"FREE"
Año 15 • No. 808
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
VIERNES, 29 DE MAYO DEL 2015
Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
email: elcruceronews@gmail.com
Corte Vota "No"
"Una luz para el Futuro, una Guía para el presente, un registro del pasado"
Con dos votos a favor y uno en contra, tres magistrados de esa Corte de Apelaciones decidieron este martes desestimar un recurso de urgencia del gobierno y mantener la suspensión de las medidas. EFE WASHINGTON La Administración del presidente Barack Obama no buscará amparo en el Tribunal Supremo para ejecutar las medidas migratorias destinadas a regularizar a cinco millones de indocumentados que anunció hace seis meses y cuya aplicación la Justicia suspendió de manera temporal. El Departamento de Justicia informó en un comunicado de que, en vez de acudir al alto tribunal, el gobierno se concentrará en luchar por el alivio migratorio en una audiencia programada para el 6 de julio en la Corte de Apelaciones de Nueva Orleans (Louisiana), en la que todos los jueces del tribunal tiene previsto estudiar el caso. Con dos votos a favor y uno en contra, tres magistrados de esa Corte de Apelaciones decidieron este martes desestimar un
"Obama no buscará amparo en el Supremo brero el juez federal de Texas Andrew Hanen a por medidas ÞÞ VER LA PÁG. 2 migratorias"
La Administración del presidente Barack Obama no buscará amparo en el Tribunal Supremo para ejecutar las medidas migratorias destinadas a regularizar a cinco millones de indocumentados. | Getty Images recurso de urgencia del gobierno y mantener la suspensión de las medidas, que dictó en fe-
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
Continúa el diluvio en Texas
Navegando las calles de Houston en kayak y no en auto.
Voz de América Texas continúa este jueves bajo la advertencia de nuevas tormentas y crecidas de sus ríos por décimo día consecutivo mientras nuevos tornados fueron reportados en el norte del estado aunque no causaron víctimas. El sistema de tormentas que se extiende desde México hasta el centro de
Estados Unidos ha provocado hasta ahora la muerte de 35 personas –14 en México, 17 en Texas y cuatro en Oklahoma. La más afectada ha sido el área entre las ciudades de Dallas y Fort Worth hasta Austin y San Antonio al sur, donde en algunos lugares han caído más de 50 centímetros de
FIFA sacudida por mega escándalo de corrupción Hackers roban
ÞÞ VEA LA PÁG. 3
información del IRS
De izquierda a derecha y desde arriba Rafael Esquivel, Nicolas Leoz, Jeffrey Webb, Jack Warner, Eduardo Li, Eugenio Figueredo and Jose Maria Marin Nueve funcionarios de la FIFA y cinco ejecutivos corporativos fueron acusados este miércoles de corrupción y “organización mafiosa” en una corte federal de Brooklyn, en Nueva York. La acusación incluye 27 cargos entre los que se cuenta fraude, estafa y lavado de dinero, entre otros delitos, en conexión con la supues-
ta participación de los acusados en una trama que se extendió durante 24 años, desde el principio de la década de los 90 hasta la fecha. Siete de los acusados fueron detenidos en Zúrich por las autoridades suizas a pedido de Estados Unidos. Los funcionarios habían llegado a Suiza para participar en la elección del presidente de la FIFA dentro de
dos días, en la cual el actual presidente del organismo rector del fútbol mundial, Joseph Blatter, busca su quinto mandato. Los capturados fueron los vicepresidentes de FIFA, Jeffrey Web (Islas Caimán) y el uruguayo Eugenio Figueredo; el costarricense ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 2
Voz de América Ladrones cibernéticos utilizaron uno de los servicios en línea ofrecidos por la agencia de recaudación de impuestos del gobierno de Estados Unidos (IRS, por sus siglas en inglés), para obtener acceso a la información de más de 100 mil contribuyentes. La información incluye
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
declaraciones de impuestos y otra información tributaria de los estadounidenses, archivados en los servidores del IRS. La oficina de gobierno aseguró que los ladrones lograron penetrar un sistema llamado “Obtener Transcripciones”. Para lograr el acceso, los "hacÞÞ VER LA PÁG. 2
2
LA NACION
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 29 DE MAYO DEL 2015
Escándalo en la FIFA... DE LA PORTADA
Eduardo Li; el nicaragüense Julio Rocha; Costas Takkas, un asesor del presidente de la Confederación del Norte, Caribe y Centroamérica (CONCACAF); el presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel; y el brasileño, José María Marín. Los cargos fueron anunciados por la Fiscal General estadounidense, Loretta E. Lynch y el director del FBI, James B. Comey, entre otros funcionarios. “La acusación indica que la corrupción es rampante, sistemática y enraizada tanto en el exterior como aquí en Estados Unidos”, dijo Lynch. “Abarca al menos dos generaciones de funcionarios de FIFA quienes, presuntamente, han abusado de sus posiciones de confianza para adquirir millones de dólares en sobornos y pagos bajo la mesa”, agregó. También fueron abiertas en la corte la aceptación de culpabilidad de otros cuatro individuos y dos ejecutivos, incluyendo la de Charles Blazer, exrepresentante de Estados Unidos ante el Comité Ejecutivo de la FIFA y ex presidente de la CONCACAF durante muchos años. Blazer aceptó haber recibido millones de dólares en comisiones por merca-
deo y no pagar impuestos. Ha sido un testigo del FBI desde que dejo la FIFA en 2013. Entre los acusados también hay ejecutivos de firmas de marketing deportivo quienes presuntamente pagaron o acordaron pagar más de $150 millones de dólares en sobornos para obtener lucrativos derechos de transmisiones y comercialización en los torneos internacionales de fútbol. La Oficina Federal de Justicia (OFJ) de Suiza también sospecha que hubo irregularidades en la designación de los países sedes de la Copa Mundial FIFA 2018 y 2022, que fueron otorgadas a Rusia y Qatar respectivamente. De hecho, el caso se deriva de la derrota de la candidatura de Estados Unidos para el mundial de 2022 y el posterior rompimiento de relaciones entre Warner y Blazer, entonces presidente y gerente de CONCACAF, lo que llevó a una investigación del IRS. Blatter, a menudo señalado como sospechoso de corrupción, no es incluido entre los acusados. En un comunicado colgado en su página web, la FIFA dice estar complacida "de ver que la investigación está siendo realizada de manera expedita para el bien del fútbol y creemos que ayudará a reforzar las medidas que FIFA ya tiene en efecto".
Los acusados en la patraña FIFA Jeffrey Web: Actual vicepresidente de la FIFA y miembro del comité ejecutivo, presidente de CONCACAF, miembro del comité ejecutivo de la Unión Caribeña de Fútbol y presidente de la Federación de las islas Caimán.
Eduardo Li: miembro electo del comité ejecutivo de FIFA, miembro ejecutivo de CONCACAF y presidente de la Federación Costarricense de Fútbol.
Julio Rocha: Actual oficial de desarrollo de FIFA. Expresidente de la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF) y presidente de la Federación Nicaragüense de Fútbol.
Costas Takkas: Actual asistente al presidente de CONCACAF, ex secretario general de la CIFA.
Jack Warner: Ex vicepresidente de FIFA y miembro del comité ejecutivo, presidente de CONCACAF, presidente de la CFU y asesor especial de la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.
Eugenio Figueredo: Actual vicepresidente de FIFA y miembro de su comité ejecutivo. Expresidente de CONMEBOL y presidente de la Federación Uruguaya de Fútbol.
Rafael Esquivel:
Piratas roban información del IRS...
Actual miembro del comité ejecutivo de CONMEBOL y presidente de la Federación Venezolana de Fútbol.
José María Marín: Actual miembro del comité organizar de la FIFA para los torneos de fútbol olímpicos. Expresidente de la Federación Brasileña de Fútbol.
Nicolás Leoz:
DE LA PORTADA
kers" respondieron varias preguntas de seguridad que incluye información de los contribuyentes, número de seguro social, fecha de nacimiento, estado civil tributario y dirección. “El IRS destaca que este robo no puso en riesgo nuestro principal sistema informático que se encarga de recibir las declaración de impuestos; ese sistema se mantiene seguro”, dijo la agencia en un comunicado. Los 'piratas' penetraron el sistema desde febrero hasta mediados de mayo. El servicio ha sido temporalmente cerrado. “En total, hubo cerca de 200.000 intentos de violación utilizando correos electrónicos cues-
tionables, más de 100.000 de esos intentos lograron evadir la seguridad del sistema exitosamente”, admitió la agencia. Durante esta temporada de impuestos, los contribuyentes descargaron desde la página web del IRS un total de 23 millones de copias de sus declaraciones de impuestos. Estos documentos pueden incluir una gran cantidad de información personal que puede ayudar a alguien a robar una identidad, incluyendo los números de pensiones de vejez del gobierno y fechas de nacimiento de los dependientes y cónyuges. El IRS dijo que está notificando a los contribuyentes cuya información fue vulnerada.
Ex miembro del comité ejecutivo de FIFA y presidente de CONMEBOL.
Otros cuatro acusados son:
Alejandro Burzaco: principal ejecutivo de Torneos y Competencias S.A., una empresa de marketing basada en Argentina.
Aaron Davidson: Presidente de Traffic Sports USA Inc. (Traffic USA).
Hugo y Mariano Jinkis: Principales ejecutivos de Full Play Group S.A., empresa de marketing deportivo basada en Argentina.
3
VIERNES, 29 DE MAYO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
DE LA PORTADA
Obama no buscará amparo... Continuación de la portada...
petición de 26 estados, en su mayoría republicanos y liderados por Texas. “Aunque el Departamento continúa en desacuerdo con la negativa del Quinto Circuito a levantar la suspensión, el Departamento ha decido que no buscará amparo en la Corte Suprema”, anunció en el comunicado el portavoz del Departamento de Justicia, Patrick Rodenbush. No obstante, el Depar-
tamento de Justicia, que ejerce en el proceso el papel de la Fiscalía, se ha comprometido a tomar “lo antes posible” las medidas necesarias para lograr el fin del litigio legal y poner en práctica un sistema migratorio en el que la prioridad para la deportación de indocumentados sean los delincuentes y no las familias. “El Departamento cree que la mejor manera de lograr este objetivo es centrarse en la apelación en curso”, destacó Rodenbush con la vista puesta en la audiencia del próximo 6 de julio y la de-
cisión que deben de tomar todos los jueces de la corte de Nueva Orleans, considerada una de las más conservadoras del país. Organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes, como La Raza, hicieron referencia a esta audiencia el martes tras conocer la decisión de esta corte de apelaciones de mantener la suspensión de las acciones ejecutivas que dictó Obama en noviembre y que desataron la alegría de millones de indocumentados del país. El veredicto de la corte para mantener las medidas en el limbo es “un re-
Continúa el diluvio en Texas... ÞÞ DE LA PORTADA
Corte de Apelaciones del 5to Circuito de Nueva Orleans falla en contra de recurso de emergencia vés, pero no es el final de una largo y arduo camino”, destacó La Raza este martes en un comunicado. La interposición del
Aumentan los muertos por inundaciones
lluvia. En la ciudad de Wharton, en el sur, el alcalde Domingo Montalvo, pidió la evacuación voluntaria de los 8.800 habitantes de la ciudad por la esperada crecida del río Colorado,
que ha provocado riadas en Austin y áreas aledañas de su cuenca. Se esperaba que el río, hasta ayer con 10 metros de nivel alcanzara los 14 metros el viernes por la noche, lo cual inundaría
muchas casas del área con casi un metro de agua. En Houston, una nueva tormenta complicó temporalmente la limpieza de escombros causados por las inundaciones del lunes, en las que cientos de casas fueron dañadas y siete personas fallecieron. El presidente Barack Obama comprometió fondos federales para las áreas afectadas mientras el gobernador de Texas, Greg Abbott declaró 45 condados como área de desastre. Se esperan más tormentas durante este fin de semana, algunas de ellas severas.
El número de muertos tras un largo fin de semana de lluvias e inundaciones en los estados de Texas y Oklahoma se ha elevado a por lo menos 17 personas y a por lo menos 28 en ambos lados de la frontera con México. Cuatro de los muertos fueron reportados en la ciudad de Houston, en el sureste de Texas, que recibió hasta 30 centímetros de lluvia en un período de seis horas entre el lunes y martes. Las inundaciones detuvieron totalmente el tráfico en una importante carretera, forzando a miles de automovilistas a abandonar sus vehículos. Las autoridades dicen que rescatistas llevaron a cabo más de 500 rescates de las aguas. Cientos de espectadores asistieron el lunes a la semifinal de la NBA entre Houston Rockets y Golden State Warriors pasaron la noche en el estadio, en el centro de Houston.
gobierno de un recurso ante el Tribunal Supremo podría haber favorecido a Obama, dado que el máximo tribunal emitió un
fallo en el 2012 que respaldó la discrecionalidad del Gobierno federal en la aplicación de las leyes de inmigración.
EL MUNDO
4 VENEZUELA
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 29 DE MAYO DEL 2015
En grandes empresas el dólar reemplaza el bolívar Si quiere comprar una camioneta Ford en Valencia, o tomar un vuelo de Caracas a Miami con American Airlines, todavía puede. Aunque desde hace unos días, no podrá hacerlo con bolívares sino, con dólares estadounidenses. La empresa Ford, que había sufrido una caída del 90 por ciento en producción debido a que no tenía los dólares necesarios para importar partes; y las aerolíneas extranjeras, que se vieron afectadas cuando el gobierno se negó a dejarlas convertir y repatriar casi $4.000 millones de dólares retenidos en el país, han logrado llegar a un acuerdo con las autoridades para vender sus productos en dólares estadounidenses. Se trata de una situación incómoda para el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Mientras que con frecuencia el mandatario hace un llamado para "sacar a los gringos" del país, o dice que la especulación de la moneda es un arma política, al-
gunos analistas creen que la dolarización limitada es la única manera de evitar que las multinacionales se vayan de Venezuela, como pasó con Clorox en 2014. Según el economista Steven Hanke, quien aconseja a gobiernos atravesando crisis monetarias, remplazar al bolívar con el dólar frenaría la inflación en Venezuela, casi de inmediato. Es una inflación tan rápida que hasta afecta a los cajeros automáticos. Mientras que unos compradores se ven limitados por los límites para retirar dinero, en muchos casos equivalentes a tan sólo $1.50 dólares por transacción, otros prefieren evitar el uso del efectivo, ya que si optan por usar sus tarjetas de crédito, pueden pagar por las compras después cuando, gracias a la inflación, su dólar valdrá más. Pero para los que apoyan al gobierno socialista, aceptar el dólar como moneda nacional sería rendirse a lo que su líder Hugo Chávez solía llamar la
A pesar de la retórica antiestadounidense del gobierno de Venezuela, el dólar podría ser su única salvación en momentos en que su economía se desploma. "dictadura del dólar". Aunque para otros como Gerardo Troya, el líder de sindicato de la fábrica Ford, el dólar ya está salvando tra-
bajos. Troya incluso propone una idea adicional – recibir su sueldo de ocho dólares por día, en la moneda estadounidense.
López y Ceballos en huelga de hambre “Los dirigentes opositores demandan la liberación de los presos políticos, el cese de la persecución y una fecha definitiva para las elecciones parlamentarias.”
SUDOKU de esta semana #808 1 6 2 9 9 5 2 7
2 4 7 1
6
8 4
3 9 6
7
9 4 6 5 2 8 5
Puzzle by websudoku.com
SUDOKU ANTERIOR
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita 6 3 9 7 1 5 8 4 2 ninguna en 1 4 5 3 2 8 7 9 6 una misma 8 7 2 6 4 9 3 5 1 fila, columna o 5 8 1 9 7 6 2 3 4 subcuadricula 7 6 4 5 3 2 1 8 9 9 2 3 1 8 4 5 6 7 de 3x3. 4 5 7 8 9 1 6 2 3 3 9 8 2 6 7 4 1 5 2 1 6 4 5 3 9 7 8
Puzzle by websudoku.com
Dos de los líderes de la oposición venezolana, Leopoldo López y Daniel Ceballos, permanecen en huelga de hambre desde el viernes, en demanda de libertad. López y el exalcalde de San Cristóbal, ambos presos desde hace más de 15 meses en una prisión militar, demandan en un “petitorio muy concreto” la liberación de los presos políticos, el cese de la persecución y la censura, y una fecha definitiva para las elecciones parlamentarias. El dirigente opositor hizo llegar su mensaje a través de un video clandestino grabado en su celda y divulgado luego en YouTube. En el video, el dirigente de Voluntad Popular, asegura que "la situación (del país) es peor de lo que era el año pasado. Más colas (para comprar productos básicos), más escasez, más inseguridad, más corrupción e incluso hasta denuncias de narcotráfico al más alto nivel del gobierno". Por su lado, la esposa de Ceballos, Patricia de Ceballos, advirtió en Twitter este domingo que el exalcalde de San Cristóbal inició su protesta el viernes, por lo que "lleva más de 40 horas en huelga de hambre",
Protestas en favor del opositor Lopez y Ceballos, y los otros presos politicos y alertó que esa medida habría sido el motivo para que trasladaran a su marido a una cárcel de presos comunes en la madrugada del sábado". “Lo que le hicieron a Daniel Ceballos es un castigo por haber iniciado la huelga de hambre que ya Patricia había confirmado”, dijo Lilian Tintori, la esposa de López. Agregó que al domingo lleva más de 40 horas sin saber nada sobre su esposa.
“No sé nada de él desde el viernes en la tarde, hay prohibición de acceso a la cárcel, no me dejan pasar a mí que soy su esposa y hoy tampoco dejaron pasar a Juan Carlos Gutiérrez, su abogado, por lo que desconocemos si se encuentra bien”, puntualizó Tintori, quien instó a los venezolanos “a unirse como pueblo” para defender los derechos constitucionales.
CUBA
Demócratas apoyan levantar embargo Una delegación de legisladores demócratas visita La Habana, donde sostuvieron conversaciones con autoridades cubanas y ciudadanos privados. Un legislador estadounidense dice que hay creciente apoyo en el Congreso para levantar el embargo económico de cinco décadas a Cuba impuesto por Estados Unidos. El senador demócrata Tom Udall, de Nuevo México, hizo el comentario el miércoles en La Habana. Udall dijo que tanto demócratas como republicanos han expresado apoyo a varios proyectos de leyes
relacionados a Cuba, incluyendo la prohibición de viajes y promover una limitada actividad económica en agricultura y tecnología. El presidente Barack Obama ha pedido al Congreso, controlado por los republicanos que levante el embargo, que fue impuesto cuando el líder revolucionario Fidel Castro se alineó con la Unión Soviética después de derrocar al dictador Fulgen-
cio Batista, en 1959. El senador Udall encabezó una delegación de legisladores demócratas a La Habana, donde sostuvieron conversaciones con autoridades cubanas y ciudadanos privados. Otro de los participantes, el senador por Minnesota Al Franken, dijo que hay “una muy pequeña minoría” en el Congreso que “tiene una fuerte objeción” a levantar el embargo.
Ahora es tu turno de pedir algo de vuelta como que te den tu espacio. Di tus verdades si te sientes molesto por algo o por alguien. No te calles aquello que podría perjudicarte en tu salud. Tú siempre tienes al lado tuyo a alguien pidiéndo tu atención, y esto, en ocasiones, puede resultar agobiador. Números de suerte: 45, 8, 3.
Podrás contar con personas buenas, comprensivas, agradables e inteligentes que pondrán un toque especial en tu vida con su creatividad e innovadoras ideas. Vibraciones positivas te llevan a lograr el éxito en lo que tú más deseas. Alimenta tu fe por medio de la oración. Ora, reza, habla y te llegarán respuestas. Números de suerte: 14, 18, 26.
Las estrellas te guían al comienzo de una nueva relación amorosa. Reconoces errores pasados y corriges los mismos para lograr alcanzar la estabilidad y la felicidad que tanto has deseado en tu vida íntima, personal. No más dudas nublando tu cielo. La experiencia acumulada por ti será tu mejor aliada. Números de suerte: 3, 15, 25.
Tu trabajo y tus esfuerzos por superarte serán valorados. La suerte en juegos te acompaña. Ten presente que en estos momentos no te conviene excederte. Exige tus derechos y cambia todo aquello que no te agrada. Las estrellas también favorecen la comunicación. Podrás hacerte entender sin perder la calma. Números de suerte: 8, 20, 10.
Quédate en lo seguro. Mantente en terreno conocido y junto a personas estables que no perturben tu medio ambiente. Reserva tiempo y espacio para ti. No te comprometas hoy en nada que pueda ocuparte mucho tiempo y energías. Evita tener que llevar a cabo cambios de última hora. Organízate desde temprano. Números de suerte: 29, 50, 7.
Tienes abiertas las puertas del éxito si sabes esforzarte e ir tras tus metas. Tu mente estará hoy de brillantes lo que te llevará a encontrar soluciones rápidas a problemas difíciles o complicados que se puedan presentar. Podrás llevar a cabo ahora tu trabajo de una manera eficiente y organizada, como a ti te gusta. Números de la suerte: 1, 44, 2.
Mucho cuidado con lo que piensas de otras personas ya que hoy no estarás muy claro en tus percepciones y el por ciento de que te equivoques es alto. No emitas juicio sobre nada ni nadie. No pierdas tu valioso tiempo en especulaciones y dedícate hoy a terminar ese proyecto que dejaste inconcluso, te conviene. Números de suerte: 30, 12, 9.
Sé más reservado en tus asuntos personales ya que estarás en las de decirlo todo. Rompe esos lazos sentimentales con amores o viejos recuerdos que nada te pueden dar. Despierta y no sigas sufriendo por quien no sufre por ti. Fíjate bien en quien confías tus secretos pues no todo el que está a tu lado es de confiar. Números de suerte: 18, 9, 30.
Sé mensajero de paz y controla tu genio. Sé considerado, amable y amistoso con todos, no importa la raza, edad o profesión. Todos formamos parte del universo y de una sola consciencia y hay que vivir en paz. Proyéctate positivamente y cuídate de no asumir una postura arrogante ante las demás personas. Números de suerte: 6, 33, 5.
Durante el día de hoy míralo todo de diferentes perspectivas. Explora otros terrenos. No te fijes a una sola cosa. Escucha los consejos de tus buenas amistades. Cambia, crece, evoluciona, modernízate. Medita sobre tus planes futuros y encontrarás alternativas o soluciones a tus problemas presentes. Números de suerte: 12, 1, 19.
La presencia de alguien mucho mayor que tú en tu vida te traerá paz espiritual y sabiduría. Define claramente tus deseos antes de llevarlos a la realidad para que te salgan bien. No pidas ni exijas nada por capricho y cede ante aquello que no puedes cambiar. Búscale la vuelta a todo y todo se te hará más fácil. Números de suerte: 23, 6, 17.
Mantén siempre en alto tu buen sentido del humor ya que alguien en tu lugar de trabajo buscará incomodarte. Ignóralo y le verás quemarse en su propia hoguera. Satúrate de vaselina ante la injusticia y la crítica de aquellos que te envidian para que todo te resbale y no te afecte. Aprovecha al máximo el día de hoy. Números de suerte: 11, 44, 21.
Colaboradores/ Anibal Perez Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes
Editor: David Bermúdez Design & Layout: David Bermúdez
Staff Writers: Cindy Q. White Marializ Maldonado Roldán Angeles Martinez David Bermudez
Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.
Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com
Office Address: 5252 Hickory Hollow Parkway Suite 202-B, Antioch, TN 37013 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
5
VIERNES, 29 DE MAYO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
El voto latino en el 2016 por OPPENHEIMER
La decisión de un tribunal federal de apelaciones de Nueva Orleans de mantener la suspensión del decreto ejecutivo del presidente Barack Obama que ordenaba detener las deportaciones de más 4 millones de inmigrantes indocumentados, fue interpretada en los medios como un importante revés para las políticas de inmigración de la Casa Blanca. Pero, políticamente, será un regalo del cielo para los demócratas en las elecciones del 2016. A corto plazo, la decisión del tribunal federal de apelaciones fue una victoria para Texas y otros 25 estados que habían desafiado el decreto ejecutivo de Obama del 2014, conocida por sus siglas DAPA, que ordenaba detener las deportaciones de millones de inmigrantes indocumentados, y permitirles trabajar hasta que regularizaran su situación. Ahora, tanto los defensores como los críticos de Obama coinciden en que su decreto ejecutivo de detener las deportaciones no entrará en efecto en el corto plazo. Obama tiene que elegir entre enviar el caso de regreso a la corte de apelaciones, o ir a la Corte Suprema. Casi todos los aspirantes a la candidatura republicana para las elecciones del 2016 están apoyando la decisión de la corte federal contra la orden ejecutiva de Obama, y — una vez más — se están cavando su propia fosa para las elecciones del 2016. De hecho, la decisión de la corte federal le dará nueva munición a los demócratas para describir a los republicanos como el partido “antiinmigración” y “antihispano”. Ya está sucediendo. Solo horas después de que el tribunal de apelaciones emitió su fallo el martes, America's Voice, un grupo que apoya la reforma migratoria y la orden ejecutiva DAPA de Obama, envió un correo electrónico masivo instando a sus partidarios a luchar en contra de la “actual demanda legal republicana” contra el DAPA. “El hecho de que los republicanos en todos sus niveles están haciendo todo lo posible para detener el alivio migratorio que millones de familias están esperando no va a ser olvidado o perdonado pronto,” escribió el director de America's Voice, Frank Sharry. Señalando que dos aspirantes republicanos — Chris Christie de Nueva Jersey y Scott Walker de Wisconsin — están entre los gobernadores que están apoyando desafíos legales de sus estados contra DAPA, Sharry añadió: “Por favor, únase a nosotros para exigir que el gobernador Christie y el gobernador Walker terminen sus ataques a nuestra comunidad.”
El ex gobernador de Florida, Jeb Bush, el más moderado en materia de inmigración entre los principales aspirantes republicanos, y los senadores Marco Rubio y Ted Cruz también han criticado la acción ejecutiva DAPA de Obama. Cruz, quien nació en Canadá, ha dicho que una de sus primeras acciones como presidente sería eliminar la acción ejecutiva de Obama sobre la inmigración. Y entre los republicanos en el Congreso, la retórica antiinmigración está alcanzando nuevos límites. El congresista republicano Dave Brat comparó recientemente a los llamados “Soñadores” — los jóvenes indocumentados que fueron traídos al país cuando eran niños, y que se han criado aquí — con los terroristas de ISIS. Todo esto debe ser música para los oídos de Hillary Clinton y otros posibles aspirantes presidenciales demócratas. Cuanto más larga sea la controversia sobre DAPA, más fácil será para los demócratas ganar nuevamente el voto hispano en forma masiva en el 2016. Mi opinión: el Partido Republicano no aprende de sus errores. Perdieron las elecciones del 2012 porque su candidato Mitt Romney ahuyentó a los votantes hispanos para ganar el apoyo de la extrema derecha antiinmigración de su partido en las primarias, y no pudo reconquistar la confianza de los votantes latinos en las elecciones presidenciales. Varios estrategas electorales de Romney pensaban que podían ganar sin el voto hispano mediante una votación masiva de hombres anglosajones, cristianos conservadores y otros grupos no latinos. Parece que los republicanos van a cometer el mismo error en el 2016, con el agregado que con la economía de Estados Unidos en alza, y con la caída en la migración ilegal, se les hará aún más difícil reemplazar el voto latino con votos antiinmigrantes. La mayoría de los encuestadores coinciden en que los republicanos necesitarán entre 40 por ciento y el 44 por ciento del voto latino para ganar la Casa Blanca en el 2016. La última vez que los republicanos ganaron la Casa Blanca, en el 2004, el ex presidente George W. Bush obtuvo el 44 por ciento del voto latino. Romney obtuvo solo el 27 por ciento del voto hispano en las elecciones del 2012. Por más español que hablen Jeb Bush y Rubio, o por más sombreros mexicanos que se pongan durante la campaña — si alguno de ellos gana la candidatura republicana — su oposición al decreto ejecutivo de Obama les costará caro en el 2016. Hillary puede relajarse: el nuevo veredicto de la corte de apelaciones será una gran bendición para su campaña.
AVISO PÚBLICO
La Organización Metropolitana de Planificación (MPO por sus siglas en inglés) es responsable de la planificación de transportación a largo plazo en los condados de Davidson, Maury, Robertson, Rutherford, Sumner, Williamson y Wilson. Previo a que cualquier proyecto de mejoras de transportación se lleve a cabo, estos deben ser incluidos en el Programa de de Mejoras de Transportación (TIP por sus siglas en inglés), un programa multi anual de mejoras de transportación financiadas con fondos estatales y federales. El TIP satisface los requisitos federales de participación pública para el programa de Proyectos (POP pos sus siglas en inglés) de la Autoridad Regional de Transportación (RTA), la Autoridad Metropolitana de Transporte Público de Nashville (MTA), la Autoridad de Transporte Público de Franklin (FTA) y Murfreesboro Rover. La Junta Ejecutiva del MPO desea obtener comentarios públicos en relación a las enmiendas propuestas al TIP para los años fiscales de 2014-2017. Copias de las enmiendas propuestas al TIP están disponibles para revisión y comentarios públicos en todas las bibliotecas públicas del área de 7 condados que cubre el MPO así como en la página web del MPO. Los comentarios recibidos con relación a las enmiendas serán considerados por la Junta Ejecutiva del MPO previo a su aprobación final. Dos audiencias públicas se llevarán a cabo para enmendar el TIP para los años fiscales de 2014-2017. La primera audiencia tendrá lugar el miércoles 3 de junio de 2015 a las 10:30 a.m. en el salón de conferencias en el 3er piso del Bridge Building, 2 Victory Avenue, Nashville. La audiencia final tendrá lugar el miércoles 17 de junio de 2015 a las 9:00 a.m. en el 400 Charlotte Ave. en el salón de reuniones de Music City Central (terminal de autobuses de MTA), Nashville, TN. Para más información sobre las enmiendas o las reuniones, por favor llame al 862-7204 o visite nuestra página web: www.nashvillempo.org El Departamento de Planificación no discrimina por razones de raza, color, nacionalidad de origen, género, identidad de género, orientación sexual, edad, religión, credo o incapacidad en la admisión a, acceso a, o en la operación de sus programas, servicios, o actividades. La discriminación contra cualquier persona en reclutamiento, examen, nombramiento, entrenamiento, promoción, retención, disciplina o cualquier otra práctica de empleo debido a factores fuera de mérito será prohibida. Para preguntas sobre ADA contacte a: Michelle Lacewell, Coordinadora de Conformidad de ADA al (615) 8802452 o por email a Lacewell@nashvillempo.org . Para preguntas sobre Título VI contacte al Departamento de Relaciones Humanas al (615) 8803370. Para preguntas relacionadas a empleo llame a Recursos Humanos al (615) 862-6640.
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
Por un sistema humanitario Sarah Saldaña, la directora del Servicio de Inmigración y Control Aduanal (ICE), anunció este mes una serie de cambios para incrementar la supervisión y rendición de cuentas, así como incrementar el acceso y la transparencia en el sistema de centros familiares de detención para inmigrantes indocumentados. A raíz de sucesivas quejas de condiciones de confinamiento "crueles e inhumanas", el ICE creará una nuevo comité asesor con expertos en salud y atención a menores, facilitación de la libertades condicionales y medidas para dar el beneficio de la duda a familias que soliciten ser tratados como refugiados. María Rosa López, una inmigrante indocumentada hondureña que pidió asilo política y que fue víctima de violencia y abuso, vivió en carne propia las insuficientes de los centro de detención, luego de permanecer unos seis meses retenida en el Centro Residencial del Condado de Karnes, Texas. Madre de una hija,
María Rosa tuvo que encabezar una huelga de hambre con otras mujeres recluidas, ante lo que denunciaron como malas condiciones de confinamiento, agua no apta para el consumo humano, comportamiento degradante y falta de acceso a una representación legal adecuada. Su caso, y el de cientos de familias en situación similar, atrajo la atención de legisladores en Washington, en medio del compás de espera por el desenlace de las acciones ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama, que son examinadas por la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones en Nueva Orleans. La legisladora demócrata de California, Zoe Lofgren, quien trabajó como abogada migratoria antes de llegar al Congreso, sostuvo que las mujeres vulnerables como María Rosa, que huyen de la violencia y el abuso en sus países de origen, no están violando la ley y deben recibir un trato como solicitantes de asilo en Estados Unidos. Para el representante demócrata de Illinois,
Luis Gutiérrez, es importante entender las repercusiones de largo plazo que sufren las familias, especialmente los menores de edad, por el efecto de un tratamiento de detención inadecuado, además de las dificultades para obtener una representación legal apropiada. Pero el líder de los demócratas en el Senado fue más allá. "Las reformas propuestas no son suficientes. Ponerle fin a la detención familiar es la única solución. Detener a mujeres y niños que están huyendo de la pobreza extrema, persecución, abuso y violencia es inaceptable y va en contra de nuestros valores fundamentales. Si conoce el caso de un familiar o amigo que se padezca condiciones de confinamiento inapropiadas, siempre existe la opción de contactar a la oficina del congresista que represente su distrito o estado. Alzar la voz y expresar un punto de vista un tema tan importante, es un derecho y una obligación cívica.
Uno de los Centros de detención para mujeres de ICE
INMIGRACION
Nuevo caso de indocumentado con acta de nacimiento de Puerto Rico Un nuevo caso que involucra el uso indebido de un certificado de nacimiento de Puerto Rico por un inmigrante indocumentado para hacerse pasar como estadounidense ha surgido en una Corte Federal del sur de la Florida. Un brasileño que cruzó a los Estados Unidos ilegalmente desde México en el 2005 fue arrestado en el condado Broward el 16 de abril en relación con la compra de una acta de nacimiento puertorriqueña para poder obtener una credencial de elector y una licencia de conducir de la Florida. Es el caso más reciente en el tribunal federal que implica el uso fraudulento de un certificado de nacimiento de Puerto Rico. Es algo sorprendente, ya que en el 2009 Puerto Rico tomó medidas serias para impedir la venta de certificados de nacimiento a extranjeros indocumentados. San Juan invalidó los certificados de nacimiento emitidos hasta entonces y obligó a todos los puertorriqueños nacidos
En esta foto de archivo, Alfredo Pagan muestra su certificado de nacimiento de Puerto Rico. Su acta de nacimiemto fue considerada no válida en un caso vinculado con los nuevos certificados emitidos. | AP
en la isla a obtener un nuevo documento. En ese momento, las autoridades puertorriqueñas señalaron que los nuevos certificados de nacimiento serían más seguros y resistentes al fraude. Pero el nuevo sistema no parece estar funcionando bien. Alrededor de una media docena de casos similares han aparecido en los tribunales fede-
rales del Sur de la Florida en los últimos meses. No está claro si estos casos son aislados o un reflejo de un nuevo uso fraudulento generalizado de los certificados de nacimiento de Puerto Rico. Fue el Departamento de Estado que en el 2009 ayudó a persuadir a las autoridades de Puerto Rico a SIGUE EN LA PAG. B-3:
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 29 DE MAYO DEL 2015
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Guest Services Representative Breakfast Attendant Job Description/Summary:
Responsible for attending to the needs of guests, especially during check-in and check-out. • Providing information to guests about hotel policies, services and amenities. • Responding to requests from guests for assistance and information about the local area (e.g. directions, places to eat, etc.). • Selling rooms to “walk-in” customers. • Entering/changing reservation information on the computer system. • Posting charges to guest accounts. • Processing payments from guests. • Breakfast hours 6 am. to 11:30 am..
Come in Apply in Person at: Hampton Inn 210 Crossings Pl. • Antioch, TN 37013 Tel. 615.731.9911 o tambien llama a El Crucero Newspaper para más info. Tel.: 615.582.4318
Asistente de Cocina
El restaurant japonés Hanabi esta en la búsqueda de la persona ideal. Debe tener algo de experiencia y poder comunicarse en ingles. Interesados llamar a Helen:
(615) 772-5793 / (615) 376-2380
AutoWash Express
Buscamos trabajadores honestos, no experiencia Ok, entrenamiento pago. Lunes a Sábado de 8 am. a 6 pm. Full Time/ Part-Time. Overtime (tiempo y medio). $7.00 por hora. Transporte propio. Aplique en: 404 Mallory Station Rd. Franklin, TN 37067 (615) 771-1101.
Housekeeping Manager/ Executive Housekeeper Job Description/Summary
Responsible for the overall cleanliness of the hotel, including rooms and public area. Major responsibilities include ensuring guests are satisfied with hotel cleanliness, responding to guest needs, ensuring safety and security of rooms, maintaining inventory and cost controls, selecting, training, maintaining and managing a motivated and skilled work force. Establishes a friendly atmosphere of superior guest service and product quality and provides exemplary performance for the staff to follow.
Housekeeping Operations
• Maintains Brand cleanliness standards for both rooms and public areas and inspects them to ensure that standards are met. • Trains staff in all aspects of housekeeping, including guest service.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY.
FIVE STAR EXPRESS Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez
INFO: (615) 485-2803
Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!
Chief Engineer
Job Description/Summary:
The Chief Engineer is responsible for the overall upkeep and maintenance of the hotel. • Troubleshooting and repairing malfunctions in electrical/mechanical systems (e.g. HVAC, plumbing) and other hotel equipment. • Conducting ongoing room preventative maintenance program. • Reviewing maintenance problems, complaints and work orders to prioritize and schedule work. • Troubleshooting and diagnosing malfunctioning mechanical systems and equipment. • Inspecting property to identify potential and current needs. • Estimating department expenditures for budget purposes and assisting with the capital budget process.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY. o tambien llama a El Crucero Newspaper para más información. Tel. 615.582.4318
CLASIFICADOS
QUE DAN RESULTADOS
Para Publicar Llama al: (615) 582-4318
Crucigrama #808
Solución
7
VIERNES, 29 DE MAYO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
SALUD • CIENCIA
Tecnología 3D para niños con cardiopatías Nicklaus Children’s Hospital, parte de Miami Children’s Health System, adquirió una impresora 3D como apoyo a la cirugía cardíaca pediátrica y la investigación clínica. El uso de esta tecnología de impresión en tercera dimensión ha demostrado ser decisivo en proveer soluciones quirúrgicas para niños con cardiopatías congénitas complejas, que
habían sido considerados inoperables con las técnicas convencionales de imagen. Nicklaus Children’s se ha asociado con Stratasys Ltd., proveedor global de impresión en 3D, para llevar esta tecnología a los pacientes del sur de Florida. Después de una amplia experimentación e investigaciones, Chelsea Balli, ingeniera biomédica para
el programa del corazón de Nicklaus Children’s Hospital, ideó la estrategia óptima de impresión 3D para crear modelos cardíacos infantiles que ayudaran a la planificación quirúrgica. “Esta estrategia de impresión permite al equipo cardíaco crear modelos del corazón, usando texturas y colores muy similares a los tejidos reales”, apuntó Balli. EL DOCTOR Robert Hannan (izq.), cardiocirujano de Nicklaus Children’s
Parkinson se anuncia antes de aparecer Voz de América Salud.Declive físico y mental, con dolor y alteraciones emocionales son los primeras señales que el mal de Parkinson está por venir. Esta fue la conclusión de una investigación realizada por la especialista en salud pública de la universidad de Harvard, Natalia Palacios publicada en el Journal de la Enfermedad de Parkinson. El estudio se basó en encuestar a 51.350 hombres y 1221.701 mujeres sobre varios factores como su salud física, limitaciones impuestas por los trastornos físicos, las afecciones emocionales, la vitalidad, el dolor corporal, la salud mental, entre otros. De este grupo 454 hombres y 414 mujeres desarrollaron el mal de Parkinson. Alrededor de siete años y medio antes de ser diag-
nosticados no presentaban diferencias en su salud en comparación con los que no desarrollaron la enfermedad. La gran diferencia se deja ver tres años antes del diagnóstico para los hombres y 7.5 años antes para las mujeres. A partir de ese momento el declive de la salud de estas personas fue de cinco a siete veces mayor que el promedio anual de las personas que envejecen, pero sin contraer la enfermedad. Con estos resultados la
investigadora recomienda que se deben realizar más estudios que ayuden a detectar más temprano la enfermedad y de esta forma no esperar tanto tiempo para el tratamiento. "Nuestra investigación muestra que el proceso patológico que subyace a la enfermedad de Parkinson comienza años antes del diagnóstico. Espero que investigaciones futuras encuentren la forma de reconocer la enfermedad antes de que surjan los síntomas clínicos", afirmó Palacios.
Hospital; el Dr. Juan Carlos Muñiz (cent.), director de MRI cardíaco de Nicklaus Children’s, y el Dr. Redmond Burke, director de Cirugía Cardíaca del mismo hospital, muestran varios modelos de órganos realizados con la tecnología de impresión en tercera dimensión.
A8
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 29 DE MAYO DEL 2015
SECCION B
VIERNES, 29 DE MAYO DEL 2015
Lée el
B2
"Comentario Deportivo" por: José Servando Alvarez
Los Bulls despiden Colombiano Bacca da a Thibodeau título al Sevilla en la Liga Europa FUTBOL EUROPEO
Chicago, IL.Los Chicago Bulls despidieron al entrenador Tom Thibodeau, anunció el equipo el jueves. Thibodeau acaba de finalizar su quinta temporada con los Bulls, que fueron eliminados por los Cleveland Cavaliers en la semifinal de la Conferencia del Este este mes. Le quedaban dos años y $9 millones en su contrato. El entrenador del año en la NBA en 201011 tuvo porcentaje de ganados de .647 en la temporada regular (255139) para Chicago, con el armador estrella Derrick Rose presente en solo 181 de 394 partidos debido a las lesiones. Sus equipos fueron excelentes a la defensiva, quedando primero en la liga en puntos permitidos por juego
(92.6) y por ciento de campo permitido (43.2) desde la temporada de 2010-11, su primera. Sin embargo, fuentes dicen que la insatisfacción de los Bulls con su coach, más allá de la reportada tensión entre Thibodeau y la gerencia, ha crecido tras la incapacidad de Chicago de ganar la serie de segunda ronda ante los lastimados Cleveland Cavaliers y una falta de flujo ofensivo que paree la usual tenacidad defensiva. "Los Chicago Bulls tienen un historial de lograr grandes éxitos dentro y fuera de la duela", dijo el presidente de los Bulls Jerry Reinsdorf a través de un comunicado. "Esos logros han sido posible debido a una cultura organizacional en la que los aportes de todas las par-
tes de la organización son bienvenidos y valorados, ha habido una voluntad de participar en el libre flujo de información, y ha habido metas claras y consistentes. Aunque el líder de cada departamento de la organización es libre de hacer decisiones finales sobre su departamento, tiene que haber una libre y abierta discusión interdepartamental y consideración a las ideas y opiniones de cada cual. Esas discusiones internas no deben ser consideradas como una invasión al campo y deben mantenerse privadas. Los equipos que consistentemente lucen en los más altos niveles son capaces de unirse a través del personal de la organización, los jugadores, entrenadores ÞÞ VER PAG. B3
Los Marlins en la
Fernando Navarro, centro, alza la copa rodeado de sus compañeros del Sevilla después de coronarse en la final de la Liga Europa con una victoria de 3-2 sobre el ucraniano Dnipro Dnipropetrovsk en el Estadio Nacional de Varsovia, Polonia, el miércoles 27 de mayo de 2015. | Sohn Foto AP
The Associated Press El colombiano Carlos Bacca anotó dos veces y el Sevilla venció el miércoles 3-2 al Dnipro Dnipropetrovsk para alzarse con el título de la Liga Europa por cuarta ocasión, la mayor cantidad en la historia del torneo. El cuadro español remontó una desventaja de un gol a inicios de la primera mitad para tomar ventaja de 2-1 gracias a los tantos de Grzegorz
Krychowiak y Bacca, antes de que Ruslan Rotan empatara por el cuadro ucraniano de tiro libre justo antes del descanso. Bacca marcó el gol de la victoria a los 73 minutos luego de recibir un pase de Vitolo y aprovechar los problemas de la zaga ucraniana, que no pudo despejar el balón. Hacia el final del encuentro, el brasileño Matheus, del Dnipro se colapsó en la cancha y fue sacado por los cuerpos
médicos. Su condición se desconoce por el momento. El Sevilla defendió el título obtenido la temporada pasada y consiguió un lugar en la Champions League del próