Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
Tel. (615)942.6899
email: elcruceronews@gmail.com
VIERNES, 28 DE OCTUBRE DEL 2016
"FREE"
Noticias Locales, Nacionales e Internacionales
no espere, vote a tiempo! PERIODO DE VOTACIÓN ANTICIPADA: 19 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE Ver más en la Pag. 8
El Día de las Elecciones es el 8 de Noviembre
"GRATIS"
Año 17 • No. 882
Bien la J-14, Sus partidos en pocas palabras Ver la Pag. 7
Los primeros 100 días
Donald Trump Imagine por un momento que es el 21 de enero de 2017. Después de una inauguración fría el día anterior, los desfiles y las fiestas han terminado. Y el nuevo presidente de los Estados Unidos está listo para su primer día de trabajo. "Lo que sigue es mi plan de acción de 100 días para hacer grande a Estados Unidos de nuevo," Donald Trump dijo a sus partidarios PARA en Gettysburg, Pa.,MÁS El pasado OBTENER INFORMACIÓN ACERCA DEL VOTO fin de semana. "Primero voy a anunciarLLAME mi ANTICIPADO, AL 615-414-1030 intención de renegociar el TLC (NAFTA) totalmente, uno de los peores tratos que nuestro país ha hecho nunca." Trump también se comprometió a retirarse de un acuerdo comercial entre Asia y el Pacífico propuesta que ha estado en trabajo. Estos dos pasos serían bien dentro de la autoridad del nuevo presidente. "En términos generales, si el presidente quiere retirarse de un tratado, simplemente puede hacer eso", dijo Benjamin Wittes, miembro de la Brookings Institution. "Eso Los primeros 100 días de la presidencia siguiente se verá drásticamente diferente dependiendo de quién ocupa la oficina oval. AFP / Getty Images es parte de los poderes de la oficina".
¿Qué quieren hacer
Clinton yTrump ?
Trump también tendría el poder para expulsar a más de 2 millones de criminales en el país sin documentación, detener la inmigración de las partes del mundo que él llama " propensos al terror", y rápidamente revertir muchas de las iniciativas emprendidas por el presidente Obama. "Si usted es una administración que vive por la orden ejecutiva, de lo que se va a morir por la orden ejecutiva, también," dijo Stephen Moore, asesor económico de Trump. Se espera que Trump actuaría casi de inmediato para revertir las reglas de la central eléctrica en el corazón de la agenda climática de Obama, así como las órdenes de Obama que rigen las leyes de inmigración y pago de horas extras. "Usted, literalmente, podría tener una pila de órdenes ejecutivas sobre el escritorio de Donald Trump en la Oficina Oval que podía firmar, literalmente, en sus primeras horas de ser presidente", dijo Moore. "Y eso sería en muchos casos, creo, una enorme elevación de la economía." ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 3
CRISIS EN VENEZUELA
El alto precio de la comida en Venezuela AFP. CARACAS.Alimentos como aceite, leche o arroz reaparecen en los supermercados de Venezuela en señal de que el país paulatinamente deja atrás el férreo control de precios. Pero para muchos venezolanos los precios de esos productos importados son desorbitantes. Agrandando los ojos, Delia Mendoza mira el lector de precios que fija en 4,211 bolívares (6,4 dólares a la tasa oficial más alta) medio kilo de frijoles, básicos en la dieta venezolana. “¡Increíble!”, balbucea devolviendo el paquete al estante. “Hay bastante pero todo carísimo, importado porque aquí no se fabrica nada. Si antes me comía un plato grande de espagueti, ahora la mitad para que me dure dos días”, dice la jubilada de 75 años, en un supermercado de una zona acomodada del este de Caracas. Ante una economía devastada por la caída de los precios del petróleo y una severa escasez, enfrentado al malestar popular y a la presión opositora para sacarlo del poder, el presidente Nicolás Maduro comenzó a permitir la importación y venta de alimentos a precios liberados en varios Estados, y poco a poco en Caracas.
“El gobierno se ha hecho de la vista gorda. Hay una implosión la estructura de subsidios y controles, de forma desordenada. Pero la gente lo resiente en el bolsillo”, comentó a AFP Asdrúbal Oliveros, director de la consultora Ecoanalítica. Maduro atribuye la crisis a una “guerra económica” de los empresarios para desestabilizarlo. Economistas aseguran que el control cambiario y de precios, vigente desde 2003, redujo las importaciones y desestimuló la producción. Bajo ese régimen de control, rige una tasa de 10 bolívares por dólar exclusivamente para la importación de alimentos que el Estado ordena vender a precios subsidiados, pero el sector privado se queja del poco acceso a esa divisa. Judith Quintana, ama de casa de 56 años, hace largas filas para comprar productos subsidiados, con lo cual medio kilo de frijoles le cuesta 280 bolívares. “El problema es que no conseguimos nada”, lamenta. Tampoco le alcanza para comprar a los “bachaqueros”, quienes revenden los productos escasos hasta 40 veces más caros, elevando la canasta básica a 159,710 bolívares (242 dólares a tasa ofi-
Alimentos como aceite, leche o arroz reaparecen en los supermercados de Venezuela en señal de que el país paulatinamente deja atrás el férreo control de precios. AFP/Getty Images cial), según la firma Hinterlaces, o a 353,785 (535 dólares), estima el Centro de Documentación y Análisis. Para un venezolano con ingreso mínimo (salario y bono alimen-
tario) de 65,000 bolívares (100 dólares), la cesta “bachaqueada” y los productos importados son prohibitivos. “El gobierno impulsa la idea de que está resolviendo la crisis
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
alimentaria, pero no. Los grandes beneficiados con el nuevo plan son los que importan. Hacen negocio con el hambre de los ÞÞ VER LA PÁG. 2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • V NOTICIAS El alto precio de tener más comida en Venezuela...
2
DE LA PORTADA pobres”, declaró Marco Ponce, director del Observatorio de Conflictividad Social. En la libre venta, un paquete de 500 gramos de pasta italiana cuesta unos 4,000 bolívares, 3,200 el kilo de arroz colombiano y 3.000 el de azúcar brasileña. Incluso hay alimentos más caros que en el país de origen, como el litro de leche que en Costa Rica vale 1,5 dólares y en Caracas 3,9. Otros son una locura como el litro de aceite de canola a unos 17 dólares.
Muchos de esos productos fueron comprados por los empresarios con divisas adquiridas en el mercado negro, a 1,200 por dólar. En el primer semestre, 65% de las importaciones las hizo el Estado. Del 35% restante que realizaron empresarios privados, más de la mitad fueron a dólar paralelo, según Econoanalítica. Todo esto dispara una inflación que ya es la más alta del mundo, proyectada por el FMI en 475% este año. Buscando eliminar las colas, Maduro dispuso la venta de bolsas de comida subsidiada en los
IERNES, 28 DE OCTUBRE DEL 2016
barrios, para lo cual la gente debe censarse. “Tengo siete muchachos y esto no me rinde ni dos semanas. Tenía casi dos meses de no recibirla”, se queja Isolina Godoy, de 47 años, al salir de un mercado popular de San Martín, suroeste de Caracas. Para Miriam Palma, de 57 años, la bolsa es una “bendición”. La de 16 kilos (leche, harina, frijoles, azúcar, aceite, arroz, pasta) le costó 4,800 bolívares; “bachaqueada” habría pagado 45,000 o más. “Hay una guerra económica
y el gobierno está solucionando”, manifestó. “A mí no me llega la bolsa porque dicen que soy clase media. Gano el mínimo, hago colas y además tengo que comprar lo importado con tarjeta crédito”, se quejó Jennifer Rodríguez, de 63 años, en un supermercado de Caracas. Judith reconoce el esfuerzo del gobierno, pero lamenta que hace rato no le llega la bolsa. “A veces no hay nada que comer. Pasamos hambre”, aseguró. Ella y su marido sólo comerán hoy un plato de sardinas.
¡Magníficas oportunidades de empleo en el almacén de distribución de AMAZON!
14
la hora
APLICA EN PERSONA Lunes -Sábado: 8AM - 7PM 1644 Middle Tennessee Blvd. Murfreesboro, TN 37130 ¿Preguntas? IntegrityTrabajos.com Cuando se aplica: por favor tenga su ID probando tu capacidad para trabajar en los Estados Unidos. Ofertas de trabajo dependen de verificación de antecedentes y exámenes de drogas. ISS es un Empleador de Igualdad de Oportunidades.
Office Address: 5252 Hickory Hollow Pwy Suite 202-F, Antioch, TN 37013 Tel. 615.582.4318
ELIUD TREVIÑO CEO-Founder: ( etrevino5252@gmail.com ) AIDA HUGHES General Manager: DAVID BERMÚDEZ Editor ( elcruceronews@gmail.com ) DAVID BERMÚDEZ Design & Layout ( elcruceronews@gmail.com )
Colaboradores: ANIBAL PEREZ MILAGROS CASIANO Staff Writers: CINDY Q. WHITE MARIALIZ MALDONADO R. ANGELES MARTINEZ
Corresponsal en el extranjero: LIC. DIANA MARISCAL Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: HECTOR NUÑEZ Sports: JOSE SERVANDO ALVAREZ HECTOR NUÑEZ Webmaster: DAVID B.
MIEMBROS DE:
FUENTE INFORMATIVA: Prensa Asociada, Reuters, EFE. INFORMACIÓN: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com / Email: elcruceronews@gmail.com
EMERGENCY COMMUNICATIONS BOARD
US COMMISSION ON CIVIL RIGHTS
3
VIERNES, 28 DE OCTUBRE DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
LA SEMANA EN NOTICIAS VENEZUELA
Maduro aumenta 40% ingreso mínimo de trabajadores en víspera de huelga general AFP
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este jueves un aumento de 40% en el ingreso mínimo de los trabajadores, un día antes de la huelga general convocada por la oposición para presionar su salida del poder. “Decreto y voy a firmar el 40% de aumento integral, del ingreso mínimo legal de los trabajadores”, señaló Maduro en un acto público de entrega de viviendas. Este monto, de 90.911 bolívares (unos 137,8 dólares), incluye salario (que sube 20% hasta 27.091 bolívares) y un bono de alimentación (63.720). El reajuste del sueldo básico abarca a los pensionados. Es el cuarto aumento del salario mínimo en lo que va de 2016, en medio de un clima de tensión por la escalada opositora para sacar del poder a Maduro mediante un referendo revocatorio. Como parte de esa ofensiva, la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) convocó para este viernes a una huelga general de 12 horas, pero Maduro reiteró que las empresas que cesen actividades serán intervenidas por el gobierno. “No voy a dudar, ni voy a aceptar ningún tipo de conspiraciones. Empresa parada, empresa recuperada”, advirtió el mandatario socialista, enfrentado a una crisis económica que se agravó con la caída del precio del petróleo, generador de 96% de las divisas en este país dependiente de las importaciones. El ingreso mínimo ha aumentado 454% en 2016, destacó Maduro, quien sostuvo que esta cifra está “muy por encima de la inflación”, aunque su gobierno no ha revelado este índice desde el cierre de 2015. El índice inflacionario de Venezuela fue
Los primeros 100 días... DE LA PORTADA Otras partes del programa de Trump requerirían el apoyo de un Congreso republicano de usar. Entre ellos se incluyen corte de Trump masiva de impuestos, la derogación de Oba-
bién va a proseguir la reforma migratoria y grandes nuevas inversiones en energía limpia. "Dentro de los primeros cien días de nuestra administración, vamos a acabar con el estancamiento en Washington y hacer la
día en el cargo. "Recuerda esto," dijo Davis. "El presidente, quien quiera que sea, va a venir con un alto negativo -. Probablemente cerca de 55 por ciento opinión desfavorable Ese no es el tipo tradicional de mandato".
mayor inversión en trabajos bien pagados desde la Segunda Guerra Mundial", dijo Clinton. La mayoría de los planes de Clinton requeriría el apoyo del Congreso. Y eso sería probar el ex secretario de estado de las técnicas de negociación, ya que se espera que la Cámara de Representantes en un mínimo de permanecer en manos de los republicanos. "Ella era una legisladora con bastante éxito", recordó el ex representante. Tom Davis, R-Va. "Y su marido era muy bueno para trabajar con un Congreso republicano. Ella tiene su experiencia. Pero recuerde, el mundo ha cambiado desde entonces." Washington, al igual que el resto del país, se ha vuelto más polarizado. Y Clinton o Trump se enfrentarán a fuertes vientos en contra políticos desde el primer
Incluso si no hay "luna de miel" tradicional, sin embargo, el que se sienta en la Oficina Oval se sigue con mucha fuerza, empezando por el nombramiento de un nuevo juez de la Corte Suprema. Presidentes generalmente tratan de cumplir con las promesas de campaña - y en muchos casos tienen éxito. Así como ellos o no, los votantes deben tomar en serio estos compromisos. "Cuando alguien promete hacer algo, tiene que pensar si eso es algo que estaría dispuesto a ver que suceda", dijo Wittes, el académico de la Institución Brookings. "Debido a que los poderes son simplemente demasiado grande y demasiado peligroso decir, 'Bueno, probablemente estaba payasadas en ese momento o que no sabe lo que está diciendo.'"
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, habla en una reunión el 26 de octubre de 2016, en Caracas. EFE de 180,9% el año pasado, el más elevado del mundo, y el FMI lo proyecta en 475% para 2016. El gobernante reiteró que la huelga convocada para este viernes forma parte de un libreto que busca derrocarlo. “La historia de los golpes de estado la conocemos completica”, afirmó. El miércoles, cientos de miles de opositores marcharon en Caracas y varias ciudades del país para exigir que el poder electoral anule su decisión de suspender el proceso de revocatorio. Sus dirigentes anunciaron además una marcha para el 3 de noviembre hacia el palacio presidencial de Miraflores, en caso de que no se reactive la consulta, en tanto la mayoría opositora en el Parlamento declarará a Maduro en “abandono del cargo”.
Como ya es tradición cada año el Día de los Reyes Magos, se realiza una gran fiesta navideña para los niños y sus familiares en el Global Mall en Antioch. Esta vez será el domingo 8 de Enero, anota esta fecha. Este año esperamos que más de 4000 personas asistan a este evento, por eso es importante que registren a sus niños antes del 15 de Diciembre de 2016, para que puedan recibir su juguete. Como el pasado año tendremos música y espectáculos de diferentes artistas invitados, ademas de la rica comida con muchos sabores de la cocina latinoamericana, también payasos, brincolines y mucho más.
macare, y que gran nuevo muro en la frontera con México. "No se preocupe por ello", aseguró Trump a partidarios. "México está pagando por la pared. Con el pleno entendimiento de que México estará reembolsando a los Estados Unidos por el costo total de dicha pared."
Hillary Clinton Hillary Clinton, por su parte, tiene su propia mapa de ruta para los primeros cien días si se termina en la Casa Blanca. "No vamos a construir un muro gigante", dijo Clinton. "Vamos a construir carreteras y puentes y túneles y puertos y aeropuertos y sistemas de agua y una nueva red eléctrica." Clinton dijo a sus partidarios en Johnstown, Pa., Durante el verano ella tam-
2016
Dirección: 5252 Hickory Hollow Parkway • Suite 202-F • Antioch, TN 37013
4
PA S AT I E M P O S
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 28 DE OCTUBRE DEL 2016
C R U C I G R A M A #882
Solución
Acepta que te gusta gastar, reconoce el problema y búscale una solución. No te desesperes ante tus problemas económicos, ya que tú puedes hacer maravillas con tu dinero si pones tu mente en eso. Todo lo relacionado con viajes y extranjero se encuentra ahora muy bien aspectado. Números de suerte: 33, 8, 20.
Tu mente y tu intuición se unen para hacerte ver lo bueno y lo lucrativo en cualquier negocio, transacción o sociedad que tengas pendiente. El ambiente a tu alrededor será uno de festividad y debes aprovecharlo y divertirte. Has trabajado mucho y has tenido que esforzarte para obtener lo que tienes. Números de suerte: 15, 4, 27.
Limítate a observar lo que ocurre a tu alrededor. Colabora con los demás si es necesario, pero no trates de cambiar las cosas a tu manera. Acepta invitaciones y disfruta de la buena compañía sin excederte ni poner en riesgo tu salud. No te involucres de ninguna forma en problemas de otros. Números de suerte: 23, 6, 40.
La buena comunicación entre aquellos que amas, será algo imprescindible, de suma importancia para ti. Tu atractivo personal se enfatiza y te imanta de belleza haciéndote irresistible al sexo opuesto, pero más que atractivo físico buscarás en tu pareja a tu alma gemela espiritual. Números de suerte: 6, 8, 2.
Aprende a relajarte y haz una rutina en donde puedas poner en práctica todo lo que resulte beneficioso a tu salud. La mucha actividad, así como el exceso de comida, pueden afectar la misma, si no tomas conciencia de tus actos. Por el momento te conviene ejercer moderación en todo. Números de suerte: 36, 7, 25.
Ahora harás lo que te gusta y no lo que tienes que hacer por obligación. Tus deseos de superarte aumentan, pero debes tener mucho cuidado de no excederte. Si pusiste empeño en destacar tus talentos y trabajaste para llevar tu mensaje profesional a otros, ahora te llega tu recompensa. Números de suerte: 11, 15, 7.
Asegúrate de que los demás capten tu mensaje claramente, pueden haber malas interpretaciones de parte de otros. No dejes nada en el aire o pendiente por resolver. Sé directo y muy diplomático a la misma vez. Las personas influyentes y mayores te apoyan y contribuyen a tu bienestar. Números de suerte: 5, 1, 12.
Aunque has estado manejando inteligentemente tus finanzas, tendrás que ejercer tu buen juicio a la hora de hacer tus compras. La tendencia es dejarte llevar por los impulsos y comprar lo primero que te llama la atención. Recuerda, no es lo que cuesta, sino con el cariño con que se da. Números de suerte: 48, 39, 16.
La ayuda que has solicitado te llega, ya que la energía de los planetas te imanta de buena suerte. Con un poco de esfuerzo lograrás aumentar tus ingresos y estabilizarte económicamente. El amor, el romance continúan rondándote y te esperan gratas sorpresas, especialmente si buscas pareja. Números de suerte: 28, 37, 22.
No dejes nada a la casualidad en este día. Todo lo relacionado con tu pareja y tus relaciones amorosas se estabiliza, por lo que tendrás un tiempo de descanso y tranquilidad. No comentes abiertamente tu vida privada. Comparte tus intimidades con quien te ama y te ha sido fiel. Números de suerte: 14, 2, 18.
by Jason Chatfield
Ginger Meggs
El hogar y los asuntos familiares te tendrán en constante ir y venir. Las invitaciones y actividades sociales te pondrán en contacto con personas claves que podrán beneficiarte tanto a ti, como a tu familia. Organízate desde temprano para que no te veas abrumado con compromisos de última hora. Números de suerte: 45, 30, 43.
"Insólito" LA EXTRAÑA CHINA
Malentendidos: (1) "El Sr. L," de 31 años, un turista chino que visitaba Dulmen, Alemania, en julio, fue a una comisaría a denunciar el robo de su billetera, pero firmó el formulario equivocado y fue ingresado al sistema como alguien que pide asilo, lo cual dio lugar a una pesadilla burocrática que lo dejó recluido durante 12 días en un albergue de migrantes antes de que se
9 5
rectificara el error. (2) En agosto, se informó (en el People's Daily a través de Xhangaiist.com) que en un hospital en Shenyang, China, "Wang," de 29 años, quien esperaba el parto de su esposa, permitió que una enfermera le indicara que entrara a un cuarto para recibir anestesia y cirugía de hemorroides; un procedimiento que llevó 40 minutos. (El hospital rápidamente ofreció pagarle una indemnización; pero insistió en que, sin importar su propósito en el hospital, Wang
3
1 4
1
1 5 3 2 8 6 1 7 3 6
1
4
2 6 3 9
4
9 6
Puzzle by websudoku.com
de hecho tenía hemorroides y le fueron extraídas.) Por lo visto, muchas esposas chinas que sospechan que sus esposos tienen amoríos tienen dificultad para enfrentarlos, porque ha surgido una profesión, hace poco, de "disipadoras de amantes" cuyo trabajo en cambio es ponerse en contacto con esa mujer y persuadirla, a veces por medio de una complicada estratagema, para que termine con la relación. Por una tarifa (un despacho
del New York Times dijo que podría ser de "decenas de miles de dólares"), la "disipadora" se "infiltra sutilmente en la vida de la amante" y en última instancia la convencerá para que se marche. Una importante agencia de disipadoras en Shanghái, traducida como Grupo Clínico de Emoción del Hospital Internacional Weiqing del Matrimonio," cumplió servicios para una esposa al convencer a la amante de que aceptara un trabajo con un sueldo más alto en otra ciudad.
SUDOKU de esta semana #882 Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los 4 2 5 3 1 6 7 8 9 espacios vacios, 9 7 6 4 5 8 3 2 1 de manera que 1 3 8 7 9 2 5 6 4 no se repita 5 4 9 8 6 3 1 7 2 ninguna en 7 6 2 5 4 1 9 3 8 una misma 3 8 1 9 2 7 4 5 6 fila, columna o 6 5 3 1 8 9 2 4 7 subcuadricula 2 9 7 6 3 4 8 1 5 8 1 4 2 7 5 6 9 3 de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
Establece un balance en tu vida en el que te sientas satisfecho, seguro y estable. En tus asuntos de negocio y trabajo serás el que diga la última palabra y actuarás con seguridad e independencia. En el sector del hogar y la familia tendrás que unir esfuerzos para que todo fluya con armonía y mucha paz. Números de suerte: 6, 10, 9.
Puzzle by websudoku.com
EL CRUCERO DE TENNESSEE
VIERNES, 28 DE OCTUBRE DEL 2016 •
OPINION
Trump arremete contra la democracia
A
nte la inminente derrota que le anuncian los sondeos, un Donald Trump desesperado se ha exiliado del planeta de la razón y en vez de dar marcha atrás a su retórica destructiva ha redoblado la apuesta. Ya las dosis diarias de odio no sólo las dirige contra personas o estamentos políticos, ahora apunta al corazón mismo de la Democracia –elecciones libres y limpias– y a su pilar fundamental, la Constitución. En su consumado estilo de dictador bananero repite que todo-todo está manipulado contra él: las elecciones, las encuestas, los medios de comunicación; y que por ello no reconocerá los resultados de las urnas, salvo que él gane. Promete además venganza feroz hacia quienes no se han rendido a sus pies: opositores, jueces, periodistas, republicanos que huyen de él como la peste… Y por supuesto un castigo implacable a los “bad hombres” [hispanos] y las “nasty women” [mujeres asquerosas]; categoría esta última que abarca a cualquier dama con un ápice de dignidad e inteligencia, es decir el 80% de la población femenina, que no le va a votar. Si a tan deplorables promesas se añaden su visión apocalíptica de América y su habitual vocabulario sexista y chabacano, la única conclusión posible es que lo de Trump no es una campaña. Es pornopolítica: provocar la máxima excitación del electorado violando las normas de decencia que han regido esta democracia durante 240 años. Sin reparar un instante en el daño inmenso que está haciendo a la civilidad nacional y a la imagen internacional de USA. Muchos quieren creer que se trata simplemente de un montaje teatral para alimentar la ira de sus seguidores con teorías conspirativas, y de paso justificar el probable desplome catastrófico el 8 de noviembre desde el mayor escenario al que Trump se ha subido en su vida. Pero sería un error imperdonable tomar a broma a alguien con ínfulas de dictador, capaz de desacreditar el sistema electoral de Estados Unidos con falsas acusaciones de fraude, sólo para satisfacer su insaciable ego. Sería peligroso descartar como mera palabrería su desprecio a la voluntad de los votantes y al traspaso pacífico de poder, normas sagradas de nuestra democracia. Y callar sería hacerse cómplice de sus atentados contra la Primera Enmienda de la Constitución (libertad de expresión, prensa y religión), que asegura va a ejecutar si llega a la Casa Blanca. Porque si hay algo que reconocer a Trump es que no oculta sus tendencias despóticas. Hay numerosas muestras sobre sus intenciones antidemocráticas y sobre cómo podría socavar el orden constitucional, que es mucho más vulnerable a una ‘toma hostil’ de lo que tradicional –e ingenuamente– se ha creído.
por
ROSA TOWNSEND
“Sí, la democracia americana puede ser derribada”, señala Yascha Mounk, profesor de gobierno de la Universidad de Harvard, especializado en populistas que utilizan las elecciones democráticas para minar la democracia. Por ejemplo, Trump afirma que va a recortar la libertad de prensa para castigar a los periodistas que le critiquen (igual que ocurre en Cuba y otros países opresores). También quiere cerrar las mezquitas (como hace Arabia Saudita al no permitir iglesias). Y su amenaza de encarcelar a Hillary Clinton indica que piensa usar los poderes presidenciales para aplastar cualquier legítima disidencia (típico de los autócratas). En los tres casos, Trump estaría ordenando a funcionarios federales que actuaran en contra de la Constitución, provocando una crisis sin precedentes. Nadie le podría impedir purgar a quienes se negaran a ejecutar sus órdenes y sustituirlos por sus adeptos. Con una prensa amordazada la sociedad no podría reaccionar y, aun si trascendiera información, el movimiento trumpista le respaldaría incondicionalmente, como han demostrado hasta ahora. Al no haber existido nunca en Estados Unidos un candidato que desprecie el orden constitucional, no hay un referente histórico de lo que podría ocurrir si Trump llega a la Casa Blanca. Los expertos coinciden en que entraríamos en territorio inexplorado y en que habría pocos recursos para frenar a un presidente que viole la Constitución. La razón más preocupante, señala el profesor Mounk, es que “en una democracia el último freno para evitar que el poder se vuelva tiránico es la opinión pública. Y los sondeos indican que una parte del pueblo americano nunca ha estado tan escéptico de la democracia ni tan abierto a considerar alternativas autoritarias como un régimen militar [un 17%]. Si un presidente Trump decide derribar las protecciones de nuestro sistema una gran parte del pueblo le apoyaría”. Esta semana una encuesta del Washington Post arrojaba un dato inquietante: un 40% de los encuestados a nivel nacional dicen “haber perdido la fe” en la democracia. Y otros sondeos señalados por la Universidad de Harvard también revelaban datos preocupantes sobre la aceptación de los resultados electorales: un 70% de los republicanos cree que si Clinton gana será por fraude, mientras que el 82% de los demócratas aceptaría como válida una victoria de Trump. Lo que separa a la democracia de la tiranía no son las leyes escritas sino el compromiso del pueblo con la democracia. Ese compromiso empieza por ejercer el derecho a votar.
5
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
A
Un asunto de dignidad
presidenciales. Y aún si se materializa dos semanas de las elecciones, la cifra record de más de 13 millones de todo pareciera indicar que los lativotos en noviembre, podría tratarse de nos nos enfilamos a una participaun descenso proporcional, comparado ción record en las elecciones presidencon nuestra participación en ciales del 8 de noviembre, así los comicios de 2012 y 2008. como a incrementar nuestro Es verdad que podemos peso político, no sólo en la enumerar una larga lista de Cámara de Representantes causas que explican la situasino también en el Senado, y a lo largo del país. ción: Seis de cada 10 votantes Más de 27 millones de latinos han sido ignorados por adultos de origen hispano las campañas políticas este son elegibles para votar en el año; los maratones de registro actual ciclo electoral, de los votantes se han centrado José López de cuales más de 16 millones en sólo media docena de están registrados y unos 13 Zamorano estados “campos de batalla” y millones se prevé acudan a las las fundaciones redujeron sus urnas a depositar su voto, de aportaciones para iniciativas acuerdo con estimaciones de de voto. la Asociación Nacional de Funcionarios La confluencia de esos y otros Latinos Electos (NALEO). problemas significó según expertos que En la Cámara de Representantes se perdiera una oportunidad histórica nuestro número podría aumentar de 29 para galvanizar a la comunidad latina legisladores a 36, mientras que en el en torno a la bandera de la participación Senado existe el potencial de pasar de electoral, como respuesta a las ofensas 3 senadores a 5, lo que sería un hito en y humillaciones de uno de los candidatos la historia legislativa de Estados Unidos. presidenciales. Además, se espera un incremento neto Pero aún es tiempo que nuestra de latinos en legislaturas estatales y comunidad latina nos sorprenda con una como funcionarios en gubernaturas. asistencia extraordinaria a las urnas el 8 Si se cumplen las expectativas, de noviembre, que lo haga en cifras que seremos testigos el próximo mes de un rebasen todas las expectativas y que nuevo capítulo del progreso político de la deje atrás el eterno debate si el “gigante” comunidad latina en los Estados Unidos. de la política sigue dormido. Es discutible si el ritmo de avance es Y es que la responsabilidad final suficientemente rápido, pero es innegade votar es nuestra, no tenemos que esperar que alguien nos despierte, nos ble que se trata de una trayectoria en la convenza y nos lleve de la mano a votar. dirección correcta. Queda en nosotros ejercer nuestro Pero las cifras muestran también derecho al voto, hacer valer nuestro una realidad preocupante. Más de 11 peso demográfico, y hacer que paguen millones de adultos latinos aún no están un costo político los candidatos que esregistrados para votar, y millones de hispanos Residentes Legales Permanentes grimen mentiras, prejuicios e ignorancia (LPR) no han dado el paso crucial hacia y que nos usan como chivos expiatorios la naturalización, que les permitiría gozar de los problemas del país. Es un asunto de los beneficios plenos que otorgan las de dignidad. Nada más y nada menos. leyes a los ciudadanos estadounidenPara más información sobre tu sitio de ses. votación visita http://www.laredhispana. Además, los latinos votamos en org/recursos menores niveles que afro americanos y blancos no hispanos en elecciones
EL SUEÑO AMERICANO DE LOS HAITIANOS ACABA EN LA FRONTERA ENTRE TIJUANA Y SAN DIEGO
El Gobierno de Colombia recibe 445 propuestas para reformar el acuerdo de paz con las FARC Mientras intentan lograr un nuevo acuerdo que cuente con el respaldo de la población, el Gobierno de Colombia se prepara para iniciar en fase pública las negociaciones de paz con el ELN que tendrán lugar el próximo jueves 27, en Ecuador. EFE
Cientos de haitianos se reúnen en el centro de Tijuana. Los inmigrantes lamentan las quejas de los comerciantes de la zona por su presencia y el acoso de la policía.
TIJUANA, México.-
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, espera que las nuevas negociaciones con las FARC lleven a una paz "estable y duradera, más amplia y más profunda". AP
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, indicó este domingo que su Gobierno ha recibido 445 propuestas de diferentes sectores del país para hacer cambios, ajustes y precisiones al acuerdo de paz alcanzado con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en junio, que fue rechazado en el plebiscito del pasado 2 de octubre. El mandatario aseguró en una alocución al país que “todas ellas están siendo estudiadas y analizadas con detenimiento y respeto y serán discutidas con las FARC para lograr un nuevo acuerdo lo más pronto posible". El anuncio viene un día después de que representantes del Gobierno de Colombia y las FARC volvieran a la mesa de negociaciones en La Habana, sede de los diálogos de paz, donde según informaron ambas delegaciones en redes sociales mantuvieron un "diálogo constructivo" en aras de un nuevo acuerdo de paz. Santos aseguró que desde que el acuerdo original fue rechazado en plebiscito el Gobierno ha mantenido "un diálogo abierto y franco con el país" para tratar de aclarar las inquietudes de los ciudadanos. "El diálogo debe continuar para seguir avanzando hacia la unión y la reconciliación sobre las bases de un nuevo acuerdo" dijo el mandatario.
Santos aseguró que los negociadores del gobierno viajaron a La Habana con el comteido de trabajar "sin pausa y con eficacia" para alcanzar el objetivo "que todos los colombianos tenemos: un nuevo acuerdo que nos permita alcanzar una paz estable y duradera, más amplia y más profunda", dijo.
Paz con el ELN
Santos anunció además que el exministro conservador Juan Camilo Restrepo será el jefe del equipo negociador de su gobierno en los diálogos de paz con el Ejercito de Liberación Nacional (ELN) que comenzarán una fase pública el próximo jueves 27, en Quito. Hasta ahora la cabeza visible del Gobierno en los contactos con el ELN ha sido el excomisionado de paz Frank Pearl quien también ha sido negociador en los diálogos con las FARC en La Habana. A lo largo de la semana se conocerá quiénes formarán parte del equipo negociador. Restrepo fue ministro de Agricultura y Desarrollo Rural en el gobierno de Santos, entre 2010 y 2013, y de Hacienda y Crédito Público en el de Andrés Pastrana, entre 2000 y 2001. Economista y doctor en derecho fue también embajador de Colombia en Francia y senador por el Partido Conservador.
Han pasado seis años desde el terremoto de Haití pero Johnny Alexander, un joven enfermero de 26 años y piel cobriza intercala sus noches entre dormir en la calle y una carpa. Solo que ahora, en lugar de en su natal Puerto Príncipe, está en la ciudad mexicana de Tijuana, en la frontera con Estados Unidos. A 3,000 kilómetros de distancia de su país, adonde llegó tras haber recorrido media América Latina, Alexander vive igual que en los días posteriores a aquel 12 de enero de 2010, cuando un terremoto de magnitud 7 en la escala Richter se tragó su barrio y lo escupió en fragmentos asimétricos de cemento. Poco importaron sus estudios de enfermería en Puerto Príncipe, la capital de Haití. O que cuando pasó el temblor Johnny auxiliara en las labores humanitarias a médicos que llegaron de todo el mundo, que alabaran la rapidez con la que colocaba un vendaje, la delicadeza con que limpiaba una herida o la precisión con que resucitaba: golpe en el pecho, respiración, golpe en el pecho. Cuando el joven enfermero se enteró que su esposa estaba embarazada de su primer hijo decidió emigrar a Estados Unidos para que el pequeño no pasara hambre o frío en la casa improvisada que se construyó después del terremoto que dejó cientos de miles de muertos. Para ello escogió una ruta que en los últimos meses se ha vuelto muy popular entre migrantes de diferentes orígenes: desde cubanos hasta africanos y asiáticos que, tras el cierre de algunas puertas en Europa por la crisis migratoria de Oriente Medio, tratan de alcanzar territorio estadounidense viajando primero a Sudamérica en barco o avión y después por tierra hasta el país norteamericano.
Hace dos meses, Alexander llegó a la ciudad de Tijuana y se instaló en una tienda de campaña montada en una banqueta a un costado de un canal de aguas negras, en la zona de tolerancia, un área de la ciudad conocida por su permisividad con la prostitución y donde se han concentrado los inmigrantes haitianos, a sólo un kilómetro de la frontera con San Diego, en California. El hombre salió de Haití en febrero con su esposa. Primero tomaron un vuelo hasta Brasil, llegaron a Colombia en camión y atravesaron Panamá hasta Costa Rica. El tramo más peligroso lo vivieron en Nicaragua, donde pagaron 1,000 dólares a un pollero (coyote) para que les permitiera cruzar por el monte. En Honduras y Guatemala la gente fue amistosa y a él le regalaron un par de zapatos nuevos para el camino. Finalmente, en junio, llegaron a la frontera mexicana, a la ciudad de Tapachula, en Chiapas. A Johnny Alexander y otros compatriotas los instruyeron durante el camino: para llegar a Estados Unidos hay que mentir. Las autoridades de migración en México nunca deportan a los ciudadanos de África, porque está muy lejos, les dijeron. Su piel color chocolate y su francés hicieron creíble la historia. —Dije que había nacido en Senegal —, le cuenta el haitiano a Univision Noticias. El Instituto Nacional de Migración de México les otorgó un oficio de salida, un permiso temporal para transitar por México. Por 100 dólares, él, su esposa y el bebé que llevaba en el vientre llegaron en un camión hasta la frontera de Tijuana. Una vez allí se dieron cuenta que, como ellos, había miles de personas buscando un albergue en esa ciudad que se ha convertido de manera inesperada en la nueva capital de los haitianos regados por el mundo.
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 28 DE OCTUBRE DEL 2016
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
SE SOLICITA VENDEDOR
o vendedora, bilingue con experiencia en ventas y/o servicio al cliente. Interesados: Por favor llamar a Luís 615-720-7375
7
EL CRUCERO DE TENNESSEE - VIERNES, 28 DE OCTUBRE DEL 2016
Por: José Servando Alvarez
COMENTARIO DEPORTIVO
Bien la J-14, Sus partidos en pocas palabras Bien la J-14, buenos partidos, goles, fallas y para no variar pésimos arbitrajes. Paridad en cuanto a local, visita y empate, tres para cada uno; se anotaron 29 goles, como siempre muchos de primer nivel, pero esta semana el mejor corrió a cargo del tuzo URRETAVIZCAYA, ante chivas. El mejor jugador IZQUIERDOZ de santos, aunque no le alcanzó para salir con el triunfo; el partido NECAXA-VERACRUZ, la regada a cargo del guardameta de jaguares CRIVELLY, y hubieron muchos “pito inútil”, pero el que se llevó está designación, el bandera del encuentro entre CRUZ AZUL-PUEBLA, le anuló un gol legítimo a la máquina, que a la postre cargó con la derrota, ya es hora que la comisión se ponga las pilas y castigue a estos inútiles, pero lo mismo pasa en Puebla, Monterrey, Torreón, etc., lástima, haber que pasa en la liguilla. 2 TIJUANA-CHIAPAS 0, normal, aunque jaguares mereció algo mas; 1 QUERÉTARO-AMÉRICA 1, entretenido, salomónico empate; 1 CRUZ AZUL-PUEBLA 2, no mereció la derrota la máquina, lo acribilló el arbitraje; 1 MONTERREY-TOLUCA 1, rayados quiso pero no pudo, diablos, jugó a no perder; 3 LEON-MORELIA 1, engañoso el resultado, la fiera ni tan fiera, a la monarquía no le alcanzó; 1 GUADALAJARA-PACHUCA 2, chivas juega excelente domina y perdona y no mata, el rival no perdona y te mata; 3 NECAXA-VERACRUZ, el mejor partido, un empate sería lo justo, pero así es el futbol; 1 PUMAS-TIGRES 3, se le acaba la suerte y el gas a pumas,
N Jonathan Urretavizcaya
LOS MAS DESTACADOS
Carlos Izquierdoz tigres despierta; 2 SANTOS-ATLAS 2, los de la laguna no saben ganar y como apunté la semana pasada, me-
jor ya empezar a planear el siguiente torneo, lo mismo para los rojinegros.
Jornada 15. Clásico regio, se agota el plazo Se viene la J-15, ahora toca el turno al clásico norteño, debe de sacar chispas, mas presión para “rayados”, por la posición en la tabla, y hablando de presiones, se agota el plazo para muchos, hasta ahora, los seguros en la liguilla son los tres primeros: TIJUANA, PACHUCA y TIGRES, de ahí en fuera los otros cinco. Para abajo, nadie la tiene seguro, aunque se pueden colar los que suman 23 puntos, como GUADALAJARA, AMÉRICA y un punto menos NECAXA. Pero
esta fecha, definirá otros lugares, o seguirá el suspenso. CRUZ AZUL otra vez fuera, aunque matemáticamente no, pero es la historia de una muerte anunciada, ni hablar, MONTERREY es otro grande en peligro; pues bien a falta de 9 puntos en disputa, veremos a quienes le alcanza. Nos vamos de lleno al análisis. VERACRUZ-PUMAS, la verdad los escualos han progresado con REYNOSO, la tiene difícil pumas, lo mas seguro que liguen
su tercera derrota, a lo mucho un empate. LOCAL; CHIAPASQUERÉTARO, duelo parejo, ambos urgidos por la cuestión del descenso, un punto no sirve pero será EMPATE, con ligera ventaja local; TIGRES-MONTERREY, agarrón, los felinos favoritos por ser locales y mejor posición; pero tratándose de un clásico nada está escrito, por la necesidad nos vamos por el VISITANTE; MORELIA-NECAXA, rayos jugando buen futbol, monarcas no lo hace mal, suena a EMPATE, no des-
Notitas en Corto
o cabe duda que solo esto pasa en el futbol Mexicano, me refiero, que a punto de terminar la fase regular de la liga MX, despidan a entrenadores, los últimos casos el de “Ojitos” MEZA, de MORELIA, y el “Jefe” BOY, de CRUZ AZUL, este último por dignidad y vergüenza debió haber renunciado semanas atrás. Y la directiva no lo cesó por cuestiones económicas que debería de pagar al estratega, esperaron a que renunciara. Por otro lado se fue el “Profe” MEZA, no juega mal el equipo, aun con sus limitaciones. Solo en el primer caso estoy de acuerdo la salida, porque el plantel azul rebasa por mucho al de la monarquía, sin embargo su entrenador no funcionó, aun así, no toda la culpa la tiene el técnico, mas bien es de la directiva, por los malos manejos y sobre todo la planeación, y no es un secreto a voces, es la realidad, que EL cuñado del Directivo presidente “Bily” ALVAREZ, es el que decide por encima del director deportivo, del entrenador y de cualquier otro, las contrataciones, sin importarle si son como les
cartemos al local; PACHUCA-ATLAS, ni con la suerte que corrieron los tapatíos ante los laguneros, no creo le alcance ante una máquina llamada “Tuzos” LOCAL; GUADALAJARA-CRUZ AZUL, ¿será capaz chivas de darle el último empujón a la máquina para descarrilarla?, tiene con que, y los azules, al menos vender cara la dignidad o lo que les queda de ella LOCAL; TOLUCA-TIJUANA, otro buen agarrón, los diablos aun no me convencen pero al menos no pierden. Contra los fronterizos, será
llaman “petardos”, “bultos”, no le interesa la institución, le interesan los billetes verdes, EL SE QUEDA CON LAS COMISIONES QUE ACUERDA CON LOS REPRESENTANTES. Ahí está la solución. Y como dice el dicho: “Muerto el perro, se acabó la rabia”. Por el lado del MORELIA, ahí si se equivocaron, y en el pecado van a llevar la penitencia, en destituir a una persona reconocida y sobre todo muy seria, que hay muy pocos en nuestro balompié, al tiempo. Por otro lado, MARCO FABIAN, sigue dando que hablar, nuevamente es nombrado en la Bundesliga, el mejor jugador, no es obra de la casualidad, recuerdo cuando emigró a tierras Alemanas, nadie daba un peni por el, sin embargo, lejos de calentar banca, ha pasado a ser titular indiscutible de su equipo, y el sabe que ese puesto lo tiene que pelear semana a semana, partido a partido, así se juega en Europa, ahí no es suficiente jugar bien buen partido, para ser tomado en cuenta, no, hay que ser constante y muy regular, y de eso, está consiente el Azteca.
la medida de su realidad, si xolos cambian su actitud mostrada ante américa ganan, VISITA. Cierran PUEBLA-LEON, atractivo, ya que ambos, suelen jugar abiertos, difícil pronóstico, ambos vienen de ganar, con mayor mérito de los camoteros, por eso ligeramente favoritos, vamos con el LOCAL. No se olvide las quinielas con familiares y amigos, es una emoción extra, esperamos buenos cotejos, pero sobre todo sin la intervención de malos arbitrajes, lo importante, que gane su equipo favorito.
Hasta aquí los comentarios, lo importante, es la opinión de Usted, ¿Cuál es? Síganos también en: cdxchepe@gmail.com ESPERAMOS SUS COMENTARIOS, OPINIONES Y CRITICAS.
8
Deportes
VIERNES, 28 DE OCTUBRE DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
no espere, vote a tiempo! PERIODO DE VOTACIÓN ANTICIPADA: 19 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE
El Día de las Elecciones es el 8 de Noviembre #TACOVOTE Para promover el voto de la comunidad en esta elección estamos invitando a celebrar que votaste comiendo tacos, y puedes subir tu foto usando el hashtag #TACOVOTE y Disfruta unos tacos después de votar.
Cristiano Ronaldo: “Necesito que la gente me odie”
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN ACERCA DEL VOTO ANTICIPADO, LLAME AL 615-414-1030
Javier Hernández, un ´Morata´del Real Madrid
La figura del Real Madrid también dejó en claro que no es el mejor amigo de Messi pero existe un gran respeto entre ambos. La prensa española reconoció al delantero mexicano como un jugador El astro del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, aseguró que las críticas en su contra le han ayudado a brillar en su carrera profesional y restó importancia a la supuesta ‘rivalidad’ que existe con Lionel Messi. "Uso a las personas negativas para motivarme. En realidad, necesito a la gente que me odia, ellos me han ayudado a alcanzar todo lo que he logrado", dijo ‘CR7’ en entrevista a la revista Coach Magazine.
Respecto a Lionel Messi dijo: Hay un gran respeto mutuo entre Messi y yo. Los medios venden una gran rivalidad, pero no la tenemos. No somos buenos amigos, pero hay respeto por ambas partes." En cuanto a su actual técnico Zinedine Zidane dijo que su relación no comenzó de la mejor manera pero que gracias a el francés logró capitalizar una de sus mejores temporadas.
que daba impulso al cuadro ´merengue´ cuando ingresaba de cambio.
El paso de Javier Hernández por el Real Madrid fue efímero pero dentro de todo, positivo. Y es que el mexicano es recordado como un hombre que venía del banquillo para aportar goles importantes, tal y como actualmente está sucediendo con Álvaro Morata. El canterano español del conjunto blanco regresó esta temporada al Real Madrid pero no se ha podido
afianzar como titular. Sin embargo, eso no ha sido impedimento para que a Morata nos e le reconozca su aporte y sus goles aunque sean llegando del ban-
quillo. Este día el Diario Marca de España comparó a otros futbolistas que al igual que Morata, han ayudado al Real Madrid con goles desde el banquillo. Uno de ellos, ´Chicharito´. "Un cliente de la sala de espera de la ´BBC´. El mexicano completó la temporada 2014-15 en el Real Madrid donde dejó una buena estela por su entrega y buen comportamiento".
CRÉDITO
CON TU W 7
APROBADO
Visitanos Hoy