Año 15 • No. 807
VIERNES, 22 DE MAYO DEL 2015
Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
email: elcruceronews@gmail.com
"FREE"
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
FORO CON CANDIDATOS A ALCALDÍA SOBRE TEMAS DE INMIGRACIÓN Y MINORÍAS
Los candidatos a alcalde de Nashville se presentan ante la comunidad inmigrante
De izq. a der. Frank Cárdenas (en representación de Megan Barry), Charles Robert Boone, Bill Freeman, David Fox, Howard Gentry, Jeremy Kane, Art Rebrovick (representando a Linda Eskind Rebrovick)..... -- Ver más en pag. 8
California declaró emergencia por derrame de petróleo Univision.El gobernador de California, Jerry Brown, emitió el miércoles una proclamación de emergencia para el condado de Santa Bárbara un día después del derrame unos 105 mil galones de petróleo frente a la localidad de Refugio State Beach. La proclamación de emergencia “reduce la burocracia y ayuda al Estado movilizar rápidamente todos los recursos disponibles”, dijo Brown en un comunicado. “Vamos a hacer todo lo necesario para proteger la costa de California”, agregó. La medida libera fondos y recursos del estado para limpiar el sitio del derrame. El
La acción ejecutiva se encuentra empantanada en las cortes
Activistas e inmigrantes indocumentados en todo el país insisten en la necesidad de contar con un programa que frene las deportaciones. Organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes llevarán a cabo “acciones” este martes en varios estados y ciudades del país un día antes
ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 4
B3SOS realiza su lanzamiento oficial
de cumplirse seis meses desde que el presidente Barack Obama anunció la medida que frena la deÞÞ VER LA PÁG. 3
Qué hay detrás de las bandas criminales de motoristas
Tiroteo entre bandas rivales en Texas
La Organización de Modelos B3sos, hizo su presentación oficial en Nashville, la celebración se llevo a cabo en el conocido night club Ibiza. Ver pág. 2
El trágico suceso que este pasado domingo ha dejado nueve muertos en Waco (Texas) ha revelado una realidad que hasta
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
ahora muchos desconocían. Porque los autores de esta masacre, varias ÞÞ VER LA PÁG. 4
2
LA NACION
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 22 DE MAYO DEL 2015
B3SOS Model Organización
Dilsia Alfaro, (centro) fundadora del organización B3SOS, se dirige a los asistentes junto a un grupo de las modelos
S
omos pioneros de los negocios, la moda y la escena social se centraron en hacer un impacto en Nashville, TN. B3SOS Model Organización es algo más que muchas caras bonitas. Ofrecemos tipo de variedad de servicios para ayudar a otras pequeñas empresas a crecer junto con B3SOS. También ayudamos a la comunidad de Nashville como voluntarios y eventos de recaudación de fondos. Queremos convertirnos en un modelo a seguir a la comunidad para influir en los demás por nuestras acciones y curso de los acontecimientos a seguir nuestros pasos. Cada miembro de BMO está decidido a lograr la meta de ser una figura de modelo en la vida de alguien. BMO
se establece para fortalecer las comunidades, hacer una diferencia, conectarse con las empresas y transformar nuestras vidas, así como los demás. Nuestro partido lanzamiento tuvo lugar en Ibiza Discoteca el viernes 15 de mayo 2015. Tuvimos la ayuda y el apoyo de 16 patrocinadores no sólo de Nashville, pero otros estados, incluyendo Washington y Georgia. Estábamos tan honrados de poder presentarnos a nuestros fans y la gente que había venido a apoyarnos. El Partido Lanzamiento BMO era nuestra forma de hacer que la gente a reconocer nuestras caras y lo que somos. Para hacerles saber que no somos sólo modelos, pero ayudamos a otros.
VIERNES, 22 DE MAYO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
NOTICIAS DESTACADAS
Congresistas piden cierre de centros de detención de familias indocumentadas
Un grupo de congresistas demócratas del Caucus Hispano pidió este jueves al gobierno federal el cierre inmediato de los centros de detención de familias indocumentadas, una política que consideró “traumática” para los detenidos, la mayoría de ellos solicitantes de asilo en Estados Unidos. Durante una conferencia de prensa en Washington DC, los legisladores pidieron al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) que deje en libertad bajo fianza a estas familias, la mayoría de las cuales están integradas por mujeres y niños, muchos de ellos detenidos el año pasado durante la crisis de menores en la frontera con México. Dos de los tres centros de detención de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE, por su sigla en inglés) se ubican en Texas, uno en la localidad de karnes City (a 50 millas al suroeste de San Antonio) y otro en Dilley (70 millas al sureste de San Antonio). El grupo, integrado entre otros por los congresistas Zoe Lofgren (California), Luis Gutiérrez (Illinois) y Lucille Roybal-Allard (California),
citaron las condiciones inhumanas y crueles en los centros de detención de familias de ICE y mencionaron los efectos nocivos del encarcelamiento para la salud psicológica y el bienestar de las madres y sus hijos. "Las mujeres y niños que huyen de la violencia y el abuso en sus países de origen son vulnerables y no están violando la ley, están en busca de asilo en Estados Unidos", dijo Lofgren. La congresista protestó por el encarcelamiento de estas personas mientras esperan la resolución de sus peticiones de asilo y dijo que “a menudo reciben un tratamiento médico inadecuado”. Lofgren también men-
cionó las malas condiciones de vida de las familias en los centros y que en algunos casos ha habido negligencia y abusos por parte de las autoridades. “Es hora de terminar este sistema cruel de detención”, dijo Lofgren y mencionó que el DHS debería estudiar “alternativas”. "Tenemos que sacar a la luz el daño que la detención hace a los niños", dijo el representante Gutiérrez. "Hemos visto los estudios e informes sobre las repercusiones a largo plazo para los niños y escuchado denuncias de malos tratos bajo custodia”, agregó. El legislador de Illinois también mencionó que la política de detenciones
La acción ejecutiva... DE LA PORTADA
portación de unos 5 millones de indocumentados. También recordarán que el 19 de mayo iba a entrar en vigor la segunda parte del programa, que cubre al mayor número de beneficiarios. “Hemos usado todo tipo de tácticas y no hemos conseguido nada”, dijo a UnivisionNoticias.com Juan José Gutiérrez, presidente del Movimiento Latino USA en Los Angeles. “Marchamos, nos registramos para votar, hemos cabildeado, viajamos al Vaticano para hablar con el Papa Francisco y nada nos ha dado resultado. Necesitamos la reforma migratoria. Pero mientras llega, necesitamos la acción ejecutiva”. Pese a la falta de logros, Gutiérrez dijo que “no estamos de brazos cruzados, seguimos buscando resultados y esta vez, el día en que debería entrar en vigor el DAPA, vamos a denunciar a las empresas que financian campañas de políticos antiinmigrantes”. La acción ejecutiva frena las deportaciones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes permanentes que están en el país desde antes
del 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales. También extiende la cobertura de la Acción Ejecutiva de los dreamers del 15 de junio de 2017 al 1 de enero de 2010. Ambos grupos, además de pedir el amparo de sus deportaciones, recibirán una autorización de empleo renovable cada tres años. El 16 de febrero un juez federal de Texas dictó una medida cautelar que prohibió la entrada en vigor de los beneficios migratorios. La medida fue apelada por el Gobierno, primero ante una corte federal de distrito y luego ante la Corte Federal de Apelaciones del 5to Distrito en Nueva Orleans. La decisión de la corte está pendiente. “Mientras esperamos seguimos trabajando”, dijo Gutiérrez. “Buscamos mantenernos proactivos en estos momentos en que no nos están dando nada. No estamos callados, ni tristes, estamos activos y firmes en nuestros propósitos”, dijo el activista. Del financiamiento a campañas a políticos antiinmigrantes, Gutiérrez mencionó el caso del representante Steve King (republicano de Iowa), quien en julio de 2013
dijo que la mayoría de las personas que entraban sin papeles al país transportaban drogas. “Tienen pantorrillas del tamaño de melones porque arrastran 75 libras de marihuana por el desierto”, apuntó el legiaslador. En mayo de 2012 King también comparó a los inmigrantes con “perros de caza”, y sugirió que al igual que los cazadores eligen a los mejores de una “camada”, la política migratoria solo debería permitir la entrada de los inmigrantes más activos. “El financiamiento a este tipo de políticos es lo que vamos a denunciar el martes”, dijo Gutiérrez. En Chicago, las actividades comenzaron desde este lunes. “Activistas de organizaciones proinmigrantes se reunieron con el congresista Luis Gutiérrez (demócrata de Illinois) para hablar de la acción ejecutiva y de lo que tenemos que hacer para estar listos con nuestros papeles”, dijo Emma Lozano, del movimiento Familias Latinas Unidas. “No bajamos la guardia y no nos vamos a rendir. Estamos seguros de que las cortes van a fallar a favor de la acción ejecutiva y para eso estamos preparando a nuestra gente”, agregó.
“reduce las posibilidades de que alguna vez las madres y los niños puedan hablar con un abogado” para poder defender sus casos y conseguir la aprobación de sus peticiones de asilo. "Como estadounidenses creemos en la justicia, creemos en la decencia y creemos en el valor de los niños", dijo RoybalAllard. Las presiones para que el gobierno cierre los centros de detención de familias de ICE aumentaron en abril luego que una corte de distrito de California dictaminó que la política de detención del gobierno de Obama viola el acuerdo judicial alcanzado en 1997 en el caso “Flores versus Meese”, que prohíbe la detención de menores de edad en instalaciones restrictivas. El dictamen no ha entrado en vigor hasta que concluya un plazo de 30 días para que abogados del gobierno y demandantes presenten argumentos y establezcan un acuerdo que ponga fin a las detenciones. De alcanzar un acuerdo, el DHS podría verse obligado a cerrar los centros en la mirilla (los dos de Texas y otro en Filadelfia). En caso contrario, las organizaciones que entablaron la demanda
solicitarán al tribunal un alivio inmediato para las familias afectadas por las detenciones. Abogados de inmigración han denunciado que en muchos casos los detenidos en los centros familiares de ICE llevan más de un año privados de libertad y no se avizora una fecha para que sus peticiones de asilo sean finalmente resueltas. “Viven confinados, las condiciones de encierro no son las adecuadas y son tratados como criminales”, dijo a UnivisionNoticias.com la abogada Lilia Velázquez, profesora adjunta del California Western of Law de San Diego, California. A principios de mayo ICE defendió el funcionamiento de los centros y aseguró que sus instalaciones están convenientemente equipadas con aulas, salas de juegos y proporcionan asistencia médica en el lugar. En una declaración escrita, dijo que los detenidos son tratados de manera efectiva y humana, se mantiene a las familias unidas y sus casos son escuchados. El Caucus hispano insistió en que los centros deben ser cerrados de inmediato. La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) también insiste en el cierre de las cárceles de ICE y señala que es inhumana la detención de solicitantes de asilo, entre ellos víctimas de la trata de personas, sobrevivientes de tortura y jóvenes madres con sus hijos. El grupo de legisladores hispanos estuvo acompañado por la inmigrante hondureña María Rosa López, una víctima de violencia y abuso que estuvo detenida seis meses en el Centro Residencial del condado de Karnes.
3
VENEZUELA
EEUU investiga a Diosdado y otros funcionarios venezolanos por narcos
La justicia estadounidense lleva años investigando a altos funcionarios en Venezuela bajo la sospecha de que han convertido al país en un centro global de tráfico de cocaína y blanqueo de capitales, según publicó este lunes el diario The Wall Street Journal. Entre los funcionarios venezolanos que están siendo investigados se encuentra el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, el oficialista Diosdado Cabello, según diferentes fuentes anónimas consultadas por el periódico neoyorquino. "Hay grandes pruebas para justificar que (Cabello) no es solo uno de los jefes, sino el jefe del cártel", aseguraron al diario fuentes del Departamento de Justicia, que añadieron que el presidente de la Asamblea Nacional es "el principal objetivo" de la investigación. Además del nombre de Cabello, en la lista de investigados estarían el gobernador del Estado de Aragua y exministro del Interior, Tareck el Aissami, y el exdirector de la inteligencia militar, Hugo Carvajal. También estarían en la mira de las autoridades estadounidenses, y siempre según WSJ, el jefe de la Guardia Nacional, Néstor Reverol; el ministro de Industria y hermano de Cabello, David Cabello, y el general Luis Motta Domínguez, un general de la Guardia Nacional Bolivariana. En las pesquisas están colaborando la Agencia Antidrogas (DEA) y las fiscalías federales en Nueva York y Miami a partir de pruebas ofrecidas por exnarcotraficantes y desertores del Ejército venezolano, según el citado diario.
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 22 DE MAYO DEL 2015 EL MUNDO ... derrame de petróleo en las costas de Santa Bárbara
4
El vertido tuvo lugar durante varias horas y fue interrumpido a las 11:30 del martes hora local (18:30 GMT) gracias a que un operario detectó desde la sala de control de esa empresa anomalías en el funcionamiento del oleoducto, y la confirmación visual de la fuga del hidrocarburo tuvo lugar dos hora más tarde. America Pipeline explicó que el vertido llegó al agua por un desagüe que ya ha sido bloquea-
ÞÞ DE LA PORTADA
oleoducto roto transporta hasta unos 6.3 millones de galones de crudo diarios. El vertido ocurrió el martes y podría alcanzar los 400 mil litros según las últimas estimaciones publicadas por el Centro de Información Unificado, dependencia que lidera la gestión de la crisis medioambiental. La cifra constituye "el peor de los escenarios posibles", según recoge un comunicado de prensa de la entidad, en el que se indica que hay en marcha una investigación para explicar cómo se produjo la rotura del oleoducto que originó esta fuga de crudo y la cantidad exacta filtrada. La Fiscal de Distrito del Condado de Santa Bárbara Joyce Dudley dijo que su oficina está investigando el derrame, junto con el fiscal general del estado, y estudia posibles cargos penales o civiles, según The Associated Press. El derrame dejó una mancha negra tanto en tierra como en el mar.
do. "Ya no está llegando más petróleo al océano", afirmó la empresa, una información que las autoridades no han corroborado, reportó el diario La Opinión. A consecuencia del vertido, el parque Refugio State Beach se cerró al público y se alertó a los bañistas en las playas cercanas. Las instalaciones permanecerán sin acceso al público hasta después del feriado de Memorial Day.
Una langosta impregnada con petróleo a causa del derrame frente a las costas de Santa Bárbara. A primera hora de la mañana del miércoles, los equipos de limpieza habían retirado ya 26 mil litros de crudo, unos 6,900 galones. Las autoridades temen 80 mil litros de petróleo llegaron al mar. La compañía Plains All American Pipeline tiene aún que excavar hasta la fractura de la tubería que está instalada junto a la línea de costa desde el año 1987.
El diario Los Angeles Times dijo que las compañías petroleras y las agencias federales comenzarán las excavaciones este jueves para tener un diagnóstico más exacto de la avería. El gobernador Brown dijo en un comunicado que equipos altamente calificados con la colaboración de expertos y de la Guardia Costera de Estados Unidos trabajan en la contención del derrame y las tareas de limpieza.
La mancha de petróleo cubre una extensión de 14 kilómetros.
Qué hay detrás de las bandas criminales de motoristas... ÞÞ DE LA PORTADA
bandas rivales de motociclistas, no son de esas personas que salen los fines de semana con sus motos
por las carreteras del país para disfrutar de su pasión, sino que realmente son grupos organizados de delincuentes, y como tal están fichados por las
SUDOKU de esta semana #807 8 5
7 3
4
5 8 6
1 4
1 9 2 5 9 6 4 2
7 3
1 5
2
9 5 3 4
1
7 3
Puzzle by websudoku.com
SUDOKU ANTERIOR
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita 7 3 2 8 9 1 6 4 5 ninguna en 9 6 4 7 2 5 1 8 3 una misma 1 5 8 3 6 4 9 2 7 fila, columna o 2 8 3 5 4 9 7 6 1 subcuadricula 5 7 9 1 8 6 4 3 2 4 1 6 2 3 7 5 9 8 de 3x3. 3 9 5 4 1 2 8 7 6 8 4 1 6 7 3 2 5 9 6 2 7 9 5 8 3 1 4
Puzzle by websudoku.com
autoridades de Estados Unidos. Así lo dejó claro el portavoz de la policía, Patrick Swanton, cuando al informar de los sucedido sostuvo que los implicados “no eran un grupo de doctores, dentistas y abogados que manejan sus Harleys” y recalcó que “son una banda de motoristas y sabemos quiénes son: unos cuantos criminales de bandas de motoristas que han venido a Waco y han tratado de instalar la violencia en nuestra comunidad”.
Qué son las bandas de motocilistas
En un informe del FBI, publicado en 2013, en el que se analizaba la situación de las bandas que representaban un peligro para los Estados Unidos, se hacía hincapié en que este tipo de asociaciones eran asumidas “históricamente como una amenaza menor para la seguridad pública”, especialmente porque el número de integrantes era mucho más limitado que el de las bandas callejeras o las que existen en prisión. Pero la realidad ha demostrado que son un verdadero peligro que no hay que desdeñar. Las bandas de motociclistas están bajo vigilancia del Departamento de Justicia, que en su página web, las califica como “organizacio-
Imagen de un grupo de Los Bandidos, tomada de Facebook. nes cuyos miembros usan sus asociaciones de motos para desarrollar negocios ilícitos”, cuyos miembros “se dedican a actividades criminales como el crimen violento, el tráfico de armas y drogas”.
