Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
"Una luz para el Futuro, una Guía para el presente, un registro del pasado" email: elcruceronews@gmail.com
"FREE"
NOTICIAS LOCALES DE ÚLTIMA HORA:
TORNADOS
Noticias Locales, Nacionales e Internacionales
"GRATIS"
Año 17 • No. 900
Un discurso presidencial Voz de América
El Crucero Newspaper
3 tornados en los condados Davidson, Williamson y Wilson NASHVILLE, TN.El servicio meteorológico nacional confirmó un tercer tornado tocó abajo el miércoles. El servicio de emergencia del condado de Wilson comunico que un tornado de categoría F-1 dañó el norte de Watertown además de muchos daños que causo el `viento en línea recta al sur de Watertown.
Foto: @Twitter /Fox 17 News
"Escuché un rugido y terminó en unos minutos", dijo Bob Haley, residente de Watertown. "Nos preocupamos mucho porque nunca nos dimos cuenta de nada de nuestra casa, luego vimos todos estos árboles y edificios dañados". "Un montón de árboles abajo, un montón de techos a ser arreglado", dijo Joe y Gene Parkerson. "Puedes reemplazar todo eso, pero no puedes reemplazar la vida." El Servicio Meteorológico Nacional confirmó que dos tornados alcanzaron el centro de Tennessee el miércoles por la mañana. Algunos lugares del Centro de Tennessee fueron golpeados duro este miércoles por la mañana como tres tornados se movieron a través de la zona. Las advertencias comenzaron a surgir alrededor de las 7 de la mañana cuando la tormenta se movió hacia los condados de Davidson y Williamson. Según el Servicio Meteorológico Nacional de Nashville, dos tornados EF1 llegaron a Middle Tennessee el miércoles por la mañana. El primero alcanzó el condado de Williamson justo al norte del centro de Franklin. Su camino se extendía desde Fieldstone Park hasta Cool Springs Galleria.
Como en el caso de sus predecesores, el primer discurso del presidente Donald Trump al Congreso tenía algo para todos. Repitió el libreto republicano: libre comercio, reducción de impuestos, defensa nacional fuerte, seguridad nacional, opción escolar, desregulación, ley y orden. Pero después cambió de dirección. La licencia pagada por maternidad causó sorpresa a ambos lados del pasillo. Cuidado infantil asequible. Invertir en la salud de la mujer. Aire limpio. Agua limpia. Y no se pierdan esto: “Encontrar un terreno común para adelantar el bien común”. Y esto lo dice el hombre para el que crear divisiones fue una estrategia política exitosa. Si el discurso de Trump indica que por fin se ha dado cuenta plenamente de que es el presidente de Estados Unidos y ya no está en campaña, entonces hay que aplaudirlo. Pero si fue un intento de tomarnos el pelo, entonces hay que observar bien lo que hace, no lo que dice. Empezó su discurso con un reconocimiento al Mes de la Historia Negra y el trabajo que hace falta hacer, aunque no estamos seguros de cuál es ese trabajo. Su secretario de Justicia, Jeff Sessions, tiene un historial de dificultar a las minorías el acceso al voto. Pero enseguida Trump habló, de una manera más auténtica que durante la campaña, sobre la plaga del crimen en barrios pobres de grandes ciudades, un problema que los demócratas no han sabido encarar. Trump ofreció una visión amplia de los problemas de hoy. El Congreso determinará la profundidad de esa
Foto: AP
VIERNES, 3 DE MARZO DEL 2017
El presidente Donald Trump pronuncia un discurso ante el Congreso en Washington, el martes por la noche. Monsivais AP visión. El Presidente dijo que iniciará un programa de inversión de $1 billón para reconstruir la infraestructura del país, renovando carreteras y puentes y creando 1 millón de empleos. También dijo que reformará el sistema de salud y el de educación. Habló de romper los ciclos de la pobreza y la violencia. Y para la consternación de muchos presentes, anunció la creación de una agencia para atender a las víctimas de delitos cometidos por inmigrantes indocumentados. Esto no hace más que agravar la xenofobia de una parte del electorado, en un país que tantos beneficios ha recibido y sigue recibiendo de la inmigración, y no va a resolver el problema del crimen en la nación. Al mismo tiempo, los republicanos
del Congreso ya están dando marcha atrás al rechazo a la Ley de Cuidado de la Salud Asequible, más conocida como Obamacare. Los que se dignaron acudir a las reuniones con sus electores saben que a muchos de estos les gusta el programa, pese a sus defectos. Y con todos los recortes de impuestos para las empresas y la clase media, habrá que ver de dónde sale el dinero para todas las iniciativas expuestas por el Presidente. Trump necesita hacer amigos, unir, inspirar, no repeler. Necesita ganarse al otro lado. Y lo intentó en el discurso de la noche del martes. A diferencia de la inauguración, el tono del reciente discurso sí fue presidencial. De todos modos, no hay que observar tanto lo que dice, sino lo que hace.
Por: YOHANNA A. ÁLVAREZ
Foto: @Twitter /Fox 17 News
El Banco Suntrust en el Boulevard Galleria sufrió daños considerables. Los escombros se veían dispersos a lo largo del estacionamiento. El segundo tornado llegó al condado de Davidson. Su camino se extendía al oeste de Cane Ridge Park al sureste de Davidson County a Four Corners Marina en Percy Priest Lake, donde hubo daños extensos. Watertown en el Condado de Wilson vio el tercer tornado EF1. Varios barcos fueron dañados y el techo del muelle y los resbalones del barco parecían ser un desorden mutilado.
