Edición #765

Año 14 -

No. 765

Viernes, 25 de Julio del 2014

Deportes

B1

Deportes

Victoria de los Yankees sobre los Rojos

"FREE"

“Tu fuente semanal de noticias locales en español”

James promete títulos

B1

Deportaciones

El mayor general retirado Hugo Carvajal, ex director de Inteligencia Militar y uno de los hombres más temidos de Venezuela, fue arrestado la tarde del miércoles en el aeropuerto internacional Queen Beatrix de Aruba por su presunta participación en operaciones de narcotráfico, dijeron fuentes cercanas a la operación.

Carvajal, quien en el 2008 había sido incluido en la lista negra del Departamento del Tesoro por su presunta participación en las operaciones de narcotráfico de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), fue detenido tras llegar a la isla en un avión privado por solicitud de las autoridades estadounidenses que esperan poder trasladarlo a suelo norteamericano a la brevedad posible.

Según las fuentes consultadas, Carvajal era uno de los engranajes más importantes en la participación del Ejército venezolano en operaciones del narcotráfico.

“Esta es la joya de la corona. Este es el Pablo Escobar de esta historia”, dijo

una de las fuentes vinculadas con la operación que habló bajo condición de anonimato “Es el hombre que controla los movimientos [del narcotráfico], controla la operación, controla las entregas y controla el lavado de dinero. Tiene el control de todo el proceso”, agregó.

Pero el traslado de Carvajal podría demorarse en vista de los esfuerzos legales para evitarlo emprendidos por el régimen de Nicolás Maduro, que envió un equipo especial a Aruba para que asumiera la tarea de asegurar su liberación, dijeron las fuentes.

Desde Caracas, el régimen manifestó su rechazo a la detención del mayor general, conocido en Venezuela con el sobrenombre de “el Pollo Carvajal”.

“Venezuela rechaza enérgicamente la detención ilegal y arbitraria del funcionario diplomático venezolano, portador de pasaporte que lo acredita como tal; Hugo Armando Carvajal Barrios, llevada a cabo en la isla de Aruba por parte de autoridades holandesas”, indicó la Cancillería venezolana en un comunicado.

“Venezuela hace un llamado firme al Reino de los Países Bajos (del que

Alrededor de 4.5 millones de personas se podrían quedar sin la ayuda o subsidio que se les otorga como parte del Obamacare, según un fallo de un tribunal federal este martes. Esta decisión significa el revés más duro a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, que supone ser la carta de triunfo de Barack Obama en su segundo mandato.

La ley, de acuerdo con el argumento de la demanda, sólo debe permitir el subsidio federal a personas que residen en aquellos estados en los que se toma en cuenta los recursos de los mercados estatales de seguros médicos.

A principios de este año, una encuesta reveló que la razón de por la que las personas no se inscribían en el Obamacare era por la incapacidad económica para enfrentar los costos de los diferentes seguros médicos.

De acuerdo con la investigación publicada

Comienza juicio contra el opositor venezolano Leopoldo López

►► Ver mas en la pág. 3 depende esta zona insular) para que rectifique este hecho injusto e improcedente, y para que sus autoridades en el vecino territorio procedan a la inmediata liberación del funcionario diplomático venezolano Hugo Carvajal”, continuó.

La detención de Varela se produce a

los pocos días de que el ex juez venezolano Benny Palmeri-Bacchi fuese arrestado en el Aeropuerto Internacional de Miami, cuando se disponía a llevar a su familia a unas vacaciones de dos semanas en Disney World. ►► Continua en la pág. 2

Duro golpe para el Obamacare: millones podrían quedar sin subsidio federal Associated Press

Hondureños deportados enfrentan penurias

"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m

Detienen en Aruba al general venezolano Hugo Carvajal por vínculos al narcotráfico Associated Press The NewHerald

A4

por Henry J. Kaiser Family Foundation, un 60 por ciento de los estadounidenses que intentaron obtener una cobertura médica a través del Obamacare -cuyo período de inscripción concluyó el pasado 31 de marzo- consideraron que las opciones eran demasiadas caras y un 7 por ciento prefirió pagar la penalidad que se impone al no comprar el seguro médico con la obligatoriedad que éste implica.

El mismo estudio reveló que un alto porcentaje cree que los seguros médicos - a pesar de la implementación del Obamacare- siguen siendo caros y que sólo benefician a familias o personas de bajos ingresos.

Miguel Fuentes, quien vive en Virginia y trabaja para diferentes compañías ofreciendo servicios especializados en programación y computación, decidió no acogerse al Obamacare después que comprobó que le costaba más de $500 ►► Continua en la pág. 2

Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com

Noticias

A2

Duro golpe para el Obamacare... ►► de la portada por mes, más de lo que pagaba cuando pagaba un seguro por su cuenta a través de la compañía Blue Cross Blue Shield.

"Esto sería efectivamente la muerte de Obamacare porque sin subsidios los seguros serían impagables. Hay mucha gente que no califica para subsidios y simplemente no pueden pagar. Yo soy un ejemplo, tuve que dejar de pagar porque no me dan subsidio. El problema sigue sin resolverse, mientras menos personas se suscriban más caro será para el resto de quienes ya lo hicieron. El modelo asumía que habría una combinación de personas jóvenes y saludables matriculadas y así se compensaba con las personas mayores que usan más servicios médicos y que no tienen ingresos", destacó Fuentes a HuffPost Voces.

El subsidio federal no está disponible para aquellos hogares que reciben ingresos un 400 por ciento por encima del índice federal de pobreza en Estados Unidos, que equivale a 45,960 dólares por persona.

Hasta el pasado 1 de marzo, el 83 por ciento de las personas beneficiadas con el Obamacare recibían ayuda federal por las pólizas, de acuerdo con el Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Las dificultades con la implementación del Obamacare aún se mantienen donde es el

El Crucero de Tennessee • Viernes, 25 de Julio del 2014

Aseguran que tropas ucranianas fueron bombardeadas desde Rusia

El modelo asumía que habría una combinación de personas jóvenes y saludables matriculadas y así se compensaba con las personas mayores que usan más servicios médicos

AGENCE FRANCE PRESSE WASHINGTON --

gobierno federal el que se ocupa de éste, y no en los 16 estados (y el distrito de Columbia, donde está Washington D.C. bajo la soberanía del Congreso) en donde es un asunto estatal.

La ley no ofrece "crédito fiscal" para las opciones médicas compradas a través del gobierno federal. La administración de obama confirmó este martes que apelará la decisión. ◄

Estados Unidos tiene evidencias de que se está lanzando fuego de artillería desde Rusia contra posiciones ucranianas, dijo este jueves un alto funcionario estadounidense.

Moscú también está planeando enviar plataformas de lanzamiento de misiles a separatistas prorrusos en el este de Ucrania, dijo a periodistas la portavoz adjunta del departamento

de Estado, Marie Harf, quien explicó que las pruebas provenían de fuentes de los servicios de inteligencia.

Según informaciones estadounidenses, desde que un avión malasio fue abatido el 17 de julio, las armas “continúan atravesando la frontera” hacia Ucrania, dijo Marie Harf, aunque evadió precisar la naturaleza de estas informaciones.

“Disparan artillería desde Rusia para atacar al ejército ucraniano”, dijo.

Sobre el terreno, los combates

entre rebeldes y leales a Kiev se centraban el jueves en el control de la frontera entre Rusia y Ucrania, ocupada parcialmente por los separatistas, lo que les permite, según Kiev, recibir refuerzos desde Rusia.

Poco antes de su dimisión el jueves como primer ministro de Ucrania, Arseni Yatseniuk acusó indirectamente a Rusia de haber abatido, con un misil aire-aire disparado por un caza, uno de los dos aviones de combate Sukhoi ucranianos abatidos el miércoles en la región.

Hallados restos del avión de Air Algerie en Malí, cerca de Burkina Faso

AGENCE FRANCE UAGADUGU, Burkina Faso Los restos del avión de Air Algérie desparecido en la madrugada del jueves cuando

sobrevolaba el norte de Mali, con 116 personas a bordo, fueron hallados a 50 km de la frontera con Burkina Faso, anunció el jefe del Estado mayor burkinés.

“Acabamos de hallar el avión argelino. Los restos del aparato

fueron localizados (…) a 50 km al norte de la frontera de Burkina Faso”, en la región de Gossi, norte de Mali, declaró el general Gilbert Diendiéré, tras una reunión de crisis en Uagadugú. ◄

INFOMED Financial & Tax Services.

De izquierda a derecha: Rogenna Knox, Katie Manning, Sunny Echagile, Abimbola Ojo, Laporshe Pugh, y Jessica Ward.

Abimbola es originaria de Nigeria y asiste a Universidad Central de Michigan. Localizada en Grand Rapids, Michigan donde obtendrá su Master en Recursos Humanos.

El pasado 24 de Julio marco el final de su tiempo de “pasantía” en las oficinas de INFOMED Financial & Tax Services.

A3

Viernes, 25 de Julio del 2014 • El Crucero de Tennessee

L atino A mérica Venezuela

Maduro necesita $15,000 millones para desmantelar el control cambiario EFE.El régimen de Nicolás Maduro necesita conseguir cerca de $15,000 millones para que el desmantelamiento del sistema de control de cambio no se le salga de las manos y hunda decididamente a Venezuela en un proceso hiperinflacionario, advirtieron analistas.

El régimen, que busca desesperadamente alguna fórmula que le permita lidiar con la grave crisis económica que aflige al país, tiene previsto anunciar en agosto sus planes para unificar en una sola tasa los tres distintos tipos de cambio vigentes, ante las abundantes señales de que el esquema cambiario actual está asfixiando aceleradamente lo que aún queda del aparato

productivo nacional.

Pero expertos consultados dijeron que la unificación cambiaria –plan impulsado por el zar de la economía y ministro de Energía y Minas, Rafael Ramírez– no es suficiente para lidiar con los problemas que enfrenta la economía venezolana.

El proceso debe estar acompañado de una eliminación de las restricciones del mercado, para permitir que personas y empresas puedan adquirir dólares libremente, y de una serie de correcciones fiscales y monetarias para evitar que la mega devaluación –que acarrearía la unificación cambiaria– no empuje al país a una espiral hiperinflacionaria, dijeron.

La operación también

requeriría que el país tuviera disponible miles de millones de dólares en reservas líquidas para poder atender la enorme demanda de dólares que ha estado reprimida en el país, si se quiere evitar que el nuevo tipo de cambio oficial –que actualmente se mantiene en 6.30 bolívares por dólar– se dispare hasta una tasa superior a los 79.80 bolívares en que se encontraba el martes el tipo de cambio paralelo.

“Los números que nosotros hemos estado sacando, es que si el gobierno quisiese desmontar el control de cambio, en una cifra de entre 30 a 40 bolívares por dólar, requeriría un enorme apoyo en términos de liquidez”, comentó Francisco Ibarra, director de la firma de asesores Econométrica.

Comienza juicio contra el opositor venezolano Leopoldo López ►► de la portada AGENCE FRANCE PRESS CARACAS -El juicio contra el opositor Leopoldo López comenzó este miércoles, cinco meses después de haber sido apresado por supuesta incitación a la violencia en las protestas de febrero en Venezuela, en un caso que podría enviarlo 10 años a prisión de ser hallado culpable.

“Ya se pronunciaron todas las partes. Argumentos claros y contundentes para parte de las defensas, centrados en el derecho y en razón”, escribió en Twitter su esposa Lilian Tintori sobre el juicio iniciado esta tarde en un tribunal en el centro de Caracas.

López, recluido desde el 18 de febrero en la prisión militar de Ramo Verde, en las afueras de Caracas, es acusado por la fiscalía general de “determinador en los delitos de incendio y daños, instigación pública y asociación delictuosa”, lo que según las leyes venezolanas puede ser penado con hasta 10 años de cárcel.

En una rueda de prensa en el Palacio de Miraflores, el presidente Nicolás Maduro aseguró que López, que está siendo juzgado junto a cuatro estudiantes, “es responsable de esos crímenes”. “Tiene que pagar y va a pagar ante la justicia”, agregó.

Los abogados de López, que días atrás amagaron con no acudir al juicio tras denunciar supuestas irregularidades, finalmente se presentaron, pero sin dejar de advertir que no se están cumpliendo las condiciones para que sea un proceso “justo en términos constitucionales”.

“Leopoldo se ha enfrentado al sistema de justicia, dio la cara al pueblo de Venezuela, no abandonó el país, no huyó y si él no lo hizo, nosotros no lo podemos abandonar”, dijo a la prensa Juan Carlos Gutiérrez, uno de sus

VENEZUELA ►► de la portada Palmeri-Bacchi y el ex director de la Interpol en Venezuela, Rodolfo McTurk, son acusados de ayudar a transportar a través de Venezuela miles de kilos de cocaína destinados a Estados Unidos.

Palmeri-Bacchi compareció el jueves ante un juez federal de Miami y se declaró inocente. Las autoridades creen que McTurk se encuentra en Venezuela.

Los fiscales de Miami dijeron que los casos contra PalmeriBacchi, Mc Turck y Carvajal son los primeros que vinculan a funcionarios prominentes del chavismo con operaciones del narcotráfico.

Carvajal, jefe de la Dirección de Inteligencia Militar entre el 2004 y el 2009, había sido nombrado cónsul de Venezuela en Aruba en enero pasado.

Pero las fuentes dijeron que el mayor general llegó a Aruba con un pasaporte falso.

Cuando se dio cuenta de que lo estaban arrestando, Carvajal trató de zafarse del problema entregando el pasaporte diplomático que tenía y negando que el primero que había entregado

Lilian Tintori (der.), esposa de Leopoldo López, observa una figura del opositor exhibida en una manifestación previa al juicio el miércoles en el Palacio de Justicia de la ciudad de Caracas. / EFE abogados.

Según la defensa, este juicio podría tomar entre dos y tres meses.

Más de 200 simpatizantes de López se encontraban reunidos fuera del tribunal, con pancartas en las que se leía “Liberen a Leopoldo” o “El que se cansa pierde”, lema popularizado por el político.

María Corina Machado, diputada destituida por la Asamblea Nacional y cercana a López, denunció que se le prohibió el acceso al tribunal, en tanto acusó al gobierno de no respetar la separación de poderes y de utilizar la justicia con fines políticos.

“Todo el sistema de justicia se ha dedicado a perseguir a los que piensan distinto, mientras el hampa hace de las suyas. Pero eso es una política de Estado”, dijo Machado a la prensa.

Por su parte, el líder opositor Henrique Capriles le manifestó su apoyo a López, en momentos en que el chavismo acusa a

la coalición opositora MUD de estar dividida y sin proyecto político común.

“Ninguna diferencia que podamos tener será superior a nuestra aspiración de unión, libertad, justicia, progreso y cambio para ntra patria”, escribió.

López, de 43 años, se entregó a la justicia para responder a las acusaciones en su contra el pasado 12 de febrero, durante una manifestación de miles de simpatizantes convocada por él mismo, que después de concluida se saldó con tres muertos, los primeros de los 43 que dejaron tres meses de manifestaciones.

La defensa ha denunciado que el tribunal rechazó las pruebas y testigos que demostrarían la inocencia de López, economista egresado de Harvard que promovió manifestaciones bajo el lema “La salida”, para presionar en favor de la renuncia de Maduro, lo que fue denunciado por el mandatario como un “golpe de Estado en desarrollo”. ♦

Detienen en Aruba al general venezolano Hugo Carvajal... era suyo, aún cuando también tenía su fotografía. Las autoridades de Aruba lo arrestaron de todas maneras y confiscaron los dos pasaportes.

Hombre cercano al fallecido presidente Hugo Chávez, Carvajal enfrenta varios procesos judiciales llevados en paralelo por distintas jurisdicciones legales de Estados Unidos, incluyendo la corte federal de Miami.

Según el caso llevado en ese tribunal, Carvajal y “otros militares y funcionarios venezolanos de alto cargo”, asistían las operaciones del narcotraficante colombiano Wilber Arilio Varela Fajardo, también conocido como “Jabón”, antes de que éste apareciera muerto en la ciudad venezolana de Mérida en el 2008.

La acusación elaborada contra Carvajal señala que éste y los otros funcionarios del régimen asistían a Varela al permitir que su organización exportara cocaína desde Venezuela, protegiendo a la banda de ser capturada y suministrando información sobre las actividades de las fuerzas armadas y de las organizaciones policiales.

“Tras la muerte de Varela, integrantes de su agrupación

continuaron pagándole a Hugo Carvajal Barrios, aka Pollo, y a otros militares y funcionarios de los cuerpos de seguridad venezolanos de alto nivel para que siguieran asistiéndoles en sus actividades de narcotráfico”, resalta la acusación.

El documento de la corte también acusa a Carvajal de vender “cientos de kilos de cocaína a los integrantes de la organización de Varela”.

El mayor general retirado fue implicado públicamente en el 2010 por el presunto narcotraficante venezolano Walid Makled, quien en una entrevista concedida a la cadena Univisión declaró que Carvajal formaba parte de su nómina.

En la entrevista, Makled aseguró que la participación de las autoridades venezolanas en los envíos es total. “[Es de] 100 por ciento, hermano, claro, porque es territorio venezolano […] En San Fernando de Apure, diariamente de ahí salen cinco o seis aviones cargados con cocaína hacia Honduras, de Honduras hacia México, y de México hacia Estados Unidos”, declaró Makled en la entrevista. ◄

Nicolas Maduro, centro, preside un taller sobre la eficiencia en la economía socialista. Maduro puede estar buiscando consejos de su némesis, el FMI, para reflotar la economía. / AP “Si eso sucediera, y el tipo de cambio es colocado en 40 bolívares por dólar, y todo el mundo que quiera puede ir y comprar dólares a esa tasa, de golpe sentirías todo el impacto de una inmensa demanda de dólares represada, de personas, de transnacionales, de gente que quieren dólares para ahorrarlos o para viajar. Con esa demanda, para atenderla, necesitarías al menos al menos de $15,000 millones”, explicó el economista en entrevista telefónica desde Nueva York.

La proyección de 40 bolívares por dólar proviene de los niveles en que se encontraba la tasa de cambio oficial más alta, denominada como Sicad 2, la cual los expertos estiman sería utilizada como referencia para fijar el nuevo nivel de la tasa de cambio unificada.

Mientras menor sea la tasa a la que sea fijada el nuevo tipo de cambio unificado, más costoso en términos de dólares será defenderla, agregó Ibarra.

Pero gran parte del problema de liberalizar el tipo de cambio a una tasa baja es precisamente que el régimen no cuenta con grandes cantidades de dólares a su disposición para verter sobre el mercado cambiario.

Las reservas líquidas del Banco Central apenas suman $250 millones, según los últimos informes del instituto emisor, mientras que muchos analistas dicen no creer que el régimen cuente con suficientes recursos ahorrados en fondos paralelos como el FONDEN, cuya administración es un misterio para la mayoría de los venezolanos.

El Banco Central cuenta con cerca de $20,000 millones de reservas en forma de oro, pero éstas no pueden ser utilizadas para respaldar el nuevo sistema porque los lingotes están en Venezuela.

“La repatriación de las reservas de oro fue una de las mayores tonterías que han hecho”, aseguró Ibarra.

“De haberlas mantenido en el extranjero, el gobierno tendría en este momento en sus manos los certificados de los bancos donde estaban guardados y tú puedes vender o comprar esos certificados teniendo el oro físicamente allá. Pero eso no se puede hacer teniendo el oro en Venezuela, ya que para monetizarlo tendrías que transportarlo nuevamente a Europa o Estados Unidos”, explicó.

La liberación del mercado cambiario es vista como una medida urgente para comenzar a corregir los extensos desequilibrios macroeconómicos del país y eventualmente reactivar al sector privado para que éste ayude a aliviar los problemas de escasez.

Pero la falta de recursos podría llevar al gobierno a aplicar solo una liberalización parcial del mercado cambiario, permitiendo que un monto substancial pueda ser colocado en venta bajo un esquema de microdevaluaciones ( crawling peg), sin que el uso o destino de esos dólares sea regulado por el gobierno, pero limitando los montos a determinados cupos.

“Ellos podrían estar considerando aplicar un plan de liberación cambiaria que incluya una nivelación de la tasa de cambio, con una tasa preferencial que se la reservarían ellos mismos para realizar importaciones de determinados rubros y otra funcionando bajo una suerte de crawling peg que fluctuaría bajo las fuerzas del mercado”, explicó el analista Orlando Viera-Blanco desde Montreal.

“Y cuando no haya suficientes dólares para el crawling peg, pues simplemente no hay”, agregó.

El desmantelamiento parcial

del control de cambio es una solución limitada a los grandes desequilibrios económicos acumulados en el país, dijeron economistas.

No obstante, el desmantelamiento parcial o total del control de cambio tendría más o menos el mismo impacto inflacionario, en una economía que ya está por ingresar en el terreno de la hiperinflación.

El riesgo no ha pasado inadvertido dentro de las filas del chavismo, en momentos en que el piso político del régimen está ya bastante debilitado, explicó Orlando Ochoa, profesor de Economía de la Universidad Católica Andrés Bello.

“Ramírez está enfrentando mucha resistencia de otros dirigentes chavistas, particularmente de [el vicepresidente, Jorge] Arreaza, y del nuevo ministro de Planificación, [Ricardo] Menendez”, comentó recientemente Ochoa.

“Son tipos de la izquierda, que no tienen ningún tipo de formación económica, y andan pensando que al devaluar van a tener un impacto sobre los precios y que eso va a dañar el respaldo político”, agregó.

El tema es que podrían tener razón, dadas las condiciones económicas en que se encuentra Venezuela, donde el traspaso de la devaluación de la moneda a la inflación es casi automático.

El fenómeno de traspaso se produce en países que cuentan con reservas muy bajas, y que atraviesan por un período de aceleración de la inflación, explicó Ochoa.

“Y cuando el sector privado no confía en el gobierno, ese fenómeno es gigante”, advirtió el economista. “Y eso es lo que está pasando en Venezuela. No hay forma de reducir el traspaso de la devaluación a la inflación”. ◄

COLOMBIA

17 desaparecidos y dos muertos en una mina Al menos dos muertos y 17 desaparecidos dejó el miércoles el derrumbe de una mina de oro a cielo abierto en el departamento del Cauca, en el suroeste de Colombia, donde al parecer se desprendieron varias toneladas de roca y lodo, informaron autoridades de esa región.

El accidente, que se produjo alrededor de las 12.00 hora local, provocó además numerosos heridos que están siendo tratados en hospitales próximos, según confirmó José Víctor Amu Sinisterra, alcalde de Timbiquí, localidad donde está localizada la mina, que al parecer funcionaba de manera ilegal.

El alcalde solicitó ayuda de emergencia al gobierno para rescatar a los desaparecidos, que se presupone se encuentran sepultados bajo la mole de tierra.

“Los organismos de socorro ya se están trasladando al lugar, pero se requiere Fuerza Aérea para ayudar a sacar estos cuerpos de los subterráneos”, urgió el alcalde en declaraciones a Caracol Televisión.. ♦

CHILE

Proponen legalizar el autocultivo de la marihuana Diputados del movimiento de derecha chileno Amplitud y de la centrista Democracia Cristiana (DC) presentaron el miércoles al Congreso dos proyectos que proponen legalizar el autocultivo de la marihuana, actualmente penalizado en el país.

La propuesta de los diputados de Amplitud Karla Rubilar, Pedro Browne y Joaquín Godoy contempla que se permita el cultivo de la cannabis sativa, tanto para uso medicinal como ceremonial y recreativo y no establece una cantidad específica para la plantación.

Rubilar, médica de profesión, señaló que con la presentación del proyecto buscan que el Gobierno se pronuncie sobre el consumo de marihuana.

“No podemos seguir teniendo temas bajo la alfombra”, afirmó. ♦

A4

Hondureños deportados enfrentan penurias

inmigración

El Crucero de Tennessee • Viernes, 25 de Julio del 2014

Mexicanos marchan contra la reforma

El gobierno de Obama ha aumentado las deportaciones de familias AP TOCOA, HONDURAS Elsa Ramírez ya había perdido a dos hermanos a raíz de la violencia que azota esta remota región caribeña cuando compañeros de trabajo involucrados en el narcotráfico asesinaron a su esposo hace cuatro meses.

Los asesinos fueron entonces por ella.

Ramírez había visto mensajes en Facebook y había oído de parientes que las madres que viajan a Estados Unidos con sus hijos podrán permanecer en ese país si logran cruzar la frontera.

Decidió entonces partir hacia el norte con su hijos Sandra, de ocho años, y César, de cinco y quien se llama igual que su difunto padre.

Dos semanas y miles de kilómetros más tarde, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos había devuelto a Ramírez a la tierra de la que había huido en la provincia hondureña de Colón.

La mujer seguía temiendo ser asesinada por la misma gente que mató a su esposo y ahora no tenía ningún plan para salir de esa pesadilla.

“No me quería venir, pensé”, expresó. “No le voy a poder cumplir los sueños a mis hijos. Me decían vas a trabajar para que nos compres un teléfono, una computadora y juguetes. Yo les decía que sí y lo que pudiera les iba a dar. Ahora ya no va ser así”.

Abrumadas por la cantidad de mujeres y niños no acompañados que están cruzando ilegalmente la frontera, las autoridades estadounidenses intensificaron las deportaciones de centroamericanos. Ramírez fue una de 58 mujeres y niños enviados la semana pasada a San Pedro Sula, considerada una de las ciudades más peligrosas del mundo.

La inmigración ilegal de familias sobre todo centroamericanas y de menores sin sus padres alcanzó su máxima histórica este año al circular rumores de que los niños y las mujeres con menores podrían permanecer en Estados Unidos a la espera

de que se resolviese su situación, lo que podía tomar años debido a los atrasos en la tramitación de estos casos. Más de 55,000 familias y de 57,000 menores no acompañados han llegado desde el 1ro de octubre y el gobierno de Barack Obama respondió ampliando la capacidad de alojar a inmigrantes detenidos y aumentando las deportaciones de familias, con lo que se procura desalentar más llegadas.

Durante un viaje en camión de seis horas a Tocoa, un valle agrícola donde abundan las mansiones, Ramírez describió la vida en una región donde nada genera las ganancias del narcotráfico. Un hermano fue asesinado en una disputa familiar y otro cuando fue a cobrar una deuda. Su esposo trabajaba en vuelos clandestinos con cargamentos de cocaína y una vez ganó 4.000 dólares en un solo día. A veces guardaba drogas en su modesta vivienda.

“Tengo miedo, porque cuando uno está involucrado en eso le pueden hacer algo a tu familia”, dijo Ramírez.

La provincia de Colón es el centro de las operaciones de narcotráfico en Honduras, que se extienden por provincias caribeñas que son de las más peligrosas en un país con la tasa de asesinatos más alta del mundo. En el 2012 la DEA (Departamento Antidrogas Estadounidense) lanzó la Operación Anvil para combatir el flagelo, pero la suspendió tras la muerte de dos pilotos y cuatro civiles y los vuelos continúan.

Después de su muerte, los familiares de su marido se quedaron con la casa de la pareja. Lo único que le dejaron a la viuda de 27 años fue su moto, su ropa y unas pocas fotos tomadas con el celular, en las que él aparece siempre con su inseparable pistola.

Una mujer con dos hijos sin perspectivas de encontrar trabajo, Ramírez se quedó en la casa de su madre hasta que un pariente que vive en los Estados Unidos le envió dinero para un viaje en autobús por México y

CAMPESINOS E indígenas marchan el miércoles por el centro de la capital mexicana en rechazo a las leyes que reglamentan la reforma energética promulgada en diciembre del 2013.

EFE MEXICO Miles de campesinos e indígenas iniciaron el miércoles una marcha por el centro de la capital mexicana en rechazo a las leyes que reglamentan la reforma energética promulgada en diciembre del 2013.

El presidente de la agrupación El Barzón, Alfonso Ramírez Cuéllar, dijo a Efe que en la manifestación participan unas 15 organizaciones campesinas e indígenas para denunciar el “peligro de que se consume un despojo de sus tierras”.

Los manifestantes comenzaron su recorrido en el Angel de la Independencia, se detendrían en el Senado y después seguirían hasta la sede de la Secretaría de Gobernación, donde los líderes planeaban sostener una reunión con las autoridades.

Ramírez Cuéllar explicó que en dicho encuentro plantearán sus preocupaciones en torno a las leyes energéticas y pedirán respeto a las tierras de las comunidades indígenas,

de grupos ejidales y pequeños propietarios.

A la reunión se esperaba que asistierán los secretarios de Gobernación, Miguel Ángel Osorio; de Energía, Pedro Joaquín Coldwell; y de Agricultura Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Jorge Carlos Ramírez Marín, precisó.

Según el dirigente, las leyes secundarias de la reforma que abre el sector energético al capital privado prevén la “ocupación a perpetuidad” de sus tierras.

Las compañías que explotarán yacimientos de petróleo y gas permanecerán en esas tierras hasta que se hayan agotado los recursos, las dejarán “inservibles con una gran devastación ambiental”, apuntó.

Destacó que en la protesta participan grupos del norte del país que están preocupados por el método de extracción conocido como fractura hidráulica, en el que utilizan “grandes cantidades de agua” para obtener gas.

En esa región del país “los acuíferos están sobreexplotados”, “existe muy poco líquido para consumo humano y las actividades

agrícolas” y el que hay será utilizado para la explotación de yacimientos de gas, comentó.

Ramírez Cuéllar dijo que las leyes que están siendo debatidas en la Cámara baja, luego de su aprobación en el Senado, también prevén el retiro de subsidios a la electricidad que benefician a 28 millones de hogares.

Dicha medida “afectará a 500,000 agricultores que reciben esa subvención”, apuntó Ramírez Cuéllar, quien indicó que los subsidios serán limitados a quienes están en el programa social Oportunidades, que beneficia a la población más pobre del país.

Las nuevas tarifas llevarán a “la bancarrota” a los agricultores que utilizan electricidad para sus sistemas de riego porque “no podrán cubrir los costos de producción”, señaló.

La reforma energética es la más ambiciosa del paquete de enmiendas constitucionales impulsadas por el presidente Enrique Peña Nieto dado que pone fin al monopolio estatal de la explotación del gas y el petróleo por primera vez en siete décadas. ◄ para pagarle a un coyote para que la ayudase a cruzar el río Bravo y llegar a Texas.

Ramírez partió con su hermana Yadira y sus dos hijos el 3 de junio y cruzó Guatemala.

Tres días después ingresó a México. Se quedaron en el pueblo de Tapachula dos semanas, durante las cuales Yadira trabajó en bares de la frontera, bebiendo y bailando con hombres a cambio de dinero. Ramírez, quien es una cristiana evangélica que estuvo con su marido desde los 16 años, se negó a hacerlo.

Dijo que no estaba acostumbrada a “atender hombres”.

ELSA RAMIREZ junto a sus hijos Sandra, de 8 años, César, de 5, y sus hermanos Elvin Ramírez (a la derecha) en la localidad de Tocoa, Honduras, luego de haber sido deportada desde Estados Unidos. Fotos 19 de julio.

Finalmente se fue en autobús a Ciudad de México sin su hermana. Fue un viaje de 16 horas que hizo con sus hijos en su falda porque no tenía dinero para pagar más de un pasaje.

Llevaba su identificación, las partidas de Sigue en la PAG. 6

Sudoku de esta semana #765 6 2 9 3 9 6 5

9 6 8 2 4 8 4 7 5 6 3 1 3 7 9 5 6

Sudoku anterior

1

Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.

Puzzle by websudoku.com

1 6 5 7 8 4 9 2 3

4 8 3 2 6 9 5 1 7

9 7 2 3 1 5 6 4 8

3 5 8 9 2 6 1 7 4

2 4 7 8 5 1 3 9 6

6 1 9 4 3 7 8 5 2

5 2 1 6 7 8 4 3 9

8 3 4 5 9 2 7 6 1

7 9 6 1 4 3 2 8 5

Puzzle by websudoku.com

A moverte, a viajar. Es momento de realizar tus planes, de decirle sí a la vida y de explorar nuevos territorios y aprender de otras culturas. Entierra el miedo y la indecisión o te quedarás estancado en el tiempo. Aprovecha tu vida, vívela al máximo, cuidando siempre de tu salud fisica y mental. Números de suerte: 7, 40, 27.

Lo relacionado con el extranjero, en especial los negocios, te traerá suerte. Planificalo todo cuidadosamente. Controla esa inquietud que muchas veces te lleva a cometer errores. Diversifica tus intereses y manten en alto tu buen sentido del humor. Números de suerte: 5, 36, 10.

Frena un poco tus actividades hoy. Tu salud y tus nervios te exigen un descanso. Mantente alejado de lugares extraños, obscuros, dudosos. Busca sitios espaciosos y de mucha espiritualidad. Pide la cooperación de tu pareja o familiares para resover tus asuntos personales. Números de suerte: 2, 30, 18.

Se están realizando tus sueños. Ha llegado el momento de ver tus metas cumplidas y de comenzar nuevos planes para el futuro inmediato. Una persona del extranjero te invita y abre las puertas de su hogar para que le visites. Atrévete a hacer aquello que nunca has hecho. Números de suerte: 10, 4, 31.

Destaca lo mejor de tu persona ya que estarás rebosante de salud y vitalidad. Poseerás el poder mental para crear las condiciones necesarias para salir exitoso en lo que desees. Ejercerás completo dominio en todo lo que realices especialmente en el sector de los negocios. Números de suerte: 2, 9, 14.

Tu pareja te resuelve un problema de dinero o te da la solución para resolverlo.

También nuevas amistades te están ayudando a buscar otras alternativas para mejorar tu situación actual.

Aprovecha las horas de la tarde para descansar, divertirte sanamente y recobrar las energías perdidas. Números de suerte: 43, 9, 38.

Si tienes planes con tu pareja, ahora es el momento de llevarlos a cabo.

Aprovecha que las estrellas te dotan de romanticismo y tu nivel de energía pasional está bien alto. En tu área del trabajo te beneficias ya que contarás con la colaboración de tus compañeros. Números de suerte: 33, 28, 5.

Te conviene hoy quedarte callado y escuchar aunque para esto tengas que hacer un sacrificio y tragarte las palabras. No des opiniones donde no te las han pedido. Ese asunto familiar que te preocupa se resolverá por sí solo, sin tu intervención. Números de suerte: 18, 45, 12.

Este debe ser un dia de recogimiento, de pensar en lo que vas a hacer en tu futuro. Evita los sitios que estén llenos de personas.

Cuida de tu cuerpo fisico y empieza a llevar a cabo las resoluciones que te has hecho a raiz de los problemas que últimamente han surgido en tu vida. Números de suerte: 5, 31, 23.

Tu intuición, ese sexto sentido que siempre te lleva a estar en lo correcto, se enfatiza para ti hoy.

Lee, infórmate sobre esas cosas espirituales que llaman tanto tu atención.

No pongas en duda aquello que presientes sobre alguien que labora junto a ti. Números de suerte: 38, 2, 19.

Define claramente tus deseos antes de llevarlos a la realidad. No te encapriches con lo que tú sabes no te conviene ya que nada a la fuerza resultará beneficioso. Si tienes pareja, ésta exigirá más atención.

Divide sabiamente tu tiempo entre el trabajo y tu vida íntima. Números de suerte: 14, 3, 29.

Hay una necesidad en ti de sentir y ver las cosas desde un punto de vista diferente. Algo muere en ti para que surja una nueva persona, un nuevo modo de compartir con los demás. Se lleva a cabo una transformación en tu mente y en tu espiritu. Números de suerte: 7, 14, 27.

A5

Viernes, 25 de Julio del 2014 • El Crucero de Tennessee

Niños migrantes: Ojos que no ven... por:

Maribel Hastings WASHINGTON En otra señal de la disfuncionalidad en la capital política del país, ahora resulta que la única coincidencia migratoria entre la Casa Blanca y los republicanos del Congreso es deportar de forma expedita a los menores centroamericanos que buscan en Estados Unidos refugio de la rampante violencia que ahoga a sus países, zonas de guerra por mérito propio.

Un bando, el republicano, está sólidamente unificado al respecto; y el otro, el demócrata, está dividido entre centristas que abogan por las deportaciones exprés, y liberales que argumentan que Estados Unidos no debe enviar menores quizá a una muerte segura en sus países de origen.

La Casa Blanca navega entre dos aguas: por un lado busca apoyo republicano para los casi 4 mil millones que requiere para encarar la crisis y por otro “flexibilidad” con base en la ley antitráfico humano de 2008, la cual provee apoyo legal y humanitario para que menores de países sin frontera contigua con Estados Unidos presenten sus casos ante jueces de inmigración y no ante patrulleros fronterizos con cuestionable capacidad para determinar si un menor tiene un caso creíble de asilo, como ocurre al presente con los menores mexicanos que terminan optando por la repatriación voluntaria.

El futuro de menores aterrados no debe depender de un patrullero fronterizo ni de querer utilizarlos como “ejemplo” para que otros desistan de la travesía.

La “flexibilidad” es un eufemismo para sacar a los menores centroamericanos con la misma rapidez e ineficiencia con la que procesan a menores mexicanos, quienes también huyen de la violencia del narcotráfico y la guerra que se ha suscitado en el vecino del sur, extendiendo sus tentáculos hacia países centroamericanos. Honduras es considerado el país más violento del mundo y El Salvador y Guatemala figuran entre las primeras cinco naciones más peligrosas del planeta.

El liderazgo demócrata del Congreso no pretendía bloquear la petición de fondos, pese a los potenciales cambios a la ley del 2008, pero desde la semana pasada eso cambió.

Una mujer y su hijo, quien es parte de un grupo de menores deportados de Estados Unidos, llegan el martes pasado a Ciudad de Guatemala. / EFE Son más las voces demócratas que instan al gobierno de Barack Obama a evitar cambios a la ley de 2008 que despojen a los menores de las escasas protecciones que tienen.

A días de que el Congreso parta a su tradicional receso de agosto, no queda claro el panorama de la legislación para financiar la respuesta a la crisis ni el futuro de la ley de 2008.

Sí queda claro que los actores están siendo puestos a prueba y a meses de las elecciones intermedias están apelando a sus bases.

Los republicanos han seguido la ruta del cinismo y el oportunismo político, desde señalar las causas del éxodo hasta sus propuestas sobre qué hacer con los menores. A la extrema derecha que tanto se precia de valores religiosos y que no puede hablar sin insertar a Dios cada dos segundos o se da golpes de pecho cada domingo en sus respectivas iglesias, no le tiembla la mano para enviar a los niños de vuelta a los leones. Después de todo es “complicado” provenir del país equivocado o tener la tez equivocada o hablar el lenguaje inapropiado, porque si fueran niños rubios ojiazules o provenientes de alguna dictadura antipática a Estados Unidos, otro gallo les cantara. Que lo digan los haitianos o dominicanos lanzados en alguna costa o islote puertorriqueños que son repatriados ipso facto.

El senador republicano de Texas, Ted Cruz, quiere, por ejemplo, condicionar la partida de fondos a la eliminación de la Acción Diferida (DACA) que protege a los jóvenes indocumentados Soñadores de la deportación. Su plan no es sólo repatriar a los niños que huyen de la violencia de pandillas y

narcos, de violaciones, de la corrupción e indiferencia de gobiernos disfuncionales, sino a otros jóvenes criados aquí.

La Casa Blanca y un sector demócrata también quieren repatriar a los menores de forma “humana”, quizá con un osito de peluche como premio de consolación para cuando retornen a la miseria humana y económica de los desgobiernos de sus países que sólo han reconocido su existencia porque no les ha quedado otro remedio y que reciben a los repatriados con la falsa promesa de que sus necesidades ahora sí serán atendidas.

Este viernes los insignes presidentes de Honduras, Guatemala y El Salvador se reúnen con Obama en Washington a fin de discutir planes para enfrentar la crisis inmediata y el desastre de violencia y corrupción que dicen gobernar. Sin duda habrá compromisos de cambio y comunicados dignos de un libreto de Cantinflas, hablando mucho y diciendo nada.

Y es que digan lo que digan, ¿quién cree que tengan la capacidad de solucionar a corto, mediano y largo plazos décadas de corrupción e indiferencia?

Eso supone que de no haber solución humanitaria, sin ser catalogados como refugiados y sin las protecciones adecuadas, estos menores centroamericanos, como sus contrapartes mexicanos, no podrán presentar sus casos con la representación legal, el tiempo y ante los funcionarios adecuados. ¿Qué será de ellos? La mayoría de los republicanos y un sector demócrata parecen aplicarse aquello de que ojos que no ven, corazón que no siente, aunque sus actos reflejen que no tienen corazón. ◄

¿Viene otra burbuja? por DANIEL MORCATE No sé los lectores pero yo, después de los brutales embates de la Gran Recesión que padecimos —y que muchos aún padecen— he quedado puesto y convidado. Con miedo a sacar la billetera incluso en la intimidad de mi hogar. Si por mí fuera, aboliría además la palabra burbuja del vocabulario. O por lo menos del lenguaje que usan nuestros notables de los negocios y finanzas. Pero parece que eso es improbable.

Ya retumba de nuevo la palabreja. La esgrimen como daga afilada colegas periodistas que tienen la ingrata tarea de vigilar la conducta de financieros y empresarios. Advierten que la nueva burbuja está al doblar de la esquina. Que en cualquier momento estalla. Y que en esta oportunidad viene literalmente en auto, pues afecta precisamente a la compraventa de vehículos.

Leí las primeras advertencias sobre el tema a fines del año pasado. Pero en blogs de poca monta que en definitiva viven de meternos miedo para llamar la atención. Por eso no les hice mucho caso hasta que el asunto llegó al New York Times.

Dice el decano que la alarma la sonó la Oficina del Controlador de Divisas, la cual grita por lo bajo, discretamente, para no espantar al ya de por sí cobarde Mr. Dollar.

Escribió el controlador, o la controladora —pues a lo mejor

es una señora— que los préstamos de autos que la gente dejó de pagar aumentaron 13%, el mayor aumento desde el 2007.

Y subrayó que el total de préstamos considerados subprime y nonprime ascendió a 34%. Esos términos aluden a empréstitos hechos a compradores de vehículos cuyo crédito es más malo que un rebelde ruso en Ucrania.

Significan que lo más probable es que 34 de cada 100 compradores de vehículos no los van a poder seguir pagando.

Y aquí los amigos lectores, que son prudentes compradores de auto, que ya lo tienen pago o abonan puntualmente su mensualidad, se preguntarán: ¿y qué tiene que ver eso conmigo, con mis finanzas, con mi dinero?

Es la misma pregunta que muchos nos hacíamos cuando comenzaron a hundirse las hipotecas inmobiliarias hace siete años. La respuesta es que en los tiempos que corren más o menos todos sabemos de dónde nos llega la viruta pero no adónde va a parar.

Todo indica que buena parte de la plata que se ha invertido en esos bonos y acciones que engordan los planes de retiro y de inversión se encuentra precisamente en el sector automotriz. Así que saquen la cuenta de lo que pudiera ocurrirles a muchos si la burbuja finalmente hace ¡puf!

Le pregunté a un banquero si ha visto indicios burbujeantes.

Y me confirmó que en efecto ve cada vez más y más clientes que no pueden seguir pagando las hipotecas de sus vehículos.

La palabra “repo” está a la

orden del día, puntualizó, en referencia a la dolorosa práctica de embargarle el auto a quien no puede continuar cumpliendo con sus pagos mensuales. ¿Por qué tanta gente cae en la tentación de comprar lo que no puede pagar?

La pregunta nos remite a la condición humana que es muy susceptible a las seducciones y al prurito de tener lo que tiene el prójimo; y a la condición humana de los hábiles fabricantes y vendedores de vehículos que, como antes los de inmuebles, nos crean las tentaciones aun cuando saben que nos hacen caminar por una cuerda floja financiera.

En el mejor mundo posible, cada uno de nosotros compraría lo que en realidad puede pagar y ayudaría a prevenir los reventones de burbuja.

Pero como ese no es ni será nunca nuestro mundo, el gobierno federal calladamente está metiendo las narices en el nuevo riesgo. Se dice que la Comisión Federal de Comercio está halando las orejas de los grandes vendedores de autos.

Como la principal agencia que los supervisa, podría hacer mucho más.

Por ejemplo, podría recomendar sanciones contra aquellos dealers que están aprobando miles de ventas a clientes con créditos dañados.

Mejor aún, la comisión y otras agencias federales deberían realizar una campaña nacional para enseñar a los consumidores a navegar, sin encallar ni ahogarse, por las procelosas aguas de la comercialización. ♦

La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana

L

El Chikungunya está aquí

as alarmas se prendieron hace unos meses cuando se supo de la existencia del peligroso virus del Chikungunya en el continente, ahora, la cosa se complica con el primer caso reportado y confirmado por las autoridades de salud en territorio continental de Estados Unidos.

El pasado 17 de julio la enfermedad causada por dos tipos de mosquito el Aedes aegypti y el Aedes albopictus hizo su aparición en Florida; en lo que se constituye en el primer caso de contagio a una persona que no haya estado de viaje fuera del país. La enfermedad se transmite cuando el citado mosquito pica a una persona infectada y luego a una sana.

Las dos especies de mosquitos transmisores son bastante comunes en el territorio estadounidense por lo que la toma de precauciones es indispensable. No sobra recordar que hay que mantener el control sobre los pozos, charcos o depósitos de agua que se convierten en criaderos de mosquitos, además, porque la del Chikungunya no es la única enfermedad que son capaces de transmitir.

Lo que hay que saber, entonces, es que las

personas afectadas por la enfermedad presentan dolor en las articulaciones y los músculos, fiebre, hinchazón y salpullido.

Los Centros de Control de Enfermedades de Estados Unidos -CDC- señalan que el virus del Chikungunya no se transmite de persona a persona y no existe aún una vacuna para controlarlo ni un tratamiento específico para la infección.

Los síntomas usualmente aparecen entre los tres y siete días luego de haber sido contagiado y aunque la enfermedad no suele ser tan grave como para ocasionar la muerte, puede dejar fuera del campo de acción a una persona por largo tiempo. Aunque muchos pacientes presentan mejoría luego de una semana de fuertes dolores, muchos deben tolerarlos por meses.

Así que la mejor forma de prevenir el contagio es evitando el contacto con los citados mosquitos.

El uso de repelente es mandatorio, así como el uso de blusas, camisas o camisetas de manga larga y pantalones que los mantengan alejados cuando las condiciones climáticas lo permitan. Si va a usar ambos, protector solar y repelente, aplique primero el protector y luego el repelente.

Los mosquitos se pue-

Luisa Fernanda Moreno

≈≈≈≈ Las dos especies de mosquitos transmisores son bastante comunes en el territorio estadounidense por lo que la toma de precauciones es indispensable. ≈≈≈≈ den controlar también con el uso de aires acondicionados, angeos y mosquiteros.

Las personas más susceptibles a la enfermedad son los recién nacidos, los mayores de 65 años y aquellas con condiciones médicas como la presión arterial alta, la diabetes o la enfermedad del corazón.

Casos de Chikungunya han sido reportados en la Isla de Puerto Rico, en República Dominicana, en El Salvador, Haití, Guyana y Aruba en las Américas, así como en varios países africanos y asiáticos, por lo que la recomendación especial es para que quienes planeen visitar alguna de estas zonas tomen las precauciones necesarias para mantener a raya al odioso virus. ◄

A6

El Crucero de Tennessee • Viernes, 25 de Julio del 2014

• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •

Local Co. Drivers Needed!

Stop by our terminal!

661 Enon Springs Road, Smyrna, TN 37167 Joel: 615-223-9599 Se necesita Carnicero en Madison Inglewood Market, Interesados dirigirse al 4702 Gallatin Rd. South Nashville, TN 37216. Preguntar por Tacho. Tel. (615) 227-5750

Hondureños deportados...

Viene de la A4

SE VENDEN CERDOS, chivos y Borregos Cerdos, Chivos y Borregos por canal, de todos los tamaños.

Más información llama a Manuel (615) 456-7327

"Urgente" se venden Dos muebles en buenas condiciones: Un tocador y una cómoda, todo por la cantidad de $600.00. Puede llamar al: 615-573-7166 o al 615-582-4318 para más información.

Busca El Crucero de Tennessee cada semana

nacimiento de los niños, el certificado de defunción de su marido y una placa de honor que su hija había recibido en una escuela.

Llegaron a Reynosa, localidad fronteriza pegada a McAllen, Texas, donde otros migrantes le dijeron que tratase de no llamar la atención porque había muchos secuestros. Pero ella necesitaba seguir su camino.

Una tarde, cuando se disponía a tomar un taxi, un grupo de individuos se la llevó a ella y a sus hijos y los retuvieron una noche, exigiendo dinero. A la mañana siguiente descubrieron que la puerta no tenía llave y la mujer y los chicos escaparon y se fueron a buscar a un coyote.

El hombre las tuvo con él cinco días a la espera de que la familia hiciese un depósito de 2.000 dólares.

Cuando llegó a la frontera, Ramírez se entregó a las autoridades de inmigración de Estados Unidos.

“Me preguntaron si llevaba armas o explosivos”, relató. “Yo les conté de mi problema y me dijeron que ellos no tenían nada que ver, que eso lo tenía que hablar con el juez, más adelante”.

Pero fue deportada sin haber visto a un juez.

No recuerda exactamente los días ni los sitios por los que pasó.

Viajó en autobús a varios centros del servicio de inmigración, donde durmió en el piso o en lo que los migrantes llaman “neveras”, porque el aire acondicionado está tan fuerte. Una noche su hijo jugaba con otro pequeño en el baño y se golpeó la cabeza en el inodoro, comenzando a sangrar profusamente.

Los guardias de inmigración la quisieron esposar a la ambulancia en la que el pequeño fue llevado a un hospital, donde se le dieron dos puntos.

“Les dije cómo van a pensar que

me voy a ir y voy a dejar a mi hijo”, comentó.

La noche antes de abordar el avión que la trajo de vuelta a Hondura, Ramírez soñó con su difunto esposo. “No me decía nada, solo me abrazaba”.

Cuando el avión aterrizó en San Pedro Sula, la primera dama hondureña Ana García de Hernández se presentó para darles la bienvenida a las mujeres y los niños.

En el centro de inmigración Ramírez recibió una bolsita con algunos comestibles, jugo y agua como para un día y el equivalente a 25 dólares en lempiras, la moneda hondureña.

Las mujeres deportadas estaban furiosas.

Karen Ferrera, de 25 años, regresaba a El Pogreso, un barrio de las afueras de San Pedro Sula manejado por pandillas, junto con su hijo de ocho meses. Había intentado llegar a Wisconsin, donde vive su madre.

“Les dije que yo era madre soltera, que tenía tres niñas, que no tenía ni dónde vivir acá en Honduras”, cuenta entre lágrimas.

Glendis Ramírez, de 22 años, también regresó a Tocoa, donde se montó en un caballo para llegar a su pueblo, que se encuentra a dos horas. Antes de partir tiró las zapatillas de tenis que usó durante su fallido viaje a Estados Unidos.

“No los quiero ni ver”, afirmó.

Cuando Elsa Ramírez llegó a Tocoa, abrazó a su madre, con una mezcla de alivio y frustración.

Ninguna de las dos sabe lo que les depara el futuro. Ramírez dijo que podría esconderse en la casa de su madre por un tiempo y luego buscar trabajo como cocinera o en una tienda.

Dado que los asesinos de su esposo siguen libres, tal vez trate nuevamente de llegar a Estados Unidos, esta vez sin sus hijos.

“Dios no quiso” que lo lograse la primera vez, declaró. “Él sabe por qué nos tiene aquí”. ◄

CLASIFICADOS QUE DAN

RESULTADOS

Para Publicar Llama al: (615) 582-4318

El hombre murciélago cumple 75 años EFE NUEVA YORK Nació como un cómic, voló hacia las series de televisión y se convirtió en película. El hombre murciélago no solo cumple el miércoles 75 años, sino que la empresa que lo alumbró, DC Entertainment, ha marcado el 23 de julio como el “Batman Day”.

Antagonistas legendarios como el Joker, Dos Caras, Catwoman o Enigma. Amantes como Vicki Vale, Linda Page o Julie Madison . Un mayordomo fiel, Alfred, un coche muy polivalente, el batmóvil, y un compañero de correrías con tintes homoeróticos, Robin.

Batman, en 75 años, ha tenido tiempo para todo y ha cambiado conforme el mundo cambiaba, aunque nunca ha salido de su ciudad, Gotham, una versión tenebrosa de Nueva York.

El hombre murciélago, Bruce Wayne cuando no está “de servicio”, nació de la mente de Bob Kane y Bill Finger como respuesta al éxito de Superman pero con una peculiaridad novedosa respecto a aquél: no tenía superpoderes, sino un despliegue de ingeniería y una disciplina férrea.

Además, su recorrido psicoanalítico y sus dudas morales al luchar contra la corrupción eran bastante más problemáticas que las crisis ocasionadas por la criptonita y la relación paterno-filial extraplanetaria de Clark Kent.

Batman asistió al asesinato de sus padres y vive en una cueva. Fue gestado el año en el que comenzó la Segunda

Guerra Mundial, en 1939, en la entrega número 27 del cómic “Detective Comics” con la trama de “The Case of the Chemical Syndicate” y durante años estuvo atravesado por la oscuridad de una humanidad con tendencia a la autodestrucción.

Pero ahora es el momento de celebrar que, tres cuartos de siglo después, la franquicia sigue en plena forma comercial: DC Comics ha sacado una oferta especial con la edición digital de 750 cómics a 99 céntimos de dólar el ejemplar disponibles durante una semana y la edición física de diez de sus mejores títulos por $2.99 cada uno.

La feria del cómic ComicCon en San Diego ha organizado varias actividades para celebrar el “Batman Day” y la industria del cine todavía se relame después de los casi $2,400 millones (1.178 millones de euros) que recaudó la trilogía de Christopher Nolan sobre el superhéroe, con la que, además se ganó el prestigio de la crítica y describió de manera casi mitológica el caos interno del hombre murciélago. ●

Crucigrama #765

Solución

A7

Viernes, 25 de Julio del 2014 • El Crucero de Tennessee

Tecnologia

Salud • ciencia

Apple patenta un dispositivo 5 poderosos argumentos para de muñeca llamado iTime: eliminar las toxinas de tu ¿más cerca el iWatch? lengua todos los días La firma de Cupertino se aferra a las ventas del iPhone gracias al gran respaldo a nivel internacional, mientras que la posible llegada de un «smartwatch» calienta el verano.

A

pple tiene ahora mismo un problema. Y se llama iPad. El dispositivo que inauguró una era ha venido perdiendo fuelle en los últimos meses. Cuatro años después de lanzarse la tableta, que ha perdido interés entre los consumidores, los analistas confían en que la posible llegada de un dispositivo electrónico para la muñeca soportar esta reducción de sus ventas.

Las especulaciones acerca de un reloj inteligente no cesan. Y más después de conocerse que la empresa norteamericana ha presentado una solicitud de patente en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos (USPTO, por sus siglas en inglés) para crear un dispositivo electrónico de muñeca, que podría encajar perfectamente con las especulaciones del rumoreado «smartwatch» de la compañía. ¿Está más cerca el iWatch?

La patente describe un dispositivo con el nombre de «iTime», que tomaría la forma de una pulsera, con una pantalla táctil y configurado para conectarse de forma inalámbrica a un dispositivo móvil como un teléfono inteligente. Pero iría más allá de poder emparejarse a un iPhone o iPad, también lo haría con ordenadores e, incluso, con unas correas especiales que integrarían sensores.

Ante la llegada de un posible dispositivo diferente al ofrecido en su catálogo actual, Apple podría así aspirar a recuperar la cuota de mercado perdida

en el segmento de las tabletas. La compañía ha considerado el alto potencial de la tecnología «prêt-àporter», es decir, integrado en la ropa o accesorios, como gafas, pulseras y relojes inteligentes. Varios fabricantes como Samsung o Sony se han lanzado de lleno desde hace muchos meses a fabricar dispositivos «wearables» -vestibles, en inglés-.

Atendiendo a los rumores y filtraciones vertidas en los últimos meses, este iWatch, que podría presentarse a final de año, vendría en dos versiones distintas en función del tamaño. Un primer modelo optaría por una pantalla de 1.6 pulgadas, mientras que otro sería ligeramente más grande, de 1.8 pulgadas. Este último, a su vez, ofrecería dos versiones, una con pantalla de zafiro, un material que está investigando la compañía para fabricarlo para la pantalla del próximo modelo de teléfono móvil, iPhone 6, y que ya introdujo en el lector de huellas dactilares del iPhone 5S. Con todo, Apple ha puesto énfasis en el mercado chino, donde ha tenido una gran repercusión. La compañía ha vendido unos 35.2 millones de iPhone entre abril y junio gracias a su impulso fuera de las fronteras norteamericanas. Se ha produdico un aumento del 55% en las ventas en el contexto de las economías emergentes BRIC (Brasil, Rusia, India y China). Por el contrario, las ventas del iPad se redujeron un 9.2% hasta 13.27 millones de unidades. ♦

¿Adicto al móvil?

Solo uno de cada diez personas desconecta en vacaciones El 93% de los españoles no apaga su teléfono en verano y lo utilizan preferentemente para hacer fotografías, a modo de despertador y para guiarse gracias al GPS incorporado.

D

iría más de uno que el verano está para descansar y olvidarse de la rutina. Pero en esta era hiperconectada en la que vivimos olvidarse del teléfono móvil en casa es una tarea complicada.

Solo uno de cada diez españoles se desvincula del teléfono móvil en vacaciones y es capaz de dejarlo en casa, según un estudio del fabricante español de dispositivos móviles bq, que revela, además, que tres de cada cuatro usuarios lo utiliza mayoritaramente para hacer fotografías. Según señala el estudio, el 9% de los españoles declara llevarlo encima pero no hacerle caso y solo un 1.6% deja el teléfono en casa en este periodo del año.

En cuanto a las razones más comunes que alegan los encuestados, el 51.5% asegura dejarlo encendido para «mantener el contacto con su círculo personal», mientras que un 5.3% se asegura así de que puedan localizarle desde el trabajo en cualquier momento. Por otro lado, el 36.3% no desconecta su dispositivo para tenerlo a mano en caso de emergencia. Y es que tan solo el 6.9% de los españoles, según el estudio, apaga su móvil en vacaciones para poder desconectar por completo.

El estudio, fruto de 1.250 encuestas a internautas, realizadas entre marzo y principios de julio, desvela que el 93% de los entrevistados admite que lleva siempre consigo el dispositivo móvil aunque no le preste atención. Uno datos que constatan la importancia de la telefonía móvil ahora en una fase de cambio en donde los terminales con

pantallas táctiles siguen incrementando sus ventas. Estos se han conviertido en objetos indispensables y se han convertido en el centro de todo avance tecnológico.

Según el estudio, los españoles utilizan sus móviles en vacaciones preferentemente para hacer fotografías, el 74.8%. El 60.5% lo usa como despertador, y el 53.6% como sustituto de su GPS tradicional; tan solo el 35% de los encuestados lo utiliza únicamente como teléfono.

El 71% planifica sus vacaciones por internet; de estos, el 62.9%, lo hace desde su PC o portátil, y el 8.1%, una cifra cada vez mayor, desde su teléfono móvil o tableta.

Aunque cada vez más los principales sistemas operativos cuentan con aplicaciones para almacenar tickets, el 56.7% de los españoles prefiere llevar los billetes o tarjetas de embarque impresos desde casa, pero el 17.3% ya recurre a los billetes electrónicos.

Si el móvil se ha convertido en un compañero de viaje indispensable, lo mismo ha ocurrido con Internet. Según indica el estudio

realizado por bq, la mayoría de los españoles, concretamente el 71%, planifica sus vacaciones por internet. De estos, el 62.9% lo hace a través de su PC o portátil, mientras que un número cada vez mayor de usuarios utiliza para ello su smartphone o tablet (8.1%). Pese a que el fenómeno del usuario multidispositivo está cada vez más implantado en España, según los resultados obtenidos por bq, un 15.1% todavía recurre a agencias de viaje para organizar y tramitar sus vacaciones.

«Los smartphones y tablets se han convertido en fieles compañeros de viaje de muchos españoles en los últimos años. Desde buscar alojamiento o reservar en un restaurante, hasta inmortalizar los mejores momentos de las vacaciones con decenas de fotografías, los dispositivos multimedia hacen la vida de los viajeros más cómoda y agradable. Y este es precisamente uno de los objetivos de bq: acercar la tecnología a todos los usuarios para hacer su día a día más fácil, también durante sus vacaciones», afirma Rodrigo del Prado, Director General Adjunto de bq. ◄

Tienes la costumbre de limpiar tus dientes después de la comida, pero ¿qué pasa con tu lengua?

Este órgano la utilizamos para muchas cosas: saborear los alimentos, hablar, deglutir los alimentos y besar, pero, ¿por qué debemos limpiar la lengua regularmente?

Se estima que alrededor del 50% de las bacterias que habitan en la cavidad bucal se encuentran en la lengua, por lo que es importante tener una correcta higiene en esta parte del cuerpo, pero, ¿qué otras razones hay para limpiar la lengua?

1. Mal aliento. De acuerdo con la American Dental Association, la lengua tiene millones de organismos, los cuales se quedan tras la deglución de los alimentos. Cuando no se limpia, los restos de alimentos que quedan atrapados en las papilas y generan mal olor en la boca.

2. Caries. American Dental Association señala que la falta de limpieza de la lengua fomenta el desarrollo de diversas enfermedades dentales como caries, que es uno de los principales padecimientos que se registra en la población: 9 de cada 10 la padecen.

3. Problemas de encías. Una boca llena de gérmenes, sobre todo la lengua, favorece el

desarrollo de bacterias que dañan las encías e infecciones que ponen en peligro la dentadura.

4. Infecciones en la garganta. Una mala limpieza de lengua no sólo afecta los dientes, sino que se desarrollan infecciones que dañan la garganta y el resto de la cavidad bucal.

5. Mejora tu sentido del gusto. Una correcta higiene de la lengua permite mantener intactas las papilas gustativas, que son las que utilizas para identificar los sabores de los alimentos. Al hacerlo, eliminas residuos de comida, medicamentos, tabaco o bebidas.

Recuerda que una lengua sana siempre tendrá un color rosado, así que si tienes una capa blanca o de otro color, es importante limpiarla, así como acudir con el médico para descartar cualquier otro problema.

Existen miles de herramientas para limpiarla, desde los más sencillos como es cepillo de dientes y pasta hasta raspadores especializados para esa área de la boca. La higiene de la lengua es necesaria una vez al día, así evitarás daños en las papilas gustativas.

Y tú, ¿cuántas veces a la semana limpias tu lengua?

La grasa marrón protege contra la diabetes y la obesidad Las personas con niveles más altos de grasa marrón (grasa «buena») poseen un mejor control del azúcar en la sangre, mayor sensibilidad a la insulina y un mejor metabolismo para quemar las reservas de grasa, asegura un estudio Investigadores de la «University of Texas Medical Branch at Galveston» (UTMB), en Estados Unidos, han demostrado por primera vez que las personas con niveles más altos de grasa marrón (grasa «buena») o tejido adiposo marrón (consume energía para aumentar la temperatura corporal) poseen un mejor control del azúcar en la sangre, mayor sensibilidad a la insulina y un mejor metabolismo para quemar las reservas de grasa.

Sus hallazgos, publicados en la revista «Diabetes», sugieren que, debido a la capacidad de la grasa parda para regular mejor el azúcar en la sangre, esto podría ser una potencial arma médica contra la diabetes. Según los científicos, estos resultados apoyan la idea de que el tejido adiposo marrón puede funcionar como un tejido antiobesidad y antidiabético en los seres humanos.

«Hemos demostrado que la exposición al frío leve aumenta el gasto de energía de todo el cuerpo, incrementando la eliminación de la glucosa de la sangre y mejorando la sensibilidad a la insulina en los hombres que tienen cantidades significativas de depósitos de tejido adiposo marrón», señala el profesor de Medicina Interna de la División de Geriatría de UTMB, Labros Sidossis.

Las personas tienen dos tipos de tejido graso en el cuerpo: el tejido adiposo blanco, ampliamente conocido y denostado, y el tejido adiposo marrón, menos conocido. Uno de los muchos efectos nocivos para la salud del exceso de tejido adiposo blanco es que disminuye la sensibilidad a la insulina, que es un importante contribuyente a la diabetes, mientras que la grasa parda tiene varias cualidades saludables, como la protección contra la obesidad y la diabetes. ■

Sociales • "Gente de Nashville"

A8

El Crucero de Tennessee Viernes, 25 de Julio del 2014

John y Cheryl, Concurso de Baile para cuando el amor Aficionados de “El Jefe” 96.7 FM supera todo

L

a estación radial “El Jefe” 96.7 FM celebro el domingo pasado en el Global Mall una fiesta muy especial.

Se trataba del concurso de baile, en el cual participaron muchos chicos y adultos también.

Los chicos se divertían muchísimo, con la excelente animación de la presentadora de la radio El Jefe 96.7 FM, Angie Andrade, “la Bandida”, la jefa de administración de la estación, Natalie Casas. También

estuvo presente en la fiesta la “mera-mera jefa” Wendy Silva, quien bailo junto a Angie y Natalie para animar al público presente.

Todos se pusieron a bailar, los chicos y adultos la presencia de Angie, la participación de los niños también fue muy agradable, pues reían y se divertían.

Y para cerrar disfrutaron de un rico pastel, cortesía de la Radio El Jefe 96.7 FM. Gracias a los administradores de El Jefe 96.7 FM por este día de diversión para toda la familia. ◄

Angie animando a los participantes

John y Cheryl recitan sus votos

E

l padre Breen bendijo la unión matrimonial de John y Cheryl, ambos miembros de la congregación de la Iglesia San Eduardo, en Nashville.

John y Cheryl son un ejemplo a seguir para todos los que los conocen en la comunidad. Ellos se casaron el pasado 26 de abril en Crossville, TN y ahora hicieron sus votos matrimoniales y recibieron la bendición del padre Breen.

John y Cheryl, ambos tienen discapacidades, se juraron amor eterno y prometieron cuidarse uno al otro siempre, sin importar sus limitaciones físicas. ◄

Un grupo de niños se alistan para su participación

Todos listos para disfrutar del rico pastel

Angie presenta a dos niñas participantes

Esta semana en “El Hookeo” Marcela Pinilla cantante y compositora colombiana

M

arcela nació en Colombia, pero se crio en la China y estudio en Brasil. En algún momento de su vida decide que no le gusta Estados Unidos, pasa el tiempo y conoce a su esposo en la China y se casa, este de origen americano, cosas de la vida.

Nos cuenta que desde niña le gustaba cantar y creció con un sueño y una idea del mundo musical. Hoy ya tiene en su haber tres producciones grabadas.

Su estilo predominante, su fuerte, es la música pop. Donde se desempeña muy bien, no solo por su melodiosa voz, sino que además lo puede hacer en los cuatro idiomas que domina, portugués, chino,

inglés y español. Que talento!!

Tuvimos la oportunidad y el privilegio de comprobarlo, cuando nos dejó escuchar su preciosa voz en los estudios de la 99.3 FM “La Radio de Todos”, en el show “El Hookeo”, con su anfitrión Eliud Treviño, que se transmite de Lunes a Viernes de 8 a 10 PM. Emocionantes melodías fueron entonadas en la voz de Marcela Pinilla, a quien no le hizo falta música de fondo ni acompañamiento de instrumento alguno, solo a capela, solo su voz lleno el estudio y complació a la audiencia de 99.3 FM. Le deseamos el mayor de los éxitos a Marcela Pinilla.

John y Cheryl (centro), el padre Breen (atrás) junto a otros amigos

Seccion B

Viernes, 25 de Julio del 2014

Despues del mundial

James promete títulos

Beisbol - MLB ATLANTA 6, MIAMI 1

Los Marlins de Miami no pueden ganar el tercero en Atlanta

James Rodriguez, con el uniforme del Real Madrid, da muestra de su calidad ante los 40,000 aficionados que se dieron cita en el Santiago Bernabéu en su presentación. / AP

ASSOCIATED PRESS MADRID -James Rodríguez, el volante colombiano Bota de Oro goleador del Mundial 2014, prometió buscar muchos títulos con su nuevo club, el Real Madrid, que lo presentó el martes luego de firmar un contrato por seis temporadas.

Horas después de que se confirmara la contratación, el jugador de 23 años, quien fue el goleador del Mundial con seis anotaciones, fue presentado a los aficionados en el palco de honor del estado Santiago Bernabéu.

Acompañado de la hinchada madridista a la que se sumaron

cientos de colombianos que vestían la camiseta amarilla con la que la selección colombiana jugó en el pasado Mundial de Brasil, James agradeció al club y dijo que este “era un sueño hecho realidad”.

“Espero dar muchas alegrías y ganar muchos títulos aquí”, dijo en un lacónico discurso.

Sus compatriotas agitaban banderas colombianas y algunos hinchas merengues llevaban carteles en sus manos con leyendas como “ha llegado a la galaxia la estrella que faltaba, James”.

Momentos antes, el presidente del equipo merengue, ►► Continua en la pAG. B2

Los 10 deportistas más rentables del mundo El fútbol es sin duda uno de los deportes que más furor provoca a nivel mundial, pero ni Leo Messi ni Cristiano Ronaldo son quienes encabezan la lista de los atletas más rentables del orbe.

Aunque los dos futbolistas sí aparecen en el Top 10 que emite la revista Forbes, la cantidad de dinero que estos

dos astros generaron en 2013 no se compara en nada con lo que produjeron el tenista Roger Federer y el golfista Tiger Woods (13 millones de dólares de los dos primeros, contra 46 millones de los dos últimos).

Lo que ocurre con los más rentables, es que la consistencia durante tantos años en su disciplina ha

incrementado el valor de sus marcas o nombres.

El tenis, el golf y el baloncesto son los tres deportes que permiten que un deportista produzca mayores ingresos, según el listado de Forbes. Echa un vistazo a la siguiente información y descubre quiénes son los 10 atletas más rentables del mundo.

ERVIN SANTANA estuvo en gran forma contra los Marlins en Atlanta. / Getty Images ATLANTA -Con gran pitcheo de Ervin Santana, los Bravos de Atlanta detuvieron en seco las aspiraciones de los Marlins de Miami de llevarse la serie con un tercer triunfo consecutivo.

Santana trabajó de manera sólida durante siete entradas y recibió un buen

respaldo ofensivo de su equipo para que los pupilos del manager cubano Fredi González vencieran 6-1 a los peces el miércoles en la noche.

Nathan Eovaldi se vio en muchos problemas en los inicios del encuentro, cuando un sacrificio de Justin Upton remolcó una carrera en el primer tramo y una línea de Tommy La Stella trajo la

Segunda victoria de los Yankees sobre los Rojos NUEVA YORK -El puertorriqueño Carlos Beltrán conectó jonrón, Bred Gardner empujó tres carreras y Brandon McCarthy estuvo impenetrable en el montículo para guiar el sábado a los Yankees de Nueva York a una victoria 7-1 sobre los Rojos de Cincinnati.

Beltrán abrió el marcador por los Yankees al firmar su décimo jonrón de la temporada con un batazo por el jardín derecho en el segundo inning. Gardner remolcó una carrera per cápita en el tercero, quinto y sexto episodios.

McCarthy, adquirido el 6 de julio en un ►► Ver mas en la pAG. B3

Roger Federer, Tenista suizo – $46 millones. Junto con él, en el puesto #1: Tiger Woods, golfista estadounidense – $46 millones.

Más en la PAG. B2

EL PUERTORRIQUEÑO Carlos Beltrán observa su jonrón en triunfo de Yankees sobre Cincinnati. / AP

B2

El Crucero de Tennessee • Viernes, 25 de Julio del 2014

Los deportistas que ganan más $$$ en el mundo

LeBron James, Basquetbolista – $27 millones.

El campeón del mundo Mesut Ozil paga las cirugías de 23 niños brasileños, simplemente porque es genial

Phil Mickelson, Golfista – $25 millones.

Maria Sharapova, Tenista rusa – $23 millones.

Mesut Ozil, campeón de la Copa del Mundo con Alemania, merece un aplauso más.

El mediocampista anunció en su cuenta de Facebook que en lugar de financiar las cirugías de 11 niños brasileños enfermos, como había prometido originalmente, elevaría el donativo para

Mahendra Singh Dhoni, Jugador de cricket hindú – $21 millones.

Kobe Bryant, Basquetbolista – $19 millones.

Usain Bolt, Atleta de pista jamaicano – $20 millones.

Li Na, Tenista china – $15 millones.

completar 23 operaciones. Eso equivale a cada uno de los jugadores de la selección alemana, según explicó el propio futbolista. "Éste es mi agradecimiento personal por la hospitalidad de la gente en Brasil", escribió el jugador de 25 años de edad.

Foto tomada de su página de Facebook En un video de YouTube, publicado en mayo pasado a través de la beneficencia BigShoe para el cuidado de los niños, Ozil anunció sus intenciones de unirse a la campaña altruista. "Amo a los niños, son muy importantes para mí, y quiero que prosperen", dijo en el mensaje.

Afortunadamente, Ozil cuenta con los fondos suficientes para poder ayudar a otros. Como señaló Yahoo, los integrantes del equipo alemán estarán recibiendo más de $400,000 en primas económicas por su victoria en el Mundial de Brasil.

Además de eso, en 2013 se anunció que Ozil firmó contrato con el Arsenal Football Club de la Premier League por $72.5 millones. En resumen, dinero no le hará falta al chico.

Aunque el gesto de Ozil hacia los

brasileños es digno de celebrarse, hay que mencionar también que él no fue el único alemán que dejó lindos recuerdos para el país anfitrión del Mundial de 2014.

Durante su estancia en Brasil, la Federación Alemana de Fútbol construyó en la población de Santo André un resort turístico de 14 viviendas, un gimnasio, un campo de fútbol y piscina con valor de unos 40 millones de dólares.

El complejo Campo Bahía dio trabajo a los habitantes locales previo y durante el desarrollo de la Copa del Mundo, y ahora que acabó el evento deportivo, se abrirá al público como un resort turístico, sostenible y ecológico, que impulsará el desarrollo de la comunidad de la zona, tal y como reporta BBC Mundo. ◄

MONACO 4, ATLETICO NACIONAL 2

Reina el club del principado

Cristiano Ronaldo, Futbolista – $13 millones.

No estaban James Rodríguez ni Radamel Falcao en la cancha, y aún así 15,102 personas -la gran mayoría de Colombia- asistieron al Marlins Park la noche del miércoles, y vieron caer 4-2 al Nacional de Medellín contra el AS Mónaco, en emotivo final, en la segunda fecha de la Copa Euroamericana.

El AS Mónaco anotó por obra de Anthony Martial (6’), el búlgaro Dimitar Berbatov (16’), el brasileño Fabinho (39’) y el belga Yannick Carrasco (91’).

Santiago Trellez (63’) y Sebastián Pérez (88’) descontaron para Nacional.

El domingo, el conjunto del principado había vencido 1-0 al Junior en Barranquilla.

La Copa Euroamericana es un torneo auspiciado por DirecTV con la participacón de 13 clubes de Europa y las Américas, que jugarán en total nueve partidos. El ganador de cada encuentro da un punto a su continente y al final el continente con más puntos será el campeón.

Hasta ahora, Europa va arriba 2-0.

Lionel Messi, Futbolista – $13 millones.

Fuera de la cancha la fiesta era colombiana, pese a que no estuvo James, presentado de manera apoteósica el martes por el Real Madrid, que pagó $108 millones al Mónaco por la transferencia del goleador del Mundial Brasil 2014.

Y tampoco Falcao, quien todavía no se encuentra al 100% de su recuperación tras una grave lesión en la rodilla.

Miles de aficionados con las camisetas amarilla o roja de la selección cafetera, y otros tantos con el verde del Nacional cantaron, bailaron y gritaron dentro y fuera del Marlins Park. Incluso

GEOFFREY KONDIGBIA (# 22) lucha por la pelota con el jugador del Atlético Nacional Jhon Valoy (# 21). / Nuevo Herald estalló la música de Joe Arroyo por los parlantes del estadio...

Todo ese entusiasmo animó al equipo verde de la montaña, pero no pudo frenar una máquinita bien aceitada como la del Mónaco, que tiene en sus filas algunos jugadores de la élite del balompié internacional y que destacaron en el Marlins Park.

Ricardo Carvalho, campeón con FC Porto, Chelsea y Real Madrid, ahora es el candado del Mónaco. Berbatov, ex Manchester United. Y Joao Moutinho, quien jugó todos los partidos de Portugal en el Mundial de Brasil 2014.

El Mónaco mostró un buen toque de pelota y aceleración en la ofensiva.

Ese estilo de posesión que estableció el legendario Barcelona de Pep Guardiola, y que ahora se ha convertido en una norma en todos los equipos. Nacional mostró gran espíritu de lucha.

Fue el segundo partido de fútbol en el Marlins Park. En noviembre del 2012 Nigeria venció 3-1 a Venezuela, cuando la cancha habia sido puesta en diagonal.

Esta vez los arcos estaban en tercera base y el jardín derecho.

Antes del inicio del encuentro, Falcao estuvo practicando en la caja de bateo. ●

B3

Viernes, 25 de Julio del 2014 • El Crucero de Tennessee

James promete títulos...

Los Marlins de Miami no pueden con los Bravos...

►► viene de la pAG. B1 Florentino Pérez se refirió al equipo que llevó Colombia a la Copa Mundo y a su estrella Rodríguez.

Se trató de “una extraordinaria selección colombiana y un jugador que ha sido una de las sensaciones del Mundial de Brasil”, dijo.

El club anunció el martes en su sitio de internet que había llegado a un acuerdo con el AS de Mónaco “para el traspaso del jugador James Rodríguez”.

Durante la ceremonia, Rodríguez también estuvo acompañado por el Embajador de Colombia en España, Fernando Carillo, quien leyó un mensaje del presidente Juan Manuel Santos.

“Al ponerse la (camiseta con el número) 10 del equipo merengue James nos da otra alegría más apenas comparable con la de ser el goleador del Mundial”, leyó Carrillo. “Sintámonos felices por James y sus triunfos”.

Desde Colombia, al hablar en el evento Colombiamoda, el presidente Santos dijo que buscará un acercamiento con el presidente del Madrid para que las camisetas merengues se elaboren en Colombia una vez que Rodríguez se ha integrado a la escuadra.

Previamente, Rodríguez se sometió al examen médico en la Clínica Sanitas en La Moraleja, un suburbio al norte de Madrid.

Armador de juego con gran vocación goleadora, James se suma a un equipo en cuyo ataque están arietes como Gareth Bale, Cristiano Ronaldo y Karim Benzema, quien en el Mundial de Brasil hizo tres goles para la selección de Francia.

Los diarios deportivos Marca y As dijeron que Madrid acordó pagar al Mónaco 80 millones de euros (108 millones de dólares) y que el jugador se unirá al equipo el 1 de agosto.

De confirmarse la cifra, el traspaso de James Rodríguez sería el segundo más caro para un jugador latinoamericano luego de que la semana pasada el Barcelona pagara 120 millones de dólares al Liverpool por la transferencia del atacante uruguayo Luis Suárez.

En comparación, el propio Barcelona pagó el año pasado 57 millones por el pase de Neymar, aunque después se conoció que la operación rondó los 80 millones. En total, el fichaje de James sería el cuarto más caro por detrás de los 160 millones que habría pagado

►► viene de la pAG. B1 segunda en el siguiente capítulo.

Lo peor para Eovaldi se produjo minutos más tarde en ese misma entrada, pues con dos hombres en circulación Freddie Freeman sacó una pelota por encima de la cerca del jardín izquierdo.

Sacando fuerzas de donde no había, Eovaldi se compuso en el montículo y redujo el gasto ofensivo de Atlanta en las siguientes cuatro entradas, pero ya el daño estaba hecho y los Marlins no pudieron hacerle nada a Santana.

El único momento de debilidad del abridor dominicano tuvo lugar en el tercer episodio, cuando Christian Yelich disparó un indiscutible que remolcó a Jarrod Saltalamacchia con la única anotación de los peces.

Santana se fue después de 7.1 capítulos de faena en los cuales admitió seis hits, regaló tres boletos y ponchó a 10 bateadores.

En el octavo, los Bravos pisaron la goma nuevamente con sencillo impulsor de Gerald Laird.

Para este jueves los Marlins le

James Rodríguez lo mereció más que nadie, pero el hecho de jugar solo hasta los cuartos de final le apartó del nombramiento

confiarán la pelota al venezolano Henderson Alvarez, quien sufrió una lesión en su salida previa al ser golpeado por una conexión en la pierna izquierda.

Afortunadamente, Alvarez no sufrió fractura alguna y se declaró listo para subir al montículo en contra de Aaron Harang por los Bravos. ◄

Yankees derrotan a los Rojos... ►► viene de la pAG. B1

el Madrid al Tottenham por Gareth Bale, los 121 millones por el pase de Cristiano Ronaldo, y los 120 millones de Barcelona por Suárez.

También será un hito para los futbolistas colombianos ya que Radamel Falcao, el estelar indiscutible antes del Mundial, quien sufrió una lesión que le abrió el protagonismo a James, milita en el AS de la liga francesa, club importante aunque no uno de los más famosos en Europa.

En la década de 1990 Faustino Asprilla fue contratado por el Parma de la liga italiana, del que pasó al Newcastle. Carlos “El Pibe” Valderrama, un referente en la historia del fútbol colombiano, militó en clubes modestos

como el Montpellier de la liga francesa y el Valladolid de España.

Mediante un comunicado, el vicepresidente del As de Mónaco, Vadim Vasilyev, se congratuló por la transacción y dijo que el equipo “está orgulloso de haber realizado uno de los traspasos más importantes de la historia del fútbol”.

La FIFA eligió uno de los goles de Rodríguez contra Uruguay, el 28 de junio en el Estadio Maracaná, como el mejor del Mundial.

El Real Madrid también fichó la semana pasada por el volante internacional alemán Toni Kroos, integrante del Bayern Munich y la selección campeona del mundo. ■

Messi y su Balón de Oro, reprobado en todo el mundo

El Balón de Oro como mejor jugador del Mundial Brasil 2014 entregado a Lionel Messi, le atrajo más desdicha que confort tras la derrota en la final ante Alemania la tarde del domingo.

El reconocimiento que le entregó la FIFA levantó las críticas de la prensa alrededor del mundo, pues pese a ser considerado el mejor futbolista de los últimos tiempos, y haber anotado cuatro goles en el torneo, Leo estuvo muy lejos de brillar más que otras figuras en Brasil 2014.

Su cara de decepción al recibir el trofeo eran elocuentes, al igual que sus palabras: "No me interesa el premio, yo quería la Copa para Argentina", dijo un atribulado Messi.

Inclusive Diego Maradona, el emblema del fútbol argentino al que el rosarino quería emular, estuvo en desacuerdo con la distinción: "Pobrecito, yo a Leo le regalaría el cielo. Pero cuando

El único que bateó contra el dominicano.

no es justo y quieren los 'marketineros' hacerle ganar algo que no ganó, es injusto", expresó en el programa televisivo De Zurda.

Como 'Un escándalo' calificó el diario AS de España el trofeo al delantero del Barcelona. Marca por su parte achacó al poder del presidente de la Asociación de Fútbol Argentino y vicepresidente de la FIFA, Julio Grondona, la designación.

Michel, ex jugador del Real Madrid, aseveró a la cadena SER que a Messi le dio vergüenza recibir el trofeo.

Para colmo de males en el Once Ideal de la FIFA, designado por cuestiones estadísticas, no aparece Messi, lo que hace todavía más cuestionable su designación como Mejor Jugador.

En otra publicación:

La FIFA se ríe del mundo y le da el ‘Balón de Oro’ a Messi La FIFA anunció después de la final que protagonizaron Alemania y Argentina que Messi era el elegido como ‘Balón de Oro’ del torneo. Messi quedó por delante de la sensación James Rodríguez, de Robben y de los alemanes Kroos y Müller en una votación muy polémica ante la que la máxima autoridad del fútbol tendrá que dar explicaciones.

Messi marcó cuatro goles en Brasil 2014, pero todos los hizo en la fase de grupos. ‘La Pulga’ no jugó mal en este Mundial, fue de los mejores de un equipo que llegó a la final sin brillo, pero ni mucho menos llegó al nivel que le hizo ser el mejor jugador de la historia. El argentino certificó en este

Mundial que no se encuentra en un buen momento desde hace tiempo, pero rozó el éxito colectivo en uno de sus peores momentos en lo personal. Un Messi a medio gas sigue siendo mejor que la inmensa mayoría de los futbolistas, pero los que hayan visto todos los partidos de este Mundial sentirán que estos premios siempre son una tremenda injusticia.

La decisión recuerda a la del Mundial de 2002 donde Ronaldo estuvo descomunal, pero la organización decidió premiar a los subcampeones con un ‘Balón de Oro’ que en ese caso se llevó Oliver Kahn. Asimismo, en 2010 este mismo galardón fue para Forlán que ni siquiera jugó la final en lugar de recalar en Iniesta, Casillas o Xavi Hernández que se llevaron el aplauso de la crítica mundial.

En esta ocasión, el poco atractivo mediático de Kroos y, sobre todo, de Müller permitió que la exhibición de las semifinales frente a Brasil se quedara sin ningún reconocimiento individual. No obstante, James Rodríguez lo mereció más que nadie, pero el hecho de jugar solo hasta los cuartos de final le apartó del nombramiento. Eso mismo le ocurrió a Keylor Navas que estuvo a la altura de Neuer, pero que jugó dos partidos menos.

En cualquier caso, en este Mundial no hubo ni un equipo ni un jugador que haya deslumbrado durante todo el torneo. La FIFA se lo dio a Messi por nombre y para seguir contribuyendo a la espectacularización del deporte que hace que el universo gire en torno a CR7 y ‘la Pulga’ sin que ni siquiera las instituciones se paren a pensar en que hay vida más allá. Ni el propio Messi parecía estar seguro de merecerlo en el palco. ●

cambio con Arizona Diamondbacks, obtuvo su primera victoria con los Yankees de Nueva York, ganándole el duelo monticular al dominicano Alfredo Simón, el abridor de los Rojos que venía de participar en el Juego de Estrellas.

El derecho McCarthy (1-0) ponchó a nueve y no dio bases por bolas en seis innings, en los que permitió seis hits y aceptó una carrera limpia por jonrón de Chris Heise en el quinto acto.

Nueva York ganó los dos primeros juegos de la serie de tres y le encajó a Cincinnati su quinta derrota seguida como visitantes.

Corey Klüber ponchó a 10 rivales y el receptor brasileño Yan Gomes bateó tres hits y anotó tres carreras en la victoria de los Indios de Cleveland 6-2 sobre los Tigres de Detroit, en el primer partido de un doble juego previsto en el Comerica Park de Detroit.

Klüber dominó con aparente facilidad la poderosa batería de los Tigres, a los que permitió siete hits y dos carreras sucias en 8 2/3 entradas.

Esta fue la tercera victoria consecutiva de la tribu, que marcha en segundo lugar de la División Central de la Liga Americana, a 5,5 juegos detrás de Detroit (53-40).

El triunfo permitió a Cleveland (4847) colocarse dos juegos por encima de la marca de los 500 de promedio por primera vez desde el 9 de junio.

La derrota fue para el abridor novato de Detroit Drew VerHagen (0-1), que en cinco innings aceptó cinco imparables y tres carreras, todas sucias.

Gomes, único brasileño en las Grandes Ligas de béisbol, bateó de 5-3 y anotó carreras en la quinta, séptima y

Bred Gardner empujó tres carreras para los Yankees novena entradas.

El derecho Marcus Stroman lanzó blanqueada de siete innings y el dominiano Melky Cabrera conectó tres imparables y anotó una carrera, contribuyendo al triunfo de los Azulejos de Toronto 4-1 sobre los Rangers de Texas.

El novato Stroman (5-2) tuvo su séptima salida de calidad al trabajar para cuatro hits, cinco ponches y ningún boleto durante siete episodios hasta que fue relevado en el octavo innings por Brett Cecil, quien aceptó la única carrera de los tejanos.

Cabrera bateó de 4-3 y anotó carrera en el séptimo episodio, mientras Dan Johnson remolcó dos anotaciones y una per cápita el japonés Munenori Kawasaki y el venezolano Dioner Navarro. ♦

B4

El Crucero de Tennessee • Viernes, 25 de Julio del 2014

Futbol - Mexico

Aníbal Zurdo: En la calle no me piden goles, me piden títulos

MÉXICO -En España le dicen 'mexicano'& Y en México le dicen 'español'. ¿Dónde está ubicado entonces Aníbal Zurdo?

El espigado y rubio jugador ríe cuando asegura que en la tierra de su madre no le creen que sea 'azteca'. '¿Cómo tío? Si eres rubio y alto', es el argumento con el que la gente busca esgrimir sobre su verdadera nacionalidad. Desde pequeño, Zurdo dijo ser 'especial'. Su mejor carta de presentación: Hugo Sánchez. Cuando era niño vio sus goles, y entonces, se prometió algún conocerlo y aprender de él, por qué, porque era su carta de presentación con sus compañeros de la escuelita. 'Soy compatriota de Hugo Sánchez', presumía.

"Mío (ídolo) y de muchos, porque hacer 38 goles a un toque no se ha vuelto a repetir ni creo que vuelva a suceder. He visto todos los goles. Seis o siete de chilena. Era espectacular", ratifica el atacante, quien espera poder estrechar su mano. "¿Qué le preguntaría?, pues ¿Cómo practicaba? ¿Qué movimientos hacía? Tengo 31 años y se puede

seguir aprendiendo".

El futbolista de 31 años de edad que asegura no saber si debió haber llegado antes al futbol mexicano. Cree que arribó cuando tenía que llegar, luego de su temporada con el Sabadell de España donde anotó 18 goles, pasaporte que le dio la posibilidad de llegar al 'Azul'.

'Izquierdo', como le decía cuando estaba en España, sonríe con la anécdota de haber jugador para un equipo de nombre similar a las Chivas, el Guadalajara de la Liga Adelante española. Ahora, el delantero ha entendido que si bien el cuadro más popular de México alguna vez sonó en su círculo cercano, la realidad es que nunca hubo esa posibilidad. Desde hace un tiempo, Cruz Azul tocó la puerta y él la abrió con la ilusión de jugar en el país que lo vio nacer. ¿Descríbeme tu sentimiento sobre Cruz Azul? "Maravilloso", suelta de bote pronto. "El equipo que me dio la oportunidad. Siempre le estaré agradecido a esta institución que confió en mí. Tengo un compromiso. Sería lindo sellarlo

con un título. Han sido muchos años (casi 17) de que su gente no ha alcanzado la gloria y han paladeado la miel del campeonato, por diversas situaciones que hoy no quiere repetir.

"En la calle no me piden goles, me piden el título. Eso me ha llamado la atención. En España la gente es muy calmada. Aquí veo que la afición cruzazulina muy deseosa de que hagamos historia. Yo lo dije desde que llegué, no puedo presionarme por lo que no se hizo en el pasado, me hago cargo a partir del presente. Estoy con la idea de ofrecerle alegrías a la gente. No dudo en que mis compañeros y yo lo vamos a realizar".

La entrevista con ESPN.com se realiza en el hotel que ha sido su casa durante un mes. Zurdo dice estar apurado porque sus familiares lleguen.

Su esposa y dos hijos se encuentran en España ultimando detalles para regresar a México y comenzar trámites de colegios. Eso, confiesa, lo tiene un poco desconcentrado, pero cree que gradualmente se adaptará a todas las circunstancias que en este momento le rodean.