones”. Ramírez dijo que la campaña del receso de agosto fue la respuesta a la ley que amenazó con detener el DACA, y que el 28 “nos reuniremos frente a la Casa Blanca para pedirle al presidente que ya es hora, que actúe”. En los primeros cuatro años de la administración de Obama la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) batió cuatro récords
sucesivos de deportaciones con un promedio anual de 400 mil. FIRM dijo que el 28 será el “Día Nacional de Lucha por las Familias” y servirá para recordarle al presidente que tiene una deuda con la comunidad inmigrante. Un consejo político de la Casa Blanca, encabezado por Johnson y Holder, ha sostenido más de 20 reuniones con religiosos, empresarios, agricultores, abogados, políticos y activistas, entre otros, para hablar de las acciones ejecutivas y beneficios para los indocumentados, reportó UnivisionNoticias.com el martes. UnivisionNoticias.com conoció que la Administración revisa cuidadosamente todas las propuestas, y que tomará acción cuando esté 100 por ciento segura que el presidente no será demandado por los Republicanos del Congreso. Antes de la aprobación de la ley que detiene el DACA, la Cámara aprobó otra que autoriza al presidente del Congreso, el republicano John Boehner (Ohio), demandar al presidente por extralimitarse en sus funciones. Si bien las modificaciones a la Ley de Atención de Salud fueron las razones que motivaron el voto republicano, nada quita que un cambio a la ley de inmigración, a través de una acción ejecutiva, ponga a Obama contra la pared y ante los tribunales de justicia, y a millones de indocumentados al borde de la deportación. ◄
Consumidores rechazan sistema de captahuellas en Venezuela... El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este miércoles que dio la orden de instalar un “sistema biométrico” que consiste en la instalación de “captahuellas” digitales en los establecimientos dedicados a distribución y comercialización de productos públicos y privados. EFE ►► de la portada
en los establecimientos dedicados a distribución y comercialización de productos públicos y privados para hacer frente al contrabando. “Está ya dada la orden para que a través de los ministros de la economía y de la superintendencia de precios se proceda al establecimiento del sistema biométrico en todos los establecimientos y redes de las cadenas distribuidoras y comerciales de la república”, dijo Maduro.
Para León, el “contrabando es materia de prevención del Estado, es el Estado el que tiene que prevenir el contrabando, sancionar y combatir el delito, pero no a costa de los derechos de los ciudadanos”. Agregó que la medida no resuelve el problema de fondo, que es, dijo, de “producción local, de importaciones que están haciendo insuficiente el mercado para cubrir la demanda interna”. “Eso no se resuelve con captahuellas”, agre-
gó, al señalar que están “como estirando lo que hay y distribuyéndolo de una manera más limitada a las personas”. Además, señaló que por el volumen de los productos incautados, que es de toneladas, no se corresponde con el contrabando de productos comprados en supermercados. “Esa cantidad casi industrial no se compra en los abastos, así que yo no creo que sea una medida para combatir a fondo el contrabando”, insistió. ●
inmigración
4
El Crucero de Tennessee • Viernes, 22 de Agosto del 2014
Dreamers encaran a congresista republicano que busca eliminar la Acción Diferida Dos dreamers se presentaron en un restaurante de Iowa para hablar con dos congresistas republicanos que se encontraban almorzando, los representantes Rand Paul (Kentucky) y Steve king (Iowa). Cuando llegaron a la mesa donde estaban, les preguntaron por qué querían poner fin a los beneficios de la Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés). Los dreamers fueron identificados como Erika Andiola y César Vargas, activistas de la organización United we Dream, grupo que batalla para que el Congreso apruebe una reforma migratoria comprensiva, y en los últimos meses ha urgido al Presidente Barack Obama que adopte acciones ejecutivas migratorias ante la inacción de los republicanos en la Cámara de Representantes. La conversación entre King, Andiola y Vargas fue capturada en un video filmado en el restaurante Okoboji de Iowa que luego fue colgado en YouTube. Segundos después que los dreamers se acercaron a la mesa para hablar con los políticos, Paul se retiró del lugar. En el comienzo de conversación, desarrollada respetuosamente, Andiola se presentó al congresista King como dreamer y le entregó una identificación para que se la rompiera. La Acción Diferida, una medida discrecional anunciada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) el 15 de junio de 2012 y entró en vigor el 15 de agosto de ese año, detiene temporalmente por dos años las deportaciones y concede un permiso de trabajo por el mismo período de tiempo. King se resistió a romper el documento y dijo a Andiola y Vargas que sus familias no estaban respetando las leyes del país. Tampoco intentó detener la conversación con los activistas. La presencia indocumentada en Estados Unidos es una falta de carácter civil no criminal, pero el ala ultraconservadora del Partido Republicano, a la que pertenece King, piensa que no y que se trata de una falta grave. El viernes, los republicanos de la Cámara de Representantes aprobaron una propuesta de ley introducida por el Tea Party que elimina el DACA al imponerle tres prohibiciones: no puede ser ampliado, no pude ser extendido a otros beneficiarios y no puede el presidente tomar otras acciones ejecutivas para darle permisos de trabajo a extranjeros sin papeles en el país. King fue uno de los congresistas que empujó la iniciativa. Andiola, además, cuestionó al legis-
Obama estudia amplias medidas de inmigración ASSOCIATED PRESS WASHINGTON --