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
¿Qué tienen en común un guardaespaldas del ex presidente Hugo Chávez nacido en Maturín y un empresario de origen franco-marroquí dedicado a vender alimentos? Además de ser venezolanos, Adrián Velásquez y Desiré Obadía lograron acumular fortunas millonarias en paraísos fiscales sacando ventaja de vínculos que tenían con el gobierno chavista y del control cambiario que opera en el país suramericano desde el 2003. Ambos “emprendedores” y sus exitosos negocios quedaron expuestos el pasado 3 de abril cuando se dio a conocer en todo el mundo los trabajos de investigación derivados de la filtración de los 11 millones de documentos de la empresa panameña Mossack Fonseca y que quedará para la historia como los Papeles de Panamá. Velásquez y Obadía no ÞÞ VER LA PÁG. 5
2
PUBLICIDAD
ELIUD TREVIÑO CEO-Founder: ( etrevino5252@gmail.com ) AIDA HUGHES General Manager:
Office Address: 5252 Hickory Hollow Pwy Suite 202-F, Antioch, TN 37013 Tel. 615.582.4318
DAVID BERMÚDEZ Design & Layout ( elcruceronews@gmail.com )
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 3 DE MARZO DEL 2017
Colaboradores: ANIBAL PEREZ MILAGROS CASIANO Staff Writers: CINDY Q. WHITE MARIALIZ MALDONADO R. ANGELES MARTINEZ
Corresponsal en el extranjero: LIC. DIANA MARISCAL Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: HECTOR NUÑEZ Sports: JOSE SERVANDO ALVAREZ HECTOR NUÑEZ Webmaster: DAVID B.
MIEMBROS DE:
FUENTE INFORMATIVA: Prensa Asociada, Reuters, EFE. INFORMACIÓN: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com / Email: elcruceronews@gmail.com
EMERGENCY COMMUNICATIONS BOARD
US COMMISSION ON CIVIL RIGHTS
3
VIERNES, 3 DE MARZO DEL 2017 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
LA SEMANA EN NOTICIAS ALGO MÁS QUE PALABRAS
LOCALES
SOMOS OBREROS DE MAL GUSTO Y PEOR GESTO
N
ecesitamos volver a lo armónico de la naturaleza, a sentirnos parte de esa obra en movimiento, donde va impreso el amor, o la idea de un Creador en la mente humana. Es período de reflexión, de pensar profundo, ante un tiempo de endiosamiento, que todo lo contamina de elementos tóxicos. La toxicidad es cada vez más fuerte, más radioactiva, tragándose todo lo natural que nos circunda. Está visto que somos obreros de mal gusto. No respetamos ni las formas de vida silvestre. El impacto de las actividades humanas es tan cruel, en ocasiones, que nos estamos destruyendo a nosotros mismos. El planeta, por el que andamos más que viviendo, sufriendo la necedad de las mil vueltas y revueltas mundanas, también parece convertirse cada vez más en un inmenso campo de exterminio, en un grandioso depósito de desechos, en lugar de un colosal jardín de versos. Nuestra casa nos la hemos merendado con gestos bárbaros, con el abuso permanente, con el derroche y el capricho de unos pocos. Deberíamos crear conciencia más poética que política, más de sentirse bien que de sentirse utilizado a cambio de unas migajas, cuando menos para frenar ese comercio ilegal que todo lo impurifica. Precisamente, nunca es tarde para celebrar ese recital de sentimientos, pues aunque se nos active una vez al año (el 3 de marzo: Día mundial de la Vida Silvestre), mejor es esto que nada. La onomástica nos lleva a celebrar, si cabe con mayor entusiasmo, la belleza y la variedad de nuestra flora y fauna montaraz. Advertir lo necesario que somos todos, alcanzar a vislumbrar la grandeza del ser y su palabra, disfrutar del instante y de los seres vivos con los que cohabitamos, alabar la existencia y el sueño de coexistir, siempre es algo liberador y entusiasta. No podemos seguir siendo obreros decaídos, tenemos que continuar trabajando por una tierra más humana, más versátil, más de todos y de nadie. Lo salvaje también tiene su razón de coexistencia, de expresión de vida, cuestión que ha de hacernos meditar y ser más responsables, sobre todo a la hora de poner fin al comercio ilegal de especies de fauna y flora silvestres. Como tantas veces he escrito, ahora también digo que es el momento de la acción, de escucharnos todos, de alentar a los jóvenes y menos jóvenes, a proteger nuestro propio hábitat. Desde luego, las generaciones venideras no entenderán nuestra falta de consideración e irresponsabilidad. Si en verdad ponemos en nuestra agenda de buscadores, el compromiso de la coherencia con lo natural, seguramente seríamos más garantes de vida, que más que significado es deseo. No desear nada es como no desear vivir. A propósito, yo me quedo con la receta del poeta italiano Petrarca (1304-1374): "Es mejor desear el bien que conocer la verdad". Porque hallado el bien, sin duda, seremos todos más bondadosos. Sea como fuere, olvidamos, con demasiada frecuencia, que tan importante como la actividad comercial y productiva ha de ser nuestro espíritu de cooperación, para poder custodiar el vergel. En esto nadie puede excluirse. Todos tenemos un papel a desempeñar. La pérdida de selvas y bosques es algo catastrófico, implica la pérdida de especies, además de una estética natural de la que somos inherentes los humanos. Ojalá pusiésemos freno a tantos innecesarios derroches verdaderamente degradantes. Quizás tengamos que ser más observadores de los diversos ambientes naturales para entender que, aquello que es poético, merece por principio un lenguaje preservador. Esos pulmones del orbe, tan crecidos de biodiversidad como de anhelos, por si mismos nos dan vida, son tan literarios que nos activan el alma. Por eso, es loable la labor de organismos internacionales y de organizaciones diversas, empeñadas en sensibilizarnos y en cooperar críticamente, utilizando legítimos mecanismos para que despertemos de nuestra engreimiento devasta-
Víctor Corcoba
HERRERO dor. Si en verdad fuésemos obreros de buen tacto y mejor gusto, tal vez haríamos un cuidadoso inventario de nuestros acompañantes, a fin de desarrollar programas y estrategias de protección, cuidando con especial esmero aquellas especies que están en vías de extinción. Para desgracia nuestra, estamos acostumbrados a crecer alocadamente, sin concierto alguno, lo que genera un caos tremendo de profanación visual, acústica, aparte de otros contaminantes de transporte, puesto que cada día estamos más congestionados por el asfalto, el cemento, el vidrio y los metales, en ausencia total de contacto físico con la naturaleza. Las ciudades parecen cárceles sin espacios verdes apenas. Todo se ha privatizado o se ha urbanizado al servicio de unos pocos, los privilegiados, que les importa nada el tema de la ecología. Así, cada año, desaparecen millones de hectáreas de bosques y la degradación persistente de las zonas áridas ha provocado la desertificación. Hoy sabemos que los bosques son el medio de vida de alrededor de 1600 millones de personas, incluidas más de dos mil culturas; y, por si esto fuera poco, sabemos que en ellos habita más del 80% de las especies terrestres de animales, plantas e insectos. Por otra parte, de la agricultura dependen directamente 2600 millones de personas, pero el 52% de la tierra empleada para la agricultura se ha visto moderada o gravemente afectada por la degradación del suelo; no en vano, la degradación de la tierra afecta a 1500 millones de personas en todo el mundo. Lo nefasto de todo ello, es que continua la pérdida de tierra cultivable. Inevitablemente, cada año se pierden 12 millones de hectáreas (23 hectáreas por minuto) como consecuencia de la sequía y la desertificación, en las que podrían cultivarse 20 millones de toneladas de cereales. En suma, que el 74% de los pobres se ven directamente afectados por la degradación de la tierra a nivel mundial. Por desdicha, además hemos perdido toda sensibilidad. Nadie llora por nadie ya. Tampoco mejoramos en los gestos, lo que acrecienta el deterioro de la calidad de la vida humana, pues el medio ambiente mundial sigue deteriorándose y de qué manera. Ciertamente, no pasamos de las promesas y de las buenas intenciones, porque ahí están las disparidades mundiales que nos exigen actuaciones conjuntas, si en verdad queremos mejorar todos. Mientras tanto nos llama la atención la falta de entusiasmo por un mundo más ético, con mayor amplitud de miras y más coraje. El suelo, el agua, las montañas o los valles, han de estar para el disfrute de todos. Al igual que nadie se basta por sí mismo, las innumerables especies son todas necesarias, bien para complementarse o bien para servirse mutuamente. Todo está relacionado y todos los moradores hemos de ir en ese camino, entrelazados por la estética del poema, en una maravillosa peregrinación de conciertos. Lo que ya en su tiempo le producía una inmensa tristeza, al novelista francés Víctor Hugo (1802-1885), era pensar "que la naturaleza habla mientras el género humano no escucha". Con los años aún no hemos mejorado. Deberíamos poner más oído para advertir que todos somos únicos y necesarios, sin marginar a nadie ni favorecer a ninguno, pues si fundamental es un estilo de vida coherente, el avance de la humanidad también es una manera de vivir para los demás y por los demás. No podemos ser dominadores de nadie. Al fin y al cabo, ¿qué es el ser humano dentro de esta vida natural?. Puede que una quimera respecto a lo absoluto. O tal vez una estrofa viva con capacidad de latir. Por ello, ¡démonos amando!. Es lo que permanece. Copiemos el argumento de una silvestre rosa; que aún no siendo nada, sin embargo lo es todo, porque todo lo perfuma de luz.
Hombre herido en LaVergne durante una invasión LA VERGNE, TN - Un hombre resultó herido el miércoles en la noche durante una invasión de casas en LaVergne. El incidente ocurrió temprano en la mañana del jueves en una residencia en Liberty Lane. La llamada al 911 fue inicialmente interpretada como un robo a mano armada. Sin embargo, funcionarios de la Policía de LaVergne han confirmado que fue una invasión de casas. Un hombre dijo a la policía que vino a recoger a su hija en la casa que estaba siendo invadida. La testigo dijo que ella se encontraba en la casa con su novio cuando un sospechoso entró a través de una ventana y demando dinero. Su novio fue asaltado por el sospechoso durante un altercado. La policía dijo que sufrió un traumatismo craneal y fue trasladado al Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt para recibir tratamiento. La policía está tratando de averiguar si se dispararon tiros durante el incidente. Marcadores de evidencia llenaban el vecindario. La policía no ha dijo si el hogar fue asaltado con planeación o fue aleatorio. La nvestigación continúa.
Un conductor se estrella a un poste por evitar un animal NASHVILLE, TN Un conductor derribó 3 postes de electricidad durante la noche para evitar golpear a un animal, dijo la policía. El incidente ocurrió alrededor de las 2:15 de la mañana del jueves en Charlotte Avenue. Según funcionarios de la Policía de Metro Nashville, la conductora dijo que se desvió para evitar un animal cuando perdió el control y golpeó los postes. Parte de Charlotte Avenue se cerró durante varias horas, pero desde entonces se ha reabierto. Los equipos del Servicio Eléctrico de Nashville (NES) fueron llamados a la escena para restaurar la energía eléctrica.
Joven desaparecido posiblemente esta en Spring Hill NASHVILLE, TNLa policía en Virginia que busca un joven desaparecido de 17 años, se cree que el adolescente podría estar en Spring Hill, Tennessee. Según el Departamento de Policía del Condado de Fairfax, Alex Daniel Terceros fue reportado como desaparecido por su familia el domingo. Terceros fue visto por última vez con una mochila negra, sudadera Northface negra, pantalones cortos negros y zapatos deportivos Nike Jordan. Terceros sufre de un desorden del desarrollo y se dice que tomo un autobús de Greyhound que lo llevaría hasta al área de Spring
Hill. Se le describe como de raza hispana, con pelo negro, ojos marrones, cerca de 5'6" de estatura y pesando 160 libras. A cualquier persona con información se le pide que llame a FCP al 703-6912131 o Crime Solvers al 1-866-411-TIPS.
UNA OPORTUNIDAD AL ALCANCE.
Nashville Electric Service está buscando pequeñas empresas calificadas con sede en TN que sean propiedad de mujeres, grupos minoritarios o veteranos discapacitados en servicio, para desempeñarse como sus proveedores. Visite nespower.com para registrarse en la sección “My Vendor Account” y acceder a las oportunidades de licitación disponibles. Para solicitar más información, comuníquese con el personal de la división Supplier Diversity de NES llamandoal 615-7473822 o enviando un correo electrónico a ProcurementAssistance@nespower.com.
1214 Church Street, Nashville, TN 37246
4
PA S AT I E M P O S
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 3 DE MARZO DEL 2017
C R U C I G R A M A #900
Solución
Te relacionarás con personas que te brinden paz y tranquilidad, que te den y no te quiten. Creerás en ti y esto te ayudará a vencer ante los contratiempos que te trae la vida. Ejercerás mayor disciplina y firmeza en lo que te propongas y lo conseguirás. En el amor encontrarás pasión y comprensión. Números de suerte: 11, 50, 2.
La búsqueda de la verdad, el encuentro contigo mismo, será ahora lo que llamará tu atención. Todo un cambio filosófico tendrá lugar para los del signo de Escorpión. Todo estudio de metafísica te será de gran ayuda. En el amor amarás sin fronteras, sin tabúes y sin limitaciones. Números de suerte: 24, 18, 20.
Te enfrentarás con valor a aquellos que se quieren aprovechar de ti o que tratan de manipularte. Serás tú mismo y no dejarás que nadie te humille. En el amor, abres tus ojos a la verdad que antes estuvo oculta para ti. El verdadero amor estará a tu lado. Lo ficticio y lo falso lo echarás a la basura. Números de suerte: 9, 1, 33.
Organiza tus ideas y pon en práctica algunos de tus planes. Vuelve a estudiar y especialízate en aquello que más te gusta hacer, para que puedas devengar más dinero y ganar mayor prestigio. Lo relacionado con los medios de comunicación está brillantemente aspectado. Números de suerte: 21, 7, 15.
Aléjate de todo aquel que trate de presionarte u obligarte sutilmente a hacer algo de lo que tú no estés seguro. Cuida de tu dinero, de la manera en como lo inviertes o lo gastas. Toda oferta que te hagan en relación a compra, venta o inversiones en el extranjero, analízala detenidamente. Números de suerte: 9, 22, 5.
Tu presencia será reclamada en diferentes círculos y actividades sociales. Esto te brindará la oportunidad de conocer a muchas personas que te ayudarán en tu profesión o negocios. Inversiones, compra y venta y todas las finanzas en general están bien aspectadas para ti. Números de suerte: 18, 4, 39.
Aléjate de todo lo nocivo y tóxico. Ten presente que el consumo excesivo de alcohol, drogas y cigarrillos es nuestro mayor veneno. El contacto con la naturaleza y todo lo que provenga de ella en forma natural es y será lo mejor para tu organismo. Satúrate de aquello que te hace bien. Números de suerte: 32, 16, 5.
Toda inversión que realices ahora te será de mucho provecho. Tu vida laboral será muy productiva aun cuando tengas que enfrentar ciertos problemas, ya que no habrá nada que no puedas vencer. El respeto y la rectitud serán tus valores mayores. Tu generosidad se exalta. Números de suerte: 10, 5, 20.
Los negocios de exportación e importación serán muy fructíferos. Pensar en grande es una de tus buenas cualidades, por lo que todo viaje, especialmente al extranjero, te traerá suerte. Viajar por asuntos de negocios o para establecerte en otro país hará que tus economías aumenten. Números de suerte: 12, 6, 39.
Tu vida amorosa estará algo a la deriva. Tratarás de vivir muchos romances, lo que no te convendrá. Ve en busca de una sola pareja que satisfaga tus deseos y reúna todas tus exigencias para que no mariposees. Si estás unido a alguien, ten presente que los triángulos amorosos no te convienen. Números de suerte: 48, 31, 25.
Baldo
"Insólito" EL TRABAJO DE UN INVESTIGADOR
"El trabajo de campo es siempre un desafío," explicó Courtney Marneweck de la Universidad de KwaZulu en Natal, Sudáfrica, en un reciente artículo para una revista, pero estudiar la sociología de la boñiga de un rinoceronte blanco
1
6 2 9 3 9 6 5
rontes usan las heces para enviar señales sociales definidas sobre manadas genéticamente compatibles, acceso al apareo y peligros de depredadores. (O, en la versión "titular sensacionalista" del periódico Los Angeles Times, el excremento del rinoceronte tiene mucho en común con una publicación de Facebook.")
significó desarrollar un "algoritmo para reconocimiento de patrones" para entender los "perfiles de olor" de las heces de 150 animales: después de seguirles el rastro de manera individual para observarlos "en el acto." Marneweck escribió, "Creo que mi récord para esperar que un rinoceronte defecara fue de 7 y 1/2 horas." Conclusión: Los rinoce-
9
6 8 2 4 8 4 7 5 6 3 1 3 7 9 5 6 Puzzle by websudoku.com
SUDOKU de esta semana #900 Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los 1 4 9 3 2 6 5 8 7 espacios vacios, 6 8 7 5 4 1 2 3 9 de manera que 5 3 2 8 7 9 1 4 6 no se repita 7 2 3 9 8 4 6 5 1 ninguna en 8 6 1 2 5 3 7 9 4 una misma 4 9 5 6 1 7 8 2 3 fila, columna o 9 5 6 1 3 8 4 7 2 subcuadricula 2 1 4 7 9 5 3 6 8 3 7 8 4 6 2 9 1 5 de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
Aunque pierdas al dar, ganarás al servir y ayudar a toda persona desafortunada o necesitada. Planifica bien todo lo que desees conseguir. Piensa y observa con quién te vas a unir o incorporar, así como todo lo que hagas que sea bajo asesoría legal para que no haya malos entendidos. Números de suerte: 44, 17, 26.
por Cantu y Castellanos
Ahora posees la perseverancia para lograr lo que deseas. Dinero no te faltará porque tendrás la fórmula para obtenerlo con facilidad. No regalarás más tu trabajo y te harás pagar caro, tú lo vales. Todo lo negativo y malo quedará atrás. Te reirás de las lágrimas derramadas en el pasado. Números de suerte: 45, 28, 13.
Puzzle by websudoku.com
EL CRUCERO DE TENNESSEE
VIERNES, 3 DE MARZO DEL 2017 •
VENEZUELA
Los nuevos ricos de Venezuela, o cómo algunos han sacado ventaja del control cambiario...
5
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
La mejor defensa es… conocer tus derechos
E
Los periodistas venezolanos Ewald Scharfenberg (izq.), Sergio Dahbar y Alfredo Meza presentaron el libro “Panama Papers (el caso Venezuela) DE LA PORTADA fueron los únicos ciudadanos venezolanos que aparecieron en estos documentos. Unos 700 nombres de “personas naturales y jurídicas” fueron encontrados en los 241,000 archivos que mencionan la palabra “Venezuela”. De estos cientos de personas, el grupo de periodistas venezolanos encargados decidieron desarrollar solamente 23 investigaciones que —consideraron— podían convertirse en historias corroborables y de mayor impacto. Es importante recalcar que el hecho de aparecer en los Papeles de Panamá no significa automáticamente que estos 700 nombres hubieran cometido un delito, pues algunos solicitaron la ayuda de Mossack Fonseca para resguardar sus ahorros ganados lícitamente. Las 23 historias de investigación y los diferentes métodos utilizados en cada una para el enriquecimiento personal, fueron recopiladas bajo la edición del venezolano Sergio Dahbar en el libro Panama Papers (el caso Venezuela): de cómo los enchufados sacaron ventajas del control cambiario en Venezuela, ya se vende en el país suramericano y fue presentado la semana pasada en la librería Altamira en Miami. “Hay muchos mecanismos de cómo la gente probablemente no hizo cosas ilegales y sin embargo, aprovechó el sistema de control de cambios que el gobierno implantó en el año 2003 para hacer fortunas”, dijo
Ewald Scharfenberg, uno de los periodistas venezolanos que trabajó con la investigación. Entre esos mecanismos, Scharfenberg destacó uno: gente que abría seis empresas en diferentes países fiscales para fingir exportaciones entre ellas e ir aumentando el precio cada vez más en cada transferencia con el propósito de sobrefacturar. A estas premisas, el periodista Alfredo Meza agregó que otra buena parte de personas lograron favorecerse de un “manejo inescrupuloso de los beneficios que se otorgaron por tener lazos con el gobierno, es decir, el acceso a los dólares preferenciales”. Además de recopilar las investigaciones derivadas de los Papeles de Panamá en Venezuela, los periodistas revelan un último motivo: dejar registro de quiénes y cómo crearon nuevas fortunas dentro del chavismo. “Dentro de unos años, quizás apelando a la desmemoria venezolana, cuando mucha gente trate de pasar como el gran señor estará este libro diciendo y recordando, ‘¡Ojo!, este señor de esta manera fue que pudo hacer su fortuna’. Eso es lo que cumple el libro”, dijo Meza. Esta situación es muy conocida en la ciudad de Miami, a donde han migrado varios antiguos funcionarios del gobierno chavista después de haber pasado años denunciando las supuestas “maldades del capitalismo y el imperio”. Incluso, varios de los personajes investigados en Panama Papers: caso
Venezuela se encuentran viviendo en el sur de Florida, como Pedro Torres Ciliberto, Gonzalo Tirado, y los ex gobernadores del estado Carabobo, Henrique Salas Romer y Henrique Salas Feo (padre e hijo). “Miami es una especie de segunda patria del venezolano, y hay una especie de borrón y cuenta nueva en Miami. Es probablemente que muchos logren camuflajearse”, señaló Scharfenberg.
dirección, pero No tiene que acceder s entendible que la nueva a ningún registro de su perpolítica migratoria sona y pertenencias, pero de la administración siempre mantenga la calma Trump haya generado y condúzcase de manera niveles de preocupación e respetuosa ante las autoriincertidumbre en la comunidades. dad de migrantes del país, En caso que se le notiespecialmente ante el temor fique que será arrestado, de aquellos indocumentados permanezca en silencio, de que sean objeto de una la presencia de un deportación sumaria que los José López solicite abogado y pida que se le aleje de manera imprevista de sus seres queridos. Zamorano permita comunicarse con su consulado. Recuerde que Los reportes de operativos tiene derecho a llamar a su inéditos fuera de un avión, de abogado sin que la policía un templo religioso o de una escuche el contenido de la converescuela, han alimentado un estado de sación y casi todos los consulados ansiedad que empieza a cambiar los tienen una sección de protección a hábitos cotidianos, no sólo de las persus connacionales. sonas en condiciones migratorias no Si las autoridades lo ponen bajo autorizadas, sino también de residencustodia de la Oficina de Inmigración tes legales y de ciudadanos de origen y Aduanas (ICE), la ACLU recomienlatino, temerosos de caer en las redes da no firmar ningún documento, en migratorias por el color de su piel. particular una solicitud para salir del Casi siete de cada diez extranjeros país o una orden de remoción, sin que habitan en los Estados Unidos y antes hablar con un abogado, toda que no son ni ciudadanos ni residenvez que podría estar renunciado a tes legales permanentes, viven con la ciertos derechos para permanecer en preocupación natural de que pueden ser deportados en cualquier momento. Estados Unidos. En caso que crea que sus derechos Singularmente, el nivel de preocupahan sido violados, independientemención es muy similar entre los residen-
Un medio “pequeño” se hace con la historia del año
Cuando se revelaron los Papeles de Panamá en todo el mundo el 3 de abril, un detalle destacó en el caso de Venezuela: el análisis e investigación en el país estuvo a cargo de Armando.info, un medio digital poco conocido hasta el momento, aunque sí con muchos periodistas veteranos en su plantilla. Esto estuvo a la par con el resto del mundo, ya que en los Papeles de Panamá no participaron los grandes de la prensa, como el New York Times y Washington Post de Estados Unidos o El País de España. La gran excepción fue el diario inglés The Guardian. Armando.info es una plataforma de periodismo de investigación que funciona desde el 2014 y que se dedica —según el comunicador Alfredo Meza— a producir historias transnacionales para dejar constancia de cómo el dinero que tuvo su origen de los ingresos petroleros más altos en la historia de Venezuela terminó en forma de coimas en varios países del continente.
Maduro: Trump dijo cosas ‘muy preocupantes’ en su discurso
tes con “Green Card”, de acuerdo con una encuesta del Centro Pew. Tiene por ello sentido la campaña lanzada por organizaciones como la Unión Nacional de Libertades Civiles (ACLU) o de gobiernos como el de México, para que todos los inmigrantes sin excepción conozcan sus derechos y sepan cómo responder si son detenidos en la calles o visitados en sus casas por autoridades migratorias. Por ejemplo, si es extranjero, no es ciudadano de los Estados Unidos y la policía lo detiene caminado en la calle, tiene el derecho de permanecer en silencio. Puede dar su nombre y
EFE/ CARACAS
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo el miércoles que está analizando el discurso que su homólogo estadounidense, Donald Trump, dio este martes ante el Congreso norteamericano, ya que, a su juicio, mencionó cosas “muy preocupantes” sobre la lucha contra el narcotráfico en esa nación. “Estuve viendo ayer el discurso del presidente Donald Trump (…) estuve viendo cada detalle de lo que dijo, estoy analizándolo todavía, pero dijo cosas muy preocupantes (…) Por primera vez oigo a un presidente de los EEUU hablar de la lucha contra el narcotráfico en un aspecto fundamental que es curar a los consumidores”, dijo en cadena obligatoria de radio y televisión. A Maduro le pareció “muy interesante” que Trump reconociera este “problema de salud pública”. Resaltó el hecho de que no solo EEUU debe invertir dinero para “curar” el problema de drogadicción, sino que Europa también “lo tiene que hacer”. El presidente Donald Trump compareció ayer por primera vez ante el Congreso para defender las medidas
adoptadas durante su primer mes en la Casa Blanca y su programa político. En su presentación, entre otras cosas, Trump dijo que deben restaurar la integridad y el imperio de la ley en las fronteras, por lo que anunció que la pronta construcción de un gran muro a lo largo de estas “será un arma muy eficaz contra el crimen y las drogas”. Por otro lado, el jefe de Estado venezolano señaló que existen “diferencias” con Trump, pero enfatizó en que el gobierno venezolano quiere “procesar” esas diferencias por la vía del diálogo respetuoso. “Ojalá se pueda, por la vía de la altura diplomática, ojalá se pueda, por la vía del respeto absoluto a la independencia y soberanía y derecho a la paz de Venezuela”, dijo. El presidente venezolano ha dicho que a Trump le están “imponiendo” políticas en contra del país caribeño, y le pidió que “abra los ojos” al respecto. Aunque ha asegurado que no quiere pelear con su par estadounidense, aseveró que la llamada revolución bolivariana responderá ante las “agresiones” del “imperialismo”.
Para más información visite www.laredhispana.org
No se deje llevar por
"Información falsa" F acebook y mensajes de texto han estado llenos de información falsa acerca de las nuevas reglas terribles de inmigración del Presidente Trump. Ignoren la mala información y concentre su energía en protegerse usted y su familia. Revisen la información abajo. La ley de inmigración es complicada, los consejos a continuación hablan en general y puede ser que no ajusta a sus circunstancias. Si desea asesoramiento personal, contacte a una organización de inmigración o con un abogado.
Consejo para todos:
El vicepresidente de Venezuela, Tareck El Aissami, habla con Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, en Caracas
te de su condición migratoria, anote todo lo sucedido en su interacción con las autoridades, incluidos nombres y señas de vehículos oficiales. Si hay testigos, recopile sus nombres y referencias en caso de que llegue a necesitarlos. Nunca hay que olvidar que en Estados Unidos todas las personas tienen derechos, cualquiera que sea su estatus migratorio, y usarlos es una prerrogativa de vivir en este país. Ante el temor, la mejor defensa es conocer esos derechos y ejercerlos.
No ser arrestado por un crimen. No conducir borracho/a. No pelees con tu cónyuge. Tenga mucho cuidado. Tenga un plan por si usted es arrestado por la inmigración. Tenga tarjetas de abogados de inmigración que usted pueda llamar y tener un plan en lugar para su familia. Si usted es arrestado por la policía, asegúrese de contratar a un abogado que entiende la ley de inmigración. En muchos casos, declararse culpable dañará permanentemente su caso con inmigración.
2 años, lleve siempre una prueba que usted ha estado en los Estados Unidos todo ese tiempo, tal como una cuenta eléctrica o los documentos de la escuela o cualquier otra cosa. Si usted ha estado aquí por más de 10 años, puede ser elegible para una tarjeta verde a través de la cancelación de la eliminación, aunque su caso debe estar en la corte de inmigración. Usted debe comenzar a preparar su caso ahora, porque es difícil de preparar un caso si esta detenido/a. Si ha estado aquí por menos de 2 años y es arrestado por inmigración, comuníquese con amigos y familiares y obtenga asesoría legal inmediatamente. Tendrá que moverse rápido. Si usted ha sido previamente deportado o tiene una orden de deportación pero nunca se fue, debe buscar consejo porque el Presidente Trump ha dirigido la inmigración a ser más agresiva con estos casos.
Residentes Jurídicos Permanentes e Individuos con otra condición legal:
Todos los titulares de tarjetas verdes deben llevar siempre sus tarjetas verdes. Del mismo modo, cualquier persona con DACA, TPS, una visa de estudiante, una Visa U, o cualquier otra condición debe llevar su pasaporte y su tarjeta de empleo o I-94. Si tiene una solicitud pendiente para cualquier cosa, como asilo o una U-Visa, lleve una copia del recibo de la solicitud. Además de llevar su tarjeta verde o tarjeta de empleo, debe conservar al menos una fotocopia en color de su pasaporte y esa tarjeta en casa o con un amigo. Si su estado expira, debe renovarlo tan pronto como sea elegible. Si puede ser ciudadano estadounidense, debe hacerlo. La ciudadanía es la protección más fuerte que puede tener ahora mismo.
Inmigrantes indocumentados.
Si usted ha estado aquí por lo menos
Joel Sanderson es abogado en la oficina MIRA Legal Immigration Law en Nashville, Tennessee. Este artículo no constituye asesoramiento legal y no crea una relación abogado-cliente. No confíe en esta información para protegerla completamente. Si necesita asesoría legal personal, comuníquese con una organización de inmigración o con un abogado.
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 3 DE MARZO DEL 2017
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
BUSCAMOS TÉCNICOS DE SERVICIO Terminix está contratando a Técnicos de Servicio de Campo para atender a nuestros territorios en crecimiento en el área de Franklin. Estamos orgullosos de ofrecer a nuestros Técnicos de Servicio excepcionales lo siguiente: • Entrenamiento pagado • Precio de salida por hora hasta $ 15 por hora más oportunidades de incentivos • Beneficios completos después de 90 días,
incluyendo el vehículo para llevar a casa • Vacaciones pagas • Excelentes oportunidades de desarrollo profesional
Si está interesado en aprender más sobre las oportunidades en Terminix, llame al (615) 925-0947 o solicite en línea en http:// careers.servicemaster.com/terminix
Inmigración
Un golpe a la innovación: Silicon Valley no funcionaría sin inmigrantes Los cientificos, ingenieros, programadores, emprendedores y expertos que trabajan en Silicon Valley son unos revolucionarios atípicos. Como grupo, son relativamente acaudalados, cuentan con buena educación y están bien conectados. Aunque la mayoría de personas en San Francisco apoyaban a Hillary Clinton en la campaña, los profesionales de la tecnología no son precisamente los menos proclives a apoyar las ideas políticas del presidente Donald Trump. Muchos de los empleados de las empresas tecnológicas más ricas del mundo no tendrán ningún problema si se deroga Obamacare. La mayoría no sufrirá personalmente por el muro fronterizo con México. Bajo la administración de Trump, los empleados de esas empresas podrían disfrutar de beneficios inesperados. Podrían obtener créditos fiscales para costear el cuidado infantil, sus compañías podrían repatriar ganancias extranjeras y sus próximos recortes a los impuestos sobre la renta podrían ayudarles a disfrutar una que otra vacación de lujo. Sin embargo, las grandes protestas de las últimas semanas en Silicon Valley y Seattle no fueron motivadas por las ganancias financieras a corto plazo. Si quieren entender por qué los empleados tecnológicos protes-
taron tan enérgicamente en contra del decreto ejecutivo de Trump que prohíbe la entrada de inmigrantes de siete países con poblaciones mayoritariamente musulmanas, primero hay que comprender el papel crucial que han tenido las políticas relativamente abiertas de Estados Unidos sobre inmigración en el negocio de la tecnología. Y también es necesario entender por qué las personas que trabajan en la industria perciben la política migratoria de Trump como un fenómeno catastrófico: el fin de la era en que Estados Unidos fue un faro para
los mejores inventores del mundo. “Silicon Valley es un fenómeno poco común; no es el estándar del mundo”, opinó John Collison, un inmigrante irlandés y cofundador de Stripe, una empresa con sede en San Francisco. Una razón importante por la cual existe Silicon Valley es que recibe a personas que provienen de más allá de sus fronteras, señaló Collison. “Viajo por todo el mundo y en todas partes me preguntan: ‘¿Cómo reproducimos Silicon Valley donde estamos?’, ya sea Londres, Paris, Singapur, Australia”.
Comienzan a deportar a cubanos tras fin de ‘pies secos, pies mojados’ El gobierno de Estados Unidos comenzó este viernes las expulsiones de cubanos que considera “inadmisibles”, tras la eliminación de la política de “pies secos, pies mojados” el 12 de enero. “Esta mañana la Policía de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos expulsó a dos nacionales cubanos a La Habana”, dijo esa agencia en un comunicado. Las personas expulsadas son dos mujeres y retornaron a Cuba en un vuelo fletado por ICE. Un funcionario de esa agencia que pidió no ser identificado dijo que este era el primer vuelo para devolver a migrantes cubanos como resultado del cambio de política migratoria. A pocos días de concluir su presidencia, Barack Obama eliminó la llamada política de “pies secos, pies mojados” que permitía permanecer en los Estados Unidos a los cubanos que llegaran sin visa. ICE no especificó la fecha en la que arri-
baron a Estados Unidos estas mujeres ni el punto de entrada, pero el abogado de una de ellas, Wilfredo Allen, dijo al Nuevo Herald que ellas habían llegado al aeropuerto de Miami con pasaportes europeos. Las mujeres habrían solicitado asilo y habrían sido detenidas. Según Allen, ellas pidieron suspender su solicitud y regresar voluntariamente a la isla, para lo que ya contaban con boletos áereos. “El hecho de que ICE las hubiera deportado pese a que ellas pidieron regresar voluntariamente intenta enviar un mensaje negativo”, dijo el abogado. La semana pasada, ICE informó que había detenido a 172 cubanos a partir del 14 de enero. De ellos, se desconoce el número de casos que habrían solicitando asilo político. La Guardia Costera también devolvió este viernes a Bahía de Cabañas, al oeste de La Habana, a 11 cubanos que habían intentado llegar a Estados Unidos por vía
marítima. Según la Guardia Costera, el flujo de migrantes cubanos que intentan atravesar el estrecho de la Florida para llegar a
Estados Unidos ha disminuido significativamente tras la eliminación de “pies secos, pies mojados”.
7
EL CRUCERO DE TENNESSEE - VIERNES, 3 DE MARZO DEL 2017
Por: José Servando Alvarez
COMENTARIO DEPORTIVO
Breves de la Jornada 7. Sus juegos en pocas palabras Hasta lo que va del torneo del balompié mexicano, la J-7, ha sido la mas productiva, hablando de goles, se anotaron 27, y como en cada jornada no han faltado los espectaculares por citar algunos los de: “CANELO”, PABON, MIER, CASTILLO y BARRIENTOS. Dominaron los visitantes con cuatro triunfos, por tres locales y dos empates. LA REGADA, a cargo de CAUTERUCCIO, dejó ir la importante, con lo que CRUZ AZUL, por lo menos hubiera empatado el partido ante ATLAS. El PARTIDO de la jornada, no estuvo a cargo del clásico de clásico como muchos esperaban, gracias al AMÉRICA, no le dio pelea al “Rebaño Sagrado”, que necesito de muy poco para superarlos, y le den gracias a las fallas del chiverío, si no esto se hubiera convertido en otra catastrófica goleada. Esta mención corresponde al PUMAS-TIJUANA, entregaron todo, cuanto diéramos a los que nos gusta el futbol, por lo menos tener uno o dos encuentros de esta manufactura, ojalá y los equipos se contagien. El ANTIFUTBOL, no correspondió a jugador alguno, este corrió a cargo
Todo sobre la Jornada 8. Otro clásico (joven).
del técnico de las águilas RICARDO La VOLPE. Lo INCONCEBIBLE, lo ocurrido en las gradas del estadio Luis “Pirata” De La Fuente, en Veracruz, y la duda, la actitud de los jugadores de jaguares de CHIAPAS, en el partido ante PUEBLA, pero de esto lo comentaremos mas adelante. Los árbitros, mas o menos, el PITO INUTIL, se lo otorgamos al árbitro en el encuentro CRUZ AZUL-ATLAS, no marcó una pena máxima a favor de los rojinegros. Nos vamos a las pocas palabras. VERACRUZ 0-TIGRES 3. Al parecer el tigre quiere despertar, el escualo, sin mandíbula; CRUZ AZUL 0-ATLAS 1. Un cemento sin fraguar, los rojinegros aprovecharon la circunstancias; MONTERREY
1-PACHUCA 0. Rayados ganó bien, aunque hubiéramos querido ver a los tuzos completos; MORELIA 1-TOLUCA 2. El mismo diablo, empuja a la monarquía al mismo infierno; LEON 2-SANTOS 2. La fiera como que quiere despertar, guerreros, unos invictos sin convencer; NECAXA 1-QUERETARO 4. Un rayo que ni a chispa llega, el gallo sigue cantando dentro y fuera de su corral; GUADALAJARA 1-AMERICA 0. Chivas no necesito de mucho para superar a un águila sin alas; PUMAS 3-TIJUANA 3. Partidazo, ninguno mereció perder; PUEBLA 3-CHIAPAS 0. Lo raro de la victoria es que la franja no se esforzó ante unos jaguares somnolientos.
La jornada 8, atrae el clásico joven, águilas y cementeros, aun que están pasando una muy mala racha, suelen ser partidos de mucho roce y nadie quiere perder, pero como lo expreso, los partidos cualquiera que sean habrá que jugarlos. En la parte baja también podrían irse definiendo el descenso. Desde el arranque de esta jornada, se mostrará interesante con el encuentro, xolos y rayados, veremos también si gallos sigue en rachados, pero mejor vamos al punto de vista. Viernes 24, TIJUANAMONTERREY. Muy difícil para ambos, definitivo, descarto el empate. Sábado 25, QUERETARO-PUMAS. Gallos al parecer el entrenador le dio nuevos espolones, pumas, no desentona, por muy poco margen LOCAL; TIGRES-MORELIA. El felino al parecer ya despertó, la monarquía tiene que hacer un juego perfecto, muy complicado LOCAL; ATLAS-LEON, Los rojinegros sorprendieron, la fiera casi casi, pero aun le falta, se brindarán, huele a EMPATE; PACHUCAVERACRUZ. Los dos vie-
nen de perder, tuzos, si los elementos claves que no jugaron la semana pasada alinean, no veo como el tiburón desdentado pueda, LOCAL; A M E R ICA- C RU Z AZUL. Complicado para los dos, la ventaja cementera que al menos están mas acoplados que sus rivales, tan amarrado que puede darse el empate, pero vamos por la VISITA. Domingo 26, TOLUCAPUEBLA, por mucho que goleó la franja, el diablo no es el remedo de jaguar con el que se enfrentaron, LOCAL; CHIAPAS-GUADALAJARA.
Veremos si jaguares levanta , y solo le falta tumbar a este gigante, como lo hizo con los otros, el rabaño, casi casi llega a lo ideal, complicados para los dos, VISITA, cierran SANTOSNECAXA. Unos rayos desconocidos, santos, tiene con que doblegar aunque en su cancha es muy pasivo, puede que se de el empate, pero vamos por el LOCAL. Esperemos muchas emociones, no deje de realizar sus quinielas con familiares y amigos, siempre hay un extra de emociones, lo mejor, que triunfe su equipo favorito.
A la de ya, lo que debe erradicar del Fubol Mexicano la F.M.F.
A la de ya, lo que debe ERRADICAR la Federación Mexicana de Futbol, son dos cosas por lo pronto; la primera, LA MULTIPROPIEDAD, ¿El por que?, que un empresario sea dueño de dos equipos dentro del futbol de primera división. Desde que esto ha existido en nuestro balompié, se han visto cosas muy raras que nos llevan a dudar de la honestidad con que se desenvuelven. Hemos sido testigos de partidos demasiados raros, donde se le da preferencia al consentido del propietario (equipo), y por ahí, negociar empates para no perjudicarse entre ellos. Me atrevo a escribir esto, por lo
observado el pasado fin de semana en estadio Cuauhtémoc, entre PUEBLA y CHIAPAS, ambos propiedad del mismo dueño, los dos se juegan su permanencia en la división de honor, jaguares había estado realizando partidos formidables, derrotando a los llamados grandes (TIGRES, TOLUCA, AMERICA), y no digo que no pueda perder con un equipo mas débil, eso puede suceder y eso está pasando en este torneo Clausura, y es bueno para la competencia; sin embargo, la actitud de los futbolistas chiapanecos, dejaron mucho que desear, displicentes, o como le quiera llamar, al parecer estaban en la cancha
acompañando a sus rivales, sin entrega y esperando que el árbitro, diera el silbatazo final para acabar con la contienda. Si Usted amable lector tuvo la oportunidad de observar el partido por televisión, me dará la razón. Y así, podría mencionar-
les los muchos que han ocurrido, pero se necesitaría de mucho espacio. Debemos traer lo bueno que hay en las ligas de otros países sobre todo en Europa, por mencionar España, no existe la multipropiedad. No solo su servidor lo han criticado, también lo comentaristas de la televisión y con especialidad en deportes lo han señalado, claro, las dos principales cadenas de México, no lo hacen, por que sus propietarios son dueños entran en la multipropiedad, televisa, que es la que maneja los destinos del futbol Mexicano, y ahora la tiene disfrazada con prestanombres, le ha dado por atacarla;
¿por que no lo hizo cuando fue dueña hasta de tres equipo en la liga? La segunda, LA VIOLENCIA en los estadios de futbol, nada mas para muestra, lo ocurrido en el “Pirata” De La Fuente en Veracruz, nos ponen los pelos de punta, gracias a Dios, no hubo víctimas que lamentar, y así otras ocurridas no hace mucho. Ya la Federación, debe de dejarse de que una llamada de atención y a la otra te veto. No, no señores, “Hay que tapar el pozo, antes de que se ahogue el niño”, y eso va para todos, caiga quien caiga, ya seguiremos comentando a cerca de esto.
8
VIERNES, 3 DE MARZO DEL 2017 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
CRÉDITO
CON TU W 7
APROBADO
“Haciendo sus sueños realidad”
sitanos i V 615.506.4836 Hoy 5333 HICKORY HOLLOW PKWY. ANTIOCH, TN 37013 Cell: