Edición #790 by David Bermudez

Año 15 • No. 790

"FREE"

VIERNES, 23 DE ENERO DEL 2015

“Tu fuente semanal de noticias locales en español”

"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m

‘LEVANTEN EL EMBARGO’ ■

‘Cuando lo que uno hace no ha funcionado por 50 años, es tiempo de hacer algo nuevo’, afirma ■ Propone impuestos mayores a los estadounidenses más ricos para beneficiar a la clase media

El presidente Barack Obama le pidió el martes al Congreso que levante el embargo contra Cuba, poco más de un mes después de que anunciara su intención de reanudar relaciones diplomáticas con el gobierno de la isla. “Cuando lo que uno hace no ha funcionado por 50 años, es tiempo de hacer algo nuevo”, dijo Obama durante su informe anual sobre el Estado de la Unión, ante una sesión conjunta del Congreso. “Este año, el Congreso debería

iniciar los trabajos para poner fin al embargo”, agregó el mandatario. Obama afirmó también que el cambio de política hacia Cuba que ha impulsado su administración, “tiene el potencial de poner fin a un legado de desconfianza en nuestro hemisferio y elimina una excusa falsa para restricciones en Cuba, promueve valores democráticos y ofrece una mano de amistad al pueblo cubano”. » » CONTINUA EN LA PÁG. 3

Francisco, el papa de las palabras no muy católicas AFP / CIUDAD DEL VATICANO El papa Francisco recurrió en menos de una semana a expresiones no muy católicas, pero muy gráficas, para expresar su punto de vista, confirmando su voluntad de acercarse a la gente, aunque a veces incomode. En el avión que lo llevaba el jueves de Sri Lanka a Filipinas, pareció amenazar con darle un puñetazo a cualquiera que hablara mal de su madre. En el que lo conducía a Roma el lunes, criticó a los católicos que procrean “como conejos”, insistiendo en que el mensaje cristianos era el de una “paternidad responsable”. “Si un gran amigo habla mal de mi madre, puede esperarse un puñetazo”, declaró mientras explicaba, respecto al atentado contra Charlie Hebdo, que había “límites” para la libertad de expresión.

EL PAPA recurrió en menos de una semana a expresiones no muy católicas, pero muy gráficas, para expresar su punto de vista, confirmando su voluntad de acercarse a la gente, aunque a veces incomode.

Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com

La fórmula, que acompañó de una sonrisa y de una suerte de puñetazo al aire, provocó algunas risas y bastante asombro entre los periodistas que acompañaban al pontífice en su gira por Asia. “Una ocurrencia no muy católica, pero muy simpática”, comentó esta semana Massimo Cacciari, filósofo próximo a la izquierda política y antiguo alcalde de Venecia. Un mensaje “sencillamente genial”, consideró, por su parte, el director del diario católico italiano Avvenire, Marco Tarquinio, porque, al recurrir a la figura materna, habló a creyentes y no creyentes. “El papa recurre a su propio lenguaje”, agregó, aunque a veces pueda desconcertar a los que recuerdan el mensaje no violento del Evangelio y la llamada de Jesús a poner la » » CONTINUA EN LA PÁG. 4

NOTICIAS

EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 23 DE ENERO DEL 2015

VIERNES, 23 DE ENERO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE

VENEZUELA

CUBA

EEUU mantiene Ley de Ajuste Cubano y ‘pies secos/pies mojados’ Maduro Pese a las presiones del gobierno de Raúl Castro, la ley de Ajuste Cubano se mantendrá, afirmó el miércoles en una rueda de prensa el jefe de la delegación de Estados Unidos que participa en los diálogos migratorios con Cuba. En declaraciones en La Habana, el subsecretario asistente de la Oficina para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Edward Alex Lee, al frente de las conversaciones migratorias, dijo que su gobierno mantendría la Ley de Ajuste y “la política de pies secos/pies mojados” como “guía de la política migratoria” hacia Cuba. Por su parte, Josefina Vidal, directora general para Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX) de Cuba, se refirió a la ley de Ajuste —que otorga entrada a los cubanos a territorio estadounidense bajo un “parole” que les permite obtener permisos de trabajo y números de seguro social, entre otros

surable de robo de cerebros, que además intenta privar de recursos humanos vitales a muchos países que se benefician de la colaboración cubana”.

Congresistas piden fin del Cuban Medical Parole

El subsecretario asistente de Estado, Edward Alex Lee (der), durante su participación en las conversaciones sobre temas migratorios con representantes del gobierno cubano en La Habana. / AP beneficios— como un tratamiento “preferencial” y “excepcional” que no reciben emigrantes de otras nacionalidades, por lo que constituye “el principal incentivo y estímulo para la emigración

ilegal, el tráfico de emigrantes y las entradas irregulares a EEUU”. La funcionaria, que encabeza la delegación cubana, insistió en que la ley iba en contra “de la letra” de los

‘LEVANTEN EL EMBARGO’... DE LA PORTADA

En el terreno económico, el presidente declaró que el país ha “pasado página” después de dos largas guerras y de la recesión que golpeó sus finanzas en el 2008. “Llevamos quince años en este nuevo siglo. Quince años que comenzaron con el terror tocando a nuestras costas, que se desarrollaron con una nueva generación luchando dos guerras largas y costosas, que vieron una feroz recesión extenderse en nuestro país y en el mundo”, dijo Obama en dus discurso. “Ha sido, y sigue siendo, un tiempo duro para muchos. Pero esta noche hemos pasado la página”. Obama se dirigió a un Congreso totalmente controlado por los republicanos por primera vez desde que asumió la presidencia hace seis años. Pero las propuestas que presentó sugieren que no tiene planes de modificar su propia agenda para acomodarla a las prioridades republicanas. Obama propuso mayores impuestos para los estadounidenses más ricos con el fin de usar esos ingresos para pagar por créditos fiscales a la clase media y hacer gratuito el acceso al “community college”. Pero se ve difícil que los elementos centrales de las propuestas económicas del presidente sean aprobadas en el Congreso y parecía estar enfocado en marcar el tono del discurso para las elecciones del 2016 y vender la historia de que la economía está lista para salir de su etapa de austeridad. “El veredicto es claro”, dijo Obama. “La economía de la clase media funciona. La expansión de las oportunidades funciona. Y estas políticas continuarán funcionando siempre y cuando los intereses políticos no se interpongan en el camino”. En el frente internacional , Obama pidió al Congreso poderes adicionales para utilizar la fuerza militar contra el grupo radical Estado Islámico (EI). “Esta noche llamo a este Congreso a que muestre al mundo que estamos unidos en esta misión, aprobando una resolución que autorice el uso de la fuerza contra el EI”, dijo. La campaña encabezada por Estados Unidos contra el

ALAN GROSS , que pasó cinco años encarcelado en Cuba, alza los brazos en saludo en el momento en que el presidente Obama lo mencionó en su discurso del martes. EI tomará tiempo, pero terminarán siendo derrotados, señaló Obama. “Estos esfuerzos tomarán tiempo. Van a requerir concentración. Pero tendremos éxito”. Los republicanos, en su respuesta al discurso presidencial, afirmaron por su parte que se enfocarán en los problemas de la gente en materia de empleo y salud, para sacar al país adelante. “Los estadounidenses han sufrido problemas, pero cuando exigimos soluciones, frecuentemente Washington ha respondido con la misma mentalidad caduca que provocó políticas fallidas como Obamacare”, dijo la senadora republicana de Iowa, Jeni Ernst, encargada de la respuesta republicana. “Es una mentalidad que nos permitió defender posturas políticas, pero no soluciones serias”. Ernst citó las preocupaciones de los estadounidenses sobre salarios estancados, empleos perdidos y cancelación de cobertura de servicios médicos. Llamó a Obama a cooperar con los republicanos para simplificar el código de impuestos al bajar las tasas y eliminar los vacíos tributarios, así como amainar barreras comerciales con Europa y Asia. Ernst, de 44 años, es un rostro nuevo en la escena política nacional, que ha estado en el Senado por un total de dos semanas. Su victoria en la elección de noviembre pasado ayudó a los republicanos a controlar el Senado por primera vez en ocho años.

Su discurso marcó la primera respuesta de su partido al Estado de la Unión durante la presidencia de Obama en donde los republicanos han tenido la mayoría en la Cámara de Representantes y el Senado. Llega como la esperanza de los republicanos por expandir su atractivo entre mujeres y minorías de cara a las elecciones presidenciales y de Congreso de 2016. “Planeamos que Washington se enfoque nuevamente en sus preocupaciones”, comentó. “Escuchamos fuerte y claro el mensaje que enviaron en noviembre”. El mismo discurso republicano en español fue pronunciado por el representante cubanoamericano Carlos Curbelo, quien llega al Congreso por primera vez tras derrotar en noviembre al republicano Joe García. Además de los legisladores, Obama habló frente a los miembros de su gabinete y a los jueces de la Corte Suprema, así como invitados especiales, como Alan Gross, un contratista liberado por Cuba tras pasar cinco años en prisión. Por otro lado, el disidente cubano Jorge Luis García Pérez, “Antúnez”, fue invitado por el presidente de la cámara baja, el republicano John Boehner, mientras que el senador Marco Rubio estuvo acompañado por Rosa María Payá, hija de Oswaldo Payá, figura de la disidencia cubana, muerto en el 2012 en un accidente automovilístico por el que la familia responsabiliza el gobierno de la isla. ■

acuerdos migratorios firmados en 1994 y que aunque solamente podía ser repelida por el Congreso, el gobierno del presidente Barack Obama tenía “potestad para pronunciarse sobre cómo se implementa”, un argumento previamente planteado por el abogado José Pertierra a una publicación de Miami. Pertierra representó a Venezuela en el caso contra Luis Posada Carriles y defendió a los cinco agentes cubanos ahora liberados y devueltos a Cuba como parte del acuerdo entre Obama y Castro. En un comunicado de prensa, la delegación cubana también advierte que “no están siendo devueltos a Cuba todos los emigrantes ilegales cubanos interceptados en el mar, lo cual es contrario a los acuerdos migratorios”, pese a que en el 2014, las autoridades estadounidenses interceptaron a más de 2,000 cubanos y la mayoría han sido devueltos a la isla, con excepción de los casos en que se abrió una solicitud de asilo. Asimismo la delegación cubana rechazó la política “dirigida a alentar a profesionales y técnicos cubanos de la salud a abandonar sus misiones en terceros países, en tanto es una práctica cen-

En términos similares se expresaron 14 congresistas estadounidenses que firmaron una carta pidiéndole al presidente Obama que cancele el Cuban Medical Professional Parole Program (CMPP por sus siglas en inglés), un programa que ofrece beneficios migratorios al personal de salud cubano que abandona las llamadas “misiones” médicas. Para las representantes Rosa DeLauro (D-CT) y Barbara Lee (D-CA), autoras de la carta, el programa facilita la “deserción” de los profesionales cubanos hacia Estados Unidos, “exacerba las tensiones” entre ambos países y “debilita la capacidad de la comunidad internacional para responder a crisis humanitarias y de salud”. Lee ha viajado en más de 20 ocasiones a La Habana y dijo recientemente al diario San Francisco Chronicle que su prioridad era trabajar con sus colegas del Congreso “para levantar el embargo, poner fin a la prohibición de viajar y normalizar plenamente las relaciones con Cuba”, aunque negó que aspirara a ser nombrada embajadora en la isla.

Piden fin del Cuban Medical Parole

modifica el sistema del cambio de divisas AFP/ CARACAS.El presidente Nicolás Maduro anunció el miércoles un nuevo sistema cambiario Maduro con tres tasas oficiales y abrió un debate público para subir el precio de la gasolina más barata del mundo, como parte de las medidas económicas contra la crisis que vive el país. En su mensaje de rendición de cuentas ante el Legislativo, Maduro anunció el mantenimiento de la tasa subsidiada de 6.30 bolívares por dólar para alimentos y medicinas y la modificación de otros dos mercados, cuya tasa no reveló, y en uno de los cuales –se anticipa marginal– podrán volver a operar casas de bolsa privadas como intermediarios. Venezuela, agobiada por la caída de los precios del petróleo, la recesión, una inflación de más del 64 por ciento en el 2014 y gran escasez de VER PAG. 4

facilita la “deserción” de los profesionales cubanos hacia Estados Unidos, “exacerba las tensiones” entre ambos países y “debilita la capacidad de la comunidad internacional para responder a crisis humanitarias y de salud”. Lee ha viajado en más de 20 ocasiones a La Habana y dijo recientemente al diario San Francisco Chronicle que su prioridad era trabajar con sus colegas del Congreso “para levantar el embargo, poner fin a la prohibición de viajar y normalizar plenamente las relaciones con Cuba”, aunque negó que aspirara a ser nombrada embajadora en la isla. ●

INMIGRACIÓN

Maduro modifica el sistema del cambio de divisas... DE LA PAG. ANTERIOR

productos básicos, aguardaba desde fines de diciembre medidas macroeconómicas que se venían postergando una y otra vez. Para el mercado que atiende “necesidades alimentarias (y) de salud, fundamentales del país, (decidí) garantizarlos con un dólar a 6.30 bolivares”, dijo el Presidente en su discurso de casi tres horas. Maduro, tras recordar que el mercado paralelo (donde el dólar cotiza casi 30 veces por sobre el oficial) solamente negocia un marginal 4 por ciento de las divisas, dijo que habrá “un sistema que funcione a través de las bolsas públicas, de las bolsas privadas, donde concurran el sector privado (y), el sector público”. “Todo este sistema cambiario es un sistema transitorio para atender las necesidades de desarrollo económico del país durante un período de inversión, de recuperación, que nos permita ir estabilizando los factores fundamentales de la economía y lograr la mayor eficiencia y optimización de las divisas convertibles del país”, explicó el mandatario. Sin embargo esta noche, al no detallar qué monto de divisas se transarán en cada mercado, no se puede precisar en qué medida este nuevo sistema implica una devaluación de la moneda. Hasta ahora, en Venezuela había tres tasas oficiales (6.30, 12 y 52 bolívares por

dólar) y una cuarta llamada mercado paralelo donde el dólar se cotiza en estos momentos a 177 bolívares, consecuencia de la escasez de divisas en el mercado. Maduro reconoció que el precio del barril de petróleo, que aporta un 96 por ciento de las divisas a Venezuela, “no volverá a los $100 por barril”, y abrió un debate público sobre el espinoso tema del incremento en el país del precio de la gasolina más barata del mundo. “Un debate para que vayamos a un régimen de precios equilibrados, donde cobremos la gasolina que vendemos de manera justa (…) Y abro el debate el día de hoy, aquí en la Asamblea Nacional”, aseguró el mandatario. En el mercado interno, actualmente con $13 se puede comprar el contenido completo de un camión cisterna de 6,600 galones de gasolina, suficiente para que un automovilista ruede durante cinco años. En su mensaje, Maduro también habló de un supuesto plan que la “extrema derecha” puso en marcha durante el mes de diciembre pasado y principios de este mes para promover una “escalada de violencia” en el país que terminaría en su derrocamiento. “Grupos de la extrema derecha estuvieron planificando desde el mes de diciembre una escalada de violencia para atacar al pueblo en lo más sensible, yo hago un llamado, aquí hay un deslinde

temprano sobre los planes de desestabilización económica contra el país”, dijo Maduro durante la presentación del informe ante el Parlamento. El gobernante aseguró que dos de los responsables de este plan ya fueron detenidos tras difundir el audio de conversaciones telefónicas que atribuye a un general retirado y dos civiles que presuntamente estarían tras esta “escalada de violencia”. Maduro apuntó que entre los días 7 y 12 de este mes, mientras se encontraba de gira por países petroleros, los presuntos conspiradores hicieron una “guerra psicológica brutal” y se creó una situación de zozobra para generar una “conmoción general del país” a través rumores de golpe de Estado. “Quiero mostrar un vídeo de cómo algunos sectores prepararon desde diciembre y siguen soñando, ya será desde la cárcel porque están capturados, están detenidos, están soñando con llevar a nuestro país al caos a la violencia”, reiteró. Señaló que podía difundir la grabación pues la Fiscalía venezolana le “permitió” mostrar parte de las pruebas de este plan. Todo ello, dijo, en el marco de la “guerra económica” que también se daba a través del acaparamiento de productos de primera necesidad que mantuvieron a los ciudadanos haciendo inmensas colas para poder comprar esos artículos en los diferentes comercios del país. ●

EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 23 DE ENERO DEL 2015

Obama defiende medidas migratorias en su discurso WASHINGTON.El presidente Barack Obama ratificó el martes su disposición de vetar proyectos de ley que traten busquen echar atrás sus decisiones ejecutivas en noviembre para proteger de la deportación a casi cinco millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin autorización. "No podemos poner en riesgo la seguridad de las familias quitándoles su seguro médico, anulando las nuevas reglas en Wall Street, o librando nuevamente batallas antiguas sobre inmigración cuando tenemos un sistema por arreglar", dijo el mandatario al pronunciar su discurso anual sobre el Estado de la Unión. "Si un proyecto de ley que busque hacer alguna de esas cosas llega a mi escritorio, lo vetaré". Obama abogó por una "mejor política" en Washington y dijo que buscará trabajar con la mayoría republicana en ambas cámaras, pero mostró escasos indicios de que modificará sus planes. Obama invitó a presenciar su discurso a Ana Zamora, una estudiante de la Universidad de Northwood, que fue traída a Estados Unidos sin autorización cuando era niña y cuya deportación fue suspendida gracias al pro-

Presidente Barack Obama grama lanzado por la Casa Blanca en 2012 en beneficio de cerca de 600.000 inmigrantes menores de 30 años. Zamora le escribió a Obama una carta sobre su experiencia y dice que sus padres también tendrán derecho a recibir protección contra la deportación en virtud de las recientes decisiones de Obama sobre inmigración. Los legisladores republicanos reaccionaron al discurso ratificando sus críticas a la política migratoria de Obama. El representante Bob Goodlatte, republicano por Virginia y presidente de la Comisión Judicial de la Cá-

mara, dijo que "si el presidente es serio sobre reforma migratoria, entonces necesita comenzar a aplicar las leyes vigentes para ganarse la confianza del pueblo estadounidense y del Congreso". La mayoría republicana en la Cámara se negó a votar sobre un proyecto de ley aprobado por la mayoría demócrata en el Senado durante el periodo legislativo de dos años que culminó en diciembre. Esa iniciativa incluía la opción de naturalizar a inmigrantes no autorizados que cumplieran algunos requisitos. La Dream Action Coalition, una agrupación de jóvenes cuyas deportación fue suspendida en 2012, expresó su beneplácito por la presencia de Zamora en el discurso y su inconformidad de que Obama no se refirió a los siete millones de inmigrantes no autorizados que quedaron excluidos de las medidas migratorias anunciadas en noviembre pasado. "Nuestros padres también merecen estar con sus familias", dijo el organismo en un comunicado. "Tienes un dilema sin resolver de separación de familias y recordamos al presidente, y a los aspirantes a presidente en 2016, que el trabajo no ha concluido". ■

Francisco, el papa de las palabras no muy católicas... DE LA PORTADA

otra mejilla. De hecho, el portavoz del Vaticano, el padre Federico Lombardi, tuvo que aclarar las palabras del pontífice el viernes para evitar que se malinterpretaran. “Obviamente no está incitando a la violencia”, insistió en Filipinas.

El papa Francisco llega a Filipinas

El Papa Francisco llegó a Filipinas, para comenzar la segunda etapa de su segundo viaje a Asia.

1 4 6

de probablemente el papa tendrá que abordar temas polémicos de divorcio, la anticoncepción y la homosexualidad. Estas cuestiones dividen a los católicos modernos y a los conservadores del país. Después de su llegada al aeropuerto Francisco está programado para dirigirse a la Nunciatura Apostólica en Manila.

Niña cuestiona al Papa por qué Dios permite la prostitución infantil

En su visita a Manila, el Papa Francisco tuvo que

SUDOKU de esta semana #790

8 4 7 2 8 5 1 8 6 2 4 7 7 9

1 6

4 1 9 7 6 7 6 8 3 2 1 8

Puzzle by websudoku.com

Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.

SUDOKU ANTERIOR

El avión que trasladó al Santo Padre desde Colombo (Sri Lanka) hasta Manila (Filipinas), llegó alrededor de las 4:45 a.m. (hora del Este). La multitud lo recibió emocionada, al coro de "Bienvenido Papa Francisco". Durante su permanencia en el país, Francisco se reunirá con los sobrevivientes del tifón Yolanda, que golpeó Filipinas en 2013 y sostendrá un multitudinario encuentro con las familias. Filipinas es un país devotamente católico, don-

6 9 5 7 4 2 8 3 1

1 7 3 9 5 8 6 4 2

2 8 4 1 3 6 5 7 9

7 2 8 4 6 9 1 5 3

3 5 9 2 1 7 4 8 6

4 6 1 5 8 3 2 9 7

9 1 6 8 7 4 3 2 5

8 3 2 6 9 5 7 1 4

5 4 7 3 2 1 9 6 8

Puzzle by websudoku.com

El Pontífice tuvo que cambiar su discurso para responder a la pequeña, a la cual abrazó. / Antena 3 Noticias cambiar su discurso pues una niña filipina de 12 años preguntó en su intervención, "¿Por qué Dios permite la prostitución infantil?, ¿Por qué tan poca gente es la que nos ayuda?", ante esto el Pontífice se quedó sin palabras. La pequeña Glyzelle Palomar fue una niña en situación de calle que fue abandonada por sus padres quien junto a otros dos niños compartieron sus testimonios de vida en el

evento que se llevó a cabo el 18 de enero en un encuentro de la Universidad de Santo Domingo en Manila en presencia del Papa Francisco. Glyzelle no pudo terminar su discurso de bienvenida, sólo alcanzó a hacer algunas preguntas hasta que no pudo seguir porque rompió en llanto. En respuesta, el Papa Francisco tuvo que cambiar su discurso para improvisar en español y decir: "Ella hoy

ha hecho la única pregunta que no tiene respuesta, y no le alcanzaron las palabras, necesitó decirlo con lágrimas". El acto tuvo la presencia de cerca de seis millones de fieles siendo esto una cifra récord según lo reportaron las autoridades del lugar. Este viaje, fue el segundo que ha emprendido Jorge Bergoglio en seis meses hacia Asia, tras la visita realizada a Corea del Sur. ●

Las amistades se iluminan con la presencia del Sol en tu casa once. Es tiempo de trabajar y cooperar con aquellos que laboran junto a ti. Gustarás de envolverte en actividades o proyectos con otras personas. Tu vida social se intensifica. Aprovecha para conocer a fondo a esas personas con las cuales te relacionas a diario. Números de suerte: 48, 1, 13.

Te reorganizas para poder seguir adelante con éxito ya que la posición que alcances será muy importante para ti en el aspecto personal. Adquirirás nuevas responsabilidades especialmente en tu área de trabajo. Tu carrera, tu lugar en la sociedad son aspectos en tu vida que ocuparán un primer lugar en la misma. Números de suerte: 18, 2, 25.

Se impone romper con la rutina y comenzar a experimentar en todo lo que hasta ahora no te has atrevido a hacer. Se enfatiza para ti todo lo que sea viajes, nuevos estudios, hacer nuevas amistades y envolverte en actividades diferentes, únicas. Toda nueva experiencia será una de enriquecimiento intelectual bajo la energía solar. Números de suerte: 34, 47, 29.

Tus sentidos se exaltan con la entrada del Sol en tu casa octava, lo que te llevará a una gran transformación en el aspecto psicológico. Una parte de ti muere para dar paso a una nueva persona. Es tiempo de mirar en tu interior, de buscar en lo más íntimo de tu ser y descubrir aquello que realmente te hace sentir feliz. Números de suerte: 11, 3, 28.

Te unes a personas que te ayudarán tanto en tu trabajo como en el plano personal. Si estás casado o unido a alguien aprovecha que el Sol entra ahora en tu casa del matrimonio para examinar de cerca esa relación y resolver conflictos que puedan estar afectando la misma. Las actividades en grupo están favorecidas. Números de suerte: 51, 20, 8.

El Sol te impulsa a terminar todo lo que has dejado inconcluso. Concéntrate en producir más, especialmente en lo relacionado a tu trabajo. Tienes a tu lado gente que te pedirá más, lo que te creará algunos conflictos. Es momento de analizar bien los problemas que te han estado afectando. Números de suerte: 31, 29, 10.

Te sentirás libre de expresarte sin temor al qué dirán. El Sol, en tu quinta casa, te llena de mucha energía positiva. Nada ni nadie podrá detenerte de hacer lo que tú quieres. Estarás ahora en las de divertirte y de sacarle el mejor provecho a la vida. Disfrutarás intensamente de ser tú mismo. Números de suerte: 16, 28, 15.

Cuando el Sol entra en tu casa cuarta se enfatiza todo lo relacionado con tu vida íntima y las personas que están muy cerca de ti, como la familia. Una nueva casa podría estar en agenda tomando en cuenta también los gustos y deseos de aquellos que amas. Eventos pasados salen a la luz para ponerles punto final. Números de suerte: 33, 47, 5.

Tu mundo de las amistades se ilumina con la presencia del Sol en tu casa de la comunicación. Es tiempo de escuchar, de prestar atención a lo que los demás tienen que decirte. Te envolverás en todo tipo de actividades y te llamarán la atención aquellas cosas diferentes a lo que hasta ahora has hecho. Números de suerte: 40, 32, 19.

Gustarás de envolverte en actividades sociales ya que estarás en las de causar una buena impresión en otros. El Sol, en la casa del dinero y de los valores, tanto materiales como espirituales, te dice que es tiempo de examinar de cerca si lo que estás llevando a cabo en tu vida es realmente lo que te satisface. Números de suerte: 50, 8, 11.

¡Felicidades a todos los acuarianos! El Sol entra en tu signo para llenarte de nueva energía y recargar tus baterías para todo el año. Lo personal cobra para ti mayor importancia. Te ocupas de ti en todos los aspectos. Te proyectarás muy seguro de ti mismo, radiante, brillante como toda una estrella. Números de suerte: 7, 30, 21.

Tienes que trabajar con tus defectos y virtudes para que puedas lograr cambios positivos. Se impone que tomes tiempo para meditar sobre los traumas en tu niñez que aún puedan estarte afectando. Aquello que te niegues aceptar o que te niegues a resolver seguirá persiguiéndote hasta que lo resuelvas. Números de suerte: 6, 4, 22.

VIERNES, 23 DE ENERO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE

Latinoamerica: Una nueva agenda por

OPPENHEIMER Los economistas han estado pronosticando desde hace ya varios meses que América Latina no crecerá mucho este año, pero las nuevas proyecciones del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI) sugieren que 2015 puede ser peor de lo esperado.

Eso es una mala noticia, porque el Banco Mundial y el FMI - y en mayor medida aún la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) - suelen hacer proyecciones económicas más optimistas que los principales economistas independientes. Cuando las instituciones internacionales reducen sus pronósticos de crecimiento, es hora de preocuparse, porque puede que pronto vuelvan a revisar sus estimados hacia la baja. Pocos dias atrás, el Banco Mundial redujo su proyección de crecimiento para la región de 2.9 a 1.7 por ciento. Se espera que el FMI también haga un recorte de 2.2 a 1.5 por ciento cuando anuncie sus previsiones anuales la próxima semana. Ambas instituciones internacionales coinciden en que la caída de los precios de las materias primas y la caida en las importaciones de China figuran entre los principales factores que causarán un bajo crecimiento en la región. Marcelo Giugale, uno de los principales economistas del Banco Mundial, dice que “con suerte, este será un año mediocre” para la región. El estancamiento económico de Brasil, el gigante sudamericano del que dependen las economías de varios países, será otro factor negativo para la región, agregó. Alejandro Werner, el director del FMI para las Américas, me dijo en otra entrevista que este año va a ser muy parecido al 2014 para la economía de América Latina. Y el 2014 ya fue el peor año para la región en doce años, con la excepción de 2009, señaló. Latinoamérica crecerá a dos velocidades, dicen ambas instituciones financieras internacionales: los países importadores de petróleo en América Central y el Caribe crecerán mucho más rápido que los que exportan petróleo y otros productos básicos en Sudamérica. México, que exporta petróleo pero tiene una economía bastante diversificada, estará en un punto medio, dicen. Entre las economías que tendrán peor desempeño en 2015 estarán Venezuela, Argentina y Brazil, los mayores exportadores de materias primas de la región. Venezuela, que depende del petróleo para el 96 por ciento de sus exportaciones totales, tendrá un

crecimiento negativo del 2 por ciento este año, según el Banco Mundial. Los bancos privados pronostican que la economía de Venezuela se desplomará a un crecimiento negativo de hasta el 4 por ciento. Venezuela tiene la tasa de inflación más alta del mundo, proyectada en 70 por ciento para 2015. La economía de Argentina se contraerá un 0.3 por ciento y la economía de Brazil crecerá sólo 1 por ciento, según los pronósticos del Banco Mundial. Según Gold-

man Sachs y otras empresas privadas, Brazil crecerá apenas un 0.7 por ciento o menos este año. Entre los países de la región que les irá mejor este año están Panamá, que crecerá un 6.1 por ciento, República Dominicana con un 4.9 por ciento, Perú con un 4.8 por ciento, Colombia con un 4.4 por ciento, y México en un 3.3 por ciento, según el Banco Mundial. La mayoría de estos países exportan gran parte de sus productos a Estados Unidos, la mayor economía del mundo, cuya economía se está recuperando rápidamente. Mi opinión: América Latina debe adoptar urgentemente una nueva agenda de crecimiento. En lugar de seguir en piloto automático, dependiendo de las exportaciones de materias primas y manufacturas básicas, la región debería apostarle fuertemente a la educación de calidad, la innovación y la integración a la economía global, para poder vender productos más sofisticados a los mercados más grandes del mundo. En lugar de realizar constantes cumbres presidenciales que terminan con declaraciones huecas sobre la unidad regional, los países latinoamericanos deberían juntarse para negociar acuerdos comerciales con los Estados Unidos, la Unión Europea y Asia. Hoy, América Latina representa sólo el 5 por ciento del comercio mundial de mercancías: si no se inserta más en la economía global, se quedará aún más atrás. Al mismo tiempo, América Latina debe mejorar sus bajos estándares de educación e innovación. Hoy en día, los paises de la región están en los últimos puestos de las pruebas internacionales PISA que miden el desempeño académico de estudiantes de 15 años. Y todos los países de América Latina juntos registran apenas un diez por ciento de las patentes de nuevas invenciones que registra un solo pais asiático –Corea del Sur- ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Es hora de que la región empiece a hacer lo que los paises asiáticos vienen haciendo desde hace tiempo: hacer a un lado sus prejuicios ideológicos obsoletos, e insertarse en la economía global del conocimiento. ●

La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana

Enfermería, una carrera con presente y futuro

uchas personas pasan por la vida sin descubrir cuál es su verdadera vocación, muchas incluso, escogen cualquier trabajo que pague sus cuentas, sin pensar en cuál es su misión en esta tierra, a que vinieron o, al menos, que les gusta. Pero otros tienen su propósito de vida muy claro y se encaminan en él sin dificultad, eso, más que una virtud, es un privilegio. Anabel Castro Thompson una hispana que se dedica a la enfermería o lo que aquí llamamos nurse practitioner, en el área del cuidado paliativo y que tiene algo para decirle a aquellos que están tratando de determinar qué hacer con su vida, sobre el campo de la enfermería: “hay muchos diferentes lugares donde uno puede trabajar; en una clínica, en una escuela, en un centro comunitario, y uno siempre puede avanzar, puedes cambiar de especialidad lo más que quieras”. Anabel recuerda, además, que la necesidad de enfermeros -y enfermeras- bicultura-

les y bilingües, es cada vez más amplia, en un país en el que la comunidad hispana es la minoría más importante en número y continúa creciendo. La oferta es atractiva si se piensa que según Anabel, de acuerdo a la especialidad, el campo, la experiencia y la modalidad de trabajo, un enfermero puede ganar de 80 a 150 mil dólares al año. Sin embargo, actualmente, de acuerdo con la Asociación Nacional de Enfermeros Hispanos, NAHN, la cantidad de hispanos que decide dedicarse a la enfermería es mínima, y los números no han cambiado en los últimos 10 años. Con seguridad la ignorancia sobre lo que realmente es la profesión y las posibilidades que ofrece han impedido que muchos se decidan por una carrera plena de posibilidades. Porque para empezar, hay que saber que la enfermería es una ciencia relacionada con los cuidados que se deben prestar a las personas enfermas o sanas de todas las edades y que involucra la promoción de la salud, la

medicina preventiva y los cuidados de discapacitados, ancianos o de aquellos que transitan el final de su camino. La enfermería está relacionada con todos los campos de la medicina y tiene una amplia oferta de especializaciones y lo cierto es que también tiene una alta oferta laboral, dada la escasez de enfermeros que viene presentándose en este país. La NAHN está ahí para apoyar a los hispanos que quieran seguir una carrera en enfermería y es una de las entidades que ofrece préstamos y becas para los interesados. Para ampliar esta información visite http://www.CarrerasEnEnfermeria.org. Usted también puede ser un enfermero -o enfermera- exitoso. ♥

"..la necesidad de enfermeros -y enfermerasbiculturales y bilingües, es cada vez más amplia.."

Para ampliar esta información visite: http://www.CarrerasEnEnfermeria.org

Republicanos e inmigración: La misma historia... otra vez

Una cosa queda clara: la propuesta migratoria republicana consiste en ampliar las deportaciones. Aquí no se trata de combatir las acciones ejecutivas de Obama por considerarlas anticonstitucionales.

por: Maribel Hastings

omo diría Yogi Berra, leyenda beisbolera de los Yankees de Nueva York, "it's déjà vu all over again". Una vez más el ala republicana antiinmigrante lleva la voz cantante. La nueva mayoría republicana en ambas cámaras del Congreso busca frenar a toda costa las órdenes ejecutivas migratorias anunciadas por el presidente Barack Obama, así sea entorpeciendo el presupuesto del Departamento de

Seguridad Nacional (DHS), propuesta cuestionable a la luz de los recientes ataques terroristas en Paris, Francia, que vuelven a evidenciar la inmensa necesidad de estar al pie del cañón en materia de seguridad. Pero va más allá de querer tomar como rehén el presupuesto de la agencia encargada de la seguridad de la nación. El pasado viernes los republicanos de la Cámara Baja volvieron a mostrar el cobre al presentar un plan, según ellos para combatir los "excesos" de la administración de Barack Obama al girar órdenes ejecutivas migratorias

que amparan de la deportación a inmigrantes sin historial delictivo. Órdenes ejecutivas sustentadas en estatuto y precedente. La propuesta republicana, que se presentaría como enmienda al plan de gastos del DHS tan pronto como esta semana, no se conforma únicamente con tratar de bloquear las acciones ejecutivas anunciadas en noviembre de 2014, sino que elimina la Acción Diferida o DACA anunciada en 2012 para amparar de la deportación a los DREAMers o Soñadores, jóvenes indocumentaSIGUE EN LA PAG. SIGUIENTE:

EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 23 DE ENERO DEL 2015

• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •

BUSCAMOS JARDINERO

Necesitamos personas para trabajo de jardinería, pago inicial $10 x hora. Si tiene licencia valida de conducir y buen record de manejo el pago para comenzar es $14 x hora. Con experiencia preferiblemente pero no necesaria. Interesados llamar a: Kevin (615) 394-3498 o Luís (615) 394-3503.

VENDO MI CARRO

2005 Chevy Cobalt Bajas millas. Motor nuevo (reparado recientemente). AC/Stereo. Consume poca gasolina. Llama para más información: (615) 582-4318

"Carros a la venta" Gran Oportunidad

1992 Ford 350 Diesel equipada para trabajar

FIVE STAR EXPRESS Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez

INFO: (615) 485-2803

Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!

1999 GMC 350 con motor 20k millas y transmisión compradas en el dealer.

2008 Dodge Sprinter Diesel 350

StemTech es una compañía pionera en nutrición y salud vía células madre adultas. Está reclutando Distribuidores Independientes. El mercado es virgen, en Nashville TN. La oportunidad es única. ¿Le agradaría tener su propio horario, incluso trabajar desde su propia casa a nivel internacional? El mejor plan de compensación en el mercado. Comuníquese con el Sr. Samuel Morales al (615) 594-5570. Email: hermesb.berry@hotmail.com

2003 Land Rover Freeliner

Info: 615-485-2803

NOTICIAS

Republicanos e inmigración.. VIENE DE LA PAG. 5

dos que no tuvieron ni parte ni suerte en la decisión de padres y familiares de traerlos a Estados Unidos buscando una mejor vida. Y va más allá. El plan quiere revertir los llamados Memorandos de Morton que establecen la llamada discreción procesal para no destinar fondos y personal a deportar jefes de familia sin historial delictivo para poder concentrarse en verdaderos criminales. Asimismo, el plan busca restablecer el nefasto programa Comunidades Seguras eliminado en el paquete de acciones ejecutivas de noviembre de 2014 y que permitía que policías locales compartieran con autoridades federales migratorias las huellas digitales de los inmigrantes detenidos con miras a deportarlos, la mayor parte de las veces por infracciones menores. El plan se basa en las propuestas del congresista republicano de Alabama, Robert Adelhort, y obviamente refleja las posturas extremas del ala ultraconservadora del Tea Party que sigue controlando el mensaje migratorio y las acciones del Partido Republicano. Y aunque la enmienda avance en la Cámara Baja, en el Senado no sería tan sencillo porque hay republicanos y demócratas moderados que no ven con buenos ojos que los intentos de anular las acciones ejecutivas migratorias se vinculen al

presupuesto del DHS. Más aún, uno que otro senador republicano o demócrata moderado que enfrente la reelección en 2016 y posee población latina significativa en su estado tampoco quiere que el mal manejo del asunto vaya a suponerle trabas a su reelección. Ante tal escenario es difícil que la recién estrenada mayoría republicana del Senado acumule los 60 votos de rigor para superar tácticas dilatorias demócratas. Asimismo, en caso de que el plan avanzara en el Senado, es de anticipar que Obama lo vete. Una cosa queda clara: la propuesta migratoria republicana consiste en ampliar las deportaciones. Aquí no se trata de combatir las acciones ejecutivas de Obama por considerarlas anticonstitucionales. De ser así propondrían legislación para reformar el sistema migratorio y no exponer a la deportación a los Soñadores y a sus familias. Se trata de un ataque personal contra la comunidad inmigrante y la comunidad latina en general donde abundan las familias de situación migratoria mixta. Es como si no pudieran controlar su prejuicio. Y con Mitt Romney, el indiscutible rey de la autodeportación, amenazando con buscar, otra vez, la nominación presidencial republicana, no hay duda de que Yogi Berra tiene razón: it's déjà vu all over again. ●

Crucigrama #790

Solución

VIERNES, 23 DE ENERO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE

ENTRETENIMIENTO

Lindsay Lohan hospitalizada tras contraer el virus "chikungunya"

EL CRUCERO DE TENNESSEE VIERNES, 23 DE ENERO DEL 2015

Lindsay Lohan, se encuentra en el King Edward II hospital de Londres, a causa de una elevada fiebre y fuertes dolores musculares ocasionados por el virus "chikungunya", que contrajo en diciembre. La actriz recibió este virus por la picadura de un mosquito durante su estancia en Bora Bora. "Antes de tener 'chikungunya'. Por favor usen mucho repelente. Dios los bendiga", escribió en su cuenta twitter.

Rey de España, portada de una revista gay Felipe VI, Rey de España, se convirtió en el primer jefe de estado de este país en posar para la portada de una publicación gay titulada RAGAP Magazine, la cual apareció este miércoles a la venta. "Por primera vez, un jefe de Estado en España se acerca a escuchar las demandas de las asociaciones

de activismo contra la discriminación por orientación sexual e identidad de género", escribió la redacción de la revista. Este gesto representa una nueva muestra de apoyo a la comunidad LGTB por parte de los monarcas Felipe y Letizia, quienes también han respaldado el activismo contra la diversidad sexual.

REPORTE HOMBRE DE FRANKLIN DESCUBRE MÁS DE $131,000 Especial en ardid de seguros en el condado de Williamson

PRENSA DE SEGURO NEWSWIDE

Franklin, TN.- Parece que conductores del Condado de Williamson sin saberlo, han desperdiciando cientos de dólares cada año en el seguro de carro. Según un residente del condado de Williamson, Eric Stewart, el conductor promedio del Condado de Williamson paga alrededor de $420 más por año de lo que es legalmente requerido. "Tan sólo en 2014, cerca de 500 conductores del centro de Tennessee pagaron más de $131.000 combinados en honorarios de seguro innecesarios", dijo Stewart. "Creo que mucha gente está siendo robada sin siquiera saberlo." Stewart es el dueño de la Agencia de Seguros de Eric Stewart, ubicada en el 102 Front Street, Franklin, TN. (en la comunidad de Westhaven), y él hizo este descubrimiento sorprendente después que su agencia comenzó a ofrecer un nuevo programa exclusivo de seguro hace unos meses. "Yo sabía que muchos conductores estaban pagando demasiado en sus pólizas, pero nunca me di cuenta de lo mucho que era hasta principios de este año", dijo.

Otro residente, Jamie Duncan, se enteró de primera mano. "Eric nos ahorro más de $1,000 por año en comparación con nuestro agente y compañía de seguros anterior", dijo. Según Stewart, el conductor promedio esta pagando aproximadamente el 44% de más ($ 420 por año), y algunos conductores locales están pagando casi un 50% de más. "Creo que es una pena que la gente estén siendo engañados por los agentes de seguros codiciosos que se preocupan más por ganar un cheque de comisiones grande, que ahorrar dinero a los clientes", dijo Stewart. "Como resultado, muchos conductores están esencialmente tirando cientos de dólares a la basura". Stewart cree que es hora que los residentes del condado de Williamson reciban una buena noticia. "Creo que la gente está cansada de que les digan que no pueden ahorrar dinero en seguro de auto", dijo. "Sé que para algunas personas, el ahorro de $300 o $400 por año podría marcar una verdadera diferencia en sus vidas. Y eso es sólo el principio - más ahorros

están disponibles cuando lo agrupas con pólizas de seguro para tu casa, con costo de reemplazo garantizado".

"Conductores locales pagaban 50% de más" La Agencia de Seguros de Eric Stewart, que se enorgullece de "ofrecer una mejor cobertura a precios más bajos," buscamos a través de múltiples proveedores para encontrar las mejores tarifas disponibles. La agencia Erie Insurance fue seleccionada recientemente con una Calificación A+ para llevar a cabo su nuevo programa de seguro de automóvil exclusivo. Centrado en un conjunto de

cinco descuentos separados, el nuevo programa ofrece enormes oportunidades de ahorro para los conductores entre las edades de 35 y 60 años. El residente de Franklin Randy Reeves agregó, "Eric nos ahorro $600 por año sobre nuestra póliza existente con otra agencia. De hecho, fue la mejor tarifa que había visto en muchos años ". El programa especial ya está disponible para todos los conductores del condado de Williamson. "Las personas que buscan ahorrar algo de dinero en su seguro de automóvil se les insta a llamar a nuestra oficina", dijo Stewart. "Todas las llamadas son estrictamente confidenciales, tardan menos de 10 minutos para tomar su información y garantizamos que el mismo día le devuelvan la llamada." Una vez que un conductor ha sido aceptado en el programa, la Agencia de Seguros de Eric Stewart se encarga de todos los trámites necesarios. Los lectores interesados pueden llamar a la Agencia de Seguros de Eric Stewart al 615-465-6072 o visite: www.ericinsures.com.

El Condado de WILLIAMSON enfoca la Agencia de Seguros de Eric Stewart Desde el 2013 Eric Stewart ha sido el dueño de la Agencia de Seguros Eric Stewart en Franklin. Antes de iniciar su agencia en la comunidad de Westhaven, Stewart fue un agente de State Farm en Hillsboro, Carolina del Norte. Su familia decidió mudarse a Franklin, Tennessee después de visitarlo, y atribuye

este movimiento acertado a su fe cristiana. "Nuestro negocio se basa en precios razonables, consejos prácticos y un excelente servicio", dijo Stewart. "Siempre llamaremos a nuestros clientes de vuelta el mismo día - y estamos disponibles los 7 días de la semana."

La agencia ha crecido en gran parte a través del testimonio de boca en boca, que Stewart atribuye principalmente a su fuerte equipo, conocido como "las niñas". Trabajando con Stewart, la agente licenciada Marilyn Manzano se especializa en la atención al cliente y su satisfacción.

Manzano ha estado con Stewart desde 2012 y se trasladó a Westhaven desde Chapel Hill, Carolina del Norte. El manejo de la oficina esta en manos de Jocelyn Passe. Passe tiene experiencia en la tecnología y la gestión, y ha sido parte del equipo de la Agencia de Seguros de Eric Stewart desde principios de 2014.

Según Eric Stewart, los conductores del Condado de Williamson pagaron un promedio de $420 al año solo en honorarios

Eric Stewart, Agente Principal registrado que representa Erie Insurance

Westhaven Town Center • 102 Front Street, Franklin, TN 37064

Oficina Tel.: (615)465-6072 | Celular: (615)943-9800 | Email: eric@ericinsures.com | Visítenos en: www.theratelock.com Somos una agencia bilingüe

EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 23 DE ENERO DEL 2015

Usted protege a su familia. Nosotros podemos protegerlo a usted. BLUECROSS OFRECE UNA VARIEDAD DE SEGUROS MÉDICOS A PRECIOS BAJOS. TODOS NUESTROS SEGUROS MÉDICOS INCLUYEN LOS BENEFICIOS QUE SON MÁS IMPORTANTES PARA USTED, COMO SER:

— Deducibles de hasta $0

— Cobertura para estadías en el hospital

— Copagos bajos para las visitas médicas — Atención preventiva y exámenes anuales como mamografías y vacunas gratis

— Medicamentos recetados — Servicios de laboratorio

Y si usted es ciudadano o residente legal estadounidense, podría calificar para recibir ayuda financiera para reducir sus pagos mensuales.

LLÁMENOS 1-888-793-1174

VISÍTENOS Blue of Tennessee

VAYA A FamiliaBlueCrossTN.com

100 Oaks cerca de los cines

©BlueCross BlueShield of Tennessee, Inc., es un agente con licencia independiente de la Asociación de BlueCross BlueShield. BlueCross BlueShield of Tennessee es un agente calificado para ofrecer planes en el Mercado de Seguros Médicos. BlueCross BlueShield of Tennessee no discrimina debido a la raza, color de la piel, nacionalidad, discapacidad, edad, sexo, identidad de género, orientación sexual o estado de salud en la administración del plan, incluyendo las determinaciones de inscripción y beneficios.

BCBS6751_1Q15MP_Hisp_NashElCruceroDeTN_01-09-15.indd 1

12/31/14 2:30 PM