Edición #955 by David Bermudez

"FREE"

Viernes, 23 de Marzo del 2018

Noticias Locales, Nacionales e Internacionales

Año 18 • No. 955

Cada día aumenta la cifra de los Venezolanos que van hacia países suramericanos

Arrestan a millonario por evadir sanciones de EEUU con jugosos contratos en Venezuela

VER PAG. 3

"GRATIS"

por Karelys Mejía

Suenan los tambores de la guerra comercial con China VER PAG. 2

INMIGRACION

Demoras en cortes de inmigración

VER PAG. 3

FINANZAS

Cómo reducir los ‘gastos hormiga’ y ahorrar para comprar una casa o retirarse

Agilización de solicitudes de asilo podría provocar demora La compra de una casa es uno de los objetivos de las familias. Pero a veces los ‘gastos hormigas’ sabotean los ahorros que pudieran destinarse a este fin.

Varios abogados del sur de la Florida advirtieron que la agilización de las entrevistas de los casos de asilo que han tenido hasta cinco años de atraso, pudiera provocar en cierto tiempo un retraso significativo en las cortes de inmigración. “La demora que antes existió en la oficina de asilo ahora va a existir en la corte de inmigración”, aseguró la abogada Elizabeth Blandón, miembro del Comité de Asilo de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Abogados consultados por el Nuevo Herald explicaron que al agilizarse los casos, aumentaran en consecuencia los asilos aprobados y rechazados. Las personas aprobadas se convertirán en asilados de Estados Unidos, pero los rechazados en la oficina de asilo —y que ya no tengan

un estatus migratorio vigente, ya sea porque pidieron el asilo fuera de estatus o se les venció esperando para la cita— serán referidos a la corte de inmigración para que un juez vuelva a evaluar su caso. Por su parte, a los solicitantes que son rechazados en la oficina de asilo y tienen todavía un estatus migratorio vigente al momento de la decisión, se les cerrará el proceso y podrán permanecer en el país libremente hasta que les dure la estadía legal. Entonces, al recibir repentinamente un abrumador número de casos para revisar, las cortes de inmigración naturalmente se van a retrasar considerando que en Miami, solo hay 23 jueces

DEMORAS EN LAS CORTES PAG. 6

Son sueños que parecen alejarse cada vez más: graduarse de la universidad sin deudas, comprar una casa, retirarse. “La renta sigue subiendo” es una de las quejas constantes en el sur de la Florida. Pero si uno se atreve a preguntar: ¿Ya has comenzado a ahorrar para comprarte una casa?, es muy probable que la respuesta no sea afirmativa. Quizás entonces la persona balbucea una justificación: “Pero es que no tengo por dónde cortar. Tengo muchos gastos”. La experta financiera Alexandra Ramírez

tiene una sugerencia para reducir los “gastos hormiga”. Ella les llama así porque son como las hormigas, van haciendo un camino y abriendo una brecha lentamente en el presupuesto llegándole a costar hasta $200 al mes. “Son esos gastos del día a día que no contabilizamos. Pueden representar el 20 por ciento del presupuesto y causar el desequilibrio finan-

Crece el número de agencias de policía que colaboran con el gobierno para arrestar indocumentados VER PAG. 3

Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com

FINANZAS PERSONALES PAG. 2

FINANZAS PERSONALES de la portada... ciero de una familia”, dice Ramírez, que desde hace tres años ofrece consejos financieros en el programa Despierta América, de Univisión. Lo primero es hacer una auditoría de esos “gastos hormiga”: el cafecito de la mañana o de la tarde en Starbucks o en un sitio de comida rápida; el almuerzo en la calle; la revista, los chocolates o chicles que se compran de manera impulsiva al lado de la caja registradora; la comisión que le cobran por sacar dinero en un cajero automático que no es de su banco, entre otros. Ramírez ofrece una lista amplia de estos gastos, y también consejos para reducirlos, en el libro Conquista tu riqueza financiera en 21 días. Sugiere ponernos a “dieta” financiera, lo que no quiere decir pasar hambre o necesidades, sino desarrollar hábitos saludables, como recomienda toda buena dieta.

“Esa dieta no solo nos ayuda a desintoxicar el bolsillo, sino que al mismo tiempo contribuye a nuestra salud emocional, porque empezamos a tomar el control de la economía personal”, dice. Y como las dietas casi siempre parecen imposibles, sugiere hacer otra lista, la de los gastos fijos del mes, para elegir aquellos que podemos recortar: 1. Llame a las compañías de tarjetas de crédito y negocie intereses más bajos. 2. Si tiene una cuenta de cable o de servicio de televisión que incluye cientos de canales que ya no tiene tiempo o interés de ver, pues llame para cambiar el plan por uno más económico o para cancelarlo del todo. 3. Si todavía conserva una línea de teléfono fijo en la era de la telefonía móvil, pues ya sabe qué hacer: cancélela. 4. Para ahorrar en la factura eléctrica, cambie todas las bombillas de la casa por unas LED. 5. Si sale a comer a un restaurante todos los fines de semana y la cena familiar les cuesta $200, pues pruebe a hacer un picnic o ir a la playa. “Hay que cambiar la mentalidad consumista de que si no gastamos, no nos divertimos”,

EL CRUCERO DE TENNESSEE apunta.

Organízate para comprar una casa

Nacida en Calí, Colombia, Ramírez llegó a Estados Unidos en 1997. Desde el principio se trazó metas precisas y una de ellas fue lograr una educación universitaria, lo que consiguió al graduarse en Finanzas de Florida International University (FIU). En la actualidad trabaja como consejera financiera para empresas y ofrece consejos en español en su sitio de internet livingmoneywise. com. Entre sus consejos para crear una economía familiar sólida enfatiza una inversión importante, la compra de una vivienda. “Lo primero es tomar la decisión de hacerlo, porque muchas personas se quedan pagando renta”, dice Ramírez. “La compra de una casa es un buen patrimonio para usted y sus hijos”. Una vez que haya establecido esta meta, la persona debe revisar cómo se encuentra su crédito. La Ley de Informe Imparcial de Crédito requiere que las compañías que informan sobre el consumidor –Equifax, Experian y TransUnion– ofrezcan un reporte de crédito gratuito al año. El score o puntaje de crédito influirá en el interés del préstamo para la compra de la casa. El próximo paso es hacer un plan para eliminar deudas. Ramírez recomienda seguir el método de la “bola de nieve”, que consiste en liquidar primero las tarjetas que tengan menos saldo. También puede transferir saldos de alto interés a una tarjeta con una tasa de interés más baja. Pruebe a pagar todo en efectivo porque así estará consciente de los gastos. Ramírez propone separar sobres con la cantidad destinada a cada uno de los gastos fijos del mes. Más tarde, se debe destinar un porcentaje del salario –del 10 al 20 por ciento del ingreso familiar– a ahorrar para la cuota inicial para comprar la casa. Si esto parece imposible, Ramírez tiene algunas sugerencias: •• Guarde las monedas que le sobran al final del día en una alcancía. Cincuenta centavos al día representan un ahorro de casi $200 anuales. •• Cuando reciba cambio en pequeñas cantidades, súmelos al ahorro. Un dólar al día son $365 al año. •• Vuelva a revisar sus gastos mensuales y corte lo más que pueda. •• Haga las transferencias de manera automática, para pasar una cantidad mensual de su cuenta de cheques a la de ahorros. Esta estrategia para ahorrar sirve también para construir un fondo de emergencia, que es el “colchón” que le permite afrontar gastos imprevistos. u

• Viernes, 23 de Marzo del 2018

NOTICIAS

Suenan los tambores de la guerra comercial con China: aTrump prepara fuertes aranceles y multas contra Pekín De acuerdo con The New York Times, las sanciones en materia comercial contra Pekín podrían llegar hasta 50,000 millones de dólares y afectar unas cien categorías de productos importados. China adelantó que tomará medidas en represalia, principalmente contra productos agrícolas estadounidenses. Un funcionario de la Casa Blanca aseguró que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunciará este jueves en la Casa Blanca la imposición de fuertes aranceles a las importaciones chinas, una medida que, según el gobierno, busca frenar tanto el robo de tecnología como el desbalance comercial, y que provocará probablemente la represalia de Pekín. En una respuesta anticipada, las autoridades chinas adelantaron el miércoles que el país dará pasos activos para resguardar sus intereses y los de sus industrias, lo que alimenta el temor a que se desate una guerra comercial entre las dos principales economías del mundo. Los medios y agencias, en general, no tenían claridad sobre cuál será la magnitud ni el alcance de los aranceles planeados, que el representante comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, aseguró que apuntarán a productos de alta tecnología y que podrían alcanzar a una amplia gama de sectores. De acuerdo con un reporte del diario The New York Times, los aranceles y multas contra Pekín podrían llegar hasta 50,000 millones de dólares y afectar unas cien categorías de productos importados, desde zapatos y ropa a aparatos electrónicos. El rotativo neoyorquino adelanta que Trump prevé firmar además un memorando presidencial en el que también limitará ciertas inversiones de China para contrarrestar su ambiciosa política industrial en sectores como la tecnología móvil y la inteligencia artificial. "Mañana (este jueves) el presidente anunciará las acciones que ha decidido tomar en base a la investigación 301 del USTR (representante comercial) sobre los esfuerzos chinos para distorsionar el mercado, dirigidos por el Estado para forzar, presionar y robar las tecnologías y la propiedad intelectual de Estados Unidos", dijo Lighthizer, que compareció ante el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes. La investigación aludida ha identificado el uso del robo y coerción para que compañías estadounidenses divulguen su propiedad intelectual, así como las compras de fondos estatales chinos de empresas estadounidenses para adquirir conocimiento tecnológico. Estados Unidos tiene un fuerte saldo negativo comercial con China, de 375,000 millones de dólares, principalmente por su déficit de ahorro y presupuestario. Las estimaciones del

costo de los productos falsificados, el software pirateado y el robo de secretos comerciales podrían ascender a 600,000 millones de dólares, según un estudio citado por Reuters. Como consecuencia de los temores a las medidas de Washington en materia comercial, las acciones chinas cayeron el jueves, lideradas por las firmas de consumo e inmobiliarias, mientras los inversores digerían el impacto provocado por el alza de las tasas de interés por parte de la Reserva Federal de Estados Unidos. Lighthizer admitió que China probablemente recurrirá a medidas contra las exportaciones agrícolas de Estados Unidos, particularmente la soja, y dijo que si eso sucede, Washington tomaría "contramedidas". Contrariando a lo afirmado anteriormente por Trump, según las guerras comerciales "son buenas y fáciles de ganar", Lighthizer aseguró que en un escenario así "nadie gana".

China reacciona

Pekín afirmó este jueves su oposición a las intenciones de la Casa Blanca. "China ha mostrado su posición varias veces, estamos contundentemente en contra del comportamiento unilateral y proteccionista de EEUU", señaló en un comunicado el Ministerio de Comercio chino, que advirtió de que tomará "todas las medidas necesarias" para no salir perjudicado. Destacó que el rechazo a las restricciones al comercio internacional también se vive en EEUU, donde 45 asociaciones comerciales estadounidenses ya han mostrado su oposición a estas medidas. "Esperamos que EEUU pueda ver claramente que las relaciones comerciales y económicas entre China y EEUU son de beneficio mutuo y no tenga comportamientos que perjudiquen a otros ni a sí mismo", añadió el comunicado ministerial. La portavoz del Ministerio de Exteriores chino, Hua Chunying, explicó en rueda de prensa que ambas partes han abordado estas tensiones comerciales en diferentes ocasiones para encontrar una solución sobre la base del respeto mutuo. Sin embargo, recordó que " en el comercio, la reciprocidad absoluta es imposible", y criticó la contradicción de la administración de Trump, que a la vez que pide a China que compre productos estadounidenses rechaza que el país asiático compre lo que quiere.u

EL CRUCERO DE TENNESSEE

Viernes, 23 de Marzo del 2018 •

VENEZUELA de la portada... El iraní Ali Sadr Hashemi Nejad era hasta principios de esta semana un millonario dueño del banco maltés Pilatus Bank, que ha estado bajo el escrutinio por su presunto vínculo con el asesinato de una periodista que denunció decenas de casos de corrupción en Malta y por tener cuentas de funcionarios de Omán y Azerbaiyán, según The Guardian. Sin embargo, el hombre de 38 años fue arrestado este lunes en Nueva York acusado de evadir sanciones de EEUU, fraude bancario y lavado de dinero, cargos por los que podría enfrentarse a penas hasta de 30 años de cárcel de ser hallado culpable. El caso por el que Sadr está siendo acusado en una corte federal de Virginia está relacionado con un millonario contrato que el iraní firmó en el 2006 con el gobierno del entonces presidente venezolano Hugo Chávez. El banquero es acusado de mover dinero ilegalmente como parte de un acuerdo para construir viviendas en Venezuela. Según el documento de acusación, los gobiernos de Venezuela e Irán acordaron cons-

LATINOAMERICA

VENEZOLANOS SE VAN de la portada...

El iraní Ali Sadr Hashemi Nejad truir miles de casas en el país suramericano. El proyecto entre la empresa energética estatal venezolana Stratus Group, un conglomerado iraní controlado por Sadr y su familia, consistió en construir 7,000 viviendas por $476 millones, de acuerdo con documentos de la Corte. Esto quiere decir que cada unidad costó cerca de $70,000, el equivalente a 210 millones de bolívares, según el cambio del dolar en 2006. Sadr era parte del comité que supervisaba la ejecución del proyecto y ocultó el papel de Irán en el mismo para evadir las sanciones de Estados Unidos, por lo que cometió fraude bancario. En el 2010 el acusado y un conspirador usaron pasaportes de las islas del caribe San Cristóbal y Nieves y una dirección en Emiratos Árabes Unidos para crear dos entidades fuera

de Irán [una en Suiza y otra en Turquía] que recibieron pagos en dólares por el proyecto de viviendas en Venezuela. Ambas entidades eran controladas por Sadr y su familia en Irán, según la acusación del fiscal del caso. En solo dos años, entre 2011 y 2013, se hicieron 15 pagos por $115 millones por el proyecto de viviendas en Venezuela. Los pagos fueron luego transferidos a un banco en otro offshore en las Islas Vírgenes Británicas. Además, en febrero del 2012 se usaron $2 millones “de las ganancias del proyecto” para comprar bienes inmuebles en California. Pilatus Bank, que controlaba Sadr, fue objeto de críticas de la periodista maltesa Daphne Caruana Galizia, quien murió en un atentato con un carro bomba el año pasado, según el Financial Times. u

El 27 de febrero de 2018 se presento un informe de Tendencias Migratorias Nacionales en América del Sur, de la Oficina Internacional de Migraciones (OIM), un organismo de la Organización de Naciones Unidas, la gran mayoría de los venezolanos se ha dirigido hacia Colombia o lo usan como escala para llegar a otros paises; de segundo lugar quedaría Estados Unidos y España, en ese orden, los países

Texto por: Karelys Mejía

Así lo advierte un informe del Center for American Progress (CAP) sobre el 287 (g), que asegura que el año pasado se unieron 29 nuevas comunidades a este programa. “Poseen y operan negocios, contribuyen con las economías locales y generan ingresos fiscales, todo lo cual desaparecería si se los obligara a abandonar o son arrestados a la fuerza y deportados”, señala el informe. “El estudio habla sobre lo que constituyen y representan los inmigrantes que viven en estas comunidades 287(g)”, dice a Univision Elena Gaona, directora de medios del CAP. “Quienes aplican estas medidas no toman en cuenta las están capacitando a sus policías locales para actuar como agentes de inmigración a través de este acuerdo. Otras 27 comunidades están considerando unirse”, añade. La Sección 287(g) de la Ley de Inmigración, que dio nombre al programa, permite al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) establecer contratos con las policías locales para aumentar la capacidad de arresto de extranjeros sin autorización para permanecer en el país o con antecedentes criminales. El programa fue activado en 2003 por el Departamento de Justicia (DOJ), en respuesta a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. En

aquel entonces, durante el gobierno de George W. Bush, el DHS no había sido creado y los asuntos migratorios estaban bajo el mando del DOJ.

Amigos y hasta el titulo por lo que estudiaron tantos años y sin contar el dolor que sienten los que dejan a sus hijos, tratando de buscar una mejor economia con la esperanza que Venezuela vuelva a ser la misma de antes y el sentimiento de dejar sus raices de la que nunca pensaron salir o al menos no en estas condiciones. Calculando los últimos dos años de los venezolanos que han emigrado equivale aproximadamente a la población de ciudades como Cartagena (Colombia), Arequipa (Perú), Gran Concepción (Chile) o Rosario (Argentina). u

Largas filas en las fronteras de Brasil y Colombia

Crece el número de agencias de policía que colaboran con el gobierno para arrestar indocumentados

A medida que Donald Trump intensifica la puesta en marcha de su dura política migratoria, más departamentos de policías locales han firmado acuerdos con el gobierno federal para que sus agentes se conviertan en agentes de inmigración. Así lo advierte el informe titulado ‘Lo que está en juego: los impactos de los inmigrantes en las jurisdicciones 287 (g)’ elaborado por el Center for American Progress (CAP) y que fue publicado el martes. “Solo el año pasado, 29 nuevas jurisdicciones se inscribieron en el programa federal 287(g)”, se lee en el reporte. “Actualmente, 75 comunidades en todo Estados Unidos

donde se registra más cantidad de venezolanos. la migración de venezolanos a todas partes del mundo ha aumentado a 895%. En cifras netas, salieron de Venezuela aproximadamente 925 mil personas, que suman globalmente, en los últimos 13 años, un millón 622 mil personas. De ellas, un millón 552 mil 407 se distribuye en 15 países: 885 mil 891 venezolanos en naciones suramericanas y el resto en 3 europeas y la cifra cada día va aumentando. Jamás se habia visto en la historia una huída de esta magnitud. Dejan a sus Familias,

COLABORAN CON ICE PAG. 6

ESTAMOS

CONTRATANDO SOLDADORES/ARMADORES SOLDADORES DE TUBERÍA/FONTANERÍA AYUDANTE DE TAQUEADOR OPERADORES DE PROCESO DE CONTROL LIMPIADOR DE BARCAZA OPERADOR DE GRÚA OPERADOR DE MONTACARGAS ASISTENTE DE ALMACÉN DE HERRAMIENTAS LLENE SU SOLICITUD EN LINEA: TRINITYCAREERS.COM

1050 Trinity Road, Ashland City, TN 37015 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE EMPLEO / DISCAPACIDAD / VETERANOS / LUGAR DE TRABAJO LIBRE DE DROGAS

Datos del estudio

El informe del CAP analiza las contribuciones demográficas, económicas y fiscales de los inmigrantes en lugares con acuerdos 287(g). El contiene detalladas estadísticas demográficas, económicas y de impacto fiscal en 40 comunidades que han firmado el programa 287(g), y donde además los inmigrantes, documentados e indocumentados, son residentes desde hace mucho tiempo en estas comunidades.

Batten | Shaw Construction está buscando ofertas de subcontratistas y proveedores calificados para el proyecto TriStar Skyline Medical Center ED, Med-Surg, ICU Expansion. Nashville, TN y las empresas de los alrededores están invitadas a asistir a Preconstruction Meet & Greet para conocer más sobre las oportunidades asociadas con este proyecto. Batten | Shaw Construction y HCA / TriStar Skyline Medical Center están fuertemente comprometidos con el desarrollo y la implementación de iniciativas que promuevan la inclusión de todos los negocios relacionados con la construcción local con énfasis en las firmas de empresas propiedad de minorías y mujeres. Únase a nosotros en el Meet & Greet preconstrucción. Cuándo: lunes 2 de abril 4 p.m. - 5:30 p.m. Dónde: TriStar Skyline Medical Center Auditorio B 3441 Dickerson Pike Nashville, 37207 Los paquetes de oferta asociados con el proyecto incluyen lo siguiente: Demolición Selectiva, Concreto, Fabricaciones de Metal, Gabinetes, Protección Térmica y contra la Humedad, Techo TPO, EIFS, Incendio, Firestopping, Puertas y Marcos de Metal Hueco, Puertas de Madera Plana Laminada, Puertas y Marcos de Acceso, Fachada de tienda / Cortina de vidrio, Herrajes para puertas, Acristalamiento, Conjuntos de pared de eje de pánel de yeso, Estructura de metal no estructural, Pánel de yeso, Tejas, Techos acústicos / de paneles de madera, Base y accesorios resistentes, Pisos de láminas resilientes, Pisos de mosaico resilente, Sistema de paneles de pared, Pintura / Recubrimientos, Tinción y Acabado transparente , Señalización, Duchas y tocadores de superficie sólida, Protección de pared y puerta, Accesorios para inodoro y baño, Armarios, Especialidades diversas, Cortinas de ventana, Armarios de plástico laminado, Encimeras revestidas de laminado de plástico, Encimeras de piedra simulada, Sistema de tubo neumático, Elevadores , Supresión de Incendios, Plomería, Gas Médico, HVAC, Eléctrico, Paisajismo Para obtener información sobre los documentos de licitación para este proyecto, comuníquese con: Herb Seloff, Vicepresidente de Preconstrucción al (615) 292-2400 x 344 Correo electrónico: hseloff@battenshaw.com Para confirmar su asistencia para el próximo Meet & Greet, comuníquese con: Rachael Treadway al (615) 292-2400 x 342 Correo electrónico: rtreadway@battenshaw.com ¡Se proveerán refrescos!

VARIEDADES

EL CRUCERO DE TENNESSEE

• Viernes, 23 de Marzo del 2018

C R U C I G R A M A #955

Solución

Comienza el equinoccio de verano con la entrada del poderoso Sol en tu signo. El encanto de temporada del verano te arropa y te destacas como nunca antes. Este es un buen período para darle punto final a muchas cosas en tu vida que ya están obsoletas y prepararte para lo nuevo que está al llegar. Números de suerte: 18, 2, 51.

Este será un período muy espiritual para ti. Le darás más importancia a aquello que realmente tiene significado en tu vida. El Sol en tu casa doce ilumina tu alma, tu corazón y tu espíritu. Buscarás calidad, no cantidad, tanto en el plano material como sentimental. Números de suerte: 37, 4, 12.

Aprovecha la energía solar en tu casa once y pon en acción esos proyectos que tienes en mente realizar. Podrás contar con la ayuda de amigos y familiares, así como también de algún socio, jefe o compañero de trabajo. Es buen momento para socializar y cooperar con los demás. Números de suerte: 46, 3, 29.

Estarás muy solicitado con la entrada del Sol en tu casa diez. No tendrás ningún problema en llamar la atención, ya que tu espíritu festivo se exalte como nunca antes. Pocos pero excelentes amigos te harán sentir apreciado y valorado. El dinero se duplica y ganancias inesperadas te sorprenderán. Números de suerte: 8, 14, 20.

La entrada oficial del verano te impulsa a viajar, a explorar nuevos lugares, a conocer gente nueva, aprender y a estudiar. Impúlsate con toda tu energía y atrévete a incursionar en lo nunca antes probado por ti. Lo que tenga que ver con las leyes capturará tu atención. Números de suerte: 36, 2, 17.

La entrada de la temporada del invierno activa lo emocional en ti. Buscas estar cerca de tus seres queridos, y te comunicas con ellos a nivel de sentimiento. La energía del Sol estremece aquello en tu vida que aún no has resuelto para que enfrentes tus miedos e inseguridades. Números de suerte: 21, 50, 13.

Tiempo de compartir, de atar lazos sentimentales, de compartir en grupo o con tu pareja ahora que el Sol entra en tu casa séptima. Si estás casado(a) aprovecha esta energía solar para ver cómo puedes mejorar la misma. Toda actividad social promete ser exitosa si unes esfuerzos con los demás. Números de suerte: 16, 9, 33.

Trabajarás mucho, pero también disfrutarás del fruto de tus esfuerzos. El Sol entra en tu casa sexta, por lo que estarás en las de reexaminar los problemas existentes en tu vida y ponerles punto final. La entrada oficial del verano te llenará de inspiración, lo que te llevará a hacer muchos planes. Números de suerte: 47, 18, 31.

Esta temporada de varano que comienza será de unión familiar para ti. El Sol derrama su poderosa energía en tu hogar, en tu vida íntima, en lo personal. Meditar, ponerte en contacto con tu yo interior serán actividades que te llevarán a conocerte mejor y a estar en paz contigo mismo. Números de suerte: 33, 26, 5.

Estarás en las de celebrar todo y esto te llevará a gastar más de lo acostumbrado por ti. Controla lo que compres aprovechando siempre los especiales, para que puedas hacer lo mejor con tu dinero. Tienes luz verde para organizar la fiesta y compartir con amigos y familia. Números de suerte: 15, 3, 10.

"Insólito" LOS DELINCUENTES MENOS COMPETENTES

Israel Perez Rangel, de 38 años, de Santa Ana, California, despertó sospechas mientras mendigaba dinero en una estación de servicio para poner gasolina en la Ferrari 458 Spider 2005 que conducía el 1 de noviembre. El coche de $300.000 estaba en mal estado, según el Los Angeles Times, con aletas agrietadas, emblemas arrancados de la carrocería y vómito endurecido en el costado del vehículo. Cuando llegó la policía de Santa Ana, Rangel huyó, pero fue atrapado en las cercanías, escondido entre arbustos. La dueña del coche, Susan Friedman, de Laguna Beach, había dejado la Ferrari en el centro de servicio Costa Mesa en octubre, donde fue robado, y un video de vigilancia confirmó que fue Rangel quien causó los daños en el automóvil deportivo. Por suerte para Friedman, su compañía de seguros le extendió un cheque y ella reemplazó la Ferrari con un Lamborghini Huracan 2018. "Me encanta," dijo la mujer.

#955

SUDOKU

de esta semana

Office Address: 5252 Hickory Hollow Pwy. Suite 202-F, Antioch, TN 37013 • Tel. 615.582.4318 ELIUD TREVIÑO CEO-Founder: ( etrevino5252@gmail.com ) AIDA HUGHES General Manager: DAVID BERMÚDEZ Design & Layout ( elcruceronews@gmail.com ) Corresponsal en el extranjero: LIC. DIANA MARISCAL Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com

Webmaster: DAVID B.

Colaboradores: ANIBAL PEREZ MILAGROS CASIANO Staff Writers: CINDY Q. WHITE MARIALIZ MALDONADO R. ANGELES MARTINEZ FUENTE INFORMATIVA: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com

MIEMBROS DE:

EMERGENCY COMMUNICATIONS BOARD

US COMMISSION ON CIVIL RIGHTS

EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com / Email: elcruceronews@gmail.com

1 3 7 8

1 9

7 6 3 4 9 8 5 2 9 7 1 8 1 1 5 8 3 4 2 4

Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.

Puzzle by websudoku.com

SUDOKU ANTERIOR

5 7

3 4 8 1

4 1 3 7 9 8 5 2 6

7 8 2 5 6 4 9 1 3

5 6 9 3 2 1 4 8 7

3 2 5 8 1 6 7 4 9

8 9 4 2 7 3 6 5 1

1 7 6 4 5 9 8 3 2

2 4 7 6 3 5 1 9 8

6 5 1 9 8 2 3 7 4

9 3 8 1 4 7 2 6 5

Puzzle by websudoku.com

¿Problema de lengua?

Letra y espíritu de la Segunda Enmienda

Estudiantes y maestros de la escuela secundaria de Las Cruces, en Nuevo México, participan en una protesta contra la violencia con armas de fuego Lo más importante de una nación es su idioma, su lengua. Al perderse el idioma se pierde todo: independencia, libertad, idiosincrasia. Quien domina la lengua domina todo. Polonia perdió todo: territorio, escudo, bandera, historia, etc. en 1785 al ser repartida entre Prusia y Rusia. Pero pudo recuperar su existencia como nación independiente por el tratado de Versalles en 1919, porque no perdió su idioma. A su vez Venezuela, por ejemplo, está como está porque Chávez entró en posesión de todo en Venezuela cambiando todos los nombres: comenzó con el país (República Bolivariana de Venezuela), siguió con instituciones, lugares y cosas, de modo que ninguna institución tiene hoy el mismo nombre que en 1998; además, completó su trabajo “lingüístico” con su particular semántica: a) cambiaron las significaciones a su antojo, dándoles a veces significaciones contrarias, como amor, odio, paz, guerra, derrota, victoria, pobreza, etc. Los ejemplos anteriores son para señalar la importancia del idioma; y lo señalo porque quiero hacer una analogía, de la importancia de la lengua, con relación al problema actual en los Estados Unidos por la reciente tragedia de la masacre de alumnos y profesores en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas, donde por cierto estudiaron, y se graduaron dos nietas y dos nietos míos, y por eso mi interés. El origen del problema tiene que ver con la aplicación de la Segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, que es la que sirve de base para permitir la venta y posesión de armas, de cualquier tipo, a los ciudadanos de los Estados Unidos. Voy al grano: la Segunda Enmienda dice: “A well regulated militia being necessary to the security of a free State, the right of the People to keep and bear arms, shall not be infringed”. Esta es la letra de la Segunda Enmienda en inglés, que traducida al castellano sería: “Siendo necesaria una milicia bien ordenada para la seguridad de un estado libre, no se violará el

OPINION

EL CRUCERO DE TENNESSEE

Viernes, 23 de Marzo del 2018 •

derecho del pueblo de poseer y portar armas”. En castellano el “siendo” es un gerundio, y el gerundio castellano, en este caso “siendo”, es el núcleo de una oración explicativa, y expresa una acción que sucede justo antes o al mismo tiempo que la acción expresada por el otro verbo, en este caso “no se violará”. La Segunda Enmienda tiene dos partes: 1) Siendo necesaria una milicia bien ordenada para la seguridad de un estado Libre…” Ahí “siendo” quiere decir que en ese momento (al hacerse la Segunda Enmienda, 1791) era necesaria una milicia (ejército) bien ordenada para la seguridad del Estado. En ese momento, la milicia (ejército) no estaba como hoy. 2) En la segunda parte dice, que “no se violará el derecho del pueblo de poseer y portar armas”. Pero como dice Jesús Lázaro en El mito de la Segunda Enmienda [el Nuevo Herald. 27 de febrero]: “Las condiciones sociopolíticas han cambiado…El país tiene actualmente fuerzas policiales, navales, aéreas, CIA, FBI… y la necesidad de una “milicia” parece obsoleta, innecesaria. Para la autodefensa no se necesitan armas de asalto como la AK-47 o la AR-15”. La deducción lingüística (insisto que es de la traducción al castellano) es que ya no haría falta el uso de armas de guerra; y si de todas maneras se permiten armas de fuego, serían escopetas o revólveres para defender el hogar, nunca armas que solo debe tener el ejército. Y ese sería el espíritu de la Segunda Enmienda… pero en castellano. Habría que ver, y eso lo determinarían lingüistas de habla inglesa, cuál sería en el inglés de la época la deep structure (estructura profunda) de Chomsky, para ver si la construcción de esa oración (A well regulated militia being necessary…), que creo es progresiva, supone que la acción se está desarrollando en un punto concreto del tiempo (de ese tiempo, 1791), en cuyo caso coincidiría con la conclusión anterior del castellano: Las armas de fuego, que podían ser de guerra, eran necesarias en ese momento, no ahora con el ejército más poderoso del mundo.

La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana

La Primavera de la Vida

Truvada no está diseñado para ser s un hecho incontrovertible que las tomado por sí solo para tratar al VIH, por comunidades de color padecen lo que al utilizar Truvada como PrEP, si un impacto desproporcional por la usted ya tiene VIH, significa que no está propagación del Virus de la Inmunodefirecibiendo un tratamiento óptimo ciencia Humana (VIH), pero hay para suprimir al virus. buenas noticias que reportar La Organización Mundial de conforme conmemoramos este la Salud (OMS) recomienda 20 de marzo el Día Nacional de ofrecer la PrEP oral diaria a las Concientización del VIH/SIDA personas con riesgo "sustancial" entre las comunidades nativas de adquirir la infección y que (NNHAAD) pertenezcan a grupos poblacioLos Centros de Control de nales con incidencias altas del Enfermedades (CDC) estiman pero siempre lo recomienda que casi 40,000 indios nativos Agustina VIH, junto a otras medidas preventiamericanos y de Alaska han sido Plá vas como la promoción del uso diagnosticados con el VIH, de los del preservativo, para evitar cuales un 73% son hombres y un otras infecciones de transmisión 26% mujeres, lo que representa sexual, con acceso al un reto sanitario y cultural toda vez que diagnóstico precoz y existen más de 560 tribus nativas reconotratamiento antirrecidas que hablan más de 170 idiomas. troviral universal. Para complicar este panorama, la poPero se debe desblación nativa sufre de problemas como la cartar que se tenga pobreza, el estigma relacionado con las la infección por VIH. relaciones homosexuales y altos niveles Además, se acude de alcoholismo y abuso de sustancias, a revisiones trimesque de acuerdo con expertos son factotrales para controlar res contribuyentes no sólo el contagio, las ITS (infecciones de sino que dificultan la prevención y el transmisión sexual) y los tratamiento. efectos secundarios que la Pero lo que es novedad y de lo que toma de los antirretrovirales todo el mundo está hablando es pueda ocasionar. de una nueva pastilla que surge “La información claramente con el fin de prevenir el condemuestra que Truvada como tagio del SIDA, llamada profilaxis previa a la expopor algunos “la pastilla sición es efectiva al reducir del día antes”. el riesgo de contraer el VIH Se trata de la a través de la exposición PrEP (prosexual”, filaxis predijo la doctora Connie exposición) Celum, profesora de Salud y consiste en Global y Medicina en la que las persoUniversidad de Washingnas sin VIH que ton, e investigadora princivan a tener una pal en la prueba PrEP. relación sexual “Es emocionante considede riesgo tomen la medicación antes de la rar el impacto potencial de esta relación sexual para evitar la infección. nueva herramienta para prevenir el Algunos estudios científicos han demosVIH, la cual puede contribuir a reducir trado que, si una persona no infectada por significativamente nuevos contagios de el VIH toma dos medicamentos antirretroVIH al utilizarse como una estrategia comvirales antes de tener una relación sexual binada para prevenir la enfermedad. con una persona infectada, las posibilidaEn muchas culturas el inicio de la primedes de infectarse por el VIH disminuyen ra es un momento de celebración del ciclo hasta un 90%. de la vida. El único fármaco aprobado hasta la Es importante estar informado y consulfecha es Truvada, que combina dos metar con proveedores de salud sobre este dicamentos en uno. Es importante asegunuevo avance de la ciencia médica, para rarse de que no se haya infectado con el ayudar a frenar el desproporcional impacto VIH recientemente al comenzar a tomar la del VIH entre nuestras comunidades. PrEP. Para más información visita www.laredhispana.org.

COMENTARIO DEPORTIVO

Por: José Servando Alvarez

Para la Liga MX, para dar paso a los amistosos del "TRI"

Suspende este fin de semana las actividades del Clausura 2018 de la Liga MX, para dar paso a los compromisos que sostendrá la Selección Mexicana de Futbol en territorio Norteamericano los días 23 de Marzo ante Islandia y el 27 del mismo mes ante Croacia. Ya prácticamente en la recta final rumbo al Mundial de Rusia; Suenan atractivos estos dos partidos, por la sencilla razón que se tratan de selecciones del viejo continente, y equipos, como los Vikingos, que fueron la revelación de la última Eurocopa de Naciones; Los Croatas, podemos de calificarlos mas fuertes, ya que cuentan con jugadores de primer nivel en las distintas ligas Europeas; Lo que sigue siendo un trabuco, y hasta la fecha nos despiertan muchas dudas, es el proceder del técnico Colombiano Juan Carlos Osorio, sin duda, ambas selecciones, podrán aportar para darnos al menos un nivel mas apegado, al parado que tendrá la selección Azteca, de cara al primer partido en la justa Mundialista. En diferentes espacios televisivos, comentaristas, diariamente, llevan y traen opiniones de quienes en verdad deben estar en la lista final de veintitrés jugadores, así podremos rasgarnos las vestiduras, es mas fácil "pedirle peras al olmo", que Osorio cambie de opinión, y seguirá contemplando jugadores que no están en su mejor momento, y prácticamente con los pies en el avión, mientras tanto, habrán jugadores como Paul Aguilar, quien es el mejor lateral desde hace mucho, en nuestro balonpié, no será requerido,

así como otros tantos; De ninguna manera deseo que a nuestra selección le vaya mal, al contrario, sin embargo, lejos de encontrarnos este su servidor y la mayoría de aficionados, estamos sumidos en la incertidumbre de que vaya a suceder con el equipo, ya en plena competencia, por lo pronto habrá que seguir estos encuentros, y ya sacar nuestras conclusiones; Lo que si es un hecho, que nos da cierta esperanza, es que en la víspera, nuestros jugadores que juegan al otro lado del charco, han estado a la altura. Veremos.

Hasta aquí los comentarios, lo importante, es la opinión de Usted, ¿Cuál es? Síganos también en: cdxchepe@gmail.com ESPERAMOS SUS COMENTARIOS, OPINIONES Y CRITICAS.

Ecos de la Jornada 12. Sus partidos en pocas palabras Se jugó la jornada 12, de la liga Mx, y con ello culmina el segundo tercio de la competencia, Santos, mas líder que nunca, el América al perder el invicto en casa, cayó unos lugares de la tabla general, esto se veía venir, aunque seguía invicto, su juego no convencía; la cosecha de goles, veintidós, Esta fecha fue la de los empates, con cinco, y tanto locales como visitantes con dos victorias por bando; en la parte baja, se puso mas reñida la situación con el triunfo del Veracruz, sobre el Atlas, que le costó a su técnico Romano, el despido, que lejos de ayudarles, la directiva se sigue equivocando, al tiempo. Aunque el arbitraje, aun no levanta como debe de ser, y así como señalo lo malo, esta semana, tengo que reconocer la valentía que mostro PEREZ DURAN, en el encuentro de águilas y diablos, en verdad se fajo el uniforme, y no se amedrentó, ante los dos técnicos que no solo los que mas protestan durante el juego, si no también cuando el resultado no les favorece, explotan, muy bien, en todo lo que marcó. Nos vamos a las pocas palabras. PUEBLA

0-SANTOS 1. Verdaderos guerreros, y la franja, desconocida; TIJUANA 1-MORELIA 1. El perro manso, la monarquía también; CRUZ AZUL 1-PUMAS 1. Ahora el que la cruzasulió, fue el puma; MONTERREY 3-QUERETARO 1. Los regios quieren volver, los gallos, una de cal por las que van de arena; LEON 2-Lobos BUAP 2. La fiera sigue mansa, los licántropos, punto de oro; NECAXA 1-PACHUCA 1. ¿Rayos no aprovechó?, o ¿O tuzos mejoró?; AMERICA 1-TOLUCA 2. Se le acabó la suerte al águila. El diablo muy diablo, y con todo y sainete; GUADALAJARA 0-TIGRES 0. Pudo ser para cualquiera; VERACRUZ 3-ATLAS 1. Con error arbitral, pero al fin triunfó el escualo. Esta semana, descansa la Liga MX. como la mayoría en todo el planeta, para dar paso a la fecha FIFA, pero no por eso, olvido mi recomendación semanal, a reunirse con la familia y amigos, y a poner sus quinielas, ahora por que no, a atinarle al resultado de los encuentros del "Tri", y y también con los partidos internacionales que habrán al rededor del planeta, a ponerle mas emoción a la vida.

CLASIFICADOS

EL CRUCERO DE TENNESSEE

• Viernes, 23 de Marzo del 2018

DEMORAS EN LAS CORTES de la portada... de inmigración que se dedican a asilos, procesos de deportación, revisión de estatus migratorios, fianzas y la Ley de Ajuste Nicaragüense y Ayuda Centroamericana (NACARA). “Cuantos más casos refieran, más casos hay que ver en la corte”, resumió el abogado Erwin Díaz-Solis, otro miembro del Comité de Asilo de AILA y especializado en asilos afirmativos por razones políticas y religiosas. Desde el año fiscal 2012 al 2016, las cortes de inmigración de todo el país recibieron 266,876 casos de asilos. De estos, entre 13 y 22 por ciento han sido aprobados, alrededor del 17 por ciento han sido negados, y casi la mitad de los solicitantes han decidido abandonar o retirar sus casos. Cerca de una cuarta parte de las solicitudes no habían sido procesadas por las cortes.

la decisión. Hay tres instancias de apelaciones y cada proceso conllevaría más tiempo. Por su parte, el abogado Marcial de Sautu, con más de 10 años de experiencia en asilos, también cree que eventualmente se produciría un retraso en las cortes al recibir cada vez más y más casos de asilo y solo hay un limitado número de jueces para escuchar esos casos. De Sautu estima que esto pudiera llevar a fechas de audiencias finales en uno o hasta dos años. Al ser consultado por el Nuevo Herald, el Departamento de Comunicaciones y Asuntos Legislativos de la Oficina Ejecutiva de la Revisión de Inmigración, a cargo de las cortes de inmigración, indicó que no proveen respuestas especulativas referentes a si están preparados para la llegada

Durante los dos años fiscales de 2015 y 2016, cinco de cada 10 de los remitidos a la corte decidieron no seguir el procedimiento. El resto de los casos sigue en espera. A diciembre del 2017, las cortes de inmigración tenían unos 650,000 casos pendientes en comparación con menos de 300,000 en el 2011, según documentos oficiales. El abogado Luis Mariano García, especializado en representar en la corte casos de detención, deportación y asilo, explicó que los referidos a la corte suelen tener dos audiencias: la primera o master calendar hearing para presentar ante el juez y una segunda, conocida como individual hearing para presentar el caso. En esta segunda sesión es que se pueden llevar documentos y testimonios que corroboren la persecución que vivió el solicitante de asilo. La convocatoria a la primera cita suele llegar entre tres y cinco meses después de que la solicitud sea rechazada en la oficina de asilo, indicó García que estima que todo el proceso se tarda aproximadamente un año. Eso sin tomar en cuenta si la petición de la persona es negada por el juez y desea apelar

de una posible avalancha de casos remitidos por la oficina de asilo. Aclaró además que el director de esa oficina, James McHenry III, emitió en enero del 2018 un comunicado estableciendo las prioridades actuales de las cortes de inmigración para alinearse con el interés de la política nacional, así como lo ha especificado el Fiscal General Jeff Sessions. “Todos los casos que involucren a individuos en detención o bajo custodia, independientemente del custodio, son prioridades para completar”, indica el comunicado que también resalta una preferencia por los casos sujetos a fecha límite por reglamento u orden de la corte federal. Un documento anexo al comunicado indica que todos los procesos de asilo deberían ser terminados ante de la fecha especificada por la ley, que son 180 días desde que inmigración recibe el caso de asilo. El abogado García reconoció que se han incorporado varios jueces y otros empleados nuevos en la corte de Miami. “Están contratando a más personas pero no creo que sean suficientes para tantos casos”.

¿ESTÁ BUSCANDO TRABAJO? • ¿NECESITA EMPLEADOS? • ALQUILE • VENDA • COMPRE CAMBIE • REGALE SUS PROPIEDADES • TODO ESO Y MÁS EN ESTA PÁGINA •

COLABORAN CON ICE de la pag.3 contribuciones, nos negocios, los aportes de nuestra comunidad”. Gaona dijo además que la política migratoria de Trump y la expansión del Programa 287(g) “afecta tanto a personas indocumentadas como familias mixtas”. Y añadió que el programa y el gobierno “no toman en cuenta el poder adquisitivo de las personas que afecta”. “No miden el impacto negativo que el 287(g) tiene en las economías locales”, indica.

Efectos “escalofriantes”

El informe ‘Lo que está en juego: los impactos de los inmigrantes en las jurisdicciones 287 (g)’ revela además que el cumplimiento de la ley de inmigración deja “efectos escalofriantes” en las comunidades inmigrantes afectadas. “Independientemente del estado migratorio, se descubrió que el 44% tenía menos probabilidades de contactar a la policía si eran víctimas de un crimen, por temor a que las autoridades les preguntaran sobre su estado migratorio”, revela. Añade que 38% reportaron sentirse bajo alta sospecha ahora que la policía local está más vinculada en el trabajo de las autoridades federales de aplicación de la ley de inmigración, y que esa tasa incluso fue más alta para los inmigrantes latinos sin estatus legal. “Las políticas dirigidas a inmigrantes no autorizados tienen consecuencias de largo

alcance para la seguridad pública. Hacen que la comunidad latina o inmigrante sea menos propensa a denunciar crímenes, una tendencia que ha generado comentarios de los jefes de policía en Los Ángeles, Houston y Salt Lake City (Utah) en 2017, y se confirma en los datos de otras ciudades”.

Resucitado por Trump

El Programa 287(g) fue resucitado por Trump a finales de agosto de 2016 cuando anunció que, si ganaba la elección presidencial y llegaba a la Casa Blanca, crearía una fuerza nacional de deportaciones para arrestar y expulsar del país a los 11 millones de indocumentados en un plazo de 18 meses. El entonces candidato republicano prometió entonces impulsar una política de “cero tolerancia” para los delincuentes extranjeros. El 25 de enero, apenas cinco días después de asumir la presidencia, Trump firmó dos órdenes ejecutivas, una sobre la construcción del muro en la frontera con México y otra sobre las ciudades santuario, donde decretó que la permanencia indocumentada constituye una amenaza a la seguridad pública y nacional. Comunidades Seguras, programa que reemplazó al 287(g) en 2014, en seis años logró la deportación de 375,031 indocumentados. Cabe destacar que la presencia indocumentada en Estados Unidos es una falta de carácter civil no criminal.

Busca El Crucero de Tennessee cada semana

VIERNES, 23 de Marzo del 2018 •

EL CRUCERO DE TENNESSEE

Felicitaciones a la reina Miss Teen Glitz Nashville

Felicitaciones a la joven Brithany Camila Gavidia, estudiante de la Blackman High School, quien fuera coronada como la ganadora en el concurso Miss Teen Glitz Nashville, donde competian todas las High Schools del estado de Tennessee. Le deseamos muchos exitos.

SALUD INFANTIL

Las muertes accidentales de bebés mientras duermen aumentaron, pero pueden prevenirse: explicamos cómo Un nuevo estudio revela que la cifra se duplicó en la última década y parece estar relacionada con el hecho de que más padres optan por el 'colecho' (dormir en la misma cama). Está comprobado que hacerlo aumenta el riesgo. Conoce algunas medidas para hacer más segura la hora del sueño. 1. La cantidad de bebés que mueren por asfixia mientras duermen ha aumentado y, en parte, se debe a que también se ha incrementado el número de padres que comparten la cama con sus pequeños, sugiere una investigación publicada en la revista Pediatrics en febrero de 2018. 2. En Estados Unidos, de 1999 a 2015, la tasa de mortalidad por asfixia en bebés menores de un año aumentó de 12.4 a 28.3 por cada 1,000. El incremento fue general, es decir, afectó a niños y niñas independientemente de su raza, etnia, clase social o si vivían en comunidades urbanas o rurales. 3. Solo en 2015 ocurrieron 1,100 muertes infantiles por asfixia que se podían prevenir: en la mayoría de los casos, los bebés fallecieron cuando dormían en la cama. 4. Uno de los autores del estudio, David Schwebel de la Universidad de Alabama en Birmingham, dijo a Reuters que "puede ser que los padres no sigan las recomendaciones para 'dormir sin peligro'". Muchos otros expertos suscriben lo mismo. 5. Al inicio de la investigación, muchas de estos fallecimientos habían sido atribuidos al síndrome de muerte súbita del lactante (que ocurre de forma inexplicable y repentina). Sin embargo, al finalizar el estudio, se determinó que sí había una causa identificable: asfixia o estrangulamiento accidental del bebé al dormir. 6. Cuando los bebés duermen hay que quitar todos los objetos que puedan representar riesgos de asfixia como edredones, mantas, y almohadas, tal y como recomienda la American Academy of Pediatrics (AAP). No debe haber nada en la cuna, excepto el bebé. 7. Los muñecos y peluches también deben retirarse de las cunas, incluso si solo se trata de una siesta. Todos los artículos y objetos potencialmente inseguros deben descartarse. 8. La posición también puede influir: es más seguro que el bebé duerma de espaldas (boca arriba) durante su primer año. 9. Si el bebé se queda dormido en un asiento de seguridad, cochecito o bouncer, los padres deben moverlo de allí tan pronto como sea posible para que duerma boca arriba en una superficie firme. 10. Para reducir el riesgo de asfixia y estrangulación, se recomienda que los bebés menores de un año duerman en la habitación de sus padres, pero en una cuna aparte. De esta manera estarán supervisados en todo momento. 11. Muchos padres optan por el 'colecho' (compartir la cama con el bebé), pero los expertos consideran que aumenta el riesgo. "La evidencia muestra que dormir en la misma cama es peligroso, aunque hay algunas recomendaciones para hacerlo de forma más segura", dijo Lori Feldman-Winter, profesora de pediatría en la Universidad de Rowan, Nueva Jersey. “El lugar más seguro para que duerma un bebé es en una cuna”, aclaró. 12. Los padres que comparten la cama con su bebé, deben asegurarse de retirar los objetos suaves como sábanas sueltas, almohadas, edredones, cobertores, colchas de piel de oveja o mantas. También deben tener un colchón firme, de acuerdo con las pautas de la AAP. 13. Si le preocupa que el bebé sienta frío, puede ponerle ropa de dormir más gruesa o varias capas para evitar el uso de mantas. 14. Según el doctor Jeffrey Colvin, de Children's Mercy Kansas City, si los padres deciden compartir su cama con el pequeño, deben considerar riesgos de asfixia que van más allá del simple intercambio de cama: "Significa no quedarse dormido accidentalmente con su bebé". 15. La AAP no recomienda compartir la cama con ningún bebé, especialmente, si es menor de 4 meses de edad, nació prematuro o con bajo peso, si los padres son fumadores, han tomado medicamentos que le puedan dificultar despertarse o han bebido alcohol o si el colchón es blando.

EL CRUCERO DE TENNESSEE

â&#x20AC;¢ Viernes, 23 de Marzo del 2018