Edición #829 by David Bermudez

"FREE"

Año 15 • No. 829

“Tu fuente semanal de noticias locales en español”

VIERNES, 23 DE OCTUBRE DEL 2015

Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall

email: elcruceronews@gmail.com

"Una luz para el Futuro, una Guía para el presente, un registro del pasado"

Noticias

Ultimas Noticias al Cierre de Edición

Policía mexicana descubre túnel a EEUU y detiene a 16 traficantes

Las autoridades mexicanas descubrieron en Tijuana un túnel de 800 metros utilizado para introducir droga a San Diego

EFE/ MÉXICO Las autoridades mexicanas descubrieron en la norteña ciudad de Tijuana un túnel de 800 metros utilizado para introducir droga a San Diego, arrestaron a 16 presuntos traficantes en el lugar y decomisaron 10 toneladas de marihuana, informaron el jueves fuentes oficiales. La Comisión Nacional de Seguridad (CNS) detalló en un comunicado que el hallazgo se produjo el miércoles, luego de varias semanas de investigación por parte de la Policía Federal y el centro de inteligencia mexicano, el Cisen. Los agentes federales detectaron una bodega en la colonia Garita de Otay, en Tijuana, en la que se registraba un intenso movimiento de vehículos de carga que entraban y salían, “aparentemente para dejar la droga para su traslado” a Estados Unidos. Con una orden judicial, intervinieron el predio y, “sin realizar un solo disparo, sorprendieron a los presuntos distribuiÞÞ VEA LA PÁG. 5

"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m

Por su bien, NO FUME

El Departamento de Salud Pública de Nashville lanza campaña para librar de humo a las comunidades multifamiliares La campaña Breathe Easy (Respira Fácil) anima a todas las comunidades multifamiliares de departamentos para ser zonas de NO FUMAR NASHVILLE, TN.El Departamento de Salud Pública de metro (MPHD) lanzará la campaña Breathe Easy en Nashville el proximo 29 de octubre a las 10 am. en el edificio Lentz Salud Pública. La campaña busca sensibilizar al público sobre los peligros y lo dañino del humo de segunda mano en viviendas de

múltiples unidades. Además, otro objetivo de la campaña es hacer que los administradores de propiedades y propietarios aprecien los beneficios de adoptar una política de “no fumar”. Durante el evento de lanzamiento, los líderes de la campaña darán a conocer los elementos de la campaña Breathe Easy por primera vez. También se presentarán los resultados de una encuesta realiza-

da a más de 750 residentes de viviendas multifamiliares locales, y proporcionar recursos para las comunidades que comienzan la transición a un ambiente libre de humo. "El humo de segunda mano es un peligro grave para la salud, especialmente para las personas mayores y los niños ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 3

Unos 200 adolescentes de Perú firman

abstinencia sexual promovida por alcalde EFE/ LIMA Alrededor de 200 adolescentes de la ciudad peruana de Nuevo Chimbote, a unos 400 kilómetros al norte de Lima, participaron en el “Pacto de la Pureza”, un compromiso de abstinencia sexual

promovido por su alcalde, Valentín Fernández, informaron este jueves fuentes oficiales. Los adolescentes, estudiantes de cuarto y quinto grado de secundaria del colegio Augusto Salazar Bondy, participaron anoche en una ceremonia en compañía

de sus padres en la que se comprometieron a mantenerse castos hasta el día de su matrimonio, indicó la municipalidad. Los participantes del “Pacto de la Pureza” recibieron por parte de sus respecÞÞ VEA LA PÁG. 5

Nuestro nuevo centro personaliza su experiencia con nuestros seguros médicos Cuando Melinda Guyton, residente de Nashville, se encontró con la necesidad de un nuevo seguro médico, ella hizo lo que la mayoría de los estadounidenses hace, buscó ayuda en Internet. Fue la primera vez en mucho tiempo en que tuvo que evaluar cuidadosamente sus opciones, ya que antes ella recibía cobertura médica a través de su empleador. Pero cuando perdió su trabajo, a principios de este año, no perdió tiempo y empezó a investigar los planes disponibles para ella a través del Mercado de Seguros Médicos.

