Año 15 • No. 803
Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
"FREE"
VIERNES, 24 DE ABRIL DEL 2015
email: elcruceronews@gmail.com
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
Libro complica Seis de cada diez jóvenes trabajan en campaña de la informalidad en América Latina Hillary Clinton EDUCACIÓN
La OIT plantea que la región debe dar prioridad a la reforma del sistema educativo
Unos 27 millones los jóvenes trabajan de manera irregular en América Latina y el Caribe, y “hay un potencial incremento de la informalidad en este marco de desaceleración económica en la región”, informó este miércoles Elizabeth Tinoco, la directora regional de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en la presentación en Lima de un nuevo estudio sobre empleo juvenil.
La tasa de informalidad ha caído un par de puntos desde la última medición en 2013 La OIT alertó de que seis de cada diez puestos de trabajo disponibles para jóvenes latinoamericanos tienen condiciones de informalidad, es decir, de escasa calidad, salarios bajos, sin contrato, estabilidad, pro-
Hillary Clinton, la que fuera la dura rival de Barack Obama en las primarias de 2008, mantiene uno de los índices de popularidad más altos del Partido Demócrata. tección social, ni derechos. Tinoco señaló que la tasa de informalidad en el empleo juvenil en América Latina ha caído un par de
puntos desde la última medición en 2013, “aunque la reducción se ÞÞ VEA LA PÁG. 3
VENEZUELA
Es complicado salir de Venezuela CARACAS Un mensaje difundido a través de redes sociales anuncia la venta de pasajes desde Venezuela a cualquier destino a un precio tres veces superior al del mercado y en poco tiempo este operador informal habrá vendido todos los cupos, mientras las aerolíneas repiten que “no hay disponibilidad”. Comprar pasajes al exterior se ha convertido en una difícil empresa para los venezolanos que no tienen acceso a los dólares ni forman parte del circulo privilegiado de los operadores estatales o privados y que, en cambio, deben acudir a un merÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 3
Compañías como Alitalia o Air Canadá han optado por suspender operaciones en Venezuela
Libro denuncia que Hillary benefició organizaciones que daban dinero a Fundación Clinton
Hillary Clinton, la que fuera la dura rival de Barack Obama en las primarias de 2008, mantiene uno de los índices de popularidad más altos del Partido Demócrata. Hillary Clinton, la única candidata demócrata por ahora postulada dentro del Partido Demócrata para las elecciones de 2016, es el objeto de estudio de un nuevo libro que estará a la venta el próximo 5 de mayo. Una nueva obra sobre ella no debería ser noticia, pero cuando se pone en cuestión su hacer al frente del Departamento de Estado y cómo pre-
suntamente pudo beneficiarse económicamente de su puesto, el asunto toma otro cariz. Tanto que ya miembros del Partido Republicano –especialmente aquéllos que también desean sentarse en el Despacho Oval- están interesados en conocer todo el contenido de “Clinton Cash: The Untold Story of How and Why Foreign ÞÞ VEA LA PÁG. 3
2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 24 DE ABRIL DEL 2015
M
uchas veces la causa del dolor de talón es la Fascitis Plantar, un trastorno que, cuando está relacionado con la presencia de un espolón, también es llamado Síndrome de espolón de talón. El dolor de talón también puede tener otras causas, como por ejemplo, una fractura por compresión, tendonitis, artritis, irritación del nervio o, algunas veces, un quiste. Los síntomas de la Fascitis Plantar son los siguientes: • Dolores en la base del talón • Dolor que generalmente empeora al levantarse • Dolor que aumenta en el período de algunos meses
Nuestros doctores y personal HABLAN ESPAÑOL
A Apesar de que la mayoría de los pacientes con Fascitis Plantar responden positivamente a los tratamientos sin cirugía, un pequeño porcentaje de pacientes requiere este tipo de intervención.Situado en Smyrna, Brentwood, Hermitage and Lebanon.
na González Cannon, enfermera graduada, con muchos años de experiencia en el ramo, ha llegado a formar parte del equipo de profesionales de la clínica del Dr. Robert Herring. Ana es graduada del Volunter State College, con estudios especializados en el área de gastroenterología, cirugía primaria gastrointestinal, ha acumulado 26 años de carrera en el área gastrointestinal. Llego a Nashville en el año 1975. Trabajo 10 años en el Memorial Hospital (hoy Grupo TriStar) como enfermera graduada, luego paso al área de Gastroenterología. Ana es bilingüe, (español/ingles), de origen venezolano, por eso cumple una función muy importante que es la de interprete para los pacientes que se les dificulta hablar con su doctor. Ana disfruta mucho esto, ya que le permite ayudar mas de cercaa de su querida comunidad hispana. El Dr. Herring y su equipo están muy contentos con la llegada de Ana a la clínica. Los pacientes nuevos y los que ya han sido atendidos por la clínica, están muy complacidos con la profesionalidad de Ana. Si necesitas mas información acerca de problemas gástricos, hepatitis o solo saber de su estado estomacal, no dudes en llamar a la clínica del Dr. Robert Herring.
El teléfono es
615-832-5530
y pregunta por Ana González.
Si prefieres acércate a nuestra dirección en el 331 Wallace Rd. Suite #103, Nashville, TN 37211 © Robert W. Herring, Jr. M.D. – Gastrointestinal Specialist, Nashville, Tennessee
3
VIERNES, 24 DE ABRIL DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
La complicada tarea de salir de Venezuela volando... DE LA PORTADA
cado informal que cobra jugosas comisiones por conseguir los boletos en la moneda local. Desde 2003 el control de cambio que existe en Venezuela obligó a las aerolíneas a vender los pasajes en bolívares para que luego en un engorroso proceso administrativo soliciten su conversión en divisas por parte del Estado a un cambio preferencial. El impago de más de 3,000 millones de dólares en concepto de liquidación de dólares por las ventas en bolívares durante 2013 y 2014 llevó a las aerolíneas a disminuir la frecuencias de vuelo y a reducir el número de pasajes que venden en la moneda local para ofertarlos en dólares. Compañías como Alitalia o Air Canadá han optado por suspender operaciones en Venezuela, y otras han disminuido de manera drástica sus frecuencias de vuelo en casi un 80 por ciento. Las compañías españolas Iberia y Air Europa han reducido sus frecuencias en más de un 50 por ciento en los últimos años. Una fuente del sector explicó que a partir de 2014 las líneas aéreas decidieron vender solo un mínimo porcentaje en bolívares. El resto es comercia-
lizado desde el exterior en divisas, lo que dejó al país suramericano en una situación dramática en cuanto a su conexión aérea. Con esto, en los últimos tres años el país petrolero ha perdido un 40 por ciento del número de asientos disponibles en vuelos al exterior, que han pasado de 47.493 asientos en 2013 a 26.138 en la actualidad, según las últimas estimaciones de la Asociación de Líneas Aéreas en Venezuela (ALAV). Así las cosas, no importa si es para los próximos días, las próximas semanas o los próximos meses, las líneas aéreas repiten una y otra vez a sus clientes que para viajar desde este punto del Caribe hacia cualquier destino “no hay disponibilidad”. Sin embargo, si una persona intenta comprar el boleto hacia el mismo destino desde una página web internacional, encuentra no una sino varias ofertas en distintas aerolíneas. Si se trata de ubicar un boleto en la compañía estatal Conviasa, que debe vender en bolívares, durante la primera quincena de mayo el buscador emitirá el mensaje: “No existe disponibilidad de asientos en la ruta seleccionada. Por favor modifique las fechas de su viaje”, y así sucesivamente para todo el año. La misma búsqueda a
Grupo de Negocios de Inmigrantes y Minorías de Tennessee (Siglas en ingles TIMBG)
través de una página web internacional ubicará un boleto en el destino y la fecha indicada inicialmente, no solamente en la aerolínea estatal sino en otras ochos aerolíneas pero todas cotizadas en dólares, y a precios más altos de los internacionales debido, según el gremio, a los altos costos de operatividad en el país y la escasa oferta. En Venezuela los residentes solo pueden acceder a un monto en dólares para sus viajes al exterior que varia según el destino de viaje y del que podrán disfrutar una vez que lleguen a su destino. Si un venezolano quisiera comprar divisas en el país, un nuevo sistema del Estado permite que pueda adquirir hasta 200 dólares diarios en las casas de cambio. Sin embargo, cuando estos operadores cambiarios abren sus puertas cada mañana informan a quienes están en las filas que no hay dólares para este tipo de trámite. La otra vía es adquirir la moneda americana en el mercado especulativo, tratar de que un conocido en el exterior compre el pasaje desde afuera o pagar precios inflados en bolívares ofertados por operadores ilegales que pueden acceder a la cuota que las aerolíneas venden en bolívares.
Obama asume ‘toda la responsabilidad’ por operativo en que murieron rehenes WASHINGTON El presidente, Barack Obama, dijo el jueves que asume “toda la responsabilidad” por la operación antiterrorista contra Al Qaeda en la que perdieron la vida en enero dos rehenes inocentes, uno estadounidense y otro italiano. Serio y con rostro apesadumbrado, Obama ofreció una breve declaración en la sala de prensa de la Casa Blanca en la que lamentó “profundamente” lo ocurrido y transmitió sus condolencias a las familias de los dos fallecidos, el estadounidense Warren Weinstein y el italiano Giovanni Lo Porto. “Como presidente y comandante en jefe, me responsabilizo totalmente de todas nuestras operaciones antiterroristas, incluida la que involuntariamente se cobró la vida de Warren y Giovanni”, afirmó Obama. Warren, cautivo desde 2011, y Giovanni, en manos de los terroristas desde 2012, eran trabajadores
El presidente estadounidense Barack Obama, comparece en rueda de prensa sobre la muerte de dos rehenes, uno estadounidense y otro italiano, que fallecieron en enero durante una operación antiterrorista de Estados Unidos contra Al Qaeda, en la Casa Blanca en Washington, Estados Unidos, hoy, 23 de abril de 2015. / EFE humanitarios en Pakistán. Ambos murieron “accidentalmente” en enero pasado en una operación antiterrorista de Estados Unidos que estaba dirigida contra un complejo de esa red terrorista localizado en una región fronteriza entre Afganistán y Pakistán. “Creíamos que era un
complejo de Al Qaeda, que no había civiles presentes y que capturar a esos terroristas no era posible”, explicó Obama al indicar que ordenó desclasificar y divulgar públicamente lo ocurrido porque las familias de los dos rehenes fallecidos “merecen VER PAG. 4
Libro complica campaña de Hillary Clinton... DE LA PORTADA
Governments and Businesses Helped Make Bill and Hillary Rich” (“Clinton Cash: La historia no contada de cómo y por qué gobiernos extranjeros y empresas ayudaron a Bill y Hillary a ser ricos”, en español). Como reporta The New York Times, que ha obtenido una copia de las 186 páginas de investigación escritas por Peter Schweizer, este libro puede ser la primera prueba de fuego para la nueva apuesta de la exsenadora demócrata por alcanzar la Casa Blanca.