Cuántos hay en Estados Unidos
En Estados Unidos existen más de 300 de estas organizaciones, con ramas por todos el país, pero cinco de ellos son calificados como una verdadera “amenaza nacional”. Sus nombres son: •• Hells Angels Motorcycle Club •• Mongols Motorcycle Club •• Bandidos Motorcycle Club
•• Outlaws Motorcycle Club •• Sons of Silence En el documento del FBI que analizaba esta amenzada, se estipula que en 2013 el 2.5% de los miembros de grupos violentos estaban entre las filas de los motociclistas, mientras que la gran mayoría de ellos (el 88%) pertenecían a las pandillas callejeras. La Policía de Waco ha identificado cinco bandas diferentes implicadas en el tiroteo. Según informó el sheriff Parnell McNamara, los principales grupos que presuntamente son los responsables por las muertes y personas heridas son dos: el grupo conocido como los Bandidos
y los Cossacks. Otro grupo que podría estar implicado son los Scimitars, que en esta lucha estarían del lado de los Cossacks. Los Bandidos, considerada como una de las dos de las asociaciones de motoristas más peligrosas, tiene entre 2,000 y 2,500 miembros entre Estados Unidos y los 13 países (aunque en su página web aparecen 26) por los que se cree que extiende sus tentáculos. Su origen se remonta a 1969, cuando el veterano de guerra Donald Chambers creó el grupo a su vuelta de Vietnam. Su lema da idea de cuál es su naturaleza: "somos la gente de la que nuestros padres nos dijeron que nos protegiéramos".
Aplica en tu diario vivir dosis masivas de tolerancia y compasión. Estarás poco tolerante, explosivo, por lo que tendrás que controlar tu carácter. Sirve de ejemplo a tus hijos o familia. Suaviza tu errática personalidad y ponte en afinidad con el mundo que te rodea. Cuida de tu reputación y la impresión que causas en otros. Números de suerte: 8, 33, 16.
Demuestra seguridad en ti mismo para defender lo tuyo. Sueños, premoniciones y revelaciones te orientarán correctamente. Serás retado, pero lograrás salir vencedor. Aquello que por años fue estable se sacude para que lo nuevo y benéfico te corone. Venga lo que venga, ríete mucho y espera lo mejor. Números de suerte: 5, 18, 22.
Cuida de tu salud mental. No te sobrecargues de preocupaciones. Sigue tu intuición al tomar decisiones y toma la iniciativa en todo. Dale rienda suelta a tu imaginación y no tengas miedo en demostrar tus grandes e innegables talentos. Serás cabeza, jefe y director en donde tú te desenvuelvas profesionalmente. Números de suerte: 30, 1, 27.
Mucho trabajo, nuevas responsabilidades y muchos reconocimientos se avecinan. Excelente momento para cultivar buenas amistades y encontrar pareja afín. Escribe, canta, baila, publica, hazlo todo y todo lo harás bien. Te estabilizas en lo profesional aunque retos y pruebas no te faltarán. Números de suerte: 19, 50, 2.
Romance, creatividad y una nueva filosofía de vida enriquecerán tu existencia. Te liberas, te independizas de ataduras perjudiciales. Es momento de declarar al mundo tu verdad para que puedas sentirte en paz contigo mismo. Tu fe crece ahora como nunca antes. Aprenderás a perdonar y también a olvidar. Números de suerte: 6, 10, 14.
Tus horizontes profesionales se expanden y se te presentarán grandes oportunidades especialmente en el extranjero. No te sigas matando por quien nada agradece. Clarifica tu confuso mundo mental y ánclate en una nueva realidad. Según levantes tu estado de ánimo notarás que tu salud mejorará notablemente. Números de suerte: 25, 41, 32.
Los planetas derraman su energía positiva en dinero, fama y prestigio. Lo que te enfermó, deprimió o te atrasó en días pasados, acaba. De esas tragedias te llegará la buena suerte. Pon toda idea en práctica. Sigue escalando cumbres y rompiendo fronteras. Vence enemigos ocultos y falsos imitadores. Números de suerte: 15, 39, 4.
Decreta exactamente lo que deseas y lánzate a la victoria. Permite que tus guías espirituales pongan en tu camino lo que te conviene en tu desarrollo humano y espiritual. Se impone que pongas ante todo tu paz mental. La armonía familiar será indispensable para tu felicidad. Lo que nunca te atreviste realizar, lo lograrás. Números de suerte: 46, 3, 18.
En el hogar decídete a comprar aquello que deseas para hacerte la vida más fácil. Si te encuentras soltero Cupido podría flecharte en tu trabajo o camino al mismo. Actividades en grupo o con amigos te reconfortarán. Tus ganancias aumentarán notablemente gracias a que vas a encontrar una nueva fuente de ingresos. Números de suerte: 38, 9, 12.
Serás afortunado en el amor. Toda amistad o unión que comience ahora promete ser una larga y exitosa. Estarás muy romántico, idealista y soñador. Revisa toda deuda que tengas, paga lo que debes, cumple con lo prometido. Pon en orden todas tus finanzas. Aléjate de las mesas de juego por el momento. Números de suerte: 45, 13, 20.
Tendrás la tendencia de romper con lo convencional que te rodea y buscar por experiencia propia conocerlo todo. Impondrás la moda pero con tu estilo. Estarás hoy muy carismático y lograrás motivar sentimientos en los demás. Serás más amistoso y generoso que de costumbre especialmente con tu familia. Números de suerte: 7, 11, 32.
Continúa dando y sirviendo y nada te faltará. Entierra complejos que te atrasan en la vida. Vive según los dictados de tu propio corazón y no de la opinión ajena. Escucha consejos valiosos, únete a gente influyente, positiva y exitosa. Tu suerte se triplica si eres positivo. Podrás lograr lo que pensaste era imposible. Números de suerte: 39, 10, 47.
Colaboradores/ Anibal Perez Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes
Editor: David Bermúdez Design & Layout: David Bermúdez
Staff Writers: Cindy Q. White Marializ Maldonado Roldán Angeles Martinez David Bermudez
Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.
Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com
Office Address: 5252 Hickory Hollow Parkway Suite 202-B, Antioch, TN 37013 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
5
VIERNES, 22 DE MAYO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Periodistas y dinosaurios
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
Aprende a procesar los alimentos
E por JORGE RAMOS AVALOS Quieres ver dinosaurios? No hay que ir al museo. Prende la televisión para ver un noticiero y ahí están. Los dinosaurios son todos los presentadores (o conductores) a quienes tienes que ver a una hora fija, solo por televisión y sin ninguna plataforma digital. Bueno, ese tipo de periodismo está en peligro de extinción. El próximo año cumplo 30 conduciendo un noticiero de televisión por la cadena Univision junto con María Elena Salinas. Sí, treinta años. Antes el negocio era relativamente sencillo. Nosotros hacíamos un noticiero y la gente hacía una cita con nosotros para ver las noticias todos los días a las seis y media de la tarde en punto. Los ratings determinaban el tamaño de la audiencia y los precios de los comerciales. Pero el mundo de las noticias se ha fragmentado. Cada vez más gente se entera de las noticias a través de su teléfono celular y de su computadora en lugar de hacerlo por un telediario o periódico. Muchos ya tiraron por la ventana el control remoto. Hay una enorme migración de ojos de la televisión hacia otras pantallas y muchos jóvenes ya ni siquiera tienen un televisor. Por eso, hacer una cita diaria para enterarse de las noticias es algo del pasado. Esto, como periodistas, nos obliga a tener una presencia constante en otras pantallas, en la internet y en las redes sociales. Si no puedes dar informa-
ción en un click la gente la va a buscar en otro lado. Ya no es posible ser periodista de escritorio. La orden del día es digital first. Casi todo debe salir primero de manera digital. Muchas de las entrevistas y reportajes que hago salen primero en Univision.com, Fusion. net o en www.jorgeramos. com que en la televisión. Esto es nuevo. Ya no podemos esperar a que den las seis y media de la tarde para sacar la información. (Imagínense el reto de los periódicos que tienen que esperar hasta el otro día.) Además de las nuevas maneras de consumir noticias, el otro gran cambio en el periodismo son las redes sociales. Lo confieso: yo no puedo competir contra Facebook, Twitter, Instagram o Snapchat. Si hay un terremoto en China, un accidente en Francia o un tiroteo en California, no puedo competir contra una persona que lo está grabando todo en un celular. Pero en lugar de rechazar esos videos y reportes porque no fueron hechos por periodistas profesionales, hay que abrazarlos, recibirlos, asegurarse que sean verídicos, usarlos y ponerlos en contexto. ¿Cómo no usar los videos del temblor en Nepal y del estrangulamiento de Eric Garner por la policía en Nueva York o las fotos del funcionario mexicano que se llevó a la familia de vacaciones en un helicóptero del gobierno? Ahora bien, a pesar de
estos enormes cambios tecnológicos nada puede reemplazar a un periodista que hace preguntas duras, que separa lo que es relevante de lo que es basura, y sobre todo que cuestiona a quienes tienen el poder. Eso no lo puede reemplazar ninguna aplicación del celular. Lo que nunca va a desaparecer es la necesidad de periodistas que denuncien los abusos de los que tienen el poder. Esa es nuestra principal responsabilidad social. Y ese es el principal temor de los presidentes y dictadores. Qué bueno. Los nuevos periodistas son necesarios por cinco razones: credibilidad, independencia, relevancia, para poner la información en contexto y para retar a los gobernantes. La gran maravilla de ser periodista es que te obliga a ser un rebelde y a mantenerte joven toda tu vida. No conozco ninguna otra profesión que te ofrezca un viaje más intenso y diverso. El infierno debe ser pasarse el día haciendo cosas que no te gustan. Bueno, para mí el periodismo es lo opuesto a ese infierno. Acabo de viajar a California para hablar ante un grupo de estudiantes que se graduaba de periodismo (en la Universidad del Sur de California, USC). Sabía que estaban llenos de dudas sobre el futuro de la profesión. Lo entiendo perfectamente. Yo también tengo dudas. Hay quienes creen
s indispensable aprender a procesar los alimentos adecuadamente. El mal manejo de los alimentos puede traer consecuencias muy negativas para nuestras vidas. Manos o utensilios sucios pueden ser el vehículo de bacterias muy dañinas para la salud; por eso debemos tener en cuenta que a la hora de cocinar y servir lo que nos vamos a comer, debemos ser muy, pero muy cuidadosos. Lo principal es tener las manos limpias, pero bien limpias, no pasadas por el agua a toda prisa. Para que nuestras manos estén bien limpias deben lavarse con jabón y restregarse juiciosamente por al menos veinte segundos. Una vez lavadas, séquese con una toalla de papel y si le es posible cierre el grifo usando la misma toalla. Todas las superficies que se usarán para la preparación de los alimentos y su almacenamiento deben estar impecablemente limpias. El refrigerador debe desocuparse y limpiarse por lo menos una vez a la semana y los alimentos que ya no están aptos para el consumo deben ser desechados. Los restos de comida deben ser desechados al cuarto día, por mucho, y las carnes preparadas no deben guardarse por más de dos días.
que el trabajo que yo hago de anchorman de un noticiero va a desaparecer en una década. Si eso es así, los actuales noticieros de televisión son una especie de Jurassic Park; llenos de criaturas a punto de morir. Y lo que le dije a esos
Hay muchos lugares, particularmente en la cocina, que se llenan
fácilmente de bacterias. Hay que limpiarlos. Piense en la agarradera de la nevera, en los alrededores de la estufa y en sus botones. Los electrodomésticos como las licuadoras o las batidoras pueden ser nidos de bacterias si no se mantienen adecuadamente. Hay que prestar especial atención también a los hornos. Hay que lavar todos los alimentos antes de procesarlos; si, incluso aquellos que tienen cáscara. Muchos dirán que con la cáscara que se desechará escaparan los bichos, pero si están en la cáscara y no son lavados pueden pasar fácilmente a las superficies que estamos usando para cocinar y a nuestras manos. Los alimentos deben ser guardados con cuidado, por ejemplo, las carnes deben permanecer separadas de los demás productos. Guárdelas en una bolsa aparte y no permita que los líquidos que sueltan tengan contacto con otros alimentos.
Los alimentos deben mantener su lugar mientras se preparan y se sirven. Nunca use la misma tabla de cortar para carnes y verduras. Si solo tiene una tabla, úsela y lávela una vez sea procesado cada alimento y nunca mezcle alimentos ya preparados con los crudos; por ejemplo no ponga la carne ya asada con la carne cruda jamás. Verifique la temperatura interna de los alimentos, sobre todo de los pescados, para asegurarse de que el fuego haya matado cualquier cosa que pueda resultar dañina. Generalmente las recetas tienen recomendaciones sobre el tiempo de cocción y la temperatura que debe alcanzarse en el proceso. Siempre es mejor que las cosas estén muy bien cocinadas. Deseche los alimentos que se vean podridos o con hongos y ponga su esfuerzo en prepararlos con cuidado. Recuerde que de algún modo, somos lo que comemos. •
estudiantes es que la única manera de sobrevivir a este cambio climático en el periodismo es utilizando las nuevas tecnologías. Quien no lo haga está fuera. No se puede ser el Blockbuster o la Polaroid del periodismo. Pero, más que nada, lo que les
enfaticé es que nuestra profesión se basa en la confianza. Si la gente no cree lo que dices, de nada sirve tu trabajo. Solo esos periodistas –creíbles, rebeldes y digitales– van a sobrevivir. Los demás son dinosaurios.
Pon en marcha tu proyecto ¿Que necesitas para poner en marcha un proyecto?
¿Que puntos debes de considerar para poder arrancar? Muchas veces el miedo, la incertidumbre o la falta de recursos nos impiden arrancar con un proyecto y a menudo estos tres factores echan por los suelos nuestros sueños y nuestras ganas de salir adelante. Pues te tengo buenas noticias, si tienes miedo no te preocupes todos tenemos miedo, pero a diferencia de el empleado, el emprendedor avanza a pesar del miedo, el temor no va a desaparecer pero lo vas ir controlando a medida que avances y empieces a tomar control de el proyecto. ¿No sabes que va a pasar? No te preocupes, ninguna empresa cuando lanzan un nuevo proyecto o una campaña publicitaria de un producto sabe que va a suceder. Tal vez se pueda pronosticar algo en base a estadísticas, pero la realidad nadie la sabe hasta que se termina de lanzar el nuevo producto y se determina si cumplió con las expectativas o fue un fracaso; y ese procedimiento de prueba y error sirve para estudiar qué fue lo que paso y poder lanzar el siguiente. Te falta dinero? En alguna de mis reuniones que frecuento con personas emprendedoras alguien me dijo, si
tienes una buena idea el dinero empezará a llegar pero si tienes dinero y no tienes una buena idea el dinero empezará a disminuir. Si lo pensamos bien tenemos una muy buena oportunidad de comenzar el proyecto que tenemos en mente. Entonces, por donde empezamos? Primero piensa en algo que te guste, te apasione y te haga feliz ya que eso te dará las fuerzas y el impulso necesario para que puedas decidirte a comenzar. Imagina cuanto te vas a divertir creando, diseñando, conociendo nuevas personas y
descubriendo una nueva faceta en tu vida que no conocías. Después toma acción poniendo una fecha de inicio, cuántas veces hemos dicho me gustaría hacer esto (pero) esa palabra es la que nos infecta y causa una tremenda fuerza negativa porque le encontramos un defecto a todo. Que eso no te detenga; esa palabra puede ser eliminada de tu vocabulario siempre y cuando tú quieras, entonces si pones una fecha de inicio por escrito en el calendario, ya sabes cuánto tiempo tienes para organizar
y preparar muy bien tu idea. Experiencias: Aliméntate de las experiencias de otras personas que siempre están activas y todo el tiempo pasan creando algo, observa sus éxitos, sus fracasos y aprende de ellos y en poco tiempo te darás cuenta que tu experiencia se duplicará y podrás tomar mejores decisiones. Ellos son una buena fuente de alimentación para poder hacer crecer tu espíritu de empresario, no importa que tan mal o que tan bien estés siempre puedes mejorar lo que estás haciendo antes de empezar; esto es como un avión tienes que acelerar hasta el fondo para que tu avión pueda despegar, tienes que ponerle todas las ganas todo el empeño y más que todo tienes que creer en ti y en tu proyecto. Si quieres contactarme puedes hacerlo a través de www.grupofinancieroperez.com o buscarme en facebook como Aníbal Pérez Nashville. Me gustaría mucho poder ayudarte en tu emprendimiento. Llama para una consulta gratis al 615.969.7546. Inscríbete a nuestra clase de negocios
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 22 DE MAYO DEL 2015
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Guest Services Representative Breakfast Attendant Job Description/Summary:
Responsible for attending to the needs of guests, especially during check-in and check-out. • Providing information to guests about hotel policies, services and amenities. • Responding to requests from guests for assistance and information about the local area (e.g. directions, places to eat, etc.). • Selling rooms to “walk-in” customers. • Entering/changing reservation information on the computer system. • Posting charges to guest accounts. • Processing payments from guests. • Breakfast hours 6 am. to 11:30 am..
Come in Apply in Person at: Hampton Inn 210 Crossings Pl. • Antioch, TN 37013 Tel. 615.731.9911 o tambien llama a El Crucero Newspaper para más info. Tel.: 615.582.4318
Housekeeping Manager/ Executive Housekeeper Job Description/Summary
Responsible for the overall cleanliness of the hotel, including rooms and public area. Major responsibilities include ensuring guests are satisfied with hotel cleanliness, responding to guest needs, ensuring safety and security of rooms, maintaining inventory and cost controls, selecting, training, maintaining and managing a motivated and skilled work force. Establishes a friendly atmosphere of superior guest service and product quality and provides exemplary performance for the staff to follow.
Aging & Disability Data Processor: FT data processor of time sensitive data; requirements: Associates degree or two yrs data entry exp; Microsoft Excel / Access knowledge; Resumes: electronically only to borange@gnrc. org ; deadline for submission noon 0605-15; GNRC is an EOE, AA employer
Asistente de Cocina
El restaurant japonés Hanabi esta en la búsqueda de la persona ideal. Debe tener algo de experiencia y poder comunicarse en ingles. Interesados llamar a Helen:
(615) 772-5793 / (615) 376-2380
AutoWash Express
Buscamos trabajadores honestos, no experiencia Ok, entrenamiento pago. Lunes a Sábado de 8 am. a 6 pm. Full Time/ Part-Time. Overtime (tiempo y medio). $7.00 por hora. Transporte propio. Aplique en: 404 Mallory Station Rd. Franklin, TN 37067 (615) 771-1101.
Housekeeping Operations
• Maintains Brand cleanliness standards for both rooms and public areas and inspects them to ensure that standards are met. • Trains staff in all aspects of housekeeping, including guest service.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY.
Chief Engineer
Job Description/Summary:
The Chief Engineer is responsible for the overall upkeep and maintenance of the hotel. • Troubleshooting and repairing malfunctions in electrical/mechanical systems (e.g. HVAC, plumbing) and other hotel equipment. • Conducting ongoing room preventative maintenance program. • Reviewing maintenance problems, complaints and work orders to prioritize and schedule work. • Troubleshooting and diagnosing malfunctioning mechanical systems and equipment. • Inspecting property to identify potential and current needs. • Estimating department expenditures for budget purposes and assisting with the capital budget process.
FIVE STAR EXPRESS Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez
INFO: (615) 485-2803
Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY. o tambien llama a El Crucero Newspaper para más información. Tel. 615.582.4318
Crucigrama #807
Solución
VIERNES, 22 DE MAYO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
SALUD • CIENCIA
Mayo mes de concientización y prevención del asma
D
isminuir las visitas a la sala de emergencia y evitar las ausencias, tanto al trabajo como a la escuela, es la meta que persiguen las autoridades de salud e instituciones especializadas en asma y alergias, mediante una nueva campaña de concientización e identificación de los desencadenantes del asma, como factores del medio ambiente. El mes de mayo ha sido declarado como el mes de concientización contra el asma, una enfermedad que, según las estadísticas, sigue teniendo más incidencia en la población hispana y afroamericana y que marca un incremento en las visitas a las salas de emergencia, explican los organismos de salud.
quien el asma la sorprendió a los 30 años interfiriendo en su diario vivir. “Salir a la calle era un tormento, no podía hacer nada con mis hijos. Los ataques eran seguidos, pero al mudarme a la Florida me empezaron a aplicar una inyección una vez al mes y eso me cambió la vida”, cuenta. “Ahora disfruto las actividades al aire libre y ya no me falta el aire”, asegura. Con las vacaciones de verano a la vuelta de la esquina, cuando se pasa más tiempo en actividades al aire libre, es importante que tanto padres como cuidadores de niños, sepan cómo identificar un ataque de asma. Los signos a observar incluyen: tos persistente, fatiga inusual, sueño
Centro Hispano Católico. “Se les enseñará a reconocer los signos del asma, identificar los desencadenantes ambientales, especialmente en los centros de cuidado infantil y a entender lo que es un plan de manejo del asma, entre otros puntos”, indica el Departamento de Salud de la Florida. Dentro de los desencadenantes ambientales figuran: moho, polen, olores fuertes de limpiadores o cualquier tipo de inhalantes, ácaros del polvo, cucarachas, caspa animal (diminutas escamas de piel muerta), saliva animal u orina animal, plumas, perfumes, aerosoles, productos de limpieza; humo de tabaco o de madera quemada, vapores de pintura o emanaciones de
“El asma es una enfermedad crónica de los pulmones que se caracteriza por la inflamación de las vías respiratorias, con ataques recurrentes y síntomas que incluyen tos, compresión del pecho y sibilancia (sonido en el pecho parecido a un silbido). El asma, aunque no tiene cura y puede llegar a ser fatal, se puede manejar con el tratamiento adecuado”, enfatiza la doctora Adriana Bonancea-Frances, del Florida Center for Asthma and Allergy Care. Bonancea explica que la inflamación hace que las vías respiratorias sean más sensibles a los alérgenos e irritantes en el medio ambiente, factores a la vez desencadenantes del asma. Si esta enfermedad no se maneja con el debido cuidado, el niño o adulto termina en la sala de emergencias, hospitalizado o en el peor de los casos con su vida en peligro. Así vivió por mucho tiempo Denisse Dordon, a
inquieto, silbido al respirar, sudoración fuerte y vómitos, falta de aire o problemas para respirar. Esto indica la presencia de un ataque de asma que se debe atender de inmediato. Si el niño o adulto muestras cualquiera de estos signos, manténgalo calmado y afloje las prendas apretadas. En este momento debe administrarse un inhalador de rescate como el albuterol, mientras llega ayuda de los paramédicos o la enfermera (especialmente en casos de asma desatada por reacción alérgica). Conocer estos factores facilita también a los maestros actuar a tiempo. Con tal fin, las autoridades de salud del Condado Miami Dade, estarán impartiendo este próximo 28 de mayo, en la ciudad del Doral, un seminario educativo abierto al público; y durante todo el mes estarán entrenando a los educadores de escuelas y del
gasolina, contaminación atmosférica, o aire helado. Las infecciones respiratorias, una simple gripe o resfriado, también pueden convertirse en desencadenantes de asma. El asma es de diferentes tipos y niveles y de acuerdo con eso se formula el tratamiento. También incide el aspecto emocional. Un ataque de ira, estrés o depresión, puede desencadenar el asma. “El ejercicio, especialmente la natación, es recomendable para quienes padecen de asma, pero antes se debe aplicar el medicamento preventivo. La natación expande la capacidad pulmonar”, recomienda la doctora Bonancea-Frances. En este momento, se adelantan varias investigaciones sobre nuevas medicinas, pero para quienes tienen una condición más severa y crónica, como el caso de Denisse Dordon, medicamentos como el Xolair o el Ellipta han dado buenos resultados.
Housecleaner Profesional Únase a nuestra empresa responsable con el ambiente, que protege a las familias y el medio ambiente con los servicios superiores de limpieza de casas. The Cleaning Authority normalmente ofrece posiciones bien remuneradas con oportunidades de crecimiento, mas que cualquier otra compañía en la industria de la limpieza de la casas. Entrenamiento pagado, el millaje y el tiempo de viaje. NO NOCHES / FINES DE SEMANA! Funciones esenciales y responsabilidades • Realizar sus deberes de limpieza para mantener las viviendas de una manera limpia y saludable. • Realizar cualquier combinación de los siguientes servicios para mantener viviendas particulares limpio y saludable. • Realizar todas las tareas de una manera honesta y segura; ofrecer calidad, eficiencia y servicio cortés. • Realizar trabajos adicionales al proyecto que le sean asignadas por el Jefe de Equipo cuando sea necesario, como la limpieza del horno / grill, limpieza del refrigerador, cocina limpieza de armario / cajón, limpieza de ventanas, etc. Requisitos Esenciales • Vivir cerca del condado de Rutherford y tener transporte confiable y seguro • Tener una licencia de conducir válida • Capacidad para pasar chequeo de antecedentes • Capaz de trabajar en equipo y dar un gran servicio al cliente • Capacidad para trabajar de lunes a viernes 7:50 am hasta las 5:00 pm o más tarde (Tiempo completo).
Si está interesado, por favor responda a este anuncio con su información de contacto. Por teléfono al 615-459-0262, correo electrónico a tca.smyrna@att.net, o aplicar en línea en: http://www.thecleaningauthority.com
7
A8
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 22 DE MAYO DEL 2015
A
na González Cannon, enfermera graduada, con muchos años de experiencia en el ramo, ha llegado a formar parte del equipo de profesionales de la clínica del Dr. Robert Herring. Ana es graduada del Volunter State College, con estudios especializados en el área de gastroenterología, cirugía primaria gastrointestinal, ha acumulado 26 años de carrera en el área gastrointestinal. Llego a Nashville en el año 1975. Trabajo 10 años en el Memorial Hospital (hoy Grupo TriStar) como enfermera graduada, luego paso al área de Gastroenterología. Ana es bilingüe, (español/ingles), de origen venezolano, por eso cumple una función muy importante que es la de interprete para los pacientes que se les dificulta hablar con su doctor. Ana disfruta mucho esto, ya que le permite ayudar mas de cercaa de su querida comunidad hispana. El Dr. Herring y su equipo están muy contentos con la llegad de Ana a la clínica. Los pacientes nuevos y los que ya han sido atendidos por la clínica, están muy complacidos con la profesionalidad de Ana. Si necesitas mas información acerca de problemas gástricos, hepatitis o solo saber de su estado estomacal, no dudes en llamar a la clínica del Dr. Robert Herring.
El teléfono es
615-832-5530 y pregunta por Ana González.
Candidatos a alcalde de Nashville se presentan ante la comunidad inmigrante
Eliud Treviño. Bill Freeman y el Dr. Ravi Shetkar, Bill Freeman y el Dr. Ming Wang Rajesh Aggarwal
David Bermúdez Editor El Crucero Newspaper.Esta semana los candidatos a ocupar la posición de alcalde de Nashville, se presentaron en un foro organizado por la TIMBG, un grupo de Negocios de Inmigrantes y Minorías de Tennessee. El foro al que asistieron cerca de 400 personas, los candidatos contestaron una serie de preguntas concernientes a problemas que aquejan a los inmigrantes que residen en Nashville y la zona metropolitana. Todos ellos se presentaron muy interesados en participar en el desarrollo y crecimiento de la comunidad de inmigrantes de nuestra hermosa ciudad. El moderador del Foro, Steven Hale, quien escribe para el semanario Nashvile
Scene, organizo muy bien el flujo de las preguntas de los asistentes, todas esta pasaban pos sus manos. Al final no todas las preguntas fueron contestadas debido al tiempo, aunque ninguno se quejo de que se pasaran del tiempo programado originalmente. También los candidatos se mostraron abiertos a atender las preguntas y preocupaciones de todas las personas que se les acercaron al concluir el foro, se quedaron casi hora y media mas, después de finalizar. Si desean saber mas de los candidatos, visiten sus paginas de internet, hagan preguntas a través de los mismos. Y si tienes el privilegio de dar tu opinión con tu voto, no faltes a esta cita democrática. Expresemos nuestra voz a través de ese derecho que tenemos en esta gran país.
Steven Hale, moderador
Bill Freeman
Frank Cárdenas por Megan Barry
Charles Robert Boone
David Fox
Art Rebrovick por Linda Eskind R.
Howard Gentry
Jeremy Kane
Si prefieres acércate a nuestra dirección en el 331 Wallace Rd. Suite #103, Nashville, TN 37211 © Robert W. Herring, Jr. M.D. – Gastrointestinal Specialist, Nashville, Tennessee
¿Que es Uña Infectada Por Hongos? H
ay varios tipos de hongos que pueden vivir en cualquier lugar del medio ambiente rodeando los lugares oscuros y humedos creados por los zapatos y los calcentines, que hacen que el pie sea especialmente susceptible para la infección de hongos. Lo mayoría de los hongos no son dañinos hasta que penetran en la piel. Los hongos pueden penetrar a travez de pequeñas cortaduras, o despues de la infección repite la irritacion en los dedos de los pies causando la separacion de la uña son muy comunes.
Los tratamientos • Es mejor empezar a tratarlos a estado temprano de la infección. • La acumulaction de impurezas bajo el cuerpo de la uña pueden causar a que nasca la uña encarnada o cause uña pero esto no significa que la infección no se alla expandido.
Medicamento quizas o quizas no eliminara completamente los hongos con frecuencia, despues de parar la medicación, los hongos se vuelven apresentar. Su sirujano (doctor) seguira los resultados con oral prescriciones cuidadosamente, y el explicara cualquier posible efecto segundario.
Nuestros doctores y personal HABLAN ESPAÑOL
SECCION B
VIERNES, 22 DE MAYO DEL 2015
Lée el
B2
Aún sin Harper
"Comentario Deportivo" por: José Servando Alvarez
Tiago cree que el partido contra el Granada puede "definir la temporada"
Bryce Harper y el manager Matt Williams fueron expulsados en el tercer inning
Washington— Bryce Harper y el manager Matt Williams fueron expulsados en el tercer inning, pero los Nacionales de Washington lograron defender la ventaja que les dio un sencillo de Denard Span, que rompió en empate en el séptimo para derrotar ayer 3-2 a los Yanquis de Nueva York. Harper, el jugador de la semana por la Liga Nacional dos veces en fila, llegó al partido con 10 cuadrangulares en sus 12 juegos anteriores. En su segundo turno al bate de ayer, se enfrascó en una discusión con el umpire Marvin Hudson en el plato, después de que le fuera cantado un strike al primer lanzamiento. Se decretó su expulsión.
Williams salió luego del dugout para retirar a Harper y discutir con Hudson, lo que derivó en la segunda expulsión. Tras quedar fuera del encuentro, Williams regresó y arrojó tierra sobre el plato con ambos pies. Jordan Zimmermann (4-2) tuvo una destacada labor como abridor de Washington, permitiendo cinco imparables y dos carreras en siete episodios. Se llevó la victoria con seis ponches y un pasaporte. Span remolcó una carrera sucia, la de la ventaja, mediante un sencillo con casa llena frente al relevista Justin Wilson. Adam Warren (2-3) cargó con la derrota tras una labor de seis innings y un tercio, en los que permitió tres carreras _dos limpias_ y cuatro indiscutibles.
Favre celebra fecha de develación de su jersey MADISON -Brett Favre no podría pensar en una mejor noche para regresar al Lambeau Field. Simplemente desea poderlo hacer dos veces en este año.
El ex mariscal de campo de los Green Bay Packers declaró este miércoles que el juego de Día de Gracias contra los Chicago Bears el 26 de noviembre, es la oportunidad perfecta para que revelen su jersey N° 4, retirado, en el campo del Lambeau. "Siento que embona correctamente", dijo Favre en conferencia telefónica para promover su juego de bandera este verano. "La tradición y la historia entre los Bears [y los Bears] data de mucho antes que todos estuviéramos aquí. Muchos juegos divertidos y rivalidades a lo largo de los
años, y siendo un juego de Día de Gracias, la simple magnitud de eso en enorme. Y para mí, encaja correctamente, es la elección adecuada". Favre esperaba jugar un partido más en Lambeau este año, pero los Packers no quisieron recibir el juego de leyendas del ex mariscal el 19 de julio, un día después de su ingreso al Salón de la Fama del club. El evento se llevará a cabo en el Camp Randall de la Universidad de Wisconsin tras la negativa del Lambeau.
"Mentiría si dijera que no hubiese sido genial jugar en Lambeau, por obvias razones", reconoció Favre. "Pero es lo que es. Ellos deben alistarse para la temporada y supongo que quedó muy cerca [la fecha] de eso, y ellos tienen otros eventos previos a nuestro juego de fútbol americano bandera. Éste no es el Lambeau, pero está muy cerca. Vaya lugar para jugar". Cuando se le preguntó si podría ser un precursor de su regreso al fútbol americano profesional, Fravre, de 45 años, bromeó: "Todo es posible. Pero debemos portar banderas el próximo año. No sé si me dejarán hacer eso. Aunque ustedes tienen muy bien asegurado el puesto de pasador ahora mismo".
El delantero croata del Atlético de Madrid, Mario Mandzukic (c), dispara a puerta ante los defensas del Villarreal, durante el encuentro de la jornada 34 de Liga de Primera División disputado en el estadio de El Madrigal. EFE/Archivo
Majadahonda (Madrid), (EFE).El centrocampista portugués del Atlético de Madrid Tiago Mendes explicó hoy que el partido del próximo sábado contra el Granada puede definir toda la temporada, ya que el Atlético se juega en ese duelo el tercer puesto y la clasificación directa a la fase de grupos de la Liga de Campeones. "Es difícil pensar que un partido pueda definir una temporada, pero es verdad. Ese punto es muy importante, quedar terceros no es lo mismo que quedar cuartos. Tenemos conciencia en que va a ser muy difícil, un partido complicado ante un rival que necesita puntos", reconoció Tiago en rueda de prensa tras el entrenamiento
NBA | PLAYOFFS
de la mañana. Para el veterano centrocampista luso el Granada, que se juega la permanencia en Primera División, es un mal rival para conseguir este objetivo, aunque al Atlético le vale con un empate, que incluso podría ser suficiente para el conjunto nazarí. "Todos los equipos que necesitan puntos en la última jornada saben que es una final, es un partido que va a decidir todo un año. Más aún enfrentarse a un rival fuera de casa que va a tener el estadio lleno. Estamos preparados para afrontar un rival difícil en un momento difícil", comentó. Preguntado por la próxima temporada y los posibles cambios que pudiera haber en la plantilla, el jugador luso pidió "estabilidad" para el club.
Gran cambio en el Este: Cavs-Hawks en final
Associated Press ATLANTA
Los Cavaliers de Cleveland sólo pudieron mirar con envidia la forma en que LeBron James disputaba otra final de la NBA. En tanto, los Hawks de Atlanta rumiaban la dura derrota en la primera ronda de los playoffs. ¡Cómo han cambiado las cosas un año después en la Conferencia del Este! James volvió a Cleveland a mediados del año pasado y, al instante, transformó a los Cavs en contendientes por el título. Los Hawks lograron una notable recuperación durante la segunda temporada de. ÞÞ VER MAS EN LA PAG. B3
B2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 22 DE MAYO DEL 2015
COMENTARIO DEPORTIVO
Por: José Servando Alvarez
Semifinales del clausura 2015, Liga MX
Clausura
C H I VA S - SA N T O S y QUERETARO-PACHUCA, se juegan esta semana su pase a la gran final del torneo Clausura 2015. Aunque muchos quieran menospreciar esta liguilla, por la no calificación de los llamados equipos “grandes”, y mas aun de la eliminación en los cuartos de final de los actuales campeones las Aguilas del América y Tigres de la U. de N.L., no estoy de acuerdo, en esta semifinal se van a ver buenos partidos, con equipos que están ansiosos de triunfo, mas en el caso de Querétaro que buscará su primera estrella y colocarla en su escudo. Los otros ya con títulos, pero también con esas ansias de volver a los primeros planos; así que estamos en espera de ver uno de los mejores cierres de liguilla, pese a quien le pese.
2015 Notitas en Corto
Gol de Djaniny Tavares, al minuto 63, para darle el triunfo a lo santistas. Llegan a nueve unidades, en tanto que los tapatíos se quedaron con siete, además de poner su porcentaje en 1.0555. Foto: Mexsport.
Pasemos mejor al análisis de los encuentros: CHIVAS - SANTOS:
Puede ser que el Rebaño, sea colocado como favorito en esta llave por el juego de conjunto que le ha venido encontrando el Chepo e ir colocando sus mejores piezas en los puestos claves en cada una de sus líneas, los casos de Marco Fabián, Chatón, Salcedo que destaco en el partido anterior ante la Ausencia de Salcido, y hasta el mismo Michel. Cuadro tiene para alcanzar la ansiada final. Santos al contrario, batalló y sufrió hasta lo último para lograr su calificación, con
altibajos durante el torneo, y esto, gracias a su directiva, que sacrifica Campeonatos por dinero. ¿Por qué?, muy sencillo, la venta de jugadores claves dentro del plantel a otros equipos (sobre todo al América), esto quieran o no diezman al plantel, y yo acá lo recalco que una afición como la de Torreón, bueno mas bien ninguna se lo merece, si por eso se compite para ganar. Estoy de acuerdo, esto puede caber quizás en equipos con poco presupuesto, y que subsisten a base de formar jugadores y
venderlos, pero en el de la comarca NO. Por lo anterior los guerreros apuestan un poco mas a sus individualidades, cosa contraria del equipo Tapatío, van a ser dos buenos encuentros. Chivas es ligero favorito.
QUERETARO-PACHUCA:
Este duelo, luce muy parejo, la ventaja la tiene El Querétaro por contar la gran experiencia de su técnico, hábil en manejar este tipo de cotejos. El llamado “Rey Midas”, hizo campeón a: León, Tecos, Pachuca y Monterrey, muchos nos cuestionamos que la última palabra lo tienen los jugadores que a fin de cuenta ellos se encargan de mover la pelo-
tita; no le quitamos méritos al técnico Tuzo Diego Alonso, tiene el mérito de haber llevado a su equipo a la liguilla en su primer torneo dirigido. Aquí también apuntamos que los planteles lucen muy parejos y que ambos cuentan con sus individuales, y sobre todo de Ronaldinho, que estos últimos juegos ha salido inspirado; Acuérdense de lo comentado en la edición pasada, que tanto Reynoso como Víctor Manuel son buenos estrategas, pero que este último lo aventajaba, es por eso que damos ligera ventaja al Querétaro. Hasta aquí el análisis, ahora solo falta el suyo.
ANDRES GUARDADO, otro título para este gran futbolista Azteca, lo nombran nada mas y nada menos que “EL MEJOR JUGADOR”, de la liga Eredivisie, de Holanda, que es una de las mejores del mundo, nada fácil para este joven triunfador; dense Ustedes una idea de la cantidad de jugadores de primer nivel y de muchas partes del mundo que en ella participan, y que un Mexicano lo haya logrado, pese a quien le pese, nos llena de orgullo y gritarlo a los cuatro vientos; El con su capacidad y calidad humana, sencillo, humilde, lejos de los reflectores, el en lo suyo, así se forjan los GRANDES. Ahí tienen un espejo jóvenes, que desean triunfar dentro y fuera de nuestro país, vuelvo a repetir, la humildad, la entrega y los deseos de triunfo, esas son las claves. Por cierto, se me pasaba, como es lógico, está dentro del once ideal de Holanda. FELICIDADES “PRINCIPITO”, no hay duda los éxitos seguirán.
B3
VIERNES, 22 DE MAYO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE NBA | PLAYOFFS
Gran cambio en el Este: Cavs-Hawks en final... VIENE DE LA PAG. B1
Mike Budenholzer como entrenador, sumando 60 triunfos durante una campaña por primera vez en la historia de la franquicia. Los dos equipos se medirán el miércoles, en el primer partido de la final de la Conferencia. Para James, cualquier resultado que no pase por la corona-
Durante sus primeras siete temporadas, James transformó a los Cavs en un equipo muy competitivo dentro de la liga. Sin embargo, Cleveland llegó a la final sólo una vez, en 2007, cuando fue barrido por San Antonio. Ahora, James quiere traer una celebración a la que prácticamente es su ciudad natal.
del Este en la temporada regular. Los playoffs han sido más desafiantes para Atlanta, que tuvo dificultades para eliminar a Brooklyn, el octavo puesto, en la primera ronda. Ante Washington, en la fase siguiente, dos encuentros se decidieron con disparos en el último suspiro y otros dos no se dirimieron
Leonard, en primer ‘Equipo Defensivo del Año’
Associated Press Nueva York— EL ASTRO de los Cavaliers LeBron James celebra tras anotar en el triunfo ante los Bulls el 12 de mayo. ción sería decepcionante. “Simplemente trato de guiar a estos chicos”, comentó. “Quiero que sean grandiosos”. James, quien conquistó dos títulos con el Heat y perdió dos veces la final de la NBA, regresó a Cleveland en busca de guiar a los Cavs hacia su primer campeonato. Está a un paso de la final, pero deberá sortear el escollo que representan los Hawks. “Tiene la mirada fija en el premio mayor”, consideró Kent Bazemore, en referencia de James, luego de entrenar el martes con Atlanta . “Tenemos que interponernos entre él y su meta”.
“Ha sido un gran líder para nosotros”, consideró el armador Kyrie Irving. “En términos de aprender los puntos finos del juego, aprender a ganar en la cancha y comportarnos fuera de ésta, creo que él ha sido una gran influencia”. Tras el retorno de Jemes, muchos esperaban esta mejora de 20 juegos en la foja de Cleveland. En cambio, nadie pronosticaba un salto semejante de los Hawks, que tuvieron un récord de 38-44 hace un año. Atlanta impuso un récord de la franquicia, con una racha de 19 victorias en fila, y se apoderó fácilmente del primer sitio
sino hasta los segundos finales. Pero los Hawks están en una final de conferencia por primera vez desde que la NBA adoptó este formato en 1970-71. “Esto se definirá hasta el último par de minutos o de jugadas”, advirtió Budenholzer. “Hay que tener confianza en que podemos frenarlos, en que podemos ejecutar bien y anotar”. OAKLAND – El duelo Stephen Curry vs James Harden es apenas uno de varios atractivos para la serie final de la Conferencia Oeste, la cual promete puro vértigo y muchos tiros desde larga distancia.
Resumen del Beisbol Profesional Astros 6, Atléticos 1 Houston— Evan Gattis pegó un cuadrangular de dos carreras para ayudar al abridor Dallas Keuchel a sumar su octava victoria consecutiva, y los Astros de Houston mantuvieron su buena racha ayer al derrotar 6-1 a los Atléticos de Oakland. Los Astros aumentaron su foja a 27-14, la mejor de la Liga Americana, lo que les brinda el mejor inicio de temporada luego de 41 partidos en la historia de la franquicia. Como líderes de la División Oeste de la Americana, este es el punto más alejado del arranque de campaña en que los Astros han estado al frente de su división desde el 22 de mayo de 2004. Keuchel (6-0) concedió seis hits sin carreras limpias en siete innings, para mejorar su efectividad a 1.67. Ha ganado ocho decisiones seguidas desde el año pasado, lo que representa la racha más larga para un abridor en Grandes Ligas. Y su record de 6-0 de este año es el mejor para un lanzador de los Astros desde que Roger Clemens inició la temporada 2004 con marca de 9-0.
Rangers 2, Boston 1
Boston.Phil Klein admitió ape-
nas una carrera durante su primera apertura en las mayores, Robinson Chirinos disparó un jonrón solitario y los Rangers de Texas superaron ayer 2-1 a los Medias Rojas de Boston. Texas tomó la ventaja por 1-0 en el segundo acto, mediante un elevado de sacrificio del venezolano Elvis Andrus, tras sencillos del dominicano Adrián Beltré y de Mitch Moreland. Los Rangers colocaron la pizarra 2-0 en el tercero, cuando el venezolano Chirinos logró su cuarto bambinazo de la campaña. Klein, convocado el miércoles desde la sucursal de la Triple A en Round Rock, permitió cuatro hits durante cuatro innings en blanco, antes de recibir un jonrón de Xander Bogaerts en la apertura del quinto. Fue el segundo cuadrangular de Bogaerts en el año. Los Rangers ganaron apenas por segunda ocasión en seis encuentros y dividieron honores en los primeros dos duelos de esta serie, conformada por tres enfrentamientos. Klein (1-0), quien ha aparecido 23 veces como relevista en su carrera, abandonó la lomita con corredores en primera y segunda, cuando había un out del sexto capítulo. Joe Kelly (1-3) recibió dos carreras y siete hits en siete innings, con siete ponches y un boleto. Los Medias Rojas (19-21) fracasaron en su cuarto intento por llegar a la marca .500 desde que tuvieron
una foja de 12-12.
Marineros 4, Orioles 2
Baltimore.Roenis Elías lanzó pelota de cuatro imparables hasta la octava entrada, Justin Ruggiano conectó un jonrón y los Marineros de Seattle vencieron ayer 4-2 a Wei-Yin Chen y a los Orioles de Baltimore. El cubano Elías (1-1) recibió una carrera y seis hits en siete innings y dos tercios, en los que no dio boletos. El zurdo no permitió que un solo corredor pasara de la inicial sino hasta el séptimo capítulo. Llegó a retirar a 10 toleteros en fila. Aunque Elías no aceptó más de tres anotaciones en ninguna de sus cuatro aperturas anteriores en la campaña, los Marineros lo apoyaron sólo con seis carreras mientras estaba en esos encuentros. Ruggiano cambió la situación esta vez, al anotar dos y producir otro par. Llegó al compromiso bateando para .213 con un vuelacerca y una producida en 26 duelos. Carson Smith sacó el último out en el octavo inning y el dominicano Fernando Rodney aceptó un sencillo productor de J.J. Hardy en el noveno antes de acreditarse su décimo salvamento. Chen (1-3) admitió cuatro carreras y ocho hits en siete innings. Es la primera vez en ocho aperturas que el zurdo recibe más de tres carreras limpias.
El alero Kawhi Leonard, de las Espuelas de San Antonio y “Jugador Defensivo del Año”, fue también elegido ayer para integrar el primer “Equipo Defensivo” de la temporada de la NBA del 2014-2015. Leonard, de 23 años, es
uno de los tres jugadores que fueron elegidos por primera vez con esta distinción. El estelar alero recibió 116 votos y 242 puntos para el primer “Equipo Defensivo del Año”, otorgados por un panel de 129 perdiodistas deportivos de Estados Unidos y Canadá. También fueron seleccionados el alero Dray-
mond Green (Warriors), el base Tony Allen (Grizzlies), el pívot DeAndre Jordan (Clippers) y el armador Chris Paul (Clippers). Green y Jordan –que terminaron segundo y tercero detrás de Leonard en la votación para el “Jugador Defensivo del Año” – también fueron seleccionados por primera vez.
Carroll cuestionable ante Cavaliers ATLANTA El delantero DeMarre Carroll ha sido diagnosticado con una hiperextensión leve en la rodilla izquierda, una fuente cercana dio a conocer este jueves. Su status para el juego 2 de las finales de la Conferencia del Este ante Cleveland, este próximo viernes se mantiene como cuestionable. No hay ligamento o daños estructurales en la rodilla, ni daños en el cartílago, nada más una pequeña contusión, según fuentes quienes diagnosticaron al jugador después de una resonancia magnética este jueves. Carroll se lesionó la ro-
dilla en el último cuarto del juego 1, en un rompimiento ofensivo, el cual cayó de manera incomoda en su pierna izquierda. Él estaba siendo custodiado por el alero de los Cavs Iman Shumpert, aunque no hubo ningún contacto
en la jugada. Jugadores, entrenadores y preparadores físicos se reunieron alrededor de Carroll en la línea de base antes de que lo ayudaran a ponerse en pie. No podía ejercer presión sobre la pierna cuando fue ayudado en el suelo y llevado al vestuario. "Fue difícil de ver", dijo Kyle Korver tras el partido. "Queremos a DeMarre como un hermano... Veremos [Jueves] cómo se encuentra. Obviamente él no se veía bien". Carroll, se limitó a solo anotar cinco puntos, un rebote y dos robos en 35 minutos. Él ha sido el jugador más rentable en la postemporada para los Hawks
B4
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 22 DE MAYO DEL 2015
FUTBOL INTERNACIONAL
Ochoa puede Sosa, en la órbita Fleita y López poner destino a la Domínguez ‘pescarán’ de varios equipos liga griega del Calcio en Sudamérica
Ismael Sosa Walter Fleita en Puebla
El mexicano buscará una salida este verano La situación que está viviendo Ochoa en el Málaga no es la más propicia para el que fue uno de los porteros revelación de la Copa Mundial del pasado verano en Brasil. El mexicano buscará una salida este verano y parece que desde la liga griega están interesados en hacerse con los servicios del guardameta. El PAOK de Salónica y el Olympiakos han anotado en su agenda al Memo Ochoa. Los primeros están dispuestos a desembolsar una gran cantidad de dinero este verano y el portero azteca entra en los plantes de Georgiadis, técnico del club de Salónica, pues con el
magnate Savvidis, dueño del club, no hay problema por el dinero y se habla de una cifra cercana a los tres millones de euros, cantidad que gustaría en el Málaga. Por su parte, el Olympiakos también podría hacer una suculenta oferta al Málaga y a Ochoa, pero parece que la del PAOK sería mejor opción para el mexicano. Además, la relación del portero con su rival en la portería, Kameni, no es la más ideal, por lo que para estar en un ambiente problemático y en un club en el que no goza de minutos, el Memo Ochoa saldrá en busca de un lugar mejor y de minutos.
El nuevo presidente deportivo de Puebla, Carlos López Domínguez, y el director deportivo, Walter Fleita, se han puesto en marcha para empezar a preparar el plantel de cara al Apertura 2015. Los nuevos directivos de La Franja, visitarán varios países de Sudamérica para reforzar el plantel con algunos jugadores y un DT de garantías que les haga olvidar los problemas de descenso. Argentina, Uruguay y Chile serán los países que visitarán López Dominguez y Fleita en busca de jugadores de calidad que permitan a los camoteros lograr la calificación para la ‘Fiesta Grande’ del fútbol mexicano y hacerse con un boleto para disputar la Copa Libertadores 2016. Pese a que en las últimas semanas se ha hablado sobre la posibilidad de que Sergio Bueno se convirtiese en el director técnico de los poblanos, el entrenador mexicano sigue teniendo contrato con Jaguares de Chiapas por lo que los directivos de Puebla buscarán otras opciones en el continente americano.
Pese a que hace pocos días desde que el delantero argentino de Pumas UNAM, Ismael Sosa, afirmase que su deseo es quedarse en el conjunto felino durante, al menos, una temporada más, varios clubes europeos se han interesado por hacerse con los servicios del jugador. Concretamente son varias las ofertas que se han realizado por el jugador procedentes de Italia. El Napoli y la Lazio se han interesado por el ’18’ universitario, sin embargo el jugador se mantiene firme y desea seguir en Pumas. Sin embargo, en
caso de que llegase una gran oferta por el jugador, el club se replantearía su venta. Varios medios han informado de que los clubes del Calcio ofrecen ocho millones por argentino. Cabe destacar que Sosa ha sido una pieza fundamental en los planes de Guillermo ‘Memo’ Vázquez en desde que llegó en el Clausura 2014. El ariete argentino ha anotado 15 tantos en tres torneos y ha sido el máximo artillero de Pumas durante el Clausura. En unas semanas se sabrá cuál es el futuro del Sosa.
El Tri enfrentará a Argentina en septiembre La Selección mexicana de fútbol ha lanzado un comunicado en el cual informa sobre el partido que enfrentará al Tri frente a la Selección Argentina el próximo 8 de septiembre en el AT&T Stadium en Arlington, Texas (EE.UU). El cotejo tomará lugar en fecha FIFA por lo que se espera que ambas escuadras
convoquen a sus mejores hombres y ofrezcan un gran espectáculo. Será la primera vez que ambos combinados se enfrenten en Estados Unidos y el primer encuentro de selecciones después de la Copa América en Chile y la Copa Oro. El último enfrentamiento entre ambas selecciones se produjo en el
Mundial de Sudáfrica 2010 en Octavos de Final dónde la Albiceleste derrotó al Tri por 3-1. Es el primer partido confirmado para esas fechas y se espera que durante el verano se anuncien los próximos rivales de la Gira 2015 de la Selección Nacional de México por Estados Unidos.