Año 14 - No. 761
Viernes, 27 de Junio del 2014
Deportes
A2
La sombra de la corrupción en la FIFA
"FREE"
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
México
A3
México captura al líder de cartel de Tijuana
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
Corte Suprema protege los celulares
Agence France Presse WASHINGTON
La Corte Suprema de Estados Unidos determinó este miércoles que la Policía debe disponer de una orden judicial para poder revisar un teléfono celular de un sospechoso. Los teléfonos celulares merecen la misma protección de “revisiones y confiscaciones improcedentes” que cualquier otra propiedad —por ejemplo los hogares— contempladas en la Cuarta Enmienda de la Constitución, dijo el máximo tribunal de Estados Unidos tras abordar dos casos afectados por esa práctica policial. La Corte, que trata dos casos que involucran a sospechosos cuyos teléfonos móviles fueron revisados por la Policía, consideró las libertades garantizadas en la constitución. El máximo magistrado
También falla a favor de las cadenas de televisión
estadounidense, John Roberts, escribió que los principios de los Padres Fundadores siguen vigentes a pesar de la tecnología del siglo XXI. “La oposición a tales revisiones fue de hecho una de las fuerzas motrices de la propia revolución”, agregó. Los nueve jueces, que en la audiencia debieron encontrar un equilibrio entre la necesidad de castigar a delincuentes y proteger la vida privada, fallaron por unanimidad en favor de dos estadounidenses que fueron declarados culpables de graves delitos gracias a elementos comprometedores hallados en sus teléfonos celulares confiscados. En esta interpretación moderna de la Constitución, el fallo estimó que la intervención de teléfonos celulares “pone en juego más intereses para la vida privada individual que un breve cacheo corporal”. El fallo puede tener consecuencias
enormes en un país en el que el 90 por ciento de los ciudadanos tiene teléfono celular y se producen 12 millones de detenciones al año, a menudo por motivos menores. La Corte Suprema también sentenció el miércoles que una empresa nueva de internet debe pagar a las televisoras por tomar programas de televisión del ►► Continua en la pág. 2
venezuela
Maduro aprieta el puño a chavistas disidentes EFE/ NHerald.Preocupado por señales de que el descontento nacional ha comenzado a contagiar a sus partidarios, el régimen de Nicolás Maduro está tratando de poner orden dentro de sus propias filas. El gobernante bolivariano ha lanzado por un lado nuevos llamados al chavismo para mantener la unidad, y por el otro amenaza con excomulgar a todo aquel que exprese una opinión disidente. Las manifestaciones internas de descontento se acentuaron tras la reciente destitución del ministro de Planificación Jorge Giordani, quien fue acusado, por sectores cercanos a Maduro, de haber traicionado la Revolución. Pero Giordani, quien fuera el gurú ideológico del fallecido presidente Hugo Chávez, aún tiene sus dolientes dentro del chavismo que lo ven como un revolucionario cabal que trató de salvar el proceso de factores de corrupción enquistados en la cúpula del movimiento. “¿El traidor es Giordani porque, por ejemplo, denunció la asignación de dólares a empresas de maletín y propuso cursos de acción para impedir que eso siguiera ocurriendo? o ¿traidores son,
aunque eso no se dice, los que asignaron los dólares que hoy requieren los Hospitales, o necesarios para la producción y para satisfacer las necesidades del pueblo? Creo que estamos desviando la atención de lo verdaderamente importante”, escribió el ex ministro de Educación Héctor Navarro. “¿Es que no va a haber respuesta a las denuncias de Giordani? ¿Nos conformaremos con señalarlo como traidor y en consecuencia no discutiremos la denuncia sobre la presencia del ‘grupo francés’ y lo que se estaba negociando a espaldas de los intereses de la república?”, cuestionó Navarro. La reacción del madurismo no se hizo esperar y Navarro fue suspendido de la dirección Nacional del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). La dirección decidió “mi pase al Tribunal Disciplinario del partido” y también el cese “inmediato en mis funciones como miembro del mismo, de manera que […] hasta que yo sea juzgado adecuadamente, no represento formalmente a mi partido el PSUV”, dijo Navarro en una comunicación pública. Maduro, por su parte, advirtió el ►►
ver en la pág.2
Nicolás Maduro rodeado de sus más fieles seguidores en la Asamblea Nacional a fines del año pasado.
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
El Crucero de Tennessee • Noticias Maduro aprieta el puño a chavistas disidentes...
A2
►► de la portada miércoles por la noche en un acto público en el estado Aragua, que ha llegado el “tiempo de definiciones” para los chavistas. “Nada ni nadie nos va a sacar del trabajo que nos dejó el comandante Chávez, nadie ni nada nos va a sacar, ni la derecha golpista ni la izquierda trasnochada”, afirmó Maduro, quien señaló que hay “pequeños burgueses vacilantes” que quieren confundir al pueblo “con ropaje de izquierda”, unos “desleales” que “cuando fueron ministros fracasaron toditos”. Pero la de Navarro no es la única voz influyente dentro del chavismo que ha salido en defensa de Giordani. “Exhortamos a la AN (Asamblea Nacional) que desempolve la ley contra la corrupción y se castigue a los corruptos: Esos son los grandes traidores a la Revolución”, escribió en su cuenta de Twitter la vicepresidenta del Parlamento Latinoamericano, capítulo Venezuela, Ana Elisa Osorio. Maduro –cuyo mandato se ha visto empañado por un
creciente descontento y una de las mayores crisis económicas en la historia reciente del país– trata ahora de navegar las peligrosas aguas de la discordia enviando un mensaje mixto a las bases, que clama a favor de la unidad, pero que enseña los dientes y advierte que la
disidencia interna viene acompañada de un alto costo. “Como hijo leal de Chávez lo digo, fuerzas disolventes pretenden incubarse desde adentro”, comentó Maduro esta semana durante un acto público donde exigió la “máxima lealtad y disciplina a las fuerzas
aire y permitir a sus suscriptores que los vean en teléfonos multiuso, tabletas y otros artefactos portátiles. Los jueces resolvieron por seis votos contra tres que Aereo Inc. viola los derechos de autor de las emisoras al tomar las señales gratuitamente. El fallo defiende la capacidad de las cadenas de televisión de cobrar tarifas abultadas a los sistemas por cable y satelitales que transmiten sus programas. Aereo se parece mucho a un sistema por cable, escribió el juez Stephen Breyer al rechazar los intentos de la compañía de diferenciarse de la TV por cable y satelital. “Desde el punto de vista práctico, el sistema de Aereo es idéntico a un sistema por cable”. Aereo, que está disponible en 11 zonas metropolitanas, entre ellas Nueva York, Boston, Houston y Atlanta, utiliza miles
de antenas diminutas para captar señales de televisión y transmitirlas a suscriptores, quienes pagan ocho dólares mensuales, o poco más, por el servicio. Directivos de la compañía han dicho que su modelo empresario no sobreviviría a un fallo adverso en la corte. Conocida la sentencia, el multimillonario Barry Diller, el inversionista más destacado de Aereo, dijo que “no es una gran pérdida (financiera) para nosotros, pero creo que el bloqueo de esta tecnología significa una gran pérdida para los consumidores y felicito a (el presidente de Aereo) Chet Kanojia y su banda de `aereolistas' por librar una batalla justa”. Los jueces Antonin Scalia, Samuel Alito y Clarence Thomas disintieron. Scalia dijo que lo que hace Arereo “no se debería permitir”, pero acotó que la corte distorsionó la ley federal de derechos de autor al prohibirlo. ♦
están saliendo de los que acompañaron [desde un inicio] a Chávez”, comentó Revilla en Miami. Y cualquier manifestación de apoyo a favor de cualquier dirigente del chavismo que se muestre crítico abiertamente hacia Maduro tendrá que ser sancionado, explicó el analista Luis Vicente León, presidente de la firma Datanálisis. Maduro, “tenderá a endurecer su posición interna para evitar cualquier disidencia”, escribió León en su cuenta de Twitter. “La primera etapa de Maduro se caracterizó por el intento de negociación interna. La segunda tenderá a ser más frontal”, para tratar de mantener una cohesión interna del chavismo, objetivo que luce será más difícil de conseguir conforme se agudice la crisis. “En la medida en que se manifiesten las diferencias internas en el chavismo, se enviarán más mensajes ‘ejemplarizantes’ ”, señaló León. “Hasta ahora, las reacciones del Presidente frente a la disidencia interna han sido de bajo perfil. Tenderán a ser más contundentes”. ◄
La sombra de la corrupción en la FIFA
Corte Suprema protege los celulares... ►► de la portada
revolucionarias”. En una carta emitida horas después de su remoción, Giordani responsabilizó a Maduro de ser el verdadero responsable de la crisis económica, marcada por una galopante inflación y una feroz escasez, acusándole de no hacer nada
para contener la corrupción, que ha generado miles de millones de dólares en pérdidas para el país, y de gastar dinero irresponsablemente sin tomar en cuenta sus consecuencias fiscales. Bajo Maduro, “se inició una nueva oleada de grandes gastos sin los requisitos diseñados, y con el agravante de los gastos aprobados por el Gobierno de calle, decididos sin estudio previo, improvisados de hecho”, escribió Giordani. “Resulta doloroso y alarmante ver una Presidencia que no transmite liderazgo, y que parece querer afirmarlo en la repetición, sin la debida coherencia de los planteamientos como los formulaba el Comandante Chávez, y en el otorgamiento de recursos masivos a todos quienes lo solicitan sin un programa fiscal encuadrado en una planificación socialista que le dé consistencia a las actividades solicitantes”, agregó. Para el analista Rafael Revilla, las sanciones contra Giordani y Navarro envían una clara señal dentro del partido de gobierno. “La señal es que están saliendo de los chavistas tradicionales,
Viernes, 27 de Junio del 2014
por
OPPENHEIMER Muchos de los millones de espectadores que vimos el partido México-Croacia nos hicimos la misma pregunta cuando el árbitro no cobró un obvio penal a favor del equipo mexicano que vimos todos menos él: ¿hay partidos arreglados o árbitros corruptos en la Copa Mundial?. El tema resultó ser crucial ese día, porque México le ganó a Croacia 3 a 1, y pasó a la ronda siguiente. Pero el episodio —al igual que el inexistente
Mexico vs. Croacia
penal a favor de Brasil que cobró el árbitro del partido inaugural— sacó a la superficie viejas preguntas sobre la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), y por qué no permite las repeticiones instantáneas en video de jugadas cuestionables, como ocurre en los partidos de baloncesto de la NBA. El hecho es que la FIFA, que según la revista Forbes tendrá ingresos de más de $4,000 millones este año, es una organización no gubernamental con sede en Suiza que a menudo da la impresión de estar manejada como una sociedad secreta. Su presidente Jo seph Blatter, de 78 años, ocupa el cargo desde1988, y recientemente anunció que se postulará para un nuevo mandato. Poco antes de iniciarse el Mundial, el Sunday Times de Londres publicó una investigación periodística según la cual se pagaron sobornos para in fluir en la decisión de la FIFA en el 2010 para seleccionar a Qatar —en lugar de Gran Bretaña— como sede de la Copa Mundial del 2022. De hecho, Qatar es uno de los peores lugares del mundo para un torneo deportivo. En Qatar, las temperaturas durante el verano, cuando se juega el Mundial de Fútbol, llegan a casi 50 grados centígrados, lo que constituye un riesgo para la salud de los jugadores. Además, Qatar es una monarquía absoluta, plagada de denuncias de violaciones a los derechos humanos. Y, futbolísticamente, Qatar no existe: su equipo nacional nunca clasificó para un Mundial. Otro diario británico, The Telegraph, ha informado que se pagaron sobornos a la FIFA para elegir a Rusia como sede del mundial del 2018. Y The New York Times publicó recientemente un artículo afirmando que una investigación interna de la FIFA demuestra que varios partidos previos al mundial del 2010 en Sudáfrica estaban arreglados. La FIFA ha ordenado una investigación interna sobre las acusaciones de sobornos en la designación de Qatar como sede del mundial del 2022, y ha designado al ex fiscal de Nueva York Michael J. García
para encabezarla. Se espera que García pre sente su informe después de la finalización del Mundial de Fútbol. Pero la organización de combate contra la corrupción Transparencia Internacional se ha mostrado escéptica con respecto a que la FIFA esté haciendo lo suficiente. En un nuevo informe titulado “FIFA: Es hora de hacer cambios”, pide a la FIFA “que investigue las acusaciones de corrupción que la han rodeado durante varios años”. Según Tr ans p are n c i a Internacional, la FIFA debe hacer al menos tres cosas: publicar el texto completo de sus investigaciones sobre la selección de las sedes de los mundiales del 2018 y 2022; establecer límites temporales a la reelección de sus presidentes, incluyendo a Blatter; y designar miembros externos en su comité ejecutivo. Transparencia Internacional agregó que “los partidos arreglados se han convertido en una verdadera amenaza para la inte gridad del fútbol”, y señaló que la propia FIFA ha advertido sobre la posibilidad de arreglos en partidos del actual Mundial que no incidan sobre el avance de los equipos en la competición. Cuando pregunté a Eduardo Bohorquez, de Transparencia Internacional, si cree que las investigaciones internas de la FIFA sobre la votación de Qatar
2022 serán creíbles, me respondió que hay grandes riesgos de que la investigación sea limitada, porque solo mirará hacia el pasado. “Se tienen que hacer dos cosas: por un lado, esclarecer lo ocurrido en el pasado, y por el otro lado pensar en un paquete de medidas para evitar que eso se repita en el futuro”, dijo Bohorquez. “Creo que se va a hacer lo primero, pero no soy muy optimista de que se haga lo segundo”. Mi opinión: Estoy de acuerdo en que hay que regular mejor a la FIFA hacia el futuro. La institución necesita urgentemente un comité de supervisión externo que no solo investigue sus dudosas prácticas del pasado, sino que también ordene transparentar todas las grandes decisiones en el futuro, y prohiba la reelección indefinida de los presidentes de la FIFA. Y en el plano más inmediato, la FIFA debería permitir las repeticiones instantáneas de jugadas dudosas a partir del próximo mundial. De lo contrario, quienes miramos la competencia deportiva más hermosa del mundo vamos a seguir sospechando lo peor cada vez que veamos un arbitraje polémico, porque con la tecnología disponible no hay excusas para decisiones como el penal no cobrado durante el partido MéxicoCroacia. ●
Brasil vs. Croacia
A3
Viernes, 27 de Junio del 2014 • El Crucero de Tennessee
L atino A mérica
Fernando Sánchez Arellano: 12 años operando en Tijuana antes de su captura 'El Ingeniero', integrante del clan Arellano Félix, fue capturado por elementos del Ejército mexicano en posesión de 100,000 dólares (México) — Fernando Sánchez Arellano el Ingeniero, presunto líder del cártel de los Arellano Félix o de Tijuana, fue detenido por las fuerzas federales el lunes en Tijuana, en la frontera norte de México, confirmó Monte Alejandro Rubido García, titular de la Comisión Nacional de Seguridad (CNS). El funcionario federal detalló este martes en rueda de prensa que elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) acudieron a un domicilio particular de la colonia centro de Tijuana el lunes, en donde fue detenido el supuesto delincuente a las
16:00 horas local (18:00 hora del centro de México), sin realizar disparos. El hombre tenía consigo 100,000 dólares al momento de su arresto. Sánchez Arellano realizaba diversas actividades ilícitas, como tráfico de drogas, extorsión, secuestro y homicidio en los municipios de Tijuana, Playa de Rosarito, Tecate y Ensenada, añadió Rubido García. Según el gobierno federal, Sánchez Arellano se integró a finales del 2002 al cártel de los Arellano Félix, que pertenecía, y se manejaba con un bajo perfil en sus actividades, lo que le permitió desenvolverse de manera discreta en la ciudad de Tijuana.
COLOMBIA
Reportan caída en producción de petróleo
Desde 2008, el Ingeniero y Eduardo Teodoro García Simental el Teo o el Tres Letras, mantuvieron una pugna por el cártel de Tijuana, lo que produjo “múltiples y violentos enfrentamientos”. El gobierno federal destacó que tras la detención de García Simental el 12 de enero de 2010, Sánchez Arellano pudo reestructurar la organización y asumir el control pleno. Desde enero de 2011, la Procuraduría General de la República (PGR) ofrecía una recompensa de 30 millones de pesos por información que llevara a la captura de el Ingeniero. Fernando Sánchez Arellano fue trasladado a las instalaciones de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO) en la Ciudad de México, para ser puesto a disposición del Agente del Ministerio Publico de la
Fernando Sánchez Arellano, el supuesto líder delictivo que fue detenido el lunes por las fuerzas federales en Tijuana, Baja California (Agencia de Investigación Criminal/Cortesía). Federación, que determinará su situación jurídica. Según datos de la PGR, Luis Fernando Sánchez Arellano es hijo de Enedina Arellano Félix, hermana de los fundadores del cártel de Tijuana. La ciudad fronteriza fue uno de los principales focos de violencia del narcotráfico durante el sexenio de Felipe Calderón Hinojosa (2006-2012); la localidad fronteriza con San Diego registró cerca de un 10% de todas las personas ejecutadas en 2009, según
estimaciones de la prensa. La captura del supuesto delincuente se da unos meses después de la aprehensión del hombre más buscado de México, Joaquín Guzmán Loera, el Chapo, líder del cártel de Sinaloa; Guzmán fue capturado en febrero Mazatlán, tras 13 años de permanecer prófugo. El Chapo y los Arellano Félix consolidaron una alianza entre 2008 y 2009 en Tijuana, permitiendo el uso de rutas para el tráfico de droga. ■
Argentina: dictamen sobre deuda ‘pone en riesgo al país’
El gobierno colombiano reportó el miércoles una caída de 3.5% en la producción de petróleo en el último semestre como consecuencia de atentados contra el principal oleoducto del país. Así lo aseguró el ministro de Minas y Energía, Amilkar Acosta, quien en entrevista telefónica con The Associated Press indicó que “en el último semestre se ha registrado una ligera caída en la producción de un 3.5% situándose en 975,600 barriles diarios en promedio”. En consecuencia, según el funcionario, el país se puso por debajo de la meta de un millón diario de barriles de crudo. La caída en la producción, según Acosta, se debió a la parálisis que hubo durante casi dos meses en el oleoducto Caño Limón-Coveñas tras atentados de los grupos rebeldes que operan en Colombia, principalmente el Ejército de Liberación Nacional (ELN). ♦
BRASIL
Por celos descuartiza a amigo de su esposa Una conversación en Facebook causó tantos celos a un hombre que terminó matando y desmembrando a un amigo de su esposa, informó la policía en Brasil. Anderson Gomes Aleixo se enfureció cuando supo que su esposa y un amigo de la infancia estaban platicando por medio de la red social, informó el miércoles el departamento de policía de Río de Janeiro en un comunicado. Agregó que Aleixo confesó haber obligado a su esposa a invitar a su amigo a la casa de ellos el 8 de junio y luego mató a Francisco de Assis Coelho Neves con un cuchillo y después desmembró su cadáver en el baño. Cuando Aleixo se fue de la casa con los trozos de cadáver, su esposa llamó a la policía. Las autoridades dicen que todavía busca partes del cuerpo, que al parecer fueron arrojadas a un arroyo. ♦
CUBA
EL MINISTRO de Economía de Argentina, Axel Kicillof (der.), explica el miércoles a los delegados del G77 + China en la ONU, en Nueva York, por qué su país pide la suspensión de una sentencia judicial que lo pone al borde de un nuevo default. AFP NUEVA YORK La decisión de la justicia de EEUU de obligar a Argentina a pagar a fondos especulativos “pone en riesgo al país” y a su economía afirmó el miércoles en Nueva York el ministro argentino de esa área, Axel Kicillof, ante delegados del G77 + China en la ONU. “Argentina quiere seguir pagando su deuda reestructurada, pero no la dejan. Es un caso inédito, insólito, porque nos han impuesto determinadas condiciones que ponen en riesgo no ya la reestructuación sino la economía en su conjunto, pone en riesgo al país”, dijo Kicillof. En un discurso de más de media hora, el ministro argentino explicó en esos términos a los embajadores del G77 ante la ONU por qué su país pide la suspensión de una sentencia judicial que lo pone al borde de un nuevo default.
La decisión del juez neoyorquino Thomas Griesa a favor de fondos especulativos que litigaban deuda argentina en mora, obliga a Buenos Aires a pagar en efectivo unos $1,330 millones en adeudos provenientes de la moratoria declarada en el 2001. Argentina busca negociar con estos fondos, a los que llama “buitre” porque compraron la deuda ya en default, para evitar que le embarguen el dinero destinado al pago a acreedores que aceptaron canjes de deuda en el 2005 y el 2010, a los que debe pagarles el 30 de junio unos $900 millones. Pero exige negociaciones “justas y balanceadas” para hallar una solución. “El gobierno al que pertenezco no adquirió la deuda, el gobierno al que pertenezco no fue al default, el gobierno al que pertenezco lo que hizo fue normalizar las relaciones financieras con mucho esfuerzo”, dijo el ministro al explicar los canjes de deuda con acreedores en el
2005 y el 2010. Para el ministro argentino, la decisión de Griesa “empuja a la Argentina a un riesgo de crisis económica” porque “imposibilita una reestructuración. Aquel que no acepta la reestructuración, va a tener un tribunal que le acepte el total de la deuda”. Kicillof insistió en que Argentina “está dispuesta a negociar de buena fe”. “¿Pero qué situación tenemos? Si de aquí al 30 de junio el juez que ha marcado esta sentencia no pone un paraguas legal, una suspensión de la sentencia, la negociación se daría en una condición muy compleja”, explicó. El gobierno argentino, dijo, aún no ha recibido una respuesta al pedido de suspender la decisión. Griesa sin embargo nombró un supervisor para las tratativas. En la reunión, Kicillof recibió el apoyo de los embajadores de India, Marruecos, Brasil, Pakistán y Egipto, y
prácticamente todos los países latinoamericanos. El G77 acordó enviar cartas al juez Griesa y a los jueces de la Suprema Corte estadounidense expresando la preocupación de los países del grupo con las consecuencias de la decisión. Poco antes de empezar la ponencia de Kicillof, la presidenta Cristina Fernández destacó en su cuenta de Twitter la intervención de su ministro de Economía. “Reiteramos la importancia de no permitir que fondos buitres paralicen actividades de reestructuración de la deuda de países en desarrollo ni priven a los Estados de su derecho a proteger a sus pueblos conforme al derecho internacional” , escribió la mandataria. El supervisor especial nombrado por el juez para conducir las negociaciones, Daniel Pollack, confirmó que las partes mantuvieron una reunión con él y tuvieron contactos telefónicos. pero “ninguna resolución fue alcanzada”. ■
Fidel Castro quiere noticias sobre el universo Brujos ven futuro en plomo, huevo y cerveza BOLIVIA
El ex gobernante cubano Fidel Castro reprochó a las agencias de noticias que no divulguen noticias de “trascendencia”, como el caso de investigaciones científicas relacionadas con el universo. En un mensaje publicado el miércoles en medios oficiales, comentó el asunto tras referirse a la repercusión que tuvo la carta que envió al astro del fútbol Diego Maradona, felicitándolo por su programa televisivo “De Zurda” en el canal Telesur. “Por supuesto, numerosas agencias lo han mencionado en sus despachos y como norma las reacciones suelen ser las que más se aproximan a los intereses de nuestros adversarios”, indicó. “En el mundo de las comunicaciones electrónicas instantáneas, las noticias de las agencias más avanzadas en esas técnicas, las divulgan rápidamente independientemente de su contenido. Existen sin embargo, otras de más trascendencia que ni siquiera se divulgan”, y como ejemplo citó una información en Rusia Today, según la cual teóricos británicos del Bosón de Higgs aseguran que el universo no debería existir pues debió haber colapsado en microsegundos tras el Big Bang. ●
Una veintena de brujos se congregó en una concurrida calle de La Paz en el inicio del Año Nuevo andino para predecir el futuro en plomo derretido y en clara del huevo con cerveza, un ritual milenario pagano que está resurgiendo en Bolivia. Decenas de personas, sobre todo mujeres de barrios populares, hicieron fila por horas para
consultar a los brujos. El más solicitado es Max Yujra. “Lo que pronostico se cumple, por eso me buscan”, dijo Yujra a The Associated Press. “Digo la verdad”, agregó. Sin embargo, el brujo, de 59 años, repite casi el mismo vaticinio a todas sus clientes, que se van satisfechas por los buenos augurios.
inmigración
A4
El Crucero de Tennessee • Viernes, 27 de Junio del 2014
NY pagará abogados para inmigrantes detenidos
Cuarenta por ciento de la Patrulla Fronteriza volcada en aplacar la inmigración infantil EFE Washington -El 40 % del personal de la Oficina de Aduanas y Patrulla Fronteriza (CBP, en inglés) está volcado en aplacar la ola de inmigración infantil que se agolpa en la frontera sur del país, aseguró hoy en el Congreso Brandon Judd, presidente de la Federación de Nacional de Empleados de esa institución. En una audiencia con motivo de la crisis humanitaria a la que asiste el país, ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Judd explicó que cada vez son más los agentes de la Patrulla Fronteriza que tienen que dejar sus labores comunes para atender a los pequeños que son detenidos al llegar sin compañía adulta al país, y aseguró que parar el flujo debe ser una prioridad. Preguntado por los legisladores, Judd agregó además que ante la necesidad de atender a los niños, es posible que se produzca un nuevo flujo de miembros de organizaciones criminales que aprovechen para acceder a territorio estadounidense mientras la patrulla se dedica a atender a los menores inmigrantes. Por su parte, Ronald Vitiello, director adjunto del CBP, insistió en que los empleados de su oficina están “absolutamente comprometidos” a garantizar que los niños son tratados de la manera más humana posible dadas sus circunstancias. Vitiello se remitió al testimonio que ofreció este martes el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, quien delineó ante otro panel de legisladores las estrategias tomadas por la Administración para hacer frente a lo ocurrido. Asimismo, Thomas Homan,
ASSOCIATED PRESS NUEVA YORK -Legisladores de la ciudad de Nueva York están financiando un programa que dará representación legal a todos los residentes de bajos recursos que hayan sido detenidos por violar las leyes migratorias y enfrenten la deportación. Los defensores de los inmigrantes dicen que este es el primer programa en su tipo en el país. Los legisladores aprobaron 4,9 millones de dólares para el próximo año fiscal como parte del plan de gastos de 75.000
director ejecutivo del departamento de deportaciones del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) reiteró que su oficina continuará “persiguiendo vigorosamente y desmantelando estas organizaciones de contrabando de extranjeros por todos los medios”. “Estas organizaciones no sólo facilitan la migración ilegal a través de nuestra frontera, también traumatizan y explotan a los niños que son objeto de su operación de contrabando”, afirmó. “También seguiremos trabajando con nuestros socios en América Central y México para ayudar a ubicar, interrumpir y desmantelar las redes de tráfico ilícito de delincuencia transnacional”, agregó. El representante republicano Darrell Issa, quien además recaba apoyos para acabar con la acción ejecutiva del presidente Barack Obama que impide deportar a los jóvenes que llegaron antes de 2007 al país siendo
niños, quiso saber si los menores que ahora cruzan pueden estar mintiendo sobre las razones que los llevan a emigrar. Issa argumentó que los pequeños son “un arma útil” para los adultos que quieren cruzar sin permiso y que puede darse el caso de que mientan al testificar sobre las razones que los llevan a emigrar y en realidad no sufran ningún tipo de violencia. Por el contrario, la legisladora demócrata por California Zoe Logfren insistió en que es “evidente que hay un problema” en Guatemala, Honduras y El Salvador, al ser estos los principales países de procedencia de los pequeños. “Si uno observa los orígenes, está muy claro que hay un problema en esos tres países de Centroamérica”, aseguró la legisladora, tras apuntar que, por ejemplo, no se ha identificado un flujo similar con menores procedentes de otros países centroamericanos como Nicaragua.
Judd corroboró que en las entrevistas con los pequeños estos aseguran que en sus países de origen se dice en la esfera pública que en Estados Unidos les espera un futuro mejor y que muchos de ellos son sometidos a situaciones de violencia. M i e nt r a s t a nt o, la Administración continúa ampliando el número de instalaciones donde atender a los pequeños, que ya han superado los 52,000 en los últimos nueve meses, y que se espera que rocen los 100.000 para finales de 2014. El Congreso y el Gobierno barajan ahora diversas posibilidades sobre cómo encarar el asunto, cuyo origen parte de esos tres países centroamericanos que tienen altos niveles de criminalidad, y con quienes a su vez están trabajando en campañas de concienciación ciudadana para dejar claro que las políticas actuales no garantizan un amparo a los niños. ■
millones autorizado el jueves. El programa cubre a habitantes de la ciudad de Nueva York que se presenten ante las cortes migratorias de la ciudad o de las ciudades de Elizabeth y Newark, en Nueva Jersey. Los defensores del programa dicen que la ley migratoria es increíblemente compleja y aquellos sin abogados casi nunca ganan sus procesos. A diferencia del sistema de justicia penal, en los casos migratorios no está garantizado el derecho a una representación legal porque es un proceso civil. ◄
Boston no detendrá inmigrantes; no importa estatus ASSOCIATED PRESS BOSTON -El alcalde de Boston Martin Walsh firmará una orden que impedirá a la policía detener a personas sospechosas de estar en el país sin permiso legal a menos que sean buscados por delitos graves. El concejal de la ciudad Josh Zakim planea presentar pronto la medida conocida como Ley Confianza, que evitará que la policía detenga a personas por violaciones migratorias para luego entregarlos a los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados
Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), a menos que hubiesen cometido un delito grave. Walsh dijo el miércoles que firmará la iniciativa cuando la tenga en su escritorio. Defensores de los inmigrantes recibieron con agrado la noticia. Dijeron que el temor a ser deportados hace que los inmigrantes no denuncien delitos. Los que critican la medida opinan que podría hacer que criminales peligrosos queden libres. En Boston viven unos 167.000 inmigrantes, algunos naturalizados y otros sin permiso migratorio. ◄
La culpa de los niños inmigrantes es de Obama, asegura Ted Cruz SAN ANTONIO, Texas, (AP) —
por la tarde una visita federal en el Valle del Río Grande. Cruz y Abbott dijeron que escucharon historias de niños que son obligados por los traficantes de personas a cortar dedos y orejas de otros chicos como forma de extorsión. El legislador atribuyó el incremento de niños inmigrantes al gobierno de Obama y la creencia de que les darán amnistía. Por su parte, la aspirante demócrata al gobierno de Texas pidió al gobernador declarar estado de emergencia en la frontera con México para "ayudar a las comunidades locales
Los republicanos Ted Cruz y Greg Abbott criticaron al presidente Barack Obama por los más de 52.000 niños migrantes que han tratado de cruzar la frontera de Estados Unidos solos en meses recientes. El senador y el fiscal general de Texas recorrieron el lunes un refugio temporal donde se encuentran algunos de esos menores en la Base de la Fuerza Aérea Lackland, en San Antonio. El gobernador Rick Perry tiene programado para el lunes
saturadas" por la enorme ola de inmigrantes. En una carta, Wendy Davis, senadora estatal de Fort Worth, dijo que ello aliviará la presión a las autoridades federales. Davis visitó la frontera y dijo que se trata de una "crisis". Davis también quiere que Perry convoque a una sesión legislativa especial para incrementar los recursos a las autoridades de ciudades, condados, grupos caritativos y socorristas. Algunos conservadores también han pedido una sesión especial, pero quieren enfocarse en la seguridad fronteriza. ♦
Tus actitudes y manera de ver la vida entran en un periodo de transformación. Aún cuando busques tu independencia, tendrás que balancear tus necesidades y escuchar y pedir ayuda a los demás. No descuides tu salud, sigue adelante con tus ejercicios y practica buenos hábitos alimenticios. Números de suerte: 16, 42, 15.
Tu marcado interes en recuperarte económicamente está comenzando a dejar frutos. No te desvies de tus objetivos que vas por buen camino. Tu pareja te demostrará su amor de una manera muy peculiar. El factor sorpresa se impone para darle un toque de locura a tu vida. Números de suerte: 45, 38, 19
Es momento de poner en acción tus planes financieros para que puedas recuperarte económicamente. Sigue tu intuición sobre como y donde invertir tu dinero. Se materializa para ti aquello por lo que tanto has luchado. Sé más flexible ante aquello que no puedas cambiar. Confía en tu buena suerte. Números de suerte: 40, 2, 13.
Un espíritu festivo te rodea y no habrá quien pueda detener tu caudal de energía. Querrás disfrutar ahora de todos lo placeres que te ofrece la vida. Te encuentras con el poder de dirigir tu vida hacia el rumbo que más te conviene. Excelente periodo para ir de compras e invertir en objetos personales. Números de suerte: 44, 18, 5.
Tus emociones están un tanto inestables y cambiantes. Sales de ataduras pero buscarás consuelo en otra persona con quien te comprometerás emocionalmente. Tu círculo social se expande y se presentan nuevas oportunidades en tu vida. Cuida tu parte emocional, de ella depende tu éxito. Números de suerte: 8, 22, 2.
Por ahora no dejarás que nadie entre en tu reino personal. Querrás estar un tanto retirado y tranquilo con tus pensamientos. Lo espiritual te envolverá en actividades y te motivará a ayudar a los más necesitados. El amor te ronda y pronto te sorprenderá saber quien vive enamorado de ti. Números de suerte: 20, 15, 1.
No tengas reservas a la hora de pedir apoyo y ayuda de aquellos que contigo laboran. Ellos te responderán en la medida que tú los necesites. El futuro se ve mucho mejor de lo que esperabas, solo tienes que mantener la fe y trabajar en conjunto con aquellos que creen en ti. Números de suerte: 6, 17, 14.
Tus intenciones son buenas, pero tus acciones pueden ser mal interpretadas. Aclara dudas haciéndole ver a tus seres queridos, que lo haces por ellos, lo haces por amor. Exprésales tu cariño incondicionalmente, ya que lo que hagas por otros, lo estarás haciendo por ti. Mientras más amor des, más recibirás. Números de suerte: 11, 23, 50.
Todo lo relacionado con tu pareja toma gran importancia para ti. Tus amigos juegan un papel importante en tu vida. Necesitas unirte a ellos y combinar esfuerzos para llevar a cabo tus propósitos. Servirás de mediador en asuntos de familia que se encuentran un tanto tensos e inestables. Números de suerte: 29, 15, 8.
Tu magnetismo personal es muy fuerte ahora, utilizálo a tu favor. Aquellos que estén buscando pareja, de seguro darán con ella. Confía más en tu intuición y llegarás lejos. Tus finanzas mejoran si es que eres positivo y te has esforzado. No le tengas miedo al fracaso, levántate con más fuerza para intentarlo otra vez. Números de suerte: 13, 4, 17.
Cuentas ahora con la ayuda incondicional de familia y buenos amigos para llevar a cabo todo proyecto que te propongas. Tu vida social sigue muy activa y muy productiva. No dejes pasar detalles importantes en cuanto a tu pareja se refiere. Escucha con atención y exprésate con mucho amor. Números de suerte: 4, 35, 6.
Las obligaciones, el trabajo y tus preocupaciones están haciendo de ti una persona de muy mal genio. Tendrás que hacer un esfuerzo para balancear tu trabajo con tu vida personal. La armonía a tu alrededor debe ser lo más importante para ti. Toma tiempo para pensar y reflexionar. Números de suerte: 4, 8, 30.
Condorito
Sudoku de esta semana #761 4
1
9 5
1 4
1 5 3 2 8 6 1 7 3 6
2 6 3 9 9 6 4
Puzzle by websudoku.com
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
Sudoku anterior
3
1
4 9 1 5 7 3 6 2 8
2 7 3 4 6 8 5 9 1
5 6 8 9 2 1 3 7 4
3 4 7 8 5 9 1 6 2
1 5 9 6 4 2 8 3 7
6 8 2 3 1 7 9 4 5
7 3 5 1 9 4 2 8 6
8 2 6 7 3 5 4 1 9
9 1 4 2 8 6 7 5 3
Puzzle by websudoku.com
by René Ríos
A5
Viernes, 27 de Junio del 2014 • El Crucero de Tennessee
Cómplices de la crisis migratoria L e llaman la nueva crisis de los niños migrantes, que más bien es la crónica de una crisis anunciada al no ser un nuevo fenómeno, sino uno que siempre ha estado presente pero que se ha agudizado por diversas coyunturas: desde la intensificación de la violencia de maras y narcotráfico —así como falta de oportunidades en los países de origen de estos niños—, hasta truenos de reforma migratoria que la mafia de traficantes de personas explota, diseminando falsos rumores de oportunidad de estancia y legalización en el país receptor, Estados Unidos.
Como suele ocurrir en las crisis, todas las partes comienzan a buscar culpables, pero no a ofrecer soluciones. Sobre todo los políticos en la capital federal opuestos a la reforma migratoria, que rápido señalan las medidas administrativas para amparar de la deportación a jóvenes indocumentados o DREAMers, la Acción Diferida o DACA, como la razón central para que miles de niños estén arribando a la frontera mexicoestadounidense. Es una explicación irresponsable que ignora las causas que desembocan en la crisis. No hay que ser un genio para entender que si no se tienen oportunidades básicas en su país de origen, la solución para millones en diversas partes del mundo es llegar a lugares donde creen que puedan tenerlas, cueste lo que cueste, aunque no tengan sus documentos en regla. La falta de oportunidades en los países expulsores tiene diversas raíces, pero muchas son comunes: corrupción a todos los niveles: gobierno, policía, sector
judicial, empresarial; riquezas concentradas en unos pocos; la presencia de empresas extranjeras que sacan miles de millones en ganancias para ellos y unas cuantas familias, pero que dejan limosna a los trabajadores; la violencia de narcos y maras que se esparce como hiedra. Y aunque Estados Unidos destine fondos anuales para programas de seguridad y combate a la pobreza en estos países, la mezcla de reducción de fondos con la incapacidad y la corrupción de algunos de estos gobiernos no supone ningún alivio. Súmele a eso décadas de deja-
dez de administraciones republicanas y demócratas que han concentrado miles de millones de dólares en una lucha contra el narcotráfico que no produce resultados reales, excepto el desplazamiento de millones. Sólo hay que mirar a México. Si en cualquier otra parte del mundo hubiesen muerto los miles que han fallecido por el narcotráfico en el país vecino, habría revuelo en Washington y a nivel internacional. Pero por tratarse de un país amigo, se hacen de la vista larga. Mientras se disparan las peticiones de asilo de los mexicanos, sólo un puñado podrá obtenerlo. No es común concederle asilo a nacionales de países aliados publicitando su incompetencia. De otra parte, está el fenómeno migratorio explotado a conveniencia. En época de vacas gordas todos ignoran la mano de obra indocumentada: el gobierno influido por empresas, las mismas que aprovechan mano de obra barata y sin derechos; los consumidores
que reciben bienes y servicios a mejores precios; los gobiernos de los países expulsores que se benefician de las remesas que envían los indocumentados. Sólo en el 2013, América Latina y el Caribe recibieron casi 62 mil millones de dólares en remesas, tres cuartas parte de esa cantidad provenientes de Estados Unidos, según el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En época de vacas flacas, el tema se explota políticamente y los indocumentados son los culpables de todos los males del país. Son los mismos políticos que ahora, ante la crisis de los niños de la frontera, se les hace más fácil y conveniente decir que la culpa la tiene el presidente Barack Obama por haber ofrecido DACA a los DREAMers, que tuvo que concederse por la incapacidad del Congreso en impulsar primero el DREAM Act y ahora la reforma migratoria, particularmente la Cámara Baja de mayoría republicana negada a debatir medida alguna. Ante una crisis con tantas causas y tantos matices, sería demasiado simplista decir que una reforma migratoria es la solución, aunque hay que reconocer que la falta de documentos contribuye a la separación familiar y a que muchos padres, sin ver a sus hijos por años, opten por traerlos, pensando que colocarlos en manos de traficantes de personas es más esperanzador que dejarlos en sus países de origen, donde pueden ser víctimas de la delincuencia o reclutados por narcos y pandilleros. A nivel político, los republicanos explotan la crisis culpando a Obama por DACA y por promover la reforma y asegurando que la frontera no es segura. La administración Obama, por su parte, puede escudarse en la crisis para evitar otras acciones administrativas que alivien el flagelo de las deportaciones, con base en el argumento de que puede prestarse para que traficantes sigan diseminando falsos rumores de "amnistía" que agudicen la crisis. Y, como siempre, nada cambia. Mientras crecen las recriminaciones, lo que queda claro es que en este fenómeno no hay un solo culpable, pues muchos tienen las manos manchadas de sangre. ■
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
L
¿Ya nada nos conmueve?
a dramática situación que viven las decenas de niños que llegan a los estados fronterizos diariamente es el reflejo patente de la desproporción a la que ha llegado el fenómeno migratorio en Estados Unidos. Y a pesar de todo en el congreso no pasa nada. La crítica situación de pobreza y violencia rampante en los países centroamericanos sigue expulsando niños inmigrantes que buscan en el norte darle un rumbo distinto a sus vidas; lejos del asedio de las pandillas y el miedo. Pero la realidad es que al llegar al país de los sueños, corriendo los conocidos peligros del desierto y sus traficantes de vidas, no encuentran más que un refugio temporal, la antesala a un proceso de deportación. Y eso es lo único claro, que quienes ingresan ilegalmente al país, aun cuando sean menores de edad, deberán someterse al rigor de la ley. O, en otras palabras, como lo dijo Jeh C. Johnson, Secretario de Seguridad Nacional, en su carta abierta a los padres de los niños que cruzan la frontera, enviar a los niños ilegalmente a Estados Unidos no es la solución. Y es que sólo en el mes de mayo 9 mil niños cruzaron la frontera sin la compañía de uno de sus padres y en lo que va del año ya son más de 47mil, la mayoría provenientes de Honduras, El Salvador y Guatemala. El asunto es que, al parecer, rumores mal infundados de que los niños que llegaren a Estados Unidos se beneficiarían del
de Arabia Saudí rige una interpretación rigorista de la ley islámica, que impone castigos como la decapitación por sable, la lapidación o la amputación de miembros, dictados habitualmente por los jueces saudíes. El asesinato, el narcotráfico, la violación, los asaltos armados y la brujería, entre otros delitos, son castigados con la pena de muerte. Amnistía Internacional cifra en 79 las personas que fueron ejecutadas por las autoridades saudíes en 2013, entre ellas una mujer y dos jóvenes que, en el momento de cometer el delito, eran menores de edad. ◄
Luisa Fernanda Moreno
≈≈≈≈
La crítica situación de pobreza y violencia rampante en los países centro americanos sigue expulsando niños inmigrantes que buscan en el norte darle un rumbo distinto a sus vidas. ≈≈≈≈ estos días. Cierto es que si existieran leyes justas, esos padres que hoy se ven obligados a poner en riesgo la vida y la seguridad de sus hijos, probablemente serían ciudadanos, y podrían acogerse al ritmo de la ley para reunificar su familia. Pero dichas leyes no existen, y el régimen inhumano e ineficiente que rige las inmigraciones en este país sigue esperando por una reforma que reposa en las gavetas del congreso. Pero al parecer, ya nada nos conmueve. ●
Nuevas leyes contra la esclavitud (trata de blancas)
Decapitado un hombre por violar y matar a un menor en Arabia Saudíta EFE, Riad -Las autoridades saudíes decapitaron el jueves a un hombre en la zona de Al Qasim, a 300 kilómetros al norte de Riad, tras ser condenado por violar y asesinar a un niño de siete años de edad, informó en un comunicado el Ministerio saudí de Interior. El condenado, Hamad al Rashidi, fue juzgado por “atraer a un menor de siete años de edad a un lugar abandonado, violarle y matarle tirándole a un pozo”. Según la nota, el caso se remonta al pasado mes de febrero y el condenado fue detenido al día siguiente del crimen. En el ultraconservador reino
Programa de Acción Diferida para la Niñez, conocido como DACA, dispararon el número de menores de edad queriendo ingresar al país. ¿Quiénes son los más beneficiados? Los traficantes de personas. Para que un menor sea elegible para obtener los beneficios de DACA debe haber llegado a los Estados Unidos antes del 15 de junio de 2007. En otras palabras, ningún niño que ingrese al país por la frontera será considerado bajo ningún tratamiento especial, bajo ninguna ley vigente o futura, ya que, incluso, el proyecto de reforma que cursa en el congreso contempla extender este plazo a menores que hayan ingresado antes del 31 de diciembre de 2011, es decir hace más de dos años y medio. Y de acuerdo con la misiva del secretario de seguridad cualquier persona que sea aprehendida cruzando la frontera ilegalmente es sujeta a deportación, sin consideración de su edad. Así las cosas, no hay alternativas. Los padres, que tienen a sus hijos lejos, en países donde la violencia callejera es pan de cada día, no tienen alternativas. Habría alternativas, claro, si los gobiernos fuesen eficientes en la aplicación de políticas humanas en lo que a inmigración se refiere, pero es bien sabido que eso no es así. Que los niños adquieran el estatus de refugiados para poder permanecer en el país es la alternativa que han planteado diversos grupos de defensores de derechos humanos que lidian con la crisis humanitaria en la frontera por
La trata de blancas y la prostitución forzaada se castigarán muy fuertemente en Florida con las nuevas leyes que entran en vigor en julio y octubre.
En muy poco tiempo entraran en vigencia dos leyes que endurecen las penas por tráfico humano y aumentan la ayuda a las víctimas. A estas leyes aprobadas por la legislatura estatal de la Florida solo les faltaba la firma del gobernador y ya la tienen. Ahora debemos celebrar este hecho poniendo nuestro granito de arena. Las razones para celebrar son sencillas. En primer lugar, la llamada “esclavitud moderna” es un crimen atroz que incluye otros delitos, como son conspiración, secuestro, lesiones personales, extorsión y violación. Esclavizar a un ser humano, por lo general menor de edad, para venderlo, usualmente con fines sexuales, implica un alto nivel de maldad y un complejo sistema de crimen organizado. Según reportaron los medios de comunicación, las nuevas leyes pueden aplicar cadena perpetua a un traficante reincidente y permitir que algunos de estos crímenes no prescriban. Eso quiere decir que antes no se podía juzgar a estos individuos si habían cometido el crimen años atrás. Como las investigaciones policiales suelen ser largas, se presentaba el caso de que al momento de ser atrapados ya no se les podía hacer nada. Es lo que llaman en inglés el statute of limitations. Ahora no, se te comprueba que cometiste el delito así haya sido hace muchos años y vas preso. Eso es bueno, porque estamos hablando de mafias en las que sus miembros no se retiran nunca. O sea que si cometiste el crimen hace años, lo más probable es que lo hayas seguido cometiendo durante todo ese tiempo y lo vayas a seguir cometiendo en
el futuro si la justicia no puede tocarte. Eso se acabó. Por otro lado, el hecho de que se asignen más recursos a la investigación de estos crímenes y a los refugios y otras ayudas que las víctimas de esclavitud necesitan es clave para remediar aunque sea un poco este terrible problema. Estamos hablando de jovencitas que son secuestradas en otros países y traídas a Estados Unidos, o son raptadas, aquí mismo, golpeadas y violadas repetidamente, en muchos casos torturadas y amenazadas de muerte, para terminar en un mundo sucio, depravado e inhumano de prostitución. El daño físico y psicológico a estas personas es enorme. Casi podría decirse que no hay cómo aliviar las heridas emocionales y físicas que resultan de una experiencia tan traumática. Sin embargo, el hecho de que ahora haya penas más duras y mayores ayudas para las víctimas del tráfico sexual no significa que la ciudadanía pueda cruzarse de brazos, sino que por el contrario debemos aportar nuestro granito de arena para que tales leyes sean efectivas. La trata de blancas, la esclavitud moderna, la prostitución forzada, son crímenes que solo pueden ser descubiertos si alguien habla, si una persona tiene la valentía para denunciarlos a la policía. Puede ser una vecina que ve algo sospechoso, o una chica que escapa, o un mismo traficante que decide retirarse del asunto, o un cliente que va al prostíbulo clandestino y se conmueve… Hablen, no se queden callados, acudan a la policía o directamente al FBI y cuenten lo que han visto. Podrían salvar muchas vidas. ◄
A6
El Crucero de Tennessee • Viernes, 27 de Junio del 2014
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Se necesita Carnicero en Madison Inglewood Market, Interesados dirigirse al 4702 Gallatin Rd. South Nashville, TN 37216. Preguntar por Tacho. Tel. (615) 227-5750
CLASIFICADOS QUE DAN
RESULTADOS
Para Publicar Llama al: (615) 582-4318
SE VENDEN CERDOS, chivos y Borregos Cerdos, Chivos y Borregos por canal, de todos los tamaños. Más información llama a Manuel (615) 456-7327
"Urgente" se venden Dos muebles en buenas condiciones: Un tocador y una cómoda, todo por la cantidad de $600.00. Puede llamar al: 615-573-7166 o al 615-582-4318 para más información.
Condorito
Por Rene Rios
Busca El Crucero de Tennessee cada semana Crucigrama #761
Solución
A7
Viernes, 27 de Junio del 2014 • El Crucero de Tennessee
Salud • ciencia
¿Qué es la depresión?
Ocasionalmente, todos nos sentimos tristes, pero estos sentimientos, por lo general, son pasajeros y desaparecen en unos días. Cuando una persona tiene un trastorno depresivo, éste interfiere con la vida diaria, el desempeño normal y causa dolor, no solamente para el paciente sino también para sus seres queridos. La depresión es una enfermedad común pero grave y la mayor parte de quienes la padecen necesitan tratamiento para mejorarla. Lo triste es que muchas personas con depresión nunca buscan un tratamiento eficiente de un especialista.
Rivas-Vázquez de Vida MD y le hice las siguientes preguntas sobre esta enfermedad.
¿Quiénes tienen mayor tendencia a la depresión?
¿Cuáles son los síntomas de la depresión?
•• Las personas entre 45 y 64 años •• Las personas afroamericanas y los hispanos •• Más las mujeres que los hombres •• Personas que no han completado la educación secundaria •• Personas que han estado casadas previamente •• I n d i v i d u o s que están desempleados •• Uno de cada 33 niños tiene depresión clínica •• Uno de cada 8 adolescentes tiene depresión clínica Para combatir la depresión, aunque no lo crean, existe una serie de alimentos que ayudan al ser humano a sentirse mejor y más alegre: Kiwis y cítricos: Son ricas en vitamina C, evitan la sensación de fatiga y el sentimiento de tristeza. Leche, yogur, quesos: Contienen calcio, imprescindible para el equilibrio anímico. Su carencia provoca sensación de fatiga y excitabilidad. Verduras frescas: Por contener hierro, resultan esenciales para eliminar los síntomas de depresión. Pescado, plátanos, dátiles, almendras, cacahuetes, semillas de sésamo y calabaza: Contienen triptófano y fenilamina, que estimulan la actividad física y mental. Los alimentos nos ayudan a tener una vida saludable pero para mas información, entrevisté al Dr. Rafael Tienes poca energía y estás gruñona, y si no comes algo pronto, es posible que explotes. ¿Te suena familiar? Estás sufriendo un cambio anímico por hambre y no estás sola. Tu cerebro necesita combustible para funcionar y el hambre afecta tu ánimo.
