Año 15 • No. 799
VIERNES, 27 DE MARZO DEL 2015
Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
"FREE"
Una luz para el Futuro, una Guía para el presente, un registro del pasado
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
"GRATIS"
elcruceronews.com
Dos mexicanos iban en el Maduro comienza a vuelo A320 de Germanwings recortar la ayuda a Cuba Associated Press La Secretaría de Relaciones Exteriores de México confirmó el fallecimiento de dos connacionales en el accidente del avión de Germanwings, ocurrido el lunes en los Alpes franceses. Daniela Ayón Razo y Dora Isela Salas Vázquez, se encuentran entre las 150 víctimas fatales del Airbus A320 que se desplomó en su trayecto de Barcelona a Düsseldorf. Salas Váquez tiene doble nacionalidad según dijo a Primero Noticias de Televisa, Reyna Torres, directora general de Protección a Mexicanos de la Cancillería. Ayón era una maestra de yoga que vivía en Playa del Carmen, y que en alguna ocasión advirtió a su madre que "moriría joven". “Me voy a ir joven, mamá, por eso quiero dejar hue-
lla antes de dar el siguiente paso y que las personas que me conocieron hablen bien de mí", reveló Gladys Razo, mamá de Daniela en entrevista con Excélsior. "Daniela era mi adoración. Era una luz que ahora nos ilumina desde arriba”, dijo la doliente, quien se dijo agradecida con todas las muestras de cariño en redes sociales para con su hija. Diversos videos dan cuenta de la fascinación de Daniela por viajar. Era una amante de la práctica del yoga, de hecho estableció su propio centro de meditación: Danisha Meditation Training, además de dar varios cursos avalados por la Asociación de Yoga & Meditación de India. La mexicana se encontraba de viaje por Europa festejando sus 36 años. "Ella quiso pasar su cumpleaños allá", agregó su mamá. Autoridades francesas han
Venezuela recorta a la mitad la asistencia petrolera a Cuba y el Caribe
Daniela Ayón, víctima mexicana en el vuelo A320 de 'Germanwings', dijo a su madre que 'moriría joven' establecido que la operación de rescate de los cuerpos será larga y difícil, por la complejidad de la orografía en la región y el clima.
Lo que se sabe hasta ahora del accidente de avión de Germanwings
Las primeras horas tras un accidente aéreo están repleÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 4
El avión ha caído cerca de la localidad francesa de Barcelonette, en la región de Alpes-de-Haute-Provence. A la zona es imposible acceder por carretera.
El gobernante Nicolás Maduro saluda a un trabajador de Petróleos de Venezuela (PDVSA) en marzo del 2013. AP Associated Press Venezuela ha recortado a la mitad los despachos subsidiados de crudo a Cuba y los países miembros de Petrocaribe y hoy representan cerca de 200,000 barriles diarios en lugar de los 400,000 barriles enviados en el 2012, indicó un informe de Barclays. Además, el banco de inversión calificó de “irónico” que Venezuela siga manteniendo los despachos de crudo, resaltando que mientras el país donante sufre dificultades extremas, está subsidiando a países que gozan de una mejor salud económica. Debido a los recortes en los envíos de petróleo a los países de El Caribe, la firma recortó su pronóstico de
déficit en moneda extranjera de Venezuela a $22,600 millones desde los más de $30,000 millones que preveía anteriormente para el 2015. “Los acuerdos petroleros han sido una pesada carga para Venezuela. Estas entregas alcanzaron los 400,000 bpd en su punto más alto en el 2012, pero Venezuela solo obtuvo pagos por 200,000 bpd”, dijo Barclays citando cifras de Petrologistics, firma que hace seguimiento de los movimientos de buques tanqueros. “En la última década los acuerdos le han costado a Venezuela hasta $50,000 millones”, agregó el informe titulado “Reduciendo la Generosidad”. Sorprendentemente, Cuba
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
–el más importante aliado del régimen de Nicolás maduro- no ha sido exonerada de los recortes, que se profundizaron después de agosto del 2014, cuando los precios del crudo comenzaron a disminuir. “Cuba ha recibido alrededor de 55,000 barriles diarios desde septiembre, casi la mitad de lo que recibió en el 2012”, señaló el informe. La reducción de las entregas a Cuba es más importante que las de los otros países beneficiarios de la generosidad venezolana, dado que a diferencia de los países miembros del programa Petrocaribe, que al menos pagan una porción de las entregas, el régimen de La ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 3
2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 27 DE MARZO DEL 2015
VIERNES, 27 DE MARZO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Venezuela recorta a la mitad la asistencia petrolera a Cuba y el Caribe... DE LA PORTADA
Habana no desembolsa pagos en efectivos por el intercambio. Bajo los pactos de cooperación vigentes entre los dos países, Cuba paga el crudo que obtiene enviando médicos y entrenadores deportivos para los programas sociales emprendidos por el chavismo y a través de los servicios del aparato de inteligencia de la isla. Sin embargo, los envíos a los países miembros de Petrocaribe también han disminuido significativamente. Los despachos a la República Dominicana y a Jamaica, que abarcan aproximadamente la mitad del total del programa, han caído 56 por ciento y 74 por ciento respectivamente frente los niveles del 2012. Los recortes reducen a solo 80,000 barriles diarios la porción del crudo que envía a sus aliados sin recibir a cambio pagos en moneda dura. Es un mayor ingreso que mejora el cuadro financiero del país en cerca de $7,500 millones, dijo el informe. “Nosotros ahora estimamos que el déficit del flujo de caja en moneda dura aumentará a $22,600 millones este año desde los $15,000 millones del 2014, lo cual
Refineria de petroleo cubana
El Crucero News.-
reduce significativamente nuestro estimado previo de más de $30,000 millones”, dijo Barclays. “Nosotros estimamos que el gobierno podría obtener financiamiento de $17,500 millones, lo que significa que su posición en activos tendrá que disminuir en cerca de $6,300 millones para poder cerrar la brecha”, agregó. Venezuela, país que acaba de salir de una de las más pronunciadas y prolongadas bonanzas petroleras de su historia, ahora se encuentra inmersa en uno de sus peores crisis económicas debido a la sistemática destrucción del aparato productivo nacional y la drástica caída de los precios del crudo, sostienen economistas. Los venezolanos, que hoy enfrentan un índice de escasez mayor al 50 por ciento, se están viendo obligados a pasar horas haciendo cola para poder ingresar a supermer-
cados con anaqueles medio vacíos. La drástica caída en los precios del crudo aunada a las pesadas obligaciones externas contraídas bajo el chavismo han dejado a la nación petrolera con menos de la mitad de los $33,000 millones que utilizó para importar productos en el 2014, año en que el país ya comenzaba a sufrir la crisis de desabastecimiento. Además, los problemas económicos por los que hoy atraviesan los venezolanos también pueden ser atribuidos a la asistencia que brindó a Cuba y a otros países del Caribe. “Si Venezuela hubiese vendido ese crudo bajo condiciones de mercado y ahorrado esos ingresos, tendría actualmente más de tres veces de las reservas internacionales que tiene hoy día”, dijo el informe de Barclays.
PUBLIC NOTICE
The Tennessee Department of Transportation’s Division of Multimodal Transportation (DMTR) requests grant applications for the following Federal Transit Administration Program (FTA): Section 5310 - Enhanced Mobility of Seniors and Individuals with Disabilities Tennessee Department of Transportation’s DMTR is seeking applications from qualified agencies to provide transportation services as described in the competitive grant application for US Census defined areas with a population less than 200,000. Program applications are available by request by calling Tennessee Department of Transportation’s DMTR at 615741-2781 or by email at TDOT.Multimodaladmin@tn.gov. Applications are also available for download at http://www.tdot.state.tn.us/publictrans/passengertrans.htm. Complete applications must be submitted by April 15, 2015. If you have questions, please contact Mr. Jerry Roache at 615-253-1038. Tennessee Department of Transportation Division of Multimodal Transportation Resources Suite 1800, James K. Polk Building Nashville, TN 37243 TDOT is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of race, age, sex, religion, color disability or national origin.
Gobernador Bill Haslam
AVISO La Agencia para el Desarrollo de Vivienda de Tennessee (Tennessee Housing Development Agency, THDA) está presentando asambleas públicas por todo el estado durante el mes de abril para escuchar los comentarios acerca del Plan Consolidado del Estado de 2015-2019. Las asambleas para esta área están programadas para:
MT. PLEASANT April 21, 2015 10:00 AM - 12:00 PM CT
Senado Estatal aprueba ley sobre el porte de armas en los parques del estado A pesar de la fuerte oposición del equipo de trabajo del alcalde Karl Dean y el gobernador Bill Haslam
TENNESSEE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION DIVISION OF MULTIMODAL TRANSPORTATION RESOURCES
NASHVILLE April 6, 2015 9:00 - 11:00 AM CT
Noticias Locales
3
Andrew Jackson State Office Building 2nd Floor Hearing Room 502 Deaderick Street
Morgan Mansa THDA 615-815-2129
South Central TN Development District 101 Sam Watkins Blvd. Mt. Pleasant, TN 38474
Sara Brown SCTDD 931/ 379-2929
El Plan Consolidado de 2015-2019 combina la planificación, la aplicación, y los procesos de presentación de informes para cuatro actuales programas de subvenciones para el Desarrollo Urbano y del Departamento de Vivienda de Estados Unidos (U.S. Department of Housing and Urban Development, HUD): Subvención Bloque de Desarrollo Comunitario (Community Development Block Grant, CDBG); Subvención para soluciones de Emergencia (Emergency Solutions Grant, ESG); Programa de Asociación para la Inversión HOME (HOME Investment Partnership Program, HOME); y Oportunidades de Vivienda para Personas con Programa SIDA (Housing Opportunities for Persons with AIDS Program, HOPWA). Estos fondos se utilizan para apoyar una variedad de programas de desarrollo comunitario y de vivienda y proyectos a través de todo Tennessee, principalmente para el beneficio de hogares de bajos y moderados ingresos. Como beneficiario de estos fondos, se requiere al Estado preparar y entregar un Plan Consolidado a HUD cada cinco años. Este nuevo Plan será presentado a HUD en mayo del 2015. El plan está disponible para revisión y comentario del público en www.thda.org. El plan también estará disponible para revisión en los nueve Distritos de Desarrollo de Tennessee. Las ubicaciones de los nueve Distritos de Desarrollo están disponibles el sitio web de la Asociación del Distrito de Desarrollo de Tennessee en www.tennesseedevelopmentdistricts.org. Se aceptarán comentarios escritos vía entrega electrónica en el sitio web de THDA desde el 18 de marzo hasta el 4 de mayo, del 2015. Para ayuda con el idioma, por favor haga clic en el botón de Español en www.thda.org para traducción en varios idiomas.
Consulado General de Guatemala Anuncia su proximo consulado movil en la ciudad de Nashville. Dias: 28 y 29 de Marzo Lugar: GLOBAL MALL AT THE CROSSINGS, 5252 HICKORY HOLLOW PKWY, ANTIOCH, TN 37013.
Un proyecto de ley para permitir que los titulares de permisos de porte arma de fuego a llevar sus armas a los parques, a pesar de las reservas de los gobiernos locales, probablemente se dirigió al pleno de la Cámara poco después de otro comité de la Cámara aprobó el proyecto de ley el martes. El Comité de Medios y Arbitrios de Finanzas votó 15-5 para aprobar el proyecto de ley, patrocinado por el Rep. Mike Harrison, republicano de Rogersville. El Comité modificó el proyecto de ley para que el Estado o los condados no tengan que eliminar realmente los anuncios en los parques que notifican a las personas las armas no están permitidas; esto significa que el proyecto de ley no cuesta oficialmente el estado dinero. Incluso si los anuncios se mantienen publicados, las personas con portes de arma de fuego válidos podrian llevar sus armas a los parques, dijo Harrison. "De esta manera, van a poder portar un arma si es un titular del permiso." El comité trato de evitar una votación sobre una enmienda impulsada por el gobernador Bill Haslam, que se opone al proyecto de ley. Temprano en el día Haslam dijo que tenía preocupaciones del proyecto de ley permitiría armas en parques cerca de las escuelas. Aunque la ley prohíbe portar cualquier arma en parques utilizados o que son propiedad de las escuelas, el Senado aprobó un proyecto de ley el lunes a revertir parte de la ley. El proyecto de ley permite las armas en propiedades, pero no sean propiedad de las escuelas, ta-
Alcalde Karl Dean
Senador Estatal Stacey Campfield
les como campos deportivos. Si esta enmienda al proyecto de ley “armas en parques” respaldada por Haslam, hubiera hecho ilegal el porte de armas en cualquier lugar utilizado o que fuese propiedad de las escuelas. Después el Rep. David Hawk, R-Greeneville, leyó rápidamente la ley actual, Rep. Steve McDaniel, R Parkers Crossroads, rescindió la enmienda que había presentado en nombre del gobernador porque él mismo la consideró redundante. No había tiempo para discutir el proyecto de ley del Senado - que tiene una contraparte a través de los comités - mejor McDaniel retiró su enmienda. "Esos anuncios se van a quedar allí, sin embargo las armas van a ser permitidas. Sólo pienso que es una pe-
sadilla en la práctica", dijo el líder de la minoría Craig Fitzhugh, D-Ripley, quien también es miembro de la comisión de finanzas. "Nosotros estamos en contra a las leyes sin fondo, y acabamos de hacer una aquí. Nosotros predicamos el control local, y acabamos de recibir un control local perdido." Fitzhugh y los otros demócratas en el comité se opusieron verbalmente el proyecto de ley. Rep. Bo Mitchell, D-Nashville, argumentó los partidarios deben permitir armas en los eventos deportivos más grandes, como en los juegos de fútbol de la Universidad de Tennessee, si piensan que los portadores de armas de mano permitirá estos pequeños eventos de la liga más seguros. ●
NOTICIAS DE IMPACTO
4 INMIGRACION
Dreamers inician una huelga de hambre en NY AP NUEVA YORK Unos 50 estudiantes sin autorización para vivir en Estados Unidos comenzaron el miércoles una huelga de hambre en Nueva York para forzar a los líderes del estado a incluir en el presupuesto una iniciativa que permitiría a los jóvenes acceder a fondos estatales para ir a la universidad. Los estudiantes iniciaron la huelga tras enterarse de que la propuesta no había sido incluida el martes en el presupuesto del estado y, por lo tanto, descartada de ser negociada en el capitolio estatal, en Albany. “Nos hemos dado cuenta de que no nos toman en serio”, dijo Denise Vivar, una mexicana de 20 años que fue traída ilegalmente por sus padres a Estados Unidos cuando tenía 7. “Tenemos un derecho a la educación”, agregó la joven durante una rueda de prensa en Manhattan. Según datos estatales, unos 4,500 estudiantes en el estado podrían ser elegibles para beneficiarse de la propuesta, conocida como New York Dream Act y que supondría unos $27 millones.
UNA JOVEN participa en una protesta organizada por estudiantes indocumentados que se declararán en huelga de hambre en Nueva York./ EFE Frank Sobrino, portavoz del gobernador Andrew Cuomo, dijo a The Associated Press que el gobernador ha dicho que trabajará duro para lograr que se incluya la medida en el presupuesto durante la futura sesión legislativa que se lleva a cabo en abril, mayo y junio. Tras años de lucha por parte de los jóvenes y de organizaciones que les ayudan, esta vez parecía que el New York Dream Act iba a convertirse en una realidad. Cuomo decidió enlazar la
medida a otra que quieren los legisladores republicanos del estado y que incentivaría donaciones a escuelas privadas, entre otras instituciones. Aun así, demócratas y republicanos no se entendieron. “En estos momentos no hay ninguna posibilidad de acuerdo”, dijo Cuomo a los periodistas en Albany el martes por la noche, según su portavoz Sobrino. “Así que no tiene sentido incluir (la medida) en el presupuesto”.
MÉXICO
Sin identificar 80% de cuerpos en fosas ilegales El 80% de los 601 cuerpos encontrados en 174 fosas ilegales halladas en México desde el 1 de diciembre del 2006 hasta el 28 de febrero del 2015 no han sido identificados, según un informe de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía). Según el reporte, obtenido por el diario El Universal a través de la Ley de Transparencia, de los 601 cadáveres hallados, 342 fueron identificados por su sexo, de los cuales 302 eran
hombres y 40 mujeres, y los demás tienen el estatus de “no valorable, en proceso y/o indeterminado”. La PGR destacó que no todos los casos están documentados en el informe porque algunos estados no están coordinados con la institución. En el 2011, cuando aún gobernaba Felipe Calderón (2006-2012), se encontraron 207 cuerpos, representando más de una tercera parte de los muertos localizados en las tumbas ilegales.
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 27 DE MARZO DEL 2015
VENEZUELA
Esposas de López y Ledezma piden la liberación de los opositores en Venezuela EFE/ LIMA.Lilian Tintori y Mitzy Capriles, esposas de los encarcelados líderes opositores venezolanos Leopoldo López y Antonio Ledezma, respectivamente, reclamaron este miércoles desde Lima al gobierno del presidente Nicolás Maduro la libertad de los que consideraron “presos políticos” en Venezuela. Tintori y Capriles ofrecieron en la sede del Congreso su testimonio sobre las detenciones de sus maridos en la conferencia “Venezuela y derechos humanos”, organizada por el despacho del parlamentario Luis Galarreta, de la bancada del Partido Popular Cristiano-Alianza Para el Progreso (PPC-APP). En la conferencia también participó el coordinador po-
lítico del partido opositor venezolano Voluntad Popular (VP), Carlos Vecchio, quien actualmente se encuentra asilado en Estados Unidos por tener una orden de detención en su país. Las venezolanas argumentaron que sus esposos están presos “por pensar diferente” y, según la mujer de López, “denunciar al régimen de Maduro, que es antidemocrático, ineficiente y represor”. Tintori aseguró que “el 85 por ciento de los venezolanos quiere un cambio pero, para lograrlo, hay que liberar a nuestros presos políticos y repensar la región latinoamericana para fortalecer el cumplimiento de los derechos”. “Llegaremos a donde sea para liberar a Venezuela, a nuestros esposos y a los es-
tudiantes también encarcelados. Es un compromiso humano y no vamos a parar. Los derechos humanos no tienen frontera y nos atañen a todos”, sentenció Tintori. La esposa de López valoró el apoyo internacional a la oposición venezolana por parte de “los presidentes de (el Gobierno de) España, Mariano Rajoy, de Estados Unidos, Barack Obama; y de Colombia, Juan Manuel Santos”, además de la solidaridad de “los expresidentes de México Felipe Calderón, de Chile Sebastián Piñera y de Colombia Andrés Pastrana”. “No es una injerencia que un líder democrático se pronuncie (…) y necesitamos también a Perú”, dijo Tintori al solicitar al presidente peruano, Ollanta Humala.
Daniela Ayón, víctima mexicana en el vuelo A320... DE LA PORTADA
tas, inevitablemente, de más incógnitas que de hechos probados. El ocurrido en la mañana de este martes en los Alpes franceses no es una excepción. A continuación te detallamos las certezas que existen hasta ahora: •• Un Airbus A320 de la aerolínea alemana Germanwings se ha estrellado este martes en una zona montañosa de difícil acceso de los Alpes franceses tras despegar en Barcelona con dirección a la ciudad alemana de Dusseldorf. •• El vuelo 9535 tenía previsto salir a las 9.35 del aeropuerto de El Prat de Barcelona con destino a la localidad alemana de Dusseldorf. Ha salido a
••
••
••
••
las 10.01 y su caída se ha producido alrededor de las once de la mañana. Viajaban 144 pasajeros, dos bebés y seis tripulantes: cuatro azafatos y dos pilotos. Entre las nacionalidades hay, seguro, españoles, alemanes, turcos y al menos un belga. Según la vicepresidenta del Gobierno hay al menos 45 pasajeros con apellidos españoles, lo que no necesariamente significa que hayan nacido en España. Entre los pasajeros había dos bebés y 15 niños alemanes del equivalente a cuarto de la ESO que regresaban a su país después de un intercambio en el IES Giola de Llinars del Vallès (Barcelona). El avión se estrelló a las 10.47 horas de la mañana,
a 6.000 pies de altura. •• La aeronave no realizó ninguna llamada de socorro, pero la combinación de la pérdida del contacto por radio y el descenso de la aeronave llevaron al controlador a aplicar la fase de la alerta, ha señalado la Dirección General de Aviación Civil (DGAC) de Francia. •• El aparato ha descendido en torno a las 10.35 horas durante ocho minutos desde los 38.000 pies de altura antes de estrellarse y perderle la pista, definitivamente, a 6.000 pies de altura. •• El avión ha caído cerca de la localidad francesa de Barcelonette, en la región de Alpes-de-Haute-Provence. A la zona es imposible acceder por carretera.
SUDOKU de esta semana #799
2 3
5
2 7
1
6 1 9
8
9
8
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
1
8 4
8 4 2 3
1 4
2 3
Puzzle by websudoku.com
SUDOKU ANTERIOR
7
8 2 1 9 5 3 6 7 4
5 9 3 4 7 6 8 2 1
7 4 6 2 8 1 5 3 9
1 5 4 7 9 8 3 6 2
2 6 9 1 3 5 4 8 7
3 7 8 6 2 4 1 9 5
4 3 2 5 6 9 7 1 8
6 1 7 8 4 2 9 5 3
9 8 5 3 1 7 2 4 6
Puzzle by websudoku.com
Imagen de la televisión donde se mira a los cuerpos de rescate llegar a la zona de la tragedia en los Alpes
No pongas todas tus esperanzas en esa persona o proyecto que por el momento se muestra confuso. Ten fe que poco a poco tu camino se irá iluminando con la inteligencia Divina. Busca en tu interior esa fuerza que te ayudará a lograr tus propósitos. Desarrolla paciencia y determinación. Números de suerte: 4, 31, 8.
Cuida y defiende aquello que te ha costado tanto esfuerzo y trabajo para conseguir. Asuntos relacionados con dinero pasan a un primer plano. Un familiar cercano te pedirá un favor que te sorprenderá. Prepárate de antemano a decir la verdad sin sentirte culpable aunque de momento esta persona se enoje. Números de suerte: 46, 3, 20.
La suerte no te abandonará al momento de emprender nuevos proyectos. Buen periodo para invertir cautelosamente. Sé más consciente de todo lo que te rodea. Abre bien los ojos. Algo que quedó inconcluso en tu pasado, se repite para que le pongas punto final y te entregues a nuevos comienzos. Números de suerte: 8, 50, 2.
Una influencia femenina: madre, hermana, amiga, te será de gran ayuda. La indecisión o la incertidumbre acaban en tus relaciones personales. Las campanas suenan para ti en lo relacionado al amor. Escucharás esas palabras que por tanto tiempo has deseado escuchar por parte de alguien muy especial. Números de suerte: 36, 18, 4.
No te fíes de nadie por el momento. Mantente a distancia de lugares y personas extrañas o desconocidas. Lo oculto sale a la luz en el momento que menos lo esperes. Descubrirás secretos y aspectos de una persona a la que hace poco conociste. No hables ni comentes nada negativo de la misma. Números de suerte: 19, 12, 30.
No des opiniones en donde no te las han pedido. Se sacude todo problema familiar para que le busques una solución. La convivencia estrecha con tus familiares podría estar creando tensiones que en cualquier momento podrían convertirse en una situación difícil de soportar. Aléjate, cede y exige espacio. Números de suerte: 11, 4, 33.
Proponte responsabilizarte por tus acciones y hacerte cargo de tu vida. Lucha por tus sueños, por tus ideales, por tu futuro y verás que todo lo demás irá cayendo en su lugar. Sé perseverante y nunca te des por vencido. Piensa siempre que tú te mereces lo mejor y que tú puedes lograrlo. Números de suerte: 15, 9, 34.
La fuerza planetaria te lleva a mirar hacia otros lugares donde te gustaría echar nuevas raíces. Es tiempo de nuevos comienzos y tu espíritu aventurero no se hará esperar para lanzarse en nuevas aventuras. Un familiar cercano se prestará voluntariamente a ayudarte en lo que necesites. Números de suerte: 32, 12, 6.
Fomenta la buena comunicación en tus relaciones y pídele a tu pareja que sea sincera en sus sentimientos hacia ti. Lo negativo en el amor se aleja y estás ahora en mejor disposición de establecer nuevas relaciones afectivas. Cultiva tu buena fe y tu buen corazón pero atento para que no abusen de ti. Números de suerte: 23, 5, 26.
Aprovecha el visto bueno de los planetas para emprender nuevos proyectos y relacionarte con nuevas personas. Lleva a cabo una revisión de tus relaciones personales. Elimina de tu vida a todas esas personas y situaciones que han sido un problema en el pasado y que aún continúan afectándote. Números de suerte: 2, 21, 7.
Sacúdele el polvo a la ropa de salir o ve de compras para que te pongas al día en la moda. Arréglate, viste tus mejores galas. Las estrellas te invitan a que salgas y conozcas nuevas caras. Expande tu círculo de amistades ya que tienes la energía planetaria apoyándote en el mundo de las amistades y lo social. Números de suerte: 9, 50, 3.
Sé puntual y cumple con lo prometido. Actúa con madurez y serenidad. Nuevamente te ubicas en la cumbre. Oportunidades para progresar en todos los aspectos no faltarán. Acepta feliz toda responsabilidad ya que tú sabrás lidiar con cualquier problema, no importa lo complicado que este se presente. Números de suerte: 44, 17, 46.
Colaboladores/ Anibal Perez Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes
Editor: David Bermúdez Design & Layout: David Bermúdez
Staff Writers: Cindy Q. White Marializ Maldonado Roldán Angeles Martinez David Bermudez
Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.
Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com
Office Address: 5252 Hickory Hollow Parkway Suite 202-B, Antioch, TN 37013 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
5
VIERNES, 27 DE MARZO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Florida, el regalo electoral que perdura
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
Aplicando lo mejor de dos mundos
D
icen los que saben que los latinos en Estados Unidos tenemos lo mejor de dos mundos. Yo creo que es verdad. Somos una mezcla única que conjuga todas las ventajas que hemos recibido por sangre gracias a nuestras raíces, hayamos nacido aquí o allá.
puertas a un casi infinito mundo de aprendizaje y diversión, si no también, a todo un universo de posibilidades laborales y profesionales. Marzo, a propósito, es el mes nacional del fomento de la lectura una oportunidad perfecta para recordar que nunca es tarde para
La alegría, el ritmo, el aprecio por los valores familiares y morales son algunas de esas ventajas que llevamos los hispanos, por ser hispanos. Lo bueno del cuento es que podemos aplicarlo aquí, en el país de las oportunidades, el desarrollo y la libertad que hemos escogido para vivir. El asunto es que para poder hacerlo y para sacar de ello la mayor cantidad de ventajas posible, nos es primordial manejar los dos idiomas. Muchos hispanos educados en Estados Unidos dejan de lado su formación en el idioma español, ignorando que conocer bien esta lengua, no solo les abre las
aprender, si es que hemos dejado atrás el aprendizaje o uso del español y que – tanto o más importante – es nuestro deber hacer lo posible por cultivar en nuestros hijos el amor por la lectura y la lectura en español. El tiempo que dediquemos a leer con nuestros hijos, a contarles cuentos, historias y leyendas o a transmitirles las historietas que nos contaban nuestros padres y nuestros abuelos, puede hacer una sustancial diferencia en su vida. Leerle a nuestros hijos pequeños, e incluso a aquellos que no han nacido puede hacer maravillas en su cerebro sediento
Rubio vs Bush: ¿Quién se lleva el voto latino?
por:
Maribel Hastings
De manera que atraer el voto latino en la Florida no es pan comido.
El diario The New York Times reportó sobre los planes de la maquinaria política del ex gobernador de Florida, el republicano Jeb Bush, para atajar dos situaciones que afectarían sus posibilidades, primero de ganar la temprana primaria republicana floridana del 15 de marzo de 2016 (si lanza su precandidatura); y luego, de lograr la nominación, ganar el estado ante el candidato o la candidata demócrata a la presidencia el 8 de noviembre de 2016. El primer caso enfrentaría al mentor, Bush, y a su protegido, el senador republicano de Florida, Marco Rubio, si finalmente decide lanzarse al ruedo por la nominación presidencial republicana. El segundo caso, explica el diario, supone que Bush enfrente a un electorado floridano demográficamente cambiante donde nada está escrito en piedra. A nivel financiero y de lealtades, Bush parece, de momento, llevar la delantera, aunque Rubio, con posturas más duras en inmigración y política exterior, también tiene su fanaticada. En 2008 y 2012 el demócrata Barack Obama ganó la Florida. En 2008 fue la primera vez que un demócrata lograba la hazaña desde el triunfo de Bill Clinton en 1996. Obama le ganó en 2008 a John McCain y en 2012 a Mitt Romney para alzarse con el jugoso bastión de 29 votos electorales de la Florida, lo cual representa más del 10% de los 270 votos electorales requeridos para ganar la presidencia. El voto latino es vital y definitorio en la Florida y es particularmente oscilante y a veces impredecible. El voto cubano y cubanoamericano del Sur de la Florida sigue experimentando cambios. De una parte están las generaciones post revolución cubana más conservadoras y republicanas, y las posteriores generaciones de cubanoamericanos y los de reciente ingreso, más moderados y jóvenes, muchos de los cuales se identifican con los demócratas. De otra parte, están los puertorriqueños concentrados en la Florida Central, el llamado Corredor I-4, con mayor tendencia demócrata, aunque sin duda un voto más oscilante hacia cualquiera de los dos partidos, dependiendo del candidato, las circunstancias y los temas de interés. Florida es también hogar de centro y sudamericanos, muchos de tendencia conservadora. Y hay mexicanos, muchos de ellos trabajadores migrantes indocumentados que laboran en una de las principales industrias del estado: la agrícola, pero que como en otras partes del país, tienen hijos DREAMers o ciudadanos.
Si nos remitimos a la pelea primarista republicana en ese estado, hay varios asuntos en juego. El anuncio de Obama de normalizar las relaciones diplomáticas con Cuba recibió duras críticas de Rubio y de Bush, quienes lo catalogaron como un regalo inmerecido al régimen castrista. Pero ojo, aunque un sector cubano condenó el anuncio de Obama, otros sectores cubanoamericanos, incluyendo grupos estudiantiles, le han dado la bienvenida apostando a que la apertura supondrá transformaciones democráticas en la isla-nación. Y no hay que olvidar que en el Congreso hay republicanos ávidos por levantar el embargo contra Cuba presionados por los intereses económicos de diversos sectores tradicionalmente republicanos, desesperados por negociar en la mayor de las Antillas. El tema migratorio promete controversia. Aunque los cubanos gozan de una situación migratoria especial, los puertorriqueños son ciudadanos y otros grupos centroamericanos están protegidos por leyes especiales como NACARA, Florida es hogar de miles de DREAMers que se han beneficiado de la Acción Diferida de 2012 y más se beneficiarían del DACA ampliado de 2014 paralizado en tribunales. Tienen además padres, hermanos, amigos indocumentados por los que abogan. Rubio le dio la espalda al proyecto de reforma migratoria amplia del cual fue coautor en 2013 y que el Senado aprobó ese mismo año, pero falleció en la Cámara Baja. Se opone igualmente a las acciones ejecutivas migratorias anunciadas por Obama en 2014 y es ambiguo sobre si las derogaría de ganar la nominación de su partido y eventualmente la presidencia. Bush tampoco favorece las acciones ejecutivas, es ambiguo sobre qué haría con ellas de ser electo presidente, pero, hasta ahora, aboga por una vía a la legalización para los 11 millones de indocumentados que insiste no serán deportados. ¿Prevalecería en Florida el mentor o el protegido? ¿Quién se llevaría el voto latino en una primaria republicana en Florida? ¿El joven senador cubanoamericano o el ex gobernador casado con una mexicana naturalizada y hermano de un ex presidente considerablemente popular entre los latinos que abogó infructuosamente por la reforma migratoria? De lo que no cabe duda es que, como en pasadas elecciones, la inmigración será tema definitorio para un sector de votantes del estado del Sol, que en cada ciclo electoral ofrece de todo menos monotonía. Florida es siempre el regalo electoral que perdura. ●
de información. En este mes en el que celebramos la lectura, vale la pena recordar la importancia que ésta tiene en el desarrollo intelectual de nuestros hijos. Debemos instarlos a que asuman el idioma español como algo que les pertenece, que lo lean, que lo escriban y por supuesto que lo hablen. Ser bilingües les será de gran ayuda en sus vidas. Pero además es importante tener en cuenta que los cerebros de las personas bilingües -según los científicos – son más activos y flexibles debido al constante cambio que realizan entre dos sistemas lingüísticos diferentes. Para los bilingües es más fácil usar la lógica, enfocarse, tomar decisiones, recordar. Si somos hispanos el español es parte de nuestra vida, de nuestra cultura, de aquello que somos como seres humanos. Aplicar a conciencia las ventajas de nuestros dos mundos, seguramente nos traerá muchos beneficios. ● Para información de cómo aprender inglés visita LaRedHispana.com.
El presidente afgano habla ante el Congreso de EEUU Agence France Presse WASHINGTON El presidente afgano, Ashraf Ghani, instó el miércoles en un discurso en el Congreso estadounidense a tomar medidas contra la amenaza de los grupos extremistas, especialmente el Estado Islámico (EI), que pronto tocará “las puertas” de Afganistán. De visita oficial en Washington, Ghani habló ante el Congreso para agradecer el compromiso de Estados Unidos en Afganistán y aprovechó esta ocasión para hacer un llamado al mundo entero contra esa amenaza. “Es crucial que el mundo tome conciencia de la terrible amenaza que (estos grupos) representan contra los estados occidentales y Asia central”, declaró el mandatario. “Estamos en la línea de frente” de este combate, dijo ante el Congreso. “Daesh (acrónimo en árabe del EI) envía ya guardias al sur y oeste de Afganistán para poner a prueba nuestras vulnerabilidades. En el sur, las operaciones paquistaníes, en las que más de 40.000 personas han muerto, repelen a los talibanes de Waziristán del Sur a las regiones fronterizas de Afganistán”, dijo el mandatario. Ghani aprovechó esta oportunidad para agradecer nuevamente al pueblo estadounidense por su servicio y sacrificio durante más de una década en la guerra de Afganistán. “Me gustaría dar las gracias al pueblo estadounidense, cuyo generoso apoyo a mi país ha sido de gran valor para avanzar en la causa de la libertad”, dijo ante representantes y senadores estadounidenses. Asimismo reiteró su agradecimiento al Congreso y al
EL PRESIDENTE de Afganistán, Ashraf Ghani presidente Barack Obama, y rindió homenaje a la implicación duradera de Estados Unidos, que participa en la guerra más larga de su historia. “Nuestro agradecimiento por la profunda contribución de Estados Unidos a nuestro pueblo no puede medirse sólo en palabras”, dijo. “Pero puede serlo, casi literalmen-
te, en el número de afganos cuyo futuro ha cambiado gracias a Estados Unidos y sus aliados”. Además, dijo, más de tres millones de niñas van hoy a la escuela, mientras antes de los atentados del 11 de septiembre y la intervención estadounidense no iba ninguna, palabras que provocaron una ovación de pie de la sala.
“Sus padres les agradecen”, dijo el mandatario afgano. Ashraf Ghani se entrevistó con Obama en la Casa Blanca el martes, en su primera visita desde su investidura, en septiembre pasado. Ghani sucedió en el poder a Hamid Karzai, cuyas relaciones con Washington se habían deteriorado fuertemente. ■
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 27 DE MARZO DEL 2015
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
RICOS TAMALES
Ricos Tamales estilo guatemalteco!! Por docenas o por mayor, si quieres 50 tamales o más, para sus fiestas o bautizos, evento especial, llama.
Información: 615-779-2067, con Lorena BUSCAMOS JARDINERO
Necesitamos personas para trabajo de jardinería, pago inicial $10 x hora. Si tiene licencia valida de conducir y buen record de manejo el pago para comenzar es $14 x hora. Con experiencia preferiblemente pero no necesaria. Interesados llamar a: Kevin (615) 394-3498 o Luís (615) 394-3503.
FIVE STAR EXPRESS Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez
INFO: (615) 485-2803
Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!
Guest Services Representative Breakfast Attendant Job Description/Summary:
Responsible for attending to the needs of guests, especially during check-in and check-out. • Providing information to guests about hotel policies, services and amenities. • Responding to requests from guests for assistance and information about the local area (e.g. directions, places to eat, etc.). • Selling rooms to “walk-in” customers. • Entering/changing reservation information on the computer system. • Posting charges to guest accounts. • Processing payments from guests. • Breakfast hours 6 am. to 11:30 am..
Come in Apply in Person at: Hampton Inn 210 Crossings Pl. • Antioch, TN 37013 Tel. 615.731.9911 El Crucero @ Holiday Inn Express
Housekeeping Manager/ Executive Housekeeper Job Description/Summary
Responsible for the overall cleanliness of the hotel, including rooms and public area. Major responsibilities include ensuring guests are satisfied with hotel cleanliness, responding to guest needs, ensuring safety and security of rooms, maintaining inventory and cost controls, selecting, training, maintaining and managing a motivated and skilled work force. Establishes a friendly atmosphere of superior guest service and product quality and provides exemplary performance for the staff to follow.
Housekeeping Operations
• Maintains Brand cleanliness standards for both rooms and public areas and inspects them to ensure that standards are met. • Trains staff in all aspects of housekeeping, including guest service.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY.
Chief Engineer Job Description/Summary:
CLASIFICADOS
QUE DAN RESULTADOS
Para Publicar Llama al: (615) 582-4318
The Chief Engineer is responsible for the overall upkeep and maintenance of the hotel. • Troubleshooting and repairing malfunctions in electrical/mechanical systems (e.g. HVAC, plumbing) and other hotel equipment. • Conducting ongoing room preventative maintenance program. • Reviewing maintenance problems, complaints and work orders to prioritize and schedule work. • Troubleshooting and diagnosing malfunctioning mechanical systems and equipment. • Inspecting property to identify potential and current needs. • Estimating department expenditures for budget purposes and assisting with the capital budget process.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY. El Crucero @ Holiday Inn Express
Crucigrama #799
Solución
VIERNES, 27 DE MARZO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Entretenimiento
Sarah Hyland: "Sofía Vergara tiene los mejores pechos del mundo"
Sarah Hyland y Sofía Vergara posan para las cámaras tras recibir el premio SAG al Mejor elenco de comedia por Modern Family. Foto: Getty Images En una reciente entrevista para la revista People, Sarah Hyland hizo una inesperada afirmación sobre la colombiana Sofía Vergara, su compañera de reparto en la serie Modern Family (ABC). Durante la entrevista, la actriz iba respondiendo preguntas escritas en pequeñas tarjetas que sacaba de un tarro y que leía en voz alta. Llegado el momento, uno de los papeles contenía la siguiente pregunta: “De todo el elenco de Modern Family, ¿de quién te gustaría ser familia?”. Hyland no dudó un segundo en contestar, ya que la entrevista era a contrarreloj, y afirmó: “Sofía Vergara, porque tiene los mejores pechos del mundo”. No es la primera vez que un miembro del elenco de dicha serie habla sobre los famosos pechos de Sofía. Recientemente, tras aceptar el Premio SAG al Mejor elen-
co de una serie de comedia, Julie Bowen dijo: "Vamos a cederle la palabra a Sofía, ya que Estados Unidos la ama a ella y a sus senos". Sofía aceptó el encargo encantada y ella misma le dio las gracias, entre otras cosas, a sus senos. “Tenemos que agradecer a nuestros creadores y guionistas, que trabajan tan duro para hacernos sonar gracio-
sos; a nuestros equipos, que nos hacen ver tan lindos. A ABC y FOX, por hacernos sentir tan cómodos… a mis senos… a Jeff Greenberg, nuestro director de casting, a todos los que hacen Modern Family y a nuestros fans, que nos permiten tener el mejor trabajo del mundo. Muchas gracias al Sindicato de Actores, ¡ahora nos vamos de fiesta!", finalizó Sofía.
¡¡ Para chuparse los dedos !!
7
Quiche de Espinaca con Queso Por: Rocio Campos M.
Ingredientes (para 8 personas) • • • • • • • • • • • •
Un disco de masa para pie 400 gr. de espinaca fresca 1 cebolla blanca grande (finamente picada) 2 dientes de ajo (finamente picados) 3 cucharadas de aceite de oliva una pizca de orégano 200 gr. de champiñones 3/4 de taza de queso rallado (puede ser mozzarella o provolone) 150 gr. queso fresco (desmenuzado) 3 huevos frescos 1/4 de cucharada de nuez moscada Sal y pimienta negra al gusto
Preparación: Precalentar el horno a 400°F (200°C). Con la ayuda de un rodillo estiramos la masa y forramos un molde circular de aproximadamente 9 pulgadas hincamos la superficie con un tenedor, horneamos por 10 minutos, retirar del horno y reservar. Poner la espinaca en agua hirviendo con una pizca de sal por 10 segundos, retire y deje enfriar. En una sartén grande añadir el aceite y calentar, a continuación cocinar la cebolla y el ajo por unos minutos, añadir el orégano, la nuez moscada y la pimienta negra, mezclar bien y apartar del fuego, añadir la espinaca, los huevos, el queso fresco desmenuzado y la sal, mezclar bien y reservar. Precalentar el horno a 350°F (180°C) Verter toda la mezcla sobre la masa, y finalmente agregar encima el queso rallado. Hornear por unos 20 minutos. Servir tibio.
Elenco de Modern Family.
A8
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 27 DE MARZO DEL 2015