DREAMers Erika Andiola & Cesar Vargas confrontan Steve King en Okoboji, Iowa por su oposición a DACA lador de Iowa sobre comentarios que éste hizo sobre los indocumentados al decir que tenían las “pantorrillas de melón” porque cargaban drogas por la frontera. “Soy una dreamer. Soy originalmente de México pero me criaron aquí. Me gradué de la Universidad Estatal de Arizona. Sé que quieres eliminar DACA y quería darte la oportunidad, si de verdad no quieres DACA, sólo rompe el mío. Puedes hacerlo. Toma mi DACA, literalmente me estarás quitando todo”, dijo la activista. King respondió que no llamaba por sobrenombres a los indocumentados y señaló que el comentario hecho el año pasado fue para referirse a los traficantes de droga. “Eres muy buena en inglés. Tú sabes lo que estoy diciendo. Puedes entender el idioma inglés. Estás diciendo algo que no es verdad. Hablé sobre traficantes de drogas… Tus oídos funcionan también, estaba hablando sólo sobre narcotraficantes”, subrayó el congresista republicano de Iowa. Andiola, como miles de indocumentados que viven en el país, entró a Estados Unidos cuando tenía 11 años de edad y en 2013 trabajó para la congresista Kyrsten Sinema (demócrata de Arizona). Vargas entró a Estados Unidos a la edad de cinco años y rindió el examen de leyes de Nueva York pero no puede cumplir su sueño de ingresar a las Fuerzas Armadas ser indocumentado, reportó el sitio Huffington Post. United we Drem lleva adelante una activa campaña para presionar a los congresistas republicanos que aprueben una reforma migratoria comprensiva. En 2011 King comparó a los inmigrantes con “perros de caza”, palabras que incluso fueron condenadas por los propios republicanos. Durante una re-
unión con sus votantes, sugirió aquella vez que, al igual que al escoger a los mejores perros cazadores de aves de una "camada", la política migratoria de Estados Unidos sólo debería permitir la entrada al país a los inmigrantes más activos. "¿Quieres un buen perro de caza? ¿Quieres uno que sea agresivo? Escoge al más activo... no al que está echado, durmiendo en una esquina", aconsejó King durante el encuentro con votantes en la localidad de Pocahontas. "Si escoges a los mejores de la camada, tendrás a un buen perro cazador de aves. Tenemos lo mejor de cada civilización donante en el planeta", argumentó King en una grabación captada en vídeo por el grupo progresista "American Bridge". Horas después de encarar a King, Andiola dijo a UnivisionNoticias.com que “tuve la oportunidad de hablarle cara a cara al congresista, le di mi tarjeta de Acción Diferida y le dije que la rompiera si realmente deseaba deshacerse de un dreamers”. “Espero que, así como yo tuve el coraje de enfrentarme a King, el presidente Obama tenga el coraje de expandir la Acción Diferida. Ya basta de politiquería”, agregó. El 30 de junio Obama anunció que ante la inacción de los republicanos en la Cámara de Representantes con la reforma migratoria, había girado instrucciones a los secretarios de Justicia, Eric Holder, y de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, para que estudiaran y le informaran opciones legales para reparar el sistema migratorio que, dijo, “se encuentra roto”. Una fuente de la Casa Blanca dijo el fin de semana a UnivisionNoticias.com que el mandatario “analiza opciones legales” y que anunciará una decisión “a finales del verano”.
El presidente Barack Obama estudia cambios clave en el sistema de inmigración de Estados Unidos a solicitud de grupos empresariales, de tecnología y de intereses especiales, una medida que pudiera restar impulso a las críticas republicanas en este año de elecciones de que Obama suele actuar solo en el tema migratorio. Funcionarios federales y defensores de los inmigrantes dijeron que las medidas irían más allá de la esperada reducción en las deportaciones para algunos inmigrantes no autorizados, que Obama indicó aprobaría luego de que fracasaron los esfuerzos en el Congreso por sacar adelante las leyes de inmigración. Tras numerosas reuniones recientes en la Casa Blanca, altos funcionarios del gobierno han compilado recomendaciones específicas de grupos empresariales y otros defensores de la inmigración, cuyo apoyo pudiera restar fuerza a los alegatos republicanos de que Obama se ha excedido en su autoridad para ayudar a personas que ya han infringido leyes de inmigración. "El presidente no ha tomado una decisión sobre los próximos pasos, pero cree que es importante comprender y tomar en cuenta un amplio abanico de perspectivas sobre soluciones potenciales", dijo Shawn Turner, portavoz de la Casa Blanca. Una de las solicitudes más importantes de los grupos empresariales y defensores de las familias es cambiar la forma en que se cuentan las tarjetas de residencia, que en lo fundamental significaría unas 800.000 visas adicionales el primer año, dicen los defensores de la inmigración. El resultado beneficiaría tres aspectos: reduciría el cuello de botella en las visas para las empresas que buscan talento a nivel global, disminuiría el tiempo de espera para que los reclamados por familiares directos reciban su visa, que puede llegar a 25 años; y potencialmente reduciría los incentivos a la inmigración no autorizada al crear más rutas legales para los que desean venir al país, así como para los que ya están aquí. Los asistentes de Obama han realizado más de 20 reuniones en meses recientes con grupos empresariales y de otros intereses para analizar las posibilidades. Se espera que el presidente anuncie en septiembre las próximas medidas a tomar. Las opciones de Obama sin nuevas leyes en el Congreso son limitadas y sólo abordarían los obstáculos que los grupos empresariales dicen les impiden contratar a más empleados. Pero incluso así, funcionarios del gobierno dicen que estos grupos han exhortado a la Casa Blanca a simplificar el complejo sistema. ◄ Abogados y congresistas han anticipado a UnivisionNoticias.com que entre las medidas ejecutivas que puede tomar el presidente se encuentra una ampliación al DACA o Acción Diferida que el DHS activó en agosto de 2012. Los republicanos han
advertido que objetarán las acciones ejecutivas migratorias que anuncie el presidente. La Acción Diferida protege a unos 1.7 millones de dreamers. A la fecha poco menos de 600 mil han sido favorecidos por el programa. ◄
Sudoku de esta semana #769
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
1
2 3 8
5
8 4 2 3
2 7 1 6 1 9
8 4
2
1 4
3
9 8
Sudoku anterior
7
Puzzle by websudoku.com
8 2 1 9 5 3 6 7 4
5 9 3 4 7 6 8 2 1
7 4 6 2 8 1 5 3 9
1 5 4 7 9 8 3 6 2
2 6 9 1 3 5 4 8 7
3 7 8 6 2 4 1 9 5
4 3 2 5 6 9 7 1 8
6 1 7 8 4 2 9 5 3
9 8 5 3 1 7 2 4 6
Puzzle by websudoku.com
Tu magnetismo personal se exalta. Un viejo amor regresa a tu vida con nuevos planes que podría resultar una locura. No te excedas. Ten paciencia ya que todo tiene su tiempo y espacio. Disfruta de la magia del momento y deja que el tiempo sea el que se encargue de madurar ese amor. Números de suerte: 15, 1, 32.
Cuídate de personas de autoridad que pretenden utilizar su poder para manipular a su antojo a otras personas. Analiza con detenimiento toda situación extraña que se presente. No tomes riesgos innecesarios. Te darás cuenta que hay cosas que pueden esperar y pondrás todo en orden de prioridad. Números de suerte: 30, 9, 18.
Aléjate de personas que te han afectado. Busca la luz de los que saben, pueden y quieren estar contigo por amistad o amor. Invierte tus energías en seres y en cosas positivas. Préstale atención a lo relacionado con tu hogar. Activa tu creatividad, decora, cambia, inventa, deja correr tu imaginación. Números de suerte: 8, 10, 4.
Lo espiritual se exalta en ti hoy y te guía por el camino correcto. Valorarás a aquellas personas que te han ayudado en los tiempos difíciles. Eventos presentes derraman luz sobre una situación del pasado para que la resuelvas. Podrás armar tu rompecabezas amoroso y estabilizarte en el amor. Números de suerte: 9, 44, 21.
Del extranjero te llegan buenas noticias que te alentarán a seguir adelante y a dar lo mejor de ti. Todo tipo de viaje te beneficia. Pon todo asunto legal al día. Sigue adelante con tus planes y ocúpate de ser feliz. Tus horizontes se amplían en lo relacionado a tu trabajo o profesión. Números de suerte: 5, 46, 29.
La paz que tanto has añorado, regresa a ti después de un periodo largo de altas y bajas. El engaño y la traición se alejan de tu vida. Recarga tus baterías físicas y emocionales con mucho amor y con pensamientos positivos. Comienza a edificar tu presente y tu futuro. Números de suerte: 7, 11, 25.
Sal del estancamiento en que te encuentras y explora en lo desconocido, lo nuevo, lo distinto. Necesitas activar tu mente y tu cuerpo. Entierra de una vez todas las frustraciones, dudas y soledades. Lo que antes te costaba esfuerzo y sacrificio te llega ahora fácilmente. Números de suerte: 46, 7, 6.
Se te presentan oportunidades para probar tus talentos y ubicarte en la cumbre. Todo lo que te ocurra te beneficiará económicamente. Clarifica tus sentimientos para que puedas expresarlos correctamente a la persona amada. No actúes bajo presión alguna. Comunícate con la verdad ante aquellos que amas. Números de suerte: 2, 14, 50.
La energía planetaria se concentra en tu vida social. Amistades y familiares te ayudarán o cooperarán contigo tanto en el aspecto laboral como económico. Tu palabra será escuchada y valorada. Uniendo esfuerzos lograrás tus propósitos antes de lo planificado. Números de suerte: 33, 14, 7.
Es momento de experimentar y estudiar opciones sobre lo más que te conviene hacer en estos momentos. No tomes decisiones finales por ahora. Estudia, observa toda situación detenidamente. Ve poco a poco pero a la segura ya que en el futuro se vislumbran cosas muy buenas para ti. Números de suerte: 8, 17, 40.
Una nueva actitud mental más positiva, se impone en el día de hoy. Vencerás pequeños problemas de salud a la medida que superes miedos y depresiones existentes. Tus talentos te llevan a nuevas cumbres. Probarás que tú vales y que te mereces lo mejor. Números de suerte: 1, 19, 20.
La energía planetaria te impulsa a ser más reservado en cuanto a todo lo que digas. No reveles tus secretos a nadie por el momento. Al tomar decisiones escucha tu voz interior que es la que te llevará por el camino correcto. Ponle punto final a algo que te preocupa y búscale una solución ya. Números de suerte: 1, 33, 26.
5
Viernes, 22 de Agosto del 2014 • El Crucero de Tennessee
La importancia de conocer tu carácter por
Martín Aleman
L
a importancia de conocer tu carácter personal es vital si deseas alcanzar logros importantes en la vida. Poder alcanzar tus logros depende de lo que conozcas de tu propio carácter. Y si nos preguntásemos ¿De dónde viene o que es el carácter personal? La ciencia del hombre no ha confirmado todavía exactamente su origen. Pero hay dos fuentes importantes, una es la cualidad con la que naces (herencia genética), y la otra es, tu educación personal (formación adquirida). Pero independiente a su origen, lo más importante es saber qué es lo que integra el carácter. En tu caso, una vez que conoces su integración, puedes conocer mejor el carácter que te es propio. Un concepto básico de carácter sería la manera en que conduces tu persona en base a tus convicciones, debilidades, talentos y fortalezas. El ambiente que te rodea y las actitudes que eliges también influyen en tu proceder. Aquí enlisto unas herramientas básicas que te pueden ayudar a conocer mejor tu carácter: a. Convicciones. Es cuando sabes lo que quieres
hacer de tu persona, conoces tu propósito en la vida. También sabes que tus objetivos están conforme a tus talentos, capacidades, facultades, etc., (tu capital humano). b. Debilidades. Somos seres humanos, y como tales es sano conocer fielmente nuestras debilidades. A las debilidades, las podemos entender como deseos o fuerzas arrolladoras que tratan de someter tu persona a una autoridad ajena. No se trata de conocer las debilidades para hacerles honor o tratar de cancelarlas, pero es conveniente cortar con todas las tentaciones o medios que nos inducen a ellas. Centrándote en tus convicciones es un principio para cortarles el paso y no permitir que te afecten. c. Talentos. Pueden ser dones o habilidades que se distinguen cuando realizas actividades que sabes hacer con distinción, excelencia, arte o calidad mientras lo disfrutas hacer. El primer paso que se tiene que hacer es descubrir cuáles son tus talentos. No importa la edad, sexo, credo u otra circunstancia social, el valor de conocer plenamente tus talentos solo depende de ti. Eso es precisamente parte del carácter.
d. Fortalezas. Sabemos que es lo opuesto a tus debilidades, puedes tener fortalezas como, coraje, determinación, fe, inteligencia, creatividad, etc. Tienes que conocerlas también, pues esta vida está llena de retos de manera que las fortalezas son las que funcionan como palancas que impulsan a tu persona a salir de cualquier estancamiento. Incluso de una prueba o sabotaje contra ti. Por último, he entendido que el carácter no se puede cambiar, pero si se puede moldear. Sobre todo cuando lo conoces y sabes reconocer aquellas áreas que necesitan mejorarse o corregirse. Recomiendo reflexionar o escribir sobre tu propio carácter como método efectivo para implementar un cambio constructivo. No tengas temor de escribir sobre ti mismo, es posible que hayas o no hayas pensado en esta idea antes. Pero de eso se trata el carácter, saber tomar decisiones que mejoren tu persona en todo aspecto y puedas alcanzar tus mejores objetivos. ◄ Martín Aleman (Facebook: Martin Autor) Autor del libro electrónico “Personalidad, producto de carácter y actitud” disponible en amazon.com
La raíz de la brutalidad policíaca por
SERGIO MUÑOZ BATA La violencia desatada en un suburbio de San Luis, Missouri, que empezó el 9 de agosto cuando un policía blanco mató a un joven afroamericano desarmado y los vecinos del lugar salieron a la calle a protestar se agravó cuando los manifestantes perdieron el control de la protesta pacífica y los grupos violentos se dieron al saqueo indiscriminado de comercios provocando una respuesta policíaca que resultó excesiva y que hoy ha generado un enorme debate nacional. Por primera vez en la historia de este país blancos, negros, hispanos, asiáticos, ricos, pobres, políticos, hombres y mujeres, jóvenes y viejos cuestionan la manera en la que la policía
municipal enfrenta una protesta ciudadana. Todos quieren saber ¿por qué la policía local utiliza armamento de guerra para encarar a los ciudadanos que protestan pacíficamente? ¿Cómo se manejan las relaciones entre la policía y las minorías raciales y étnicas que viven en vecindarios pobres? ¿Qué tan equitativa es la representación política en distritos mayoritariamente minoritarios? Las imágenes de policías parapetados en tanques de guerra portando uniformes camuflados equipados con lentes con sensores infrarrojos apuntando sus fusiles de repetición contra los manifestantes han generado alarma en Washington, y hasta el presidente Barack Obama ha pedido la desmilitarización de la policía
El doctor Michael Baden habla mientras el abogado de la familia Brown, Benjamin Crump, izq., sostiene un diagrama producido tras una segunda autopsia que se realizó al cadáver de Michael Brown el lunes en el condado San Luis, en Missouri. / AP
municipal. También el senador por Kentucky Rand Paul, uno de los aspirantes a la candidatura presidencial del Partido Republicano en los comicios del 2016, ha escrito que “Washington ha incentivado la militarización de las comisarías de policía locales mediante el uso de fondos federales para ayudar a los gobiernos municipales a construir sus pequeños ejércitos y los departamentos de policía compiten para adquirir equipo militar que va mucho más allá de lo que la mayoría de los estadounidenses piensan que se requiere para hacer cumplir la ley”. A lo que Paul se refiere es a la decisión del Departamento de Defensa a principios de la década de los 90 de donar tanques, vehículos armados, camiones blindados para resistir minas, cuatro tipos de helicópteros y dos variedades de aviones de combate, lanzadores de granadas, diversos tipos de rifles de repetición y hasta uniformes camuflados a una infinidad de departamentos de policía municipales. Nada justifica tampoco que un grupo de sinvergüenzas aproveche el descontento popular para hacerse de televisores, botellas de licor, víveres y enseres saqueando los comercios del área donde viven y trabajan los ciudadanos que maniSigue en la pag. siguiente:
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
¿Qué nos dejó Robin Williams?
L
a muerte de uno de los actores más geniales de la industria del cine, que conmovió a millones de personas alrededor del mundo, sorprende por su crudeza. Pocos podemos entender que un hombre que fue capaz de derramar tanto talento y alegría guardara dentro de sí una tristeza capaz de matarlo. La mala noticia es que el del actor multifacético es simplemente uno más de los miles de casos que se presentan anualmente en Estados Unidos y en el mundo. En este país cada año 39,000 personas se quitan la vida y cerca de 490,000 son atendidas en centros hospitalarios por lastimarse a sí mismos, de acuerdo con datos de los Centros de Control de Enfermedades -CDC-. Al morir Williams empezaba a sufrir los primeros síntomas del Parkinson, pero además era víctima de ataques de ansiedad y depresión, y esa, la depresión fue la que lo mató. “Esperamos que tras la trágica muerte de Robin, otros hallen la fortaleza para buscar la ayuda y el apoyo que necesitan con las batallas que enfrentan, y para que sientan menos temor”, dijo en un comunicado su esposa Susan Schneider; y ahí está el asunto. ¿Qué podemos aprender de un caso tan visible? ¿Cómo podemos atacar la depresión en nuestro entorno? ¿Qué hacer cuando es ella la que nos ataca? Más de 350 millones de personas sufren de depresión en el mundo, según la Organización
Mundial de la Salud -OMS-. El organismo internacional afirma que este es el trastorno mental de mayor crecimiento y se prevé que para el 2020 será la enfermedad de mayor incidencia. La clave, según los expertos está en desarrollar lo que se ha llamado resiliencia, es decir, la capacidad de asumir con flexibilidad situaciones límite y sobreponerse. Un arma para atacar la depresión que al parecer no todos poseemos. No en vano, artistas como Jim Carrey, Catherine Zeta-Jones, Mel Gibson o Demi Lovato han confesado su depresión, una enfermedad con muchas caras que lleva a muchos a hacer una catástrofe de sus propias vidas y a otros a desarrollar lo que los especialistas llaman ‘la negación maniaca de la depresión’, que ocurre cuando una persona intenta demostrar una alegría excesiva que no existe. Así que prenda las alarmas si usted o alguien cercano manifiesta al menos seis o más de estos síntomas durante dos semanas: tristeza profunda y sensación de vacío, desesperanza, pesimismo o rabia, irritabilidad e incapacidad para relajarse o para descansar, pérdida de interés en las actividades cotidianas que han sido placenteras en el pasado, incluyendo la actividad sexual, fatiga, dificultad para concentrarse, recordar detalles y tomar decisiones, trastornos del sueño y del apetito, ideas o intentos efectivos de suicidio y dolores psicosomáticos de cabeza, o estómago.
Luisa Fernanda Moreno
≈≈≈≈ ¿Cómo podemos atacar la depresión en nuestro entorno? ≈≈≈≈ En un mundo acelerado y feroz en el que los retos son cada vez más complicados, no es difícil caer en las redes de la depresión; por eso es importante desarrollar estrategias personales y comunitarias para combatirla. Las personas que tienen capacidades para resolver problemas y conflictos de forma pacífica, por ejemplo, pueden lidiar mejor con la depresión, así como aquellos que tienen un sentido de pertenencia y los que cuentan con recursos efectivos de atención clínica, pero sobre todo aquellos que son capaces de pedir ayuda. La depresión es una enfermedad que mata. Debemos actuar si queremos mantenerla a raya. Ignorarla solo empeorará las cosas. En un estado de frustración, tristeza y desamparo total, la muerte se dibuja como el más simple de los descansos; la clave está en lograr lo que Williams no logró, mucho antes de ese punto. La buena noticia es que es posible.
6
El Crucero de Tennessee • Viernes, 22 de Agosto del 2014
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Buscamos Jardinero
Con experiencia. Debe tener licencia valida de conducir y buen record de manejo. Pago para comenzar $14 x hora Interesados llamar a: Kevin (615) 394-3498 o Luis (615) 394-3503
La raíz de la brutalidad policíaca... VIENE DE LA PAG. 5
SE VENDEN CERDOS, chivos y Borregos Cerdos, Chivos y Borregos por canal, de todos los tamaños. Más información llama a Manuel (615) 456-7327
"Urgente" se venden Dos muebles en buenas condiciones: Un tocador y una cómoda, todo por la cantidad de $600.00. Puede llamar al: 615-573-7166 o al 615-582-4318 para más información.
Busca El Crucero de Tennessee cada semana
fiestan su inconformidad contra las autoridades. Si algo logran los saqueadores aparte de su provecho personal es desvirtuar la legitimidad del llamado de los manifestantes para que se haga justicia. Yo estoy a favor de la desmilitarización de las policías municipales pero no creo que con ello se evite la brutalidad policiaca y ciertamente no va a armonizar las relaciones raciales ni a mejorar la representación de las minorías en los cuerpos policíacos ni en los concejos municipales. Solo una revisión a conciencia de los grandes problemas nacionales, el reconocimiento de que existen, y la voluntad de la mayoría para resolverlos puede hacer posible el cambio, pero los tiempos actuales no parecen ser propicios para esta reflexión. Hoy, en Alemania el ejercicio de la aplicación de la ley es uno de los más regulados y controlados en el mundo. Sobre todo por haber vivido la experiencia del régimen nazi y bajo uno de los sistemas comunistas más represivos del mundo, la clase política y la ciudadanía vigilan de cerca al poder y el trabajo de la policía. Por otro lado, en Alemania, el uso de armas de fuego, incluso por la policía, está estrictamente regulado y hay (en comparación con otros países) solo unos pocos casos de disparos efectuados por la policía cada año. En el mes y medio que recientemente viví en Alemania nunca oí el ulular de una patrulla de policía y en la única intervención de la policía que atestigüé, contra un traficante de drogas, ninguno de los policías que hicieron el arresto desenfundó su pistola. En Estados Unidos el amor a las armas de fuego no es erradicable y el armamento de la policía que con tanta fidelidad reflejan las películas de acción de Hollywood expresa el anhelado y alcanzable sueño de una enorme cantidad de estadounidenses. ♦
CLASIFICADOS
QUE DAN RESULTADOS
Para Publicar Llama al: (615) 582-4318
Bank of America pagará multa récord al gobierno ASSOCIATED PRESS WASHINGTON -El Departamento de Justicia anunció el jueves un acuerdo por 16.650 millones de dólares con Bank of America por su papel en la venta de activos financieros respaldados por hipotecas en los sucesos que antecedieron a la crisis financiera. El arreglo obliga al banco, el segundo de Estados Unidos, a pagar punitorios por 5.000 millones de dólares en efectivo y proporcionar miles de millones de dólares en exoneraciones a dueños de viviendas que lo requieran. Bank of America dijo que sus pagos en efectivo sumarán 9.650 millones de dólares. El arreglo es por mucho la cifra mayor acordada entre el Departamento de Justicia y un banco a raíz del derrumbe del mercado hipotecario en 2008. El año pasado se alcanzaron acuerdos con JPMorgan Chase & Co. por 13.000 millones de dólares y con Citigroup por 7.000 millones. "Esta resolución histórica —la mayor en su tipo que se haya registrado— trasciende de lejos el costo del negocio", dijo el secretario de Justicia, Eric Holder,
en conferencia de prensa. "Bajo las condiciones de este acuerdo, el banco acepta pagar 7.000 millones de dólares en exoneraciones a dueños de viviendas, prestatarios y comunidades afectados por la conducta del banco. Es apropiado dada la magnitud y alcances de los delitos de que se trata". El secretario adjunto Tony West dijo que el acuerdo por 17.000 millones de dólares es el más grande que haya alcanzado el departamento con una sola entidad en la historia del país. Funcionarios del departamento dijeron que el acuerdo no exonera a individuos acusados de infracciones civiles ni absuelve al Bank of America, sus actuales o anteriores subsidiarias y filiales o a individuos de eventuales cargos penales. Casi 10.000 millones de dólares de los 16.650 millones serán para pagar demandas civiles federales y estatales relacionadas con documentos respaldados por hipotecas residenciales, obligaciones hipotecarias con garantías prendarias y otros tipos de fraude. Un supervisor independiente determinará si Bank of America cumple sus obligaciones bajo los términos acordados. ●
Bajan solicitudes del seguro por desempleo en el país ASSOCIATED PRESS WASHINGTON -En un nuevo indicio de que el mercado laboral estadounidense mejora, disminuyó el número de solicitudes semanales del seguro por desempleo, informó el jueves el Departamento del Trabajo. Las solicitudes bajaron en 14.000 la semana pasada a 289.000, cifra ajustada a la temporada. La semana anterior fueron de 311.000. El promedio de cuatro semanas, una medida menos fluctuante, subió en 4.750 a un total de 300.750, cifra aproximada a los niveles anteriores a la crisis de 2007-2009. Las solicitudes son una cifra aproximada de despidos. "Las cifras en o debajo de la marca de 300.000 son extremada-
mente raras en un contexto histórico", escribió a sus clientes Robert Kavcic, economista de BMO Capital Markets. Los patrones no se limitan a mantener a sus empleados sino también están contratando personal. En julio agregaron 209.000 empleos, el sexto mes consecutivo en que la creación de plantas supera los 200.000. La economía ha generado 244.000 empleos nuevos por mes desde febrero. Las contrataciones no han subido mucho los salarios, ya que el crecimiento de ingresos ha superado apenas a la inflación desde que terminó la recesión hace más de cinco años. Pero más empleo significa que más gente recibe su paga, lo que puede estimular el consumo y el crecimiento económico. ◄
Crucigrama #769
Solución
7
Viernes, 22 de Agosto del 2014 • El Crucero de Tennessee
Salud • ciencia
Negocios
Un estudio señala un vínculo Balero, una compra entre dormir mal y el riesgo inteligente, con clase de suicidio
L
HEALTH.GOV Las dificultades para dormir podrían aumentar el riesgo de suicidio entre las personas mayores incluso aunque no haya otros síntomas de depresión, sugiere un estudio reciente. El estudio se enfocó en personas de 65 años o más, y dormir mal incluía dificultades para quedarse o permanecer dormido, despertarse temprano por la mañana, experimentar somnolencia diurna y no sentirse del todo descansado tras dormir durante la noche. “Estos hallazgos sugieren que las perturbaciones del sueño son de forma individual un factor de riesgo válido, independientemente del estado de ánimo deprimido, y que vale la pena enfo-
carse en ellas como un potencial factor de riesgo y herramienta de detección e intervención [para el suicidio]”, señaló la investigadora líder, Rebecca Bernert, profesora de psiquiatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford. “En comparación con muchos otros factores de riesgo
McDonald's quiere cambiar su imagen ASSOCIATED PRESS NUEVA YORK --
En una cena para periodistas y blogueros ofrecida por McDonald's, los camareros sirvieron platos preparados por cocineros célebres que utilizaron ingredientes del menú de la cadena de restaurantes al paso. Una entrada de pollo Kung Pao fue preparada con McNuggets de McDonald's embebidos en salsa agridulce y espolvoreados con perejil. Una carne vacuna cocinada a fuego lento fue servida con ñoquis confeccionados con las papas fritas de la cadena y una salsa de frutas de una de sus mezclas para sus licuados. De postre, su masa de bizcocho se utilizó para preparar un híbrido bizcocho-rosquilla de calabaza. La gala, presentada en la ciudad de Nueva York, fue anunciada como "Una experiencia culinaria transformadora de 'comida rápida' a 'buena comida servida rápidamente"'. Esos platos no serán incorporados al menú. Pero el encuentro es parte de una campaña de McDonald's para cambiar la reputación que tiene de servir comida barata e insalubre. En un momento en que los estadounidenses le prestan mayor atención a lo que comen, la cadena trata de modificar la opinión
pública apelando primero a los periodistas, blogueros y otros factores influyentes que escriben y hablan sobre McDonald's. Es uno de los recursos a que apela para cambiar su imagen. En los últimos 18 meses la cadena ha introducido la opción de sustituir la clara de huevo en los emparedados del desayuno y ha presentado los envoltorios de pollo como el primer rubro de su menú acompañado de pepinos. Hace algunos meses anunció planes de dar a los clientes la opción de una ensalada en vez de papas fritas. Y en los próximos meses ofrecerá mandarinas junto con otras frutas en lo que llama Happy Meals. McDonald's no quiso proporcionar un vocero que formulara declaraciones para este artículo, pero el director general Don Thompson dijo este año: "debemos asegurarnos de que los alimentos sean relevantes y que la imagen de McDonald's como cocina y restaurante que cocina y prepara alimentos frescos y de alta calidad sea firme y pronunciada". El problema es que parte del público no considera McDonald's un lugar que proporcione alimentos de alta calidad, en parte por sus precios bajos. Y McDonald's no puede aumentar los precios sin alejar clientes. ◄
conocidos del suicidio, las perturbaciones del sueño son discutiblemente menos estigmatizantes, se pueden revertir y son altamente tratables”. De los 20 participantes del estudio que se suicidaron, 19 eran hombres. Los investigadores emparejaron al azar a esas 20 personas con 400 participantes vivos según la edad, el sexo y la ubicación, y entonces compararon puntuaciones sobre la calidad del sueño y la depresión. El estudio no pudo probar que los problemas para dormir provocaran los pensamientos o los intentos suicidas, ni pudo explicar el motivo por el cual pudiera existir un vínculo. “Pero –dijo Bernert– es probable que un sueño de mala calidad afecte la capacidad de regular los estados de ánimo”. “La idea es sencilla: cuando dormimos mal, eso afecta la forma en que nos sentimos y en que manejamos muestras emociones, además de la toma de decisiones”, apuntó Bernert. Las investigaciones anteriores han mostrado que un sueño fragmentado puede resultar en emociones negativas más intensas, en un juicio afectado y dificultades para manejar el miedo o la ira. Los que reportaron que dormían mal al inicio del estudio tenían unas probabilidades un 40 por ciento más altas de morir por suicidio durante los 10 años siguientes, antes de que se tomaran en cuenta los síntomas de depresión. Incluso tras hacer cálculos para eliminar los efectos de los síntomas de depresión, las probabilidades de morir por suicidio era un 30 por ciento más altas entre los que reportaban un sueño de peor calidad, apuntaron los autores del estudio. ♦
legó a la ciudad de Nashville un nuevo concepto en al compra de vehículos que promete revolucionar el mercado de Tennessee Medio, se tratada de Balero, un dealer con una gama de automóviles de marcas exclusivas que no podrás encontrar en otro lugar.
“Somos el banco. Tenemos nuestro propio dinero para financiar. No hay necesidad de una compañía de préstamos de terceros y aprobación es rápida y fácil” describe el portal de internet, en donde resalta que “Su trabajo es su crédito en Balero y su puntaje de crédito no es un factor determinante”.
Su concepto único en el mercado local, coloca a Balero, como una de las formas más inteligentes en la compra de un vehículo exclusivo, y a tu alcance, con el fabuloso concepto, “compre aquí y pague aquí” al cual podrás tener acceso de manera fácil y rápida, con la asesoría de expertos concesionarios de automóviles. “Hacemos la compra de un coche tan simple como ...uno ...dos ...tres” describe en su portal www. balerogroup.com, un nuevo dealer de automóviles en la localidad, en donde también describe que el otorgamiento de créditos es fácil debido a que los procesos no demandan trámites bancarios.
Balero detalla que aprueba la financiación a clientes sobre la base de criterios tales como: el historial de empleo, prueba de los ingresos y la capacidad de hacer los pagos consistentes en un plan de pago semanal o mensual. “Encuentre su automóvil ideal en Balero, compre en Balero y pague en Balero en las modalidades correo, teléfono o en persona”, describe la compañía ubicada en el 3101 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211. Balero Fashion, una declaración de moda Una acción determínate en una persona, es conducir un vehiculo exclusivo
con elegancia, pensando en ello Balero llegó al mercado local con una declaración de moda, con artículos exclusivos que se convertirán en el complemento perfecto para conducir tu nuevo vehículo, cómodo, fresco y con elegancia. “Balero es más que costumbres. Se trata de la moda que hace una declaración del buen vestir” asegura Balero Group en su portal de internet, en donde describe que Balero “es para el individuo que quiere identificarse con su vehículo”. “Balero Fashion es otro aspecto del estilo de vida. La moda de Balero es una expresión de arte, clase y mucha historia” aseguran sus creadores. El estilo único de Balero es un homenaje que representa lo hermoso el orgullo de nuestro pasado, mismo que nos permitirá llegar al futuro de la moda arraigados a nuestras tradiciones, Pasión, belleza, arte y herencia, es así como Balero se perfila como el futuro de nuestra cultura con estilo único. “Balero Fashion fue creado para el individuo que valora el pasado, vive en el presente y busca en el futuro no solo la moda y autos, si no también un estilo de vida”
Balero.
Farandula • "Entretenimiento"
8
El Crucero de Tennessee Viernes, 22 de Agosto del 2014
Los Tigres develan su estrella "Loca", de Shakira, es copia de tema dominicano en Hollywood ASSOCIATED PRESS NUEVA YORK -Un juez federal en Nueva York concluyó esta semana que el éxito musical "Loca", de Shakira, viola los derechos de autor y el trabajo del cantante dominicano Ramón Arias Vásquez, quien la escribió a finales de la década de 1990 y cuya productora, Mayimba Music, es propietaria de los derechos de reproducción de la misma. La sentencia, emitida el martes por el juez Alvin Hellerstein, afecta al rapero dominicano Eduard Edwin Bello Pou, más conocido como "El Cata", a quien el magistrado acusa de haber copiado la canción de Arias Vásquez con una versión llamada "Loca con su Tíguere", lanzada en el verano de 2007. La canción "Loca" de Shakira se basa, a su vez, en la versión de Bello Pou e hizo parte del álbum "Sale el Sol" lanzado en 2010 por la cantante colombiana. Ese álbum incluía dos versiones del tema del rapero dominicano
THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES -Los Tigres del Norte develan el jueves su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. La banda formada por los hermanos Jorge, Hernán, Eduardo y Luis Hernández y su primo Oscar Lara, una de las más exitosas de la música regional mexicana, será la primera de este género en recibir el honor. Los Tigres del Norte han vendido más de 37 millones de discos y grabado más de 500 álbumes, con éxitos que incluyen "Contrabando y traición", "La jaula
de oro", "Pacas de a kilo", "La puerta negra" y "Somos más americanos". Presentada por la Cámara de Comercio de Hollywood, su estrella se suma a reconocimientos que incluyen varios premios Grammy y Latin Grammy, así como el Premio a la Trayectoria de la Academia Latina de la Grabación. Las personalidades que reciben estrellas en el Paseo de la Fama son seleccionadas por un comité. De aceptar el reconocimiento, el homenajeado o sus patrocinadores deben pagar unos 30.000 dólares para cubrir los costos de la producción y mantenimiento de la estrella y otros gastos relacionados. ◄
Conocido grupo de Roma Texas
El Grupo Duelo se presentó con gran éxito en el Bucanas Dimas López y Oscar Iván Treviño del Grupo Duelo pusieron a bailar a todos en el Bucanas
Mas fans del Grupo Duelo
Dimas López y Oscar Iván Treviño del Grupo Duelo posan para El Crucero Newspaper después de su gran actuación, donde se adueñaron de la noche aquí en el Bucanas de Nashville.
Una pareja fans del grupo en el Bucanas
Una de las muchas fans del grupo se colaron en el bus para tomarse fotos con el grupo
En la versión de Shakira "El Cata" cantó segmentos de la canción "Loca". El conflicto legal se originó en una demanda realizada por Mayimba Music que requirió judicialmente a Sony Corporation of America y otras unidades de Sony en 2012, pues la disquera internacional produjo el álbum de Shakira que incluía la controvertida canción. El juez Hellerstein concluyó, no obstante, que sólo las unidades Sony/ATV Latin y Sony/ATV Discos son responsables por haber distribuido la canción en disputa. Sony también distribuía la música de "El Cata". Así mismo, la versión en inglés de "Loca" de Shakira no infringe el trabajo de Arias Vásquez por falta de pruebas que lo demuestren, según dictaminó el juez. Una publicista de Shakira se abstuvo
En esta foto del 12 de julio del 2014, Shakira posa durante una entrevista en Río de Janeiro. de hacer comentarios públicamente a The Associated Press el miércoles. La disquera Sony no respondió de forma inmediata solicitudes de comentarios realizadas por la AP. Martí Cuevas, presidenta de Mayimba Music, dijo a la AP que "está muy contenta por nuestro compositor", en referencia a Arias Vásquez, pero que prefería no hacer más comentarios hasta que el juicio finalice pues aún falta estipular la compensación económica que recibirá la productora y el autor de la canción. Una nueva audiencia del caso se realizará el próximo ocho de septiembre. Los demandantes solicitaron, además, que el juez prohibiera a Sony reproducir la canción en el futuro. Pero Hellerstein negó la solicitud por considerarla como una petición "prematura". ●