¿Cuáles son los diferentes tipos de depresión?
Hay dos tipos principales de la depresión, basado en la severidad y duración de los síntomas. La depresión mayor se refiere a un nivel más grave, la cual permanece presente durante casi todos los días durante al menos 2 semanas. La distimia es una forma más crónica, pero de forma menos severa que deberá estar presentes durante al menos dos años.
Los síntomas clásicos de la depresión incluyen tristeza subjetiva, la falta de interés o placer en actividades, alteraciones del sueño, cambios de apetito, falta de energía, culpa o baja autoestima, falta de concentración, sensación de bien agitado o ralentizado, y los pensamientos de la muerte. Si usted tiene cinco de estos síntomas, sobre una base diaria durante al menos dos semanas, es posible que tenga depresión mayor.
¿Qué causa la depresión?
La respuesta simple a esta pregunta es compleja que lo que hemos observado clínicamente como los síntomas de la depresión es un reflejo de los cambios en los niveles de neurotransmisores en el cerebro. En algunos casos, un factor de estrés, ya sea aguda o crónica puede causar esta alteración en los neurotransmisores. En otros casos, la genética juega un papel en la producción de la alteración en la ausencia de un factor de estrés ambiental. Y en muchos casos, la depresión se produce por una combinación de estos dos factores.
Pizzería en Rusia utiliza drones para la entrega de sus pedidos
¿Cómo experimentan las mujeres la depresión?
Las mujeres tienden a experimentar y expresar la depresión con mayor facilidad, y manifestarán su depresión a través del llanto o revelar sus sentimientos de tristeza a los demás.
¿Cómo experimentan los hombres la depresión?
La depresión también puede afectar a los hombres, pero los hombres expresan de manera diferente. Los hombres tienden a aislarse, retirar, volverse irritable o se enojan con facilidad, e incluso puede girar hacia el abuso de sustancias.
¿Cómo experimentan los niños y los adolescentes la depresión?
Debido a su desarrollo cognitivo, los niños y los adolescentes tienden a exteriorizar su depresión por hacer berrinches, estar irritado o desafiante, y el desarrollo de conductas oposicionistas.
¿Cómo se detecta y trata la depresión?
No hay exámenes de laboratorio para la depresión. Un profesional calificado puede obtener una historia detallada como parte de su examen y determinar si una persona tiene depresión. Los dos tratamientos principales son, ya sea medicamentos o psicoterapia. En muchos casos, una combinación de los dos puede ser más eficaz. ♦
EL DIRECTOR de la cadena rusa de pizzas, Ilya Farafonov, dijo: “¡No se imaginan la reacción de la gente al ver su pizza desde el cielo, es mágico!. Agence France Presse MOSCU Una pizzería del noroeste de Rusia lanzó esta semana un método de entrega poco habitual: los clientes reciben sus pedidos desde el cielo, a través de aviones teledirigidos o ‘drones'. Dodo Pizza, implantada en la ciudad rusa de Syktyvkar (noroeste), colgó un video en línea en el que muestra sus primeras entregas de pizzas con drones, asegurando que no se trata de una simple promoción publicitaria sino de un nuevo modelo de mercado. “Ya hemos entregado seis pizzas en apenas una hora y media usando
drones. Se trata de un verdadero modelo de mercado”, dijo el director de la cadena Ilya Farafonov. “¡No se imaginan la reacción de la gente al ver su pizza llegando desde el cielo, es mágico!, añadió. En el video, se ve a un empleado con uniforme anaranjado tomando pedidos a estudiantes en un parque. Poco después, aparece un helicóptero disminuto transportando las cajas de pizza. El empleado entrega entonces los pedidos a los clientes y recibe el dinero. Este tipo de método de entrega solo es posible en espacios abiertos, como parques, pero la empresa espera poder realizar entregas en playas y campus universitarios próximamente. ●
A8
Sociales • "Gente de Nashville"
Equal Chance for Education ayuda a jóvenes indocumentados a cumplir sus sueños
Roberto Chávez, Senior Advisor de ECE (izq) y el Dr. Michael Spalding (centro) junto a los jóvenes beneficiados por ECE el año 2013. Equal Chance for Education, presento el pasado domingo a un grupo de jóvenes hispanos que han recibido becas de esta organización sin fines de lucro en el pasado año 2013.
La reunión se efectuó en la residencia del Dr. Michael Spalding, fundador de la organización, asistieron cerca de 200 personas. Todos estos jóvenes están actualmente cursando
S
El Crucero de Tennessee Viernes, 27 de Junio del 2014
XV Años de Lesly Cristal
us padres, Ignacio Méndez y Luz Hernández de Méndez organizaron la celebración en el Rocktown Ballroom, que estaba lujosamente decorado por el diseñador originario de Oaxaca, Moisés. Muchas amistades y familiares se reunieron en esta celebración especial para Lesly, que parecía una princesa en un cuento de hadas. El diseñador Moisés se encargó de crear un ambiente mágico y una excelente coreografía para esta ocasión. Lesly y su papa, Ignacio Méndez, compartieron el hermoso baile. La fiesta estuvo amenizada por el conocido grupo musical Fuerza Norteña. Lesly, su familia y asistentes la pasaron muy bien, con buena música y mucha rica comida. Entre los invitados nos encontramos con la familia de Raúl Torres y su apreciable esposa Elva, los acompañaba su hermosa y elegante hija María Elva Torres, quien es modelo profesional. Desde este medio felicitamos a los orgullosos padres Ignacio Méndez y Luz Hernández de Méndez y le deseamos mucho éxito y felicidad a Lesly Cristal Méndez, que cumpla muchos años más.
[Fotos de El Crucero Newspaper y Kamerina Mendez]
Roberto Chávez y el Dr. Michael Spalding se dirigen a los presentes. sus estudios en las universidades de Lipscomb, Belmont y Cumberland. Los jóvenes tuvieron la oportunidad de contar sus historias y experiencias con la organización Equal Chance for Education, y
como sus carrera progresaban. “ECE hizo nuestros sueños realidad”, comentaron. “La meta es de sacar adelante muchos jóvenes de los 11,000 (aproximadamente) que viven solo
En la foto Lesly juntos a sus padres Ignacio Méndez y Luz Hernández de Méndez
Cerca de 200 personas llenaron un salon de la residencia del Dr. Michael Spalding en el estado”, dijo el Dr. Spalding a los presentes en la reunión. Muchos de los invitados se sintieron muy emocionados con la iniciativa de ECE y ofrecieron su ayuda, otros que no vinieron preparados se comprometieron a futuro. Roberto Chávez, Senior Advisor de ECE,
cuando presentaba a los jóvenes estudiantes, hizo hincapié en la importancia de apoyar a los miles de indocumentados que residen en el estado y en el resto de la nación, “estas familias apoyan a sus muchachos y ellos ponen todo su esfuerzo para obtener las mejores calificaciones a pesar de los estragos, para así asegurarse una oportunidad de continuar sus estudios y ayudar a sus familias y a esta gran nación”, dijo el Sr. Chávez. El Dr. Spalding se mostró muy satisfecho con la respuesta de los asistentes, ese día fue motivo para sentirse con fuerzas para seguir apoyando a estos jóvenes para que alcancen sus sueños. ♦
La familia de Kamerina Mendez, presentes en la fiesta de XV Años de Lesly
Raúl Torres y su apreciable esposa Elva, junto a su elegante hija, la modelo María Elva Torres
Martha Cardona y su hija la bella Sarah Cardona presentes entre los invitados a la residencia del Dr. Spalding, Sarah se prepara para ser periodista, estudia Ciencias de la Comunicación en Kentucky
El diseñador oaxaqueño Moisés junto a Aida Hughes
El grupo musicál Fuerza Norteña amenizando el gran evento
Seccion B
Viernes, 27 de Junio del 2014
Beisbol - MLB
Resumen de la Semana
Messi otra vez al rescate
Lincecum deja sin hits a los Padres
Anota dos goles y empata con Neymar como líder anotador
El abridor venezolano Henderson Alvarez, de los Marlins de Miami, se prepara para lanzar en el segundo inning de su encuentro ante los Filis de Filadeflia, el miércoles 25 de junio de 2014, en Filadelfia. Los Marlins ganaron 3-2. Matt Slocum / Foto AP Associated Press SAN FRANCISCO
LIONEL MESSI celebra tras anotar el primer gol de Argentina en el triunfo 3-1 ante Nigeria en el Mundial, en partido celebrado el miércoles en Porto Alegre, Brasil. Associated Press PORTO ALEGRE, Brasil Un coloso del área, un gladiador del gol. Otra vez Lionel Messi salió al rescate de Argentina con dos soberbios tantos que le dieron el triunfo en lo que fue la mejor actuación del equipo dentro de su marcha invicta por la primera fase de la Copa Mundial. Argentina, con un doblete de Messi y otro de Marcos Rojo, venció el miércoles 3-2 a Nigeria y ganó su Grupo F con el ideal de nueve puntos, para quedar a la espera de un rival para octavos de final, que podría salir entre Francia,
Suiza, Ecuador o Honduras. Loas también para Ahmed Musa, autor de los dos goles de los africanos, que sin la técnica de los argentinos arrimaron peligro más en base a potencia que otra cosa, pero que fue suficiente para poner en aprietos al rival. “Creo que hicimos un buen partido, más allá de los dos goles que recibimos, creamos muchísimas jugadas de gol’’, dijo el técnico argentino Alejandro Sabella. “Esperamos seguir así mejorando de a poquito’’. Pese a la derrota, Nigeria avanzó como segundo del grupo, con cuatro
puntos, ayudado con el triunfo 3-1 que Bosnia (tres unidades) consiguió ante la escuadra de Irán (un punto) en el otro partido que se jugó a la misma hora. ¿Argentina tiene desajustes defensivos? Sí, es casi un flan en el fondo. Pero lo tiene a Messi, quien patrulló la ofensiva entre valles de piernas y colinas de cabezas para meter el primero con un zurdazo que infló la red y otro con un delicioso tiro libre sobre la hora del primer tiempo y que significó el parcial 2-1 para su equipo. ►► Continua en la pAG. B2
Estados Unidos cae ante Alemania, pero ambos pasan a octavos de final ASSOCIATED PRESS RECIFE, Brasil -Un gol de Thomas Mueller dio a Alemania la victoria el jueves 1-0 ante Estados Unidos para avanzar a la segunda ronda de la Copa del Mundo como primero del Grupo G. Pese a la derrota, los estadounidenses se clasificaron como escoltas en la llave. El gol germano cayó a los 55 minutos, con el zapatazo de Mueller desde el borde del área. Luego que el portero estadounidense Tim Howard se estiró de cuerpo entero para rechazar el remate de Per Mertesacker, Mueller se encontró con el rebote y definió con un derechazo rasante y cruzado.
1 Fue el premio del abrumador dominio de Alemania en la Arena Pernambuco de Recife, donde el partido se disputó bajo una fuerte lluvia. Alemania se embolsó siete unidades y se enfrentará en octavos de final con el segundo del Grupo H, que probablemente salga entre Argelia, Rusia y Corea del Sur. Estados Unidos, por su parte,
Los días de dominio total que ejercía Tim Lincecum podrían ser cosa del pasado, pero eso no significa que no pueda dar destellos del fenómeno que solía ser... en especial frente a los Padres de San Diego. Lincecum lanzó el miércoles su segundo partido sin hit frente a los Padres en menos de un año, en el que sólo permitió un pelotero en las bases para que los Gigantes de San Francisco los blanquearan 4-0. "Siempre he sido un tipo que tratará de ir en pos del ponche", dijo Lincecum. "Creo que cuando lancé mi primer partido sin hit tenía 13 años, así que estoy buscando esos un poco más seguido". "Hoy traté de ser un poco más eficiente y tomar lo que me iban a dar: muchas roletas y elevados. Así que simplemente intentaría seguirlos atacando",
señaló. Lincecum (6-5) nulificó totalmente al equipo con los bates más débiles de las Grandes Ligas, al que le recetó seis ponches y solamente otorgó un boleto gratis. La defensa de San Francisco no tuvo que hacer atrapadas excepcionales para cuidar la joya del pitcher. "No hay secretos. Su efectividad fue sobresaliente", reconoció Bud Black, piloto de San Diego. El serpentinero derecho de 30 años envió 113 lanzamientos, 35 menos de los que necesitó el pasado 13 de julio en su primer partido sin hit. Lincecum se convirtió en apenas el segundo pitcher en la historia de las Grandes Ligas en nulificar dos veces al mismo equipo. Addie Joss lo hizo con Cleveland frente a los Medias Blancas de Chicago en 1908, y de nuevo en 1910. Lanzó el 16to no-hitter en la historia ►► Continua en la pAG. B2
TRIUNFO ESTÉRIL DE PORTUGAL ANTE GHANA
Cristiano llega tarde y se va pronto Portugal gana su primer partido, pero se queda a tres goles del acceso a octavos • Fue Ghana quien estuvo más cerca de la segunda ronda tras el empate de Gyan, pero fue víctima de sus errores defensivos
0 avanzó raspando al totalizar cuatro unidades. Portugal, que venció 2-1 a Ghana a la misma hora en Brasilia, también sumó cuatro puntos, pero el saldo de goles favoreció a los estadounidenses. Mueller alcanzó los cuatro goles en el torneo, empatado con el argentino Lionel Messi y el brasileño Neymar en la cima de la tabla de cañoneros. ●
►► Ver mas en la pAG. B3
B2
El Crucero de Tennessee • Viernes, 27 de Junio del 2014
Beisbol
Lincecum recupera el brillo con no-hitter...
La FIFA aplica duro castigo a Suárez: nueve partidos El abridor venezolano Henderson Alvarez, de los Marlins de Miami, se prepara para lanzar en el segundo inning de su encuentro ante los Filis de Filadeflia, el miércoles 25 de junio de 2014, en Filadelfia. Los Marlins ganaron 3-2. / Foto AP ►► de la Pag. B2
El uruguayo Luis Suárez se toma los dientes luego de haber mordido al italiano Giorgio Chiellini (izq.), el martes en la Arena das Dunas en Natal, Brasil. / AP RIO DE JANEIRO La FIFA aplicó una durísima sanción a Luis Suárez de nueve partidos de suspensión y cuatro meses prohibido de ejercer cualquier actividad vinculada al fútbol. La información fue proporcionada el jueves por Delia Fisher, jefe de la oficina de medios de comunicaciones de la FIFA, el jueves en la sala de prensa del estadio Maracaná. Suárez no podrá jugar por Uruguay contra Colombia, el sábado en Río de Janeiro por los octavos de final del Mundial de Brasil 2014. Uruguay podrá apelar, informó Fisher, y la respuesta la entregará la FIFA antes del sábado. El tremendo castigo fue aplicado al Pistolero por haber mordido al italiano Giorgio Chiellini, durante el triunfo 1-0 de los celestes, el martes en Natal por el Grupo D, llamado de la muerte. La carrera de Suárez queda virtualmente liquidada con este castigo. Con este resultado, Uruguay avanzó en el Mundial e Italia quedó eliminada. A continuación el comunicado que emitió el jueves la FIFA: “La Comisión Disciplinaria de la FIFA ha tomado hoy (jueves) una decisión relativa al caso del futbolista
uruguayo Luis Suárez tras el incidente que se produjo durante el partido de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014TM del 24 de junio, entre Italia y Uruguay.
La Comisión Disciplinaria de la FIFA ha decidido lo siguiente:
· Se considera culpable al futbolista Luis Suárez de haber violado el art. 48, apdo. 1d del Código Disciplinario de la FIFA (CDF) al agredir a otro jugador, y el art. 57 del CDF por haber cometido una ofensa a la deportividad contra otro jugador. · Se suspende al jugador Luis Suárez por nueve (9) partidos oficiales. El primer partido al que se aplicará la sanción será el próximo encuentro de la Copa Mundial de la FIFA™ entre Colombia y Uruguay, que se disputará el 28 de junio. En virtud del art. 38, apdo. 2a del CDF, el resto de la sanción se aplicará a los siguientes partidos de Uruguay en el Mundial si esta selección sigue avanzando en el torneo o a los siguientes partidos oficiales de la selección uruguaya. · De acuerdo con el art. 22 del CDF, durante cuatro (4) meses, se le prohíbe a Luis Suárez ejercer cualquier clase de actividad relacionada con el futbol (administrativa, deportiva o de
Messi al rescate... ►► de la pag. B1 En un arranque electrizante como ninguno en este certamen, dos tantos en un breve lapso cargaron de emoción a una etapa en la que Argentina controló el balón y machacó en ataque, pero sin puntería a la hora de definir. Messi se despachó a los tres minutos apenas 60 segundos después con un zurdazo que entró como una bala casi cerca del travesaño tras tomar un rebote en el palo de Angel Di María y apenas un minuto más tarde, un gol de Musa, con un sablazo esquinado que superó la estirada de Sergio Romero, calmó la euforia de los argentinos. Pero Messi desniveló sobre la hora de le etapa con una exquisita definición de tiro libre, para elevar a cuatro el número de goles en tres partidos del torneo. “Meessi; Meeesi’’, fue el alarido festivo antes y después del partido de millares de argentinos que estiraban bien la letra “e’’ y que fueron colmaron las tribunas en las que fueron mayoría en el estadio Beira-Rio, de Porto Alegre. Al despuntar el complemento, Musa con un zurdazo y pasando como vecino afable entre la defensa argentina, puso el 2-2 a los 47 minutos y Rojo desniveló con la rodilla a los 49. Poco después, Messi le dejó su lugar a Ricky Alvarez, en lo que pareció una decisión del técnico Sabella para preservar el físico de la “Pulga’’para la etapa que se avecina. Sin Messi en la cancha, un punto de interés fue si la defensa argentina estaba capacitada para detener a Nigeria, algo que logró pero con un poco de zozobra. Fue el cuarto triunfo Argentina en otras tantos partidos ante Nigeria en Mundiales: 2-1 en Estados Unidos 1994, en lo que fue el último partido de Diego Maradona con los Albicelestes antes de ser suspendido por dopaje; 1-0 en Corea-Japón 2002 y 1-0 en Sudáfrica, además del cosechado en Porto Alegre. ♦
otra clase). · De acuerdo con el art. 21 del CDF, se prohíbe asimismo a Luis Suárez entrar en los recintos de todos los estadios durante el periodo de duración de la prohibición (v. punto 3). El jugador tampoco podrá entrar en los recintos del estadio en el que la selección uruguaya dispute un encuentro mientras esté cumpliendo con los nueve partidos de suspensión (v. punto 2). · Además, se le impone una multa que asciende a 100 000 CHF.
de la franquicia. Sólo otro serpentinero ha logrado dos: Christy Mathewson para los Gigantes de Nueva York hace más de 100 años. De hecho, Lincecum se unió a Sandy Koufax, Randy Johnson y Roy Halladay como los únicos con dos premios Cy Young y dos partidos sin hit. Y para endulzar más las cosas, incluso bateó dos imparables. Fue el tercer partido sin hit en esta temporada. Josh Beckett y Clayton Kershaw, de los Dodgers, ya lograron uno cada uno. También tuvieron buena noche los Rays y David Price, quien abanicó a 11 bateadores para convertirse en el primer pitcher en 10 años en ponchar al menos 10 en cinco salidas consecutivas, en partido en que Tampa Bay derrotó 5-1 a los Piratas de Pittsburgh. El último en lograrlo fue el venezolano Johan Santana para los Mellizos de Minnesota, del 20 de junio al 11 de julio de 2004.
Price también estableció una marca en ponches de la franquicia en un mes, con 54. En otros partidos, el dominicano David Ortiz conectó el cuadrangular 449 de su carrera, agregó un sencillo productor y los Medias Rojas de Boston evitaron ser barridos al ganar 5-4 ante los Marineros de Seattle. También en la Liga Americana, los Yanquis de Nueva York rompieron su racha de cuatro derrotas al vencer 5-3 a los Azulejos de Toronto. El mexicano Marco Estrada sólo permitió dos hits para que los Cerveceros de Milwaukee apalearan 9-2 a los Nacionales de Washington. El venezolano Henderson Álvarez lanzó poco más de seis innings con buen control y los Marlins de Miami superaron 3-2 a los Filis de Filadelfia. Asimismo, los Orioles ganaron 5-4 a los Medias Blancas, Indios 6-2 a Diamondbacks, Angelinos 6-2 a Mellizos, Cardenales 9-6 a Colorado, Rojos 4-1 a Cachorros, Atléticos 8-5 a Mets, Tigres 8-6 a Rangers, Bravos 4-0 a Astros y Dodgers 5-4 a Reales. ●
Dodgers ganan a Reales con pelotazo con casa llena
La decisión se ha comunicado hoy al jugador y a la Asociación Uruguaya de Fútbol. «No se puede tolerar este tipo de comportamiento en un terreno de juego, especialmente durante la Copa Mundial de la FIFA™, cuando millones de personas tienen la vista puesta en los jugadores. La Comisión Disciplinaria ha tenido en cuenta todos los elementos del caso y el grado de culpabilidad de Luis Suárez de acuerdo con lo estipulado en el Código Disciplinario. La decisión ha entrado en vigor en el momento en el que se ha comunicado», ha declarado Claudio Sulser, presidente de la Comisión Disciplinaria de la FIFA”. ♦
Así celebra el Piojo!!!
No Hay Nadie como Herrera celebrando los goles de su equipo
Los jardineros de los Dodgers de Los Angeles, Matt Kemp, izquierda, Andre Ethier, centro, y el cubano Yasiel Puig festejan su triunfo de 5-4 sobre los Reales en el estadio Kauffman Stadium de Kansas City, Missouri, el miércoles 25 de junio de 2014. / FOTO AP ASSOCIATED PRESS KANSAS CITY, Missouri .-El relevista Wade Davis, de los Reales, dio un pelotazo a A.J. Ellis con la casa llena y dos outs en la parte alta de la octava entrada el miércoles para que los Dodgers de Los Angeles ganaran 5-4 en Kansas City. Jamey Wright (3-2) lanzó dos entradas y dos tercios en blanco en relevo de Dan Haren para llevarse la victoria. Davis (5-2) no había recibido una carrera en 22 innings y un tercio a lo largo de sus últimas 20 actuaciones. Pero después de casi salir bien librado al sorprender al mexicano Adrián González entre tercera base y el plato para lograr su segundo out en el octavo episodio, el relevista cedió pasaporte
a Scott Van Slyke para llenar la casa. Davis luego se colocó en cuenta de 1-2 con Ellis al bate antes de darle un pelotazo en el hombro. J.P. Howell y Brandon League se hicieron cargo de la parte baja de la octava entrada por los Dodgers, y Brian Wilson se encargó de la novena en lugar del taponero Kenley Jansen para su primer salvamento desde el 12 de abril de 2012. Por los Dodgers, el cubano Yasiel Puig de 5-2, con una carrera anotada, una remolcada. El mexicano González de 4-1 con anotación producida. El venezolano Miguel Rojas de 4-0. Por los Reales, los venezolanos Omar Infante de 3-1, y Alcides Escobar de 4-0, y Salvador Pérez de 1-0. ●
B3
Viernes, 27 de Junio del 2014 • El Crucero de Tennessee
Tennis
Nadal, Federer y Serena avanzan en Wimbledon
Cristiano llega tarde y se va pronto
ASSOCIATED PRESS LONDRES --
de estatura) tuvo la oportunidad de irse al frente por dos sets ya que tuvo punto Roger Federer borró los malos para set con el marcador recuerdos de su temprana eliminación 6-5 en el desempate de la en la segunda ronda del año pasado al segunda manga. Pero Nadal derrotar el jueves a Gilles Muller 6-3, 7-5 ganó el punto con un tiro y 6-3 en el torneo de Wimbledon. de derecha y después Rosol El ganador de siete títulos de cometió doble falta para que Wimbledon colocó 25 aces –tres de el español se llevara el set. ellos en el último game– en un partido Mientras Nadal saltaba cuyo final se jugó bajo techo en la can- y elevaba su puño, Toni, su cha central ya que la lluvia obligó a sus- entrenador y tío, saltaba de pender los otros juegos en el club All su asiento en el palco de inviEngland Club. tados y gritaba “vamos”. El año pasado Federer fue eliminado Ese vuelco le dio a Nadal en la segunda ronda por el ucraniano el impulso necesario para Sergiy Stakhovsky. dominar el resto del partido. Previamente, Rafael Nadal estuvo “Sólo traté de seguir a un punto de irse dos sets debajo de luchando y esperar mi Lukas Rosol antes de remontar para ven- momento”, dijo Nadal. cer al checo que el año pasado lo eliminó Nadal logró su primer en la misma ronda y la misma cancha. break con la pizarra 2-1 en el Nadal, número 1 del ranking mun- tercer set y cerró esa manga dial, dos veces ganador de Wimbledon, ganando su servicio con un mejoró su juego justo a tiempo para no ace. Durante un momento meterse en un profundo hoyo y se alzó del tercer set y principios Serena Williams apabulló 6-1, 6-1 a con una victoria de 4-6, 7-6 (6), 6-4 y del cuarto, ganó 14 puntos Chanelle Scheepers en apenas 49 minu6-4 en la cancha central para avanzar a seguidos. tos, el jueves 26 de junio en el torneo de la tercera ronda. En su partido, Serena Wimbledon, en Londres. / AP El poderoso y alto Rosol (1.96 metros Williams no titubeó para alcanzar la tercera ronda del torneo al apabullar (4), 6-3 y 14-12 win at Wimbledon on a Chanelle Scheepers por 6-1 Thursday y 6-1 el jueves en apenas 49 En otro partido, el australiano Nick minutos. Kyrgios levantó nueve puntos para parEn busca de su 18avo trofeo tido y al final se impuso al 13avo preclade Grand Slam, la estadouni- sificado Richard Gasquet por 3-6, 6-7 dense preclasificada en primer (4), 6-4, 7-5 y 10-8 para avanzar a la tersitio abrumó a la sudafricana, cera ronda. Kyrgios, de 19 años, es el jugador más que está en el número 94 del ranking de la WTA en el pri- joven en la competencia. mer partido en la cancha 1 del Otro francés, Gael Monfils sufrió club All England. una eliminación temprana al caer por 7-6 (3), 6-3, 6-7 (1), 6-7 (3) y 6-4 ante el Williams logró ocho checo Jiri Vesely. Previamente, el japonés Kei Nishikori aces y colocó 26 winclasificó a la tercera ronda de la compeners. Williams, quien fue elimi- tencia tras derrotar al estadounidense nada en la segunda ronda del Denis Kudla por 6-3, 6-2 y 6-1. Abierto de Francia, juega su Nishikori, quien fue colocado en el décimo lugar de la preclasificación, 15avo torneo en Wimbledon. Otro que avanzó a la tercera está haciendo su vigésima aparición en ronda fue el francés Jo-Wilfried un torneo de Grand Slam, y ha tenido Tsonga, quien logró un break una suerte desigual en las competencias contra Sam Querrey en el 25to importantes en esta campaña, ya que Rafael Nadal celebra tras derrotar 4-6, game del último set para sellar en el Abierto de Australia llegó hasta la 7-6 (6), 6-4 y 6-4 al checo Lukas Rosol, la victoria en el siguiente por cuarta ronda y fue eliminado en la priel jueves 26 de junio en el torneo de parciales de 4-6, 7-6 (2), 6-7 mera en el Abierto de Francia. ◄ Wimbledon, en Londres. / AP
Cristiano llegó tarde al Mundial. Lastrado físicamente, apenas fue capaz de guiar a Portugal a un triunfo insuficiente ante Ghana en un partido en el que los africanos estuvieron mucho más cerca que sus oponentes del pase a octavos. Pero les penalizó la fragilidad de su defensa, que regaló dos goles que tampoco sirvieron para aliviar a los lusos, virtualmente privados de su mejor hombre durante todo el torneo. Cristiano estuvo en Brasil en cuerpo mortal, pero no en espíritu. Sus problemas de rodilla, y todo el circo montado a su alrededor, han sacado a la estrella lusa del Mundial antes de tiempo. Cierto es que pudo incluso engancharse en un último tramo alocado ante Ghana, pero falló lo que no suele. Ni físico ni confianza, las armas que le convierten en un jugador temible, le han acompañado. Demasiado lastre incluso para él. Tampoco Portugal ayudó. Ni ante Alemania, ni ante Estados Unidos, ni ante Ghana. De hecho, los africanos estuvieron mucho más cerca de octavos que Portugal. A un gol tras el empate de Gyan, que volvió a mostrar todo el repertorio del hombre de área. Mediado el segundo tiempo, cazó un centro de Asamoah y lo mandó la red de Beto. Pepe y Bruno Alves tendrán pesadillas con Gyan. Con la derrota de Estados Unidos, Ghana estaba a un paso de octavos. Pese
a los disturbios que han sacudido su concentración, lo tuvo mejor que Portugal. Y eso que los lusos se adelantaron en el marcador gracias a un autogol de Boye. Pero si Ghana regaló el primero, también colaboró lo suyo en el segundo de Portugal. Dauda, un portero con reflejos pero evidentes carencias técnicas, dejó a los pies de Cristiano un balón muerto tras un centro de Nani. Ni en silla de ruedas el delantero del Real Madrid hace ascos a semejante regalo. El 2-1 desarmó a Ghana, que fue mejor antes del 1-0 y a partir del 1-1. De hecho, tuvo el billete hacia las eliminatorias en un balón que Waris cabeceó fuera con todo a su favor. La puso Gyan, que estaba en el punto equivocado de la jugada. Con el error de Dauda, Portugal volvió a creer. Paulo Bento retiró a Eder, un lastre para la 'Seleçao' durante todo el torneo, y ubicó a Cristiano de '9'. Pese a sus evidentes problemas de rodilla, se las apañó para generar un puñado de ocasiones que, en cualquier caso, desperdició, como un cabezazo a bocajarro en el primer tiempo. En esas sí estuvo acertado el meta ghanés, aunque su error en el segundo gol arruinó las opciones de su selección. Tampoco el primer y último gol de Cristiano en el Mundial sirvió de mucho a las 'Quinas'. El '7' llegó a Brasil mal, y tarde, y se fue demasiado pronto. Y, como tantos otros, por la puerta de atrás. ◄
B4
El Crucero de Tennessee • Viernes, 27 de Junio del 2014