“Clinton Cash: La historia no contada de cómo y por qué gobiernos extranjeros y empresas ayudaron a Bill y Hillary a ser ricos”,
Le comunica que se realizara un foro con Candidatos a Alcaldía Sobre temas de inmigración y minorías. Gobierno Metropolitano de Nashville y el Condado Davidson
Martes 19 de mayo del 2015 Hora: 6:30 -8: 30 PM
Lugar: Centro de Eventos del Global Mall 5252 Hickory Hollow Pkwy, Nashville (Antioch) Moderador: Sr. Steven Hale, Redactor de Nashville Scene
Panelistas:
Charles Robert Bone – Abogado del grupo Bone McAlister Norton. David Fox - Ex presidente de la Junta Escolar de Metro Nashville. Bill Freeman – Empresario, Co-fundador de Freeman Webb. Howard Gentry - Secretaría Penal, ex-Vice Alcalde 2002-2007 Jeremy Kane - Fundadora de LEAD Public Schools.
Las cuestiones a tratar 1. Oficina de Nuevos Americanos del Alcalde 2. Camino a la ciudadanía para los Nuevos Americanos 3. Las ciudades para la Ciudadanía, Integración de los Inmigrantes según anuncio del alcalde Dean 4. Las organizaciones comunitarias que apoyan a los inmigrantes. 5. Departamento de Policía de Nashville. 6. En la matrícula estatal para indocumentados – en el estado. TIMBG fue fundada por los Dres. Ming Wang y Galeno Hull en septiembre de 2013 para promover la comunicación y la interacción entre los dueños de negocios de inmigrantes y de las minorías a través de una serie de seminarios mensuales. Para más información ver www.timbg.org y www.diversecutluralevents.com.
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 24 DE ABRIL DEL 2015 BUENA NOTA Seis de cada diez jóvenes Explorarán ciudad precolombina trabajan en la informalidad en Honduras, la "Ciudad Blanca" en america latina...
4
DE LA PORTADA
debe a la disminución de la fuerza laboral, es decir, una cantidad menor de jóvenes busca trabajo porque está desalentado, porque lo que va a ganar no es suficiente, o porque decidió volver al colegio”. La informalidad juvenil no agrícola llega al 55.7% en promedio en la región, aunque ésta trepa hasta el 86,4% en el sector de emprendedores jóvenes –o trabajadores por cuenta propia–. La misma condición afecta al 32% de los que trabajan en empresas formales. Tinoco también planteó que la sociedad en América Latina debe dar prioridad a la reforma del sistema educativo, como un problema estructural en relación al empleo de calidad. Guillermo Dema, especialista regional de la OIT en empleo juvenil, precisó que los jóvenes con empleos precarios tienen en promedio 2.5 años menos de estudios que sus pares en un trabajo formal. El informe ‘Formalizando la informalidad juvenil. Experiencias innovadoras en América Latina y el Caribe’ plantea algunas salidas al problema. “Por ejemplo, subsidios a las empresas que permitan a un joven acceder a un primer empleo formal. Hay un bucle continuo: si un joven tiene un primer empleo ianformal, le va a costar salir de ese sector. Y el subsidio se debe a la poca productividad del joven al principio”, anotó Dema. Según el experto, entre los factores que contra-
rrestan la informalidad en algunos países figuran el que los programas laborales para esta población no sean temporales, “sino parte de las políticas públicas; que partan de un diagnóstico preciso de la situación de la juventud y que los jóvenes participen en los procesos de elaboración de los programas para ellos”. “Chile está implementando un subsidio a la pequeña empresa y al trabajador, mientras que México no solo tiene un programa de primer empleo formal para el joven, sino que viene acompañado de un incentivo para que adquiera su primera casa”, precisó Tinoco. Por su parte, Carmen Moreno, directora de la OIT para los países andinos, planteó que un componente importante debe ser la formalización de las pequeñas empresas, “con un programa de incentivos a las microempresas de baja productividad donde se concentra la informalidad”. La directora regional de la OIT destacó que América Latina tiene en este momento la generación más educada de su historia, y si hay frustración entre quienes no encuentran las oportunidades que merecen, estos puede traducirse en cuestionamientos al sistema y a la democracia, en particular. Además, puso énfasis en que los programas destinados al empleo juvenil no pueden apartarse de la ley, menoscabando los derechos laborales de las personas: “Deben estar en armonía con la ley general”, expresó.
EFE WASHINGTON
El gobierno de Honduras y National Geographic han llegado a un acuerdo para explorar la Ciudad Blanca, un sitio arqueológico en la Mosquitia hondureña que podría haber albergado a una civilización precolombina desconocida hasta ahora, aseguró a Efe el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández. El mandatario hondureño, que se encuentra en Washington de visita oficial, afirmó en una entrevista con Efe que este martes se reunió con responsables de National Geographic para conversar sobre la Ciudad Blanca, cuyos primeros vestigios se detectaron en el 2012 en la selva del Caribe hondureño. “Llegamos a un acuerdo (de) que National Geographic y el gobierno de Honduras podamos hacer una alianza para que la exploración de este sitio que, hasta el momento, lo que hemos encontrado nos indica que no pertenece a ninguna de las civilizaciones que ya hemos descubierto en el área de América”, explicó Hernández. “Probablemente estemos hablando de una situación única”, una civilización distinta a la maya, la azteca y los otros pueblos indígenas precolombinos conocidos hasta ahora, añadió. El presidente subrayó que, “por la delicadeza” del “sitio arqueológico, (que) está en una zona de reserva”, la exploración tiene que hacerse “con el mayor de los cuidados, por un lado buscando que
el mundo conozca de esa civilización pero por otro lado conservando el medio ambiente donde está” la Ciudad Blanca. “Preliminarmente, hemos llegado a ese punto, de establecer un protocolo (con National Geographic)”, indicó Hernández. “Una de las primeras actividades sería identificar y movilizar a un lugar seguro y ordenado, y con todos los estándares técnicos de orden mundial, las primeras 52 piezas”, precisó. A continuación, los expertos comenzarían a darle “forma a lo que sería todo el conjunto de ciudades que, de acuerdo a lo que se ha identificado en
SUDOKU de esta semana #803 1 7 6
8 9 1
9 2 5 3
5
9 6
1 9 4 2 8
8 2 7
4 8 7
5 6
Puzzle by websudoku.com
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
5 3
9 2 8 7 4 3 6 5 1
3 4 7 1 5 6 9 2 8
5 6 1 2 8 9 7 3 4
8 3 9 6 1 7 5 4 2
1 5 2 9 3 4 8 7 6
6 7 4 8 2 5 1 9 3
7 1 5 4 6 2 3 8 9
4 8 3 5 9 1 2 6 7
2 9 6 3 7 8 4 1 5
Puzzle by websudoku.com
este momento, podría llegar a salir a flor de tierra”. En el 2012, tecnología punta como el escaneo aéreo mediante láser y el aporte de científicos hondureños y estadounidenses hizo posible la detección de lo que parecen ser los restos de la Ciudad Blanca, descrita por la tradición oral indígena como una urbe impresionante. Algunas publicaciones
dan cuenta de que el conquistador español Hernán Cortes hizo referencia a la Ciudad Blanca en 1526, en una carta que envió al rey Carlos V y en la que decía haber sido informado sobre una gran ciudad, comparable por magnífica con Tenochtitlán, en México. Según los datos recogidos por distintas fuentes, los indígenas denominaban a ese sitio como Xucutaco (en Nahuat) y Hueitapalan (en maya), y Cortés renunció a ir debido a lo impenetrable de la selva. Se cree que la Ciudad Blanca fue abandonada por sus habitantes hacia mediados del siglo XVI, sin que se sepan con certeza las razones.
Obama asume ‘toda la responsabilidad’... VER LA PAG. 4
saber la verdad”. Según el presidente, ese operativo fue “totalmente coherente” con los principios que guían las operaciones antiterroristas de Estados Unidos. “Una de las cosas” que hacen de Estados Unidos un país “excepcional” es “nuestra disposición a enfrentar de lleno nuestras imperfecciones y aprender de nuestros errores. He ordenado una revisión completa de lo ocurrido. Vamos a identificar las lecciones que se pueden aprender de esta tragedia”, prometió Obama. Asimismo, aseguró que Estados Unidos hará “todo lo posible” para evitar “la pérdida de vidas inocentes” en sus opera-
ciones antiterroristas. Antes de la comparecencia del presidente, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, informó en un comunicado de la muerte de los dos rehenes y de que el Gobierno cree, además, que “otros dos estadounidenses” vinculados a Al Qaeda perdieron también la vida en operativos antiterroristas en la misma región fronteriza. La Casa Blanca cree que Ahmed Farouq, un estadounidense que fue líder de Al Qaeda, resultó asesinado en la misma operación en la que fallecieron los dos rehenes; y Adam Gadahn, también estadounidense y “destacado miembro” de la red terrorista, perdió la vida en enero en otro operativo.
Estarás acompañado por seres de luz. Lo místico, lo síquico se exalta en ti. Te organizas y te trazas un camino a seguir, el del éxito. Te sentirás más en contacto con la Divinidad, lo que te llevará a enfocarte correctamente hacia qué decisiones tomar para minimizar el margen de errores en tu vida. Números de suerte: 6, 30, 17.
Hoy te espera un día algo diferente a lo acostumbrado pero el mismo te brindará la oportunidad de poner en práctica aquello que has aprendido con las experiencias vividas. Es tiempo de declarar tu independencia y de comenzar a construir para tu futuro. Rompe con todo lo que hasta ahora te esté paralizando. Números de suerte: 10, 42, 38.
Periodo de ganancias y reconocimientos. Pondrás atrás todo lo triste del ayer y comenzarás una nueva vida completamente diferente. Lo verás ahora todo más claro bajo la luz de la verdad. Nuevos amigos llegan a tu vida para enriquecerla. Tu hogar se convertirá en tu templo sagrado. Números de suerte: 5, 49, 12.
Planes, proyectos e ideas brotando como un torrente de tu mente. Tu imaginación y tu creatividad no tendrán límite. Tu labor será reconocida y valorada. Tu caudal de energía te llevará a lograr lo que creías era un imposible para ti. Estarás más comprensivo para con tus seres queridos. Números de suerte: 33, 15, 2.
Gustarás de embellecer como nunca antes tu medio ambiente. Llegó tu momento de lanzarte a conquistar aquello que creías imposible. Tu espíritu aventurero te llevará a disfrutar de gratas experiencias. Tu poder de comunicación se exalta, lo que te ayudará en el sector de las finanzas. Números de suerte: 4, 17, 22.
Llevarás a cabo cambios mayores en la manera en como diriges tu vida y la transformarás a tu gusto. Ya nadie mandará en tu espacio. Todo plan que lleves a cabo será realizado con menos esfuerzo. Amistades y familiares te apoyan en todo. Celebrarás algo que será para ti un sueño realizado. Números de suerte: 6, 10, 21.
Te fortaleces emocionalmente y das mayor importancia a tu salud tanto física como mental. No dependerás de nadie para ser feliz ya que has madurado y finalmente estás en paz contigo mismo. Encontrarás las respuestas a esas preguntas que te inquietan. Estarás más en las de dar que en las de recibir. Números de suerte: 8, 29, 34.
Vas a resplandecer y te convertirás en el centro de atención en donde quiera que vayas. Estarás muy optimista y simpático para con todo y todos. Prepárate para un día muy activo. Estarás ahora en las de experimentar con todo y en utilizar nuevas tácticas para obtener aquello que deseas. Números de suerte: 5, 49, 28.
Lo misterioso, lo paranormal acaparando tu atención. Inspiración no te faltará para crear, renovar, inventar y reparar lo roto en tu vida. Nace en ti otro ser, uno más humanitario. Te ocuparás más de la felicidad de otros. Cuida de tu salud tanto física como mental. Evita caer en periodos de depresión. Números de suerte: 41, 30, 9.
Entras en un periodo de conquistas donde vencerás sobre todo aquello que te ha podido estar afectando hasta el momento. Te reirás de lo que antes te hacia llorar. Viajarás y expandirás tus horizontes como nunca antes. Da comienzo una transformación total. Números de suerte: 18, 4, 25.
Sucesos inesperados traerán nueva paz y armonía a tu vida. Aquello que pidas con fe se te será concedido. Tu creatividad se exalta dando paso a muchas cosas nuevas e interesantes en tu vida. Este para ti será un periodo de cambios y desde hoy podrás comenzar a experimentar los mismos. Números de suerte: 43, 27, 12.
La suerte toca a tu puerta. No dejes nada para después y comienza a desarrollar esos planes que tienes en mente. Excelente día para ponerte en contacto tanto con familiares como con tus buenas amistades. Alguien te servirá de inspiración para ampliar tus horizontes, envolviéndote en nuevas experiencias. Números de suerte: 26, 1, 23.
Colaboradores/ Anibal Perez Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes
Editor: David Bermúdez Design & Layout: David Bermúdez
Staff Writers: Cindy Q. White Marializ Maldonado Roldán Angeles Martinez David Bermudez
Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.
Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com
Office Address: 5252 Hickory Hollow Parkway Suite 202-B, Antioch, TN 37013 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
5
VIERNES, 24 DE ABRIL DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
La esperanza es lo último que se pierde por:
Maribel Hastings WASHINGTON, DC – Decía el poeta y dramaturgo español Federico García Lorca que el peor sentimiento es el sentimiento de tener la esperanza perdida. El pasado viernes, las manifestaciones de grupos pro inmigrantes en Nueva Orleáns solicitándole al Quinto Circuito de Apelaciones que destrabe las acciones ejecutivas migratorias giradas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014, demostraron que si bien hay frustración entre la comunidad inmigrante ante la larga demora por un alivio, la esperanza todavía no se ha perdido. Tampoco se ha perdido la esperanza de que un tribunal de corte conservador, como lo es el Quinto Circuito, sea capaz de desligarse de la politización que consume al debate migratorio y pueda permitir que esas acciones que legalizarían temporalmente a unos 5 millones de indocumentados, se implementen en tanto se dilucida la apelación del Departamento de Justicia al fallo del juez federal de distrito en Texas, Andrew Hanen, que en febrero pasado bloqueó la entrada en vigor de las acciones ejecutivas, aunque todavía no emite un veredicto en torno a su constitucionalidad. Y si el fallo del Quinto Circuito fuera desfavorable a los inmigrantes, la manifestación se llevaría también a la Suprema Corte de la nación con la misma esperanza de que el activismo judicial no nuble la capacidad de los magistrados de considerar objetivamente el caso que se le plantee. Si esas acciones ejecutivas migratorias finalmente se implementan, existe la esperanza de que millones puedan tener un respiro, aunque sea temporal, a su incertidumbre migratoria de cada día, como el alivio que han tenido los DREAMers que
se están beneficiando del DACA 2012. Se dice muy fácilmente, pero quien no vive esa incertidumbre en carne propia no tiene idea de lo que ese documento puede significar en el diario vivir de un individuo, de su familia y de su comunidad. La libertad de movimiento, el simple hecho de descansar sin pensar que en cualquier momento lo detienen y lo arrancan del seno familiar; la capacidad de estudiar, trabajar, aportar a su comunidad con conocimientos y económicamente con sus impuestos. Un individuo feliz y estable contribuye a la estabilidad y felicidad de su familia, de su entorno laboral, comunitario y de su nación. Por eso no pierdo la esperanza de que en este nuevo ciclo electoral que está dando sus primeros pasos, los precandidatos que aspiran a las nominaciones presidenciales de sus respectivos partidos puedan ser capaces de ver más allá de sus frases trilladas para entender la enorme lógica de reformar un sistema migratorio, porque es lo mejor para las familias y, por ende, para la nación. Tengo la esperanza de que haya un debate migratorio de altura en la batalla 2016 por la Casa Blanca, donde los republicanos que en su momento han sido reformistas no cedan a la presión antiinmigrante y ofrezcan soluciones realistas que vayan más allá de reforzar la ya militarizada frontera. Tengo la esperanza de que por el bando demócrata, la aspirante o los aspirantes, si alguno da un paso al frente, se abstengan de hacer promesas que no pueden cumplir, que asuman posturas migratorias claras y concretas y sepan apreciar el apoyo que, pese a todo, tienen entre los votantes latinos. Tengo la esperanza de que el debate electoral migratorio se centre en propuestas que miren al futuro y no en inútiles discusiones sobre el pasado. Quizá estoy esperando demasiado, pero la esperanza es lo último que se pierde.
¿Podrá México contra la corrupción? OPPENHEIMER.Tras varios escándalos de corrupción, México ha creado un Sistema Nacional Anticorrupción respaldado por el gobierno que para mi sorpresa — está siendo visto con buenos ojos por algunos importantes grupos independientes que abogan por la honestidad de los funcionarios públicos. Algunas importantes organizaciones anticorrup-
ción, como Transparencia Internacional, dicen que el nuevo enfoque de México tal vez incluso podría convertirse en un modelo para Brasil, Argentina y otros países sacudidos por la corrupción gubernamental. El nuevo Sistema Nacional Anticorrupción fue aprobado por el Congreso de México el martes por la noche, con el apoyo de los dos principales partidos de la oposición. Debido a
que el plan requiere una reforma constitucional, deberá ser aprobado por una mayoría de las legislaturas estatales para entrar en vigor. La aprobación del nuevo plan tuvo lugar tras varios escándalos de corrupción que hicieron caer la popularidad del presidente Enrique Peña Nieto, incluyendo la compra por parte de su esposa Angélica Rivero en condiciones muy
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
Un Compromiso Con la Vida
S
e dice con frecuencia que los migrantes viajamos con nuestras tradiciones. Nuestro equipaje de viaje contiene valores indiscutiblemente positivos, tales como el sentido de unidad familiar, el trabajo duro y el sacrificio para dejarles un mejor mañana a nuestros hijos. Pero la reflexión obliga a la autocrítica y se requiere valor para aceptar que no todas nuestras costumbres son convenientes. Hoy quiero centrarme en un aspecto de la vida diaria que parece irrelevante, pero no lo es. Todos somos peatones en alguno momento, pero no siempre seguimos las reglas elementales para protegernos. Confieso por ejemplo tener el mal hábito de cruzar la calle por donde sea, al margen de las líneas blancas de cruce peatonal. Es una mala costumbre que he abandonado luego de conocer las cifras de las muertes de peatones en Estados Unidos. Son desconcertantes. Sólo en 2011, un total de 4,432 peatones murieron en accidentes de tráfico, un incremento de 3% en relación con el año 2010. Otros 69,000 resultaron heridos. Por si fuera poco, las muertes de peatones constituyeron el 14% de todas las muertes en accidentes de tráfi-
das en 2005, cuando ascendieron a 4,892, el más alto número en más de una década. Si bien es una tendencia a la baja, la realidad es que todas las muertes prevenibles son innecesarias, doblemente innecesarias. Y he aquí el dato clave: Siete de cada 10 muertes de peatones no ocurrieron en las intersecciones de las calles y una abrumadora mayoría ocurrió en la noche, en calles urbanas. Más allá de las particularidades de casa caso, las cifras confirman pues, que muchos de nosotros –tanto como conductores como peatones— incumplimos reglas básicas, como dar el paso o cruzar por las esquinas. La llegada de la primavera es una inmejorable oportunidad no sólo para disfrutar del clima y del paisaje,
sino para recordar que debemos guardar todo tipo de precauciones si vamos al volante o si estamos caminando. La campaña Street Smart recomienda a los peatones caminar por las banquetas, de cara al tráfico vehicular, cruzar por las intersecciones, hacerlo por áreas bien iluminadas, evitar carreteras y hacerse visible en todo momento. A los conductores, estar alertas ante la presencia de peatones, especialmente de noche o en curvas, detenerse siempre en el cruce peatonal, no rebasar vehículos detenidos en los cruces, no beber alcohol y ceñirse a los límites de velocidad. Son reglas elementales para conductores y peatones, pero debemos todos asumirlas como un compromiso permanente de respeto a la vida.
favorables de una casa de $7 millones a un importante contratista del gobierno. Además, Peña Nieto fue objeto de muchas críticas por el dudoso otorgamiento de una licitación de $3,700 millones a un consorcio chino para construir el tren de alta velocidad México-Querétaro. Peña
Nieto canceló el contrato después de la indignación que causaron reportes de prensa que revelaron que la empresa china había sido la única postora. El nuevo Sistema Nacional Anticorrupción tratará de reforzar y sincronizar las instituciones federales, estatales y municipales dedicadas a combatir la co-
rrupción. Entre otras cosas, los funcionarios públicos tendrán que revelar posibles conflictos de interés, y el titular de la Secretaría de la Función Pública (SFP) — la agencia de investigación contra la corrupción del gobierno — seguirá nombrado por el Presidente, pero deberá ser ratificado por el Congreso.
co en 2011, que fueron de 32,367 personas. Es verdad que las cifras representan un descenso en relación con las muertes de peatones registra-
José López Zamorano
El presupuesto Con el paso del tiempo he confirmado que una de las características de los grandes líderes es ser una persona que dirige su vida económica con los mismos principios con los que dirige su empresa. El presupuesto no es más que la administración de los recursos monetarios (dinero), conocer cada dólar que entra y controlar cada dólar que sale (flujo de dinero). Como dueño de empresa uno de los elementos que debemos saber manejar es el presupuesto, poder controlar los recursos, esto nos da la posibilidad de identificar de donde es que viene cada dólar, en que se está gastando y si estoy ganando o estoy perdiendo cada mes. La mayoría de los pequeños negocios llevan un presupuesto mental, todo lo traen en la mente y no tienen nada por escrito, esto crea un conflicto con la administración del dinero, recordemos la frase “no importa cuánto ganemos si no como lo administremos”.
Es importante que toda empresa tenga dentro de su control un fondo de emergencias, el cual sirve para dos cosas; una todas las empresas tienen meses buenos y meses malos. Este fondo de emergencia nos ayuda a soportar los meses de pocas ventas para poder pagar a empleados y proveedores, sin descapitalizar a la empresa dicho de otra manera sin gastar más de lo que tenemos y evitar pedir dinero prestado. Dos para poder aprovechar alguna compra a muy buen precio. Asimismo, si quiere hacer dinero tiene que estudiar acerca del dinero, teniendo una buena disciplina administrativa podremos crear un negocio sano y productivo.
Acumulando Riqueza
Entonces el tener un presupuesto por escrito y llevar el control exacto de nuestras operaciones en la empresa nos dará
la pauta para poder empezar a acumular riqueza, me gusta el concepto de que la riqueza de una persona está determinada por la cantidad de días que puede vivir sin ingresos directos de su trabajo manteniendo el nivel de vida que tiene hoy, entonces una buena estrategia para poder acumular riqueza es tener metas especificas.
Logrando Metas
Toda persona dueña de un negocio deberá tener metas y objetivos a alcanzar cada año. Esto ayudará al empresario a tener claro cuál es el camino a seguir, localizar el norte. Así, cada paso que dé, cada movimiento que haga por muy pequeño que sea estará dirigido hacia esa meta u objetivo a conseguir. Las personas con mentalidad de empresario aprenden con los años que los
objetivos claros los dirigen hacia los resultados esperados. Tener y manejar una empresa es como estar en la montaña rusa, en ocasiones se está arriba y en ocasiones se está abajo, pero… ¡qué sería de la vida sin un poco de adrenalina! Las personas con mentalidad de empresario, estudian al dinero y casi siempre tienen a un consejero que les ayuda a tomar decisiones. Si quieres tener mañana una gran empresa, deberás empezar a actuar hoy como si ya tuvieras una. Sí estás interesado en tomar Clases de Negocios, puede contactarnos a la siguiente dirección www.grupofinancieroperez.com o al Teléfono: (615)9697546, Nashville TN.
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 24 DE ABRIL DEL 2015
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Guest Services Representative Breakfast Attendant Job Description/Summary:
Responsible for attending to the needs of guests, especially during check-in and checkout. • Providing information to guests about hotel policies, services and amenities. • Responding to requests from guests for assistance and information about the local area (e.g. directions, places to eat, etc.). • Selling rooms to “walk-in” customers. • Entering/changing reservation information on the computer system. • Posting charges to guest accounts. • Processing payments from guests. • Breakfast hours 6 am. to 11:30 am..
Come in Apply in Person at: Hampton Inn 210 Crossings Pl. • Antioch, TN 37013 Tel. 615.731.9911 o tambien llama a El Crucero Newspaper para más info.
Housekeeping Manager/ Executive Housekeeper Job Description/Summary
FIVE STAR EXPRESS Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez
INFO: (615) 485-2803
Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!
Responsible for the overall cleanliness of the hotel, including rooms and public area. Major responsibilities include ensuring guests are satisfied with hotel cleanliness, responding to guest needs, ensuring safety and security of rooms, maintaining inventory and cost controls, selecting, training, maintaining and managing a motivated and skilled work force. Establishes a friendly atmosphere of superior guest service and product quality and provides exemplary performance for the staff to follow.
AutoWash Express
Buscamos trabajadores honestos, no experiencia Ok, entrenamiento pago. Lunes a Sábado de 8 am. a 6 pm. Full Time/ Part-Time. Overtime (tiempo y medio). $7.00 por hora. Transporte propio. Aplique en: 404 Mallory Station Rd. Franklin, TN 37067 (615) 771-1101.
Drivers: Local! Hazmat-CDL-A Needed! M-F, Day and Night Shifts! First come, first hired! 1-888-543-6480 www.volunteerexpress.com
RICOS TAMALES
Ricos Tamales estilo guatemalteco!! Por docenas o por mayor, si quieres 50 tamales o más, para sus fiestas o bautizos, evento especial, llama. Información: 615-779-2067, con Lorena
Housekeeping Operations
• Maintains Brand cleanliness standards for both rooms and public areas and inspects them to ensure that standards are met. • Trains staff in all aspects of housekeeping, including guest service.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY.
Chief Engineer
Job Description/Summary:
The Chief Engineer is responsible for the overall upkeep and maintenance of the hotel. • Troubleshooting and repairing malfunctions in electrical/mechanical systems (e.g. HVAC, plumbing) and other hotel equipment. • Conducting ongoing room preventative maintenance program. • Reviewing maintenance problems, complaints and work orders to prioritize and schedule work. • Troubleshooting and diagnosing malfunctioning mechanical systems and equipment. • Inspecting property to identify potential and current needs. • Estimating department expenditures for budget purposes and assisting with the capital budget process.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY. o tambien llama a El Crucero Newspaper para más información.
Crucigrama #803
Solución
7
VIERNES, 24 DE ABRIL DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Por: José Servando Alvarez
COMENTARIO DEPORTIVO
Un principito convertido en rey
ANDRES GUARDADO el “PRINCIPITO”
El clásico de clásicos del futbol mexicano Notitas en corto. Podríamos iniciar este espacio deportivo comentando el partido del clásico del futbol Mexicano entre Chivas y águilas, que se estará jugando el domingo por la tarde noche en Guadalajara, y que tanta especulación, comentarios y polémica se crea en torno del mismo, entre aficionados y sobre todo los medios de comunicación; en específico TELEVISA, que conocemos como inflan este tipo de partidos y nos los tratan de vender como si fuese una final de Copa del Mundo o de la Champions Ligue, de eso comentaremos mas adelante. Como apuntamos en el sub título “UN PRINCIPITO CONVERTIDO EN REY”, efectivamente, nos referimos al jugador del PSV Enindhoven, ANDRES
GUARDADO conocido por todos nosotros como el “PRINCIPITO”, que este fin de semana pasado, se convirtió en Campeón de la liga EREDIVISIE, del futbol Holandes, El Ariete de 29 años, se unió a sus compatriotas Carlos Salcido y Héctor Moreno, como los únicos Mexicanos en ganar títulos en ese País, el primero con el mismo PSV el segundo con el AZ Alkmaar. Por lo tanto es justo y muy merecido, que desde este Espacio Deportivo enviarle una felicitación y un reconocimiento al buen desempeño que viene realizando este deportista Orgullo del balompié Azteca. Hay que mencionar también que, su llegada al futbol Europeo no ha sido fácil, ya que llego a territorio Holandés, después que pasó por una liga de mayor nivel en donde no pudo establecerse con el Valencia (España), ahora los aficionados, Directiva y el propio ju-
gador ven con buenos ojos que se mantenga en el equipo. Lo que está viviendo hoy en día Guardado, no es obra de la casualidad, es su tenacidad, sus deseos de triunfo en un futbol ajeno al nuestro. Es ahí en esas ligas en esos y otros países, que por ser Mexicanos, no son bien arropados como lo hacen con los futbolistas Sudamericanos, creen que no tienen la capacidad y los marginan, prueba de ello ahí está el Chicharito Hernández, quieran o no, destacó en Inglaterra cuando le dieron la oportunidad, no les falló, fue Campeón en ese País, llego a disputar una final de la Champions con su equipo el MAU; Así mismo nadie va a negar las facultades de Memo Ochoa, quien realizó un buen trabajo en la pasada copa del Mundo de Brasil, y la de Raúl Jiménez, entre otros. Como les describí los tienen marginados, muchas veces ni a los partidos los convocan, Yo en lo particular, confío en la capacidad del futbolista Mexicano, y lo digo, pueden destacar en cualquier cancha del mundo, lo que hace falta es que crean en ellos. Y con este desempeño del Principito, se van a abrir muchas puertas para nuestros futbolistas, ya se estarán dando cuenta que si pueden aportar mucho a sus equipos. Falta poco para que también HERRERA (Porto de Portugal) se proclame campeón de ese País. Al tiempo. En ese espejo, deberían reflejarse todos los jugadores Mexicanos que desean ir a triunfar a otras ligas fuera del país, todo tiene su tiempo, no con el simple hecho de decir, ya estoy jugando en Europa en tal País, prefieren sacrificar todo lo bueno que pueden desarrollar en sus equipos en nuestro futbol, y sobre todo cuando son jóvenes, que
como dije, con tal de migrar, llegan a mendingar una oportunidad con míseros sueldos, se van, y luego regresan derrotados, no me gusta poner nombres por respeto a ellos, pero son muchos los que se han ido y regresan sin pena ni gloria a nuestro balompié Mexicano sea bueno o malo, eso lo califica cada quien como quiera, nuestro futbol es noble, y ya nos dimos cuenta en la pasada copa Mundial, competimos al tu por tu, y que me dicen de las Selecciones Menores. No quiero terminar este comentario, sin antes poner de ejemplo del jovencito jugador del Tigres de Monterrey, futbolista con mucho futuro, de repente se sintió indispensable, se sintió balón de oro, dijo me voy porque me voy, se peleó con su directiva, a raíz de esto que resultó que la joven promesa, perdió un valiosísimo año sin jugar, y para que, se fue a enrolar a un equipo Griego que cuya liga, no es constante, además ese club no se compara para nada con su ex TIGRES, una Institución seria, ahora es serio aspirante a ganar la Copa Libertadores. Fíjense la diferencia, si este joven hubiera esperado los tiempos que la directiva le puso, para irse a otro País ( Si estaba en planes en cederlo). Lo que no sabemos es si fue decisión suya o fue aconsejado, el caso es que hoy estaría disputando el torneo Continental, que es el mas antiguo del mundo. Y como la palabra hubiese, dicen que no existe. Ahí queda.
A8
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 24 DE ABRIL DEL 2015
5.000 AÑOS DE CIVILIZACIÓN. ¡EN VIVO SOBRE EL ESCENARIO!
I
MAGÍNESE una experiencia teatral tan profunda, tan inspiradora, que le conmueve el alma. Deje que Shen Yun lo lleve en un viaje a través de cinco mil años de cultura inspirada en lo divino. Una travesía donde las virtudes de la antigua China, bailarines realmente talentosos, una orquesta única con instrumentos chinos y occidentales, y sorprendentes telones de fondo animados se unen en una presentación espectácular.
“…es un lujo total.
CINCO MIL AÑOS DE CULTURA INSPIRADA EN LO DIVINO LOS MÁS TALENTOSOS BAILARINES DE DANZA CLÁSICA CHINA ORQUESTA ÚNICA QUE COMBINA LOS SONIDOS DE ORIENTE Y OCCIDENTE VESTUARIOS EXQUISITOS Y TELONES DE FONDO ANIMADOS
“¡Fabuloso!
Realmente estoy sorprendida por la excelencia del espectáculo. Me impactó y tengo que felicitar a toda la compañía”.
Es algo diferente. Nosotros estamos acostumbrados a ver otro tipo de musicales, es algo que no se pueden perder”.
—Ingrid Grudke, Modelo, actriz y presentadora
—Susana Giménez, conductora de tv Argentina
MAYO 1–2 TENNESSEE PERFORMING ARTS CENTER
Comprar Entradas Ahora: es.ShenYun.com/Nashville 888-974-3698 | 615-782-4040
“Uno no sabe
si está en la tierra o si está en el cielo. Por eso digo que es enormemente curativo, sanador”. —Julio Avruj, Fundador del Consejo de Paz de la República Argentina
DANZA EXQUISITA HISTORIAS EN MOVIMIENTO PROFUNDA CULTURA
es.ShenYun.com