Como resultado de sus búsquedas, encontró cantidades astronómicas de información y un plan que podría funcionar para ella. Sin embargo, sentía que todavía necesitaba a alguien que la guiara a través del proceso, especialmente con todos los cambios en seguros médicos que se habían dado desde la última vez en que tuvo que elegir un plan. "Fue un momento difícil", dijo Guyton. "Yo quería poder hablar con alguien y sentir que esa persona entendía por lo que yo estaba pasando." Por esta razón decidió ir al centro Blue of Tennessee, donde se reunió con el asesor de seguros médicos Harmon Stockdale. Él no sólo le dio las respuestas a sus preguntas, ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 3

Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com

EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 23 DE OCTUBRE DEL 2015

VIERNES, 23 DE OCTUBRE DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE

ULTIMAS NOTICIAS Nuestro nuevo centro...

La campaña Breathe Easy (Respira Fácil)...

DE LA PORTADA

sino que también evaluó todas sus opciones. Esto ayudó a que Guyton y su esposo consideraran otros elementos que no habían tomado en cuenta anteriormente, como, por ejemplo, si los médicos de su preferencia se encontraban dentro del plan que estaban considerando. "Él sabía las preguntas que ni siquiera sabíamos que debíamos preguntar", dijo Guyton. "Él nos dio opciones que mejor se adaptaban a nuestras necesidaes específicas. Con lo que sabíamos antes de llegar al centro, podríamos haber seleccionado un plan que probablemente no era el mejor para nosotros". Además de responder sus preguntas, Guyton dijo que el profesionalismo y la cortesía con la que la trataron la hicieron sentir como si el personal realmente se preocupaba por las personas a las que estaban ayudando. "Decidimos ir porque sabíamos que hablaríamos con alguien personalmente", agregó Guyton. "Pero esto superó todas mis expectativas."

que viven en comunidades de apartamentos", dijo el doctor Paul, Director Metro Departamento de Salud Pública. "El humo puede viajar de la casa de su vecino a la suya, y la exposición al humo de segunda mano puede provocar ataques de asma y causar enfermedades del corazón, derrames cerebrales y cáncer. Estamos lanzando el la campaña Respirar Fácil para crear conciencia acerca de la exposición al humo de segunda mano en los hogares de varias unidades de apartamentos, y para que sea más fácil para estas comunidades se conviertan en libres de humo. Casi cinco de cada seis adultos en Nashville no fuman, y nuestra campaña debe ayudar a que sea más fácil para estas personas encontrar un lugar libre de humo para vivir. El sitio web Breathe Easy albergará información sobre las políticas de libres de humo y proporcionara una guía paso a paso para la adopción de estas políticas. Los asistentes al evento tendrán un primer vistazo a la página web, logotipo,

Entre los recursos del centro se incluyen servicios generales y educativos para miembros

En 2014, BlueCross abrió el centro Blue of Tennessee en 100 Oaks Mall en Nashville, y la unidad móvil que viaja por todo el estado, para llevar información y servicio a las comunidades que visita. Los asesores bilingües explican efectivamente los seguros médicos y ayudan a inscribir a las personas en el Mercado de Seguros Médicos y Medicare Advantage. “El enfoque de consultas personalizadas ha demostrado ser útil para aquellos que nunca han tenido un seguro y para los que necesitan ayuda para entender los cambios en los seguros médicos en los últimos años”, dijo Caroline Edwards, Gerente de Producto de Blue of Tennessee. "El historial de salud de cada persona es diferente", dijo Edwards. "A la gente le agrada obtener una evaluación personalizada de sus necesidades de seguro médico, y es gratificante poder ayudar a nuestros clientes a determinar qué es lo más importante para ellos en un plan médico." Los centros Blue of Tennessee también ayudan a los miembros de BlueCross

a aprender más acerca de sus beneficios y de las herramientas que pueden utilizar para aprovechar al máximo su seguro médico. Los asesores pueden ayudar con reclamaciones, recibir pagos, buscar un médico y una variedad de otros servicios. "Nuestros asesores tienen amplio conocimiento sobre seguros médicos y están capacitados para ayudarles a aquellos que nos visitan, brindándoles una atención personalizada", dijo Larissa Huskey, directora de estrategia de mercados de BlueCross. "Si usted puede obtener ayuda personalizada sin costo alguno, ¿por qué no ir?" Blue of Tennessee 100 Oaks Mall 719 Thompson Lane, # 31 Nashville, TN 1-615-386-8500 Lunes, miércoles, y viernes de 9 a.m. -6 p.m. Martes y jueves de 9 a.m. -7 p.m. Sábados de 10 a.m. - 6 p.m. Para más información sobre el centro Blue of Tennessee visite: www.bcbst.com

materiales colaterales y la investigación, así como la oportunidad de hacer preguntas y compartir las mejores prácticas. "Queríamos crear una marca que resonara con nuestro objetivo público y que transmitiera un mensaje positivo. Aproximadamente 190.000 personas viven en viviendas de apartamentos o multifamiliares en Nashville, así que era importante para nosotros que la marca reflejara nuestra ciudad y sus valores, mientras que la creación de conciencia y el interés en vivir una vida libre de humo", dijo Jessica Turner, ejecutivo de cuenta con la Agencia

Bill Hudson, la empresa de publicidad y relaciones públicas que ayudan con la campaña. Los fondos para esta campaña se pusieron a disposición a través del Master Settlement Agreement, el resultado de una demanda colectiva por numerosos abogados del Estado frente a las principales compañías de tabaco. Ese acuerdo asigna pagos anuales a los estados para resolver la demanda. El MPHD usa su asignación en la programación eficaz de campañas contra el consumo de tabaco que ahorrará dinero y vidas, y para mejorar la salud pública.

Como ya es tradición cada año el Día de los Reyes Magos, se realiza una gran fiesta navideña para los niños y sus familiares en el Global Mall en Antioch. Esta vez será el domingo 3 de Enero, anota esta fecha. Este año esperamos que más de 4000 personas asistan a este evento, por eso es importante que registren a sus niños antes del 15 de Diciembre de 2015, para que puedan recibir su juguete. Como el pasado año tendremos música y espectáculos de diferentes artistas invitados, ademas de la rica comida con muchos sabores de la cocina latinoamericana, también payasos, brincolines y mucho más.

Dirección: 5252 Hickory Hollow Parkway • Suite 202-F • Antioch, TN 37013

VARIEDADES

EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 23 DE OCTUBRE DEL 2015

"Insólito" PRIORIDADES

La ambición aumenta y debes tener mucho cuidado de no gastar más de la cuenta. Si pusiste empeño en destacar tus talentos y trabajaste para llevar tu mensaje profesional a otros, te llega tu recompensa. Prepárate para recibir lo que ganaste y mucho más. Números de suerte: 11, 15, 7.

Cuida de tus horas de descanso como algo sagrado. Aprende a relajarte y haz una rutina en donde pongas en práctica todo lo que resulte beneficioso a tu salud. La mucha actividad así como el exceso de comida pueden afectarte físicamente si no tomas conciencia de tus actos. Números de suerte: 36, 7, 25.

Tendrás que ejercer tu buen juicio a la hora de hacer tus compras. Tienes la tendencia de dejarte llevar por los impulsos y comprar con mucha prisa. Recuerda que no es lo que cuesta, sino la intención con que se hace un regalo. Algo hecho por ti tendrá un valor especial y único. Números de suerte: 48, 39, 16.

Los asuntos familiares te tendrán en constante ir y venir. Muchas invitaciones y actividades sociales te pondrán en contacto con personas claves que podrán beneficiar tanto a ti como a tu familia. Organízate desde temprano para que no te veas abrumado con tanto compromiso de última hora. Números de suerte: 45, 30, 43.

No te desesperes ante tus problemas económicos, ya que tú puedes hacer maravillas con tu dinero si pones tu mente y esfuerzo en lograrlo. Todo lo relacionado con viajes y el extranjero estará bien aspectado por ahora. Las relaciones de familia estarán muy armoniosas. Números de suerte: 33, 8, 20.

Muchas cosas han cambiado y están cambiando en tu vida. La buena comunicación entre los que amas será algo de suma importancia para ti. Tu atractivo personal se enfatiza y te imanta de belleza, haciéndote irresistible pero más que atractivo físico buscarás en tu pareja tu alma gemela espiritual. Números de suerte: 6, 8, 2.

Continúas la lucha por establecer un balance en tu vida en el que te sientas satisfecho, seguro y estable. En tus asuntos de negocio y trabajo serás el que diga la última palabra y actuarás con seguridad e independencia. En el sector del hogar y la familia tendrás que unir esfuerzos para que todo fluya con armonía. Números de suerte: 6, 10, 9.

Deja que todo pase por tu lado y limítate a observar lo que ocurre a tu alrededor. Sé dadivoso, si te piden y colabora si es necesario, pero no trates de cambiar las cosas a tu manera. Acepta invitaciones y disfruta de la buena compañía sin excederte ni poner en riesgo tu salud. Números de suerte: 23, 6, 40.

Asegúrate que los demás capten tu mensaje claramente, pueden haber malas interpretaciones de parte de otros. No dejes nada en el aire o pendiente por resolver. Sé directo y muy diplomático a la misma vez. Las personas influyentes y mayores te apoyan y contribuyen a tu bienestar financiero. Números de suerte: 5, 1, 12.

En el amor, el romance te ronda y te esperan gratas sorpresas especialmente si te encuentras en estos momentos en busca de pareja. Espera recibir ayuda si la has solicitado ya que la energía de los planetas te imanta de buena suerte. El dinero llegará de manera fácil y cuando menos lo esperes. Números de suerte: 28, 37, 22.

Lo relacionado con tu pareja y relaciones amorosas se estabiliza para tener un tiempo de descanso y tranquilidad. Tus parientes han intervenido en tu relación de pareja y esto ha traído por consecuencia cierta tensión en tu vida familiar. Planifica y organiza bien todo viaje que tengas en estos días. Números de suerte: 14, 2, 18.

"Muerete de La Risa"

SUDOKU de esta semana #829 7

2 3

2 7

6 1 9 8

CAJA EN EL GIMNASIO - ¿Para qué va una caja de carton al gimnasio? - Para hacerse caja fuerte.

8 4

8 4 2 3 2

1 4

Puzzle by websudoku.com

Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita 2 9 5 7 6 1 3 8 4 ninguna en 4 3 1 8 5 9 7 6 2 una misma 8 6 7 4 3 2 1 9 5 fila, columna o 6 8 3 1 4 5 9 2 7 subcuadricula 5 4 2 3 9 7 6 1 8 7 1 9 6 2 8 5 4 3 de 3x3.

SUDOKU ANTERIOR

Has trabajado mucho y has tenido que esforzarte para obtener lo que tienes, te lo mereces. Tu mente y tu intuición se unen para hacerte ver lo bueno y lo lucrativo en cualquier negocio, transacción o sociedad que esté pendiente. El ambiente a tu alrededor será festivo y debes aprovecharlo y divertirte. Números de suerte: 15, 4, 27.

PlayStations y Xboxes, No Obstante, Último Modelo: Un estudio del Center for Justice de New York University dado a conocer en septiembre advirtió que, a menos que se hagan actualizaciones muy importantes rápidamente, 43 estados llevarán a cabo las elecciones de 2016 en máquinas de votación electrónicas de al menos 10 años de antigueedad y deplorablemente sospechosas. Esos estados usan máquinas que ya no se fabrican o que tienen un pobre soporte técnico, y aquellas en 14 estados tienen más de 15 años de antigueedad. Existen temores acerca de una anticuada seguridad (riesgo de recuentos erróneos, posibilidades de piratería informática), pero también temores de averías en el día de las elecciones, lo cual causaría largas filas en las urnas, haría que disminuyera la participación y se enfriara la confianza en la imparcialidad general del proceso. El centro de NYU calcula que los costos para la actualización serían de más de 1000 millones de dólares.

3 7 8 9 1 4 2 5 6 9 2 6 5 8 3 4 7 1 1 5 4 2 7 6 8 3 9

Puzzle by websudoku.com

Crucigrama #829

Solución

Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes

Editor: David Bermúdez Design & Layout: David Bermúdez

Colaboradores/ Anibal Perez Milagros Casiano Staff Writers: Cindy Q. White Marializ Maldonado Roldán Angeles Martinez David Bermudez

Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com

Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.

Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com

Office Address: 5252 Hickory Hollow Parkway Suite 202-B, Antioch, TN 37013 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com

VIERNES, 23 DE OCTUBRE DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE

Capturan a operador de fuga de "El Chapo" Guzmán Associated Press/ MEXICO.-

Las autoridades mexicanas capturaron a seis personas más que ayudaron al líder del narcotráfico Joaquín "El Chapo" Guzmán a escapar de prisión, incluidos un hombre considerado el principal operador de la fuga, un cuñado del capo y un segundo piloto que actuó como señuelo. La procuradora general Arely Gómez informó el miércoles en un mensaje a la prensa que los seis detenidos integraron el grupo que "planeó, organizó y materializó la evasión" desde el exterior, en complicidad con funcionarios dentro del penal de máxima seguridad del que Guzmán se fugó el 11 de julio. Fotografía el 23 de septiembre de 2015, del poster de la Agencia Antinarcóticos de Estados Unidos (DEA) que muestra al capo Joaquín “el Chapo” Guzmán, quien el 11 de julio pasado se fugó por segunda vez de un penal de máxima seguridad, en México. Fotografía de Joaquín El Chapo Guzmán presentada en rueda de prensa por la Secretaría de Gobernación de México. Fotografía el 23 de septiembre de 2015, del

poster de la Agencia Antinarcóticos de Estados Unidos (DEA) que muestra al capo Joaquín “el Chapo” Guzmán, quien el 11 de julio pasado se fugó por segunda vez de un penal de máxima seguridad, en México. Fotografía de Joaquín El Chapo Guzmán presentada en rueda de prensa por la Secretaría de Gobernación de México. Gómez reveló que tras su fuga, "El Chapo" —considerado el líder del cártel de Sinaloa— fue trasladado vía terrestre hacia el estado central de Querétaro, desde donde partió en una avioneta. Indicó que desde ese lugar salieron dos aeronaves Cessna, y aunque no dio más detalles, un funcionario federal que pidió no ser identificado por ser una investigación en curso dijo a The Associated Press que la segunda avioneta fue utilizada como un "señuelo" para despistar a las autoridades en caso de que fuera detectada.

Policía mexicana descubre túnel...

DE LA PORTADA dores de droga”, indicó el organismo. Allí fueron detenidos 16 presuntos traficantes de droga, “en su mayoría originarios de Sinaloa”, el estado del que es oriundo el capo Joaquín “el Chapo” Guzmán, apuntó. Según la CNS, los arrestados declararon que se dedicaban “al embalaje y envío de droga” y reconocieron tener vínculos con un grupo criminal con operaciones en el occidental estado de Jalisco. Al fondo del predio se identificó un acceso a un pasadizo subterráneo que lleva hacia territorio estadounidense, con una profundidad aproximada de

10 metros. De acuerdo con cálculos preliminares, el túnel tiene una longitud de 800 metros, 600 en subsuelo mexicano y 200 en territorio estadounidense, por donde se presume se trasladaba la droga. El túnel cuenta “con vigas metálicas para evitar su derrumbe, un sistema de iluminación y ventilación a base de baterías de automóvil y un mecanismo de rieles para mover una plataforma con la carga”. Dichas características son muy similares a las del pasadizo utilizado por “el Chapo”, líder del cártel de Sinaloa, para escapar el 11 de julio pasado del penal de máxima seguridad

del Altiplano, en el central Estado de México, En la operación fueron decomisados unos 873 paquetes de marihuana envuelta en plástico y cinta adhesiva, con un peso cercano a las 10 toneladas, “aparentemente lista para ser enviada a través del túnel” a Estados Unidos, varios vehículos de carga y particulares. Tanto los objetos decomisados como los detenidos fueron puestos a disposición de la autoridad ministerial federal, mientras que el predio quedó bajo resguardo de los agentes federales mientras se concluyen las diligencias periciales, indicó la CNS.

Unos 200 adolescentes de Perú... DE LA PORTADA tivos padres un anillo de castidad que se colocaron para sellar ese pacto, y además obtuvieron una resolución simbólica del compromiso por parte del alcalde. La campaña fue promovida por la regidora municipal Beatriz Madrid y la asociación cristiana evangélica Conexión Vida, con la finalidad de reducir los embarazos no deseados entre adolescentes de la

localidad. El alcalde aseguró en la ceremonia que el “Pacto de la Pureza” es “histórico porque permite inculcar valores y poner la semilla de un proceso”. Beatriz Madrid aclaró a medios locales que se trató de un acto voluntario por parte de los adolescentes, que “han asumido el compromiso de guardar su mente, corazón y espíritu para el día de su matrimonio”. El “Pacto de la Pureza”

fue criticado en los días previos por organizaciones defensoras del ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos. La asesora legal de la organización Promsex, Brenda Álvarez, opinó al diario El Comercio que la Municipalidad de Nuevo Chimbote está distrayendo su responsabilidad de divulgar la educación sexual entre los jóvenes y asegurarse que los estudiantes tomen decisiones informadas.

La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana

Los hispanos estamos de moda

os hispanos estamos de moda. poder? Y no es la primera vez. Si bien ¿Será que los miles y miles de hay hechos históricos que nos ciudadanos latinos elegibles para ponen en el centro de la atención púvotar, pero que no están registrados blica – como el reinicio de se animan a registrarse y a relaciones con Cuba – es hacer sentir su voz? usual que en épocas preHay que recordar que electorales andemos de de acuerdo con NALEO boca en boca y nos lleven -Asociación Nacional de de aquí para allá y de allá Funcionarios Latinos en para acá. Estados Unidos hay más Hace pocos días, por de 28.2 millones de latiejemplo, fuimos protagonos elegibles para votar nistas en la Casa Blanca 2016. Sin embargo son Luisa Fernanda en gracias a la presentación unos 12.2 millones los Moreno de Buena Vista Social Club que no se ha inscrito en que se convirtió en el priel padrón electoral de su mer grupo artístico cubano estado. El problema es que - asentado si no lo haen Cuba cen – o no que actúa lo hicieron en la sede - estarán indel gobierno habilitados estadounipara votar dense en al cuando menos 50 llegue el años. momento Mientras y eso sería los músicos una enorme legendarios pérdida, cantaban una pérdida éxitos como irreparable. Quizás, quiPero eso zás, yo me preguntaba si el próximo no es todo hay 8.8 millones elegipresidente de esta poderosa nación, bles para hacerse ciudadanos... ¿Lo le dará por fin a los miles de inmiharán? Si lo hicieran el voto latino grantes indocumentados que viven y estaría listo para arrasar... y ahí si trabajan aquí un lugar digno en la so- que estaríamos de boca en boca. ciedad a la que sirven y qué haremos El asunto es que si hacemos que nosotros para lograrlo. se escuche nuestra voz, podemos Me preguntaba también por el pelear por nuestros derechos. Si asunto ese de las cárceles que incovotamos y elegimos estaremos decimodó – gracias a un hispano – a la diendo nuestro destino y el de todos campaña de Hillary Clinton hace tam- aquellos que no tienen voz; es decir, bién pocos días... ¿En qué parará? las madres que corren peligro de Me preguntaba también, si quizás, ser deportadas y separadas de sus quizás, la apatía característica de hijos, los trabajadores que reciben nuestra raza en lo que a política se un sueldo inferior al que merecen refiere nos mantendrá alejados de las por su trabajo gracias a su condición urnas en las próximas elecciones o migratoria, los obreros discriminados si por lo contrario nos registraremos por su condición de extranjeros... en masa para votar y decidir el futuro todos, todos aquellos que también que tendremos que vivir. hacen parte de esta hispanidad en Me preguntaba también a dónde boga. irá a parar la diatriba incontrolada del Y usted... ¿Se inscribió? ¿Está señor Donald Trump que sigue exalisto para votar? Visite http://www. cerbando el discurso anti-inmigrante naleo.org/noticias_en_espanol y en una nación de inmigrantes. ¿Será LaRedHispana.org para registrarse y que vamos a permitir que llegue al obtener más información

EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 23 DE OCTUBRE DEL 2015

• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •

The GNRC 3rd Annual Legislative Session:

Date: October 30, 2015 Time: 11:00 a.m. to 1:30 p.m. Location: Montgomery Bell State Park Inn Restaurant 1020 Jackson Hill Road Burns, TN 37029

FIVE STAR EXPRESS Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez

INFO: (615) 485-2803

Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!

PANADERO Y COCINERO

Se solicita un panadero y cocinero con experiencia, para hacer comida mexicana. Buen Salario según experiencia. Tiempo completo o parcial. Interesados llamar al: (615) 445.6410.

Caminando las calles de Nashville para erradicar infecciones venéreas, VIH/SIDA y Hepatitis. Para información sobre nuestros programas llame (615) 259-7676. Milagros Casiano Del Valle Coordinadora de Servicios mcasiano@street-works.org

(615) 506-2977

Adrian Pérez Altamirano Promotor de Salud, Guía de acceso a programas aperez@street-works.org Geovanni Ríos Promotor de Salud geovannirios@ street-works.org

Busca El Crucero de Tennessee cada semana

Inmigración

Busca El Crucero de Tennessee cada semana

Las mujeres latinas son las peores pagadas en Estados Unidos Tres años después de empezar a trabajar en una sucursal de Miami-Dade de una popular cadena de tiendas de venta al por mayor, Marie Johnson escaló hasta un puesto de supervisora. El salario de la madre soltera de dos niños ahora es más alto, lo que ha facilitado su vida en el último año, desde que fue ascendida. Pero Johnson no pudo evitar el enojo al enterarse de que un colega que ocupó recientemente un puesto de supervisor gana casi $5,000 más que ella. Esto a pesar de que ambos tienen trayectorias similares en sus empleos, aseguró Johnson, quien pidió ser identificada con un seudónimo por temor a perder su trabajo. “No te equivoques, no es que quiera que mi colega gane menos. Lo que

creo es que si su trabajo vale lo que le pagan, entonces a mí deberían pagarme lo mismo. Hacemos lo mismo y yo he estado aquí por más tiempo”, dijo Johnson. “Para yo llegar a ganar lo que gana mi colega, ni sé cuántos años tendrían que pasar”. Johnson no está sola. De acuerdo con análisis de cifras del censo publicados recientemente, la llamada brecha salarial entre hombres y mujeres se está cerrando, pero podrían pasar varias décadas antes de que se alcance la igualdad de salarios en Estados Unidos. En el 2014, como promedio, una mujer que trabajó a tiempo completo todo el año ganó 78.6 centavos por cada $1 que gana un hombre blanco. Entre las afroamericanas y latinas la cifra es aún más baja: las mujeres

“EN EL 2014, COMO PROMEDIO, UNA MUJER QUE TRABAJÓ A TIEMPO COMPLETO TODO EL AÑO GANÓ 78.6 CENTAVOS POR CADA $1 QUE GANA UN HOMBRE BLANCO negras ganan unos 64 centavos y las latinas unos 56 centavos por cada $1 que gana un hombre blanco. Los números generales muestran un incremento de un centavo con respecto al 2013. De acuerdo con los datos del censo las mujeres ganan menos en todas las industrias, desde servicios como hoteles y restaurantes hasta puestos gerenciales. Además, los empleos en industrias dominadas por mujeres, como enfermería y otras áreas de cuidado de salud, son menos pagados. Se proyecta que la brecha salarial cierre en el 2059, pero algunos legisladores y activistas a favor de los derechos de las mujeres opinan que Estados Unidos no puede esperar más de cuatro décadas para alcanzar la igualdad.

VIERNES, 23 DE OCTUBRE DEL 2015 •

EL CRUCERO DE TENNESSEE

EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 23 DE OCTUBRE DEL 2015

ATENCIÓN HENDERSONVILLE Y GENTE DE LOS ALREDEDORES LLEGÓ

un lugar 100% familiar TE invitamos a disfrutar nuestra gran variedad de platillos 100% mexicanos acompañados con tortillas hechas a mano Deliciosas y gigantes quesadillas de flor de calabaza hechas de tortilla hecha a mano PruebA nuestro molcajete de mariscos, molcajete rancho cantina, la mariscada ranchera, parrilla da de mariscos

VEN Y PRUEBA NUESTRA ESPECIALIDAD EN CALDOS

como son: el 7 mares - caldo de camaron caldo de mojarra - caldo de mariscos con coco todos los días

los fines de semana disfruta nuestro delicioso menudo y caldo de res ¡Gran variedad de burritos y enchiladas! ¡nuestras salsas son especiales, te encantaran!

Los jueves tenemos la presentación en vivo de

Te gustan los tacos, los sopes, las pupusas, huaraches, gorditas? Visítanos!!!

fidel hernandez jd myers

Estamos ubicados en el 624 West maín street Hendersonville tn 37075

615 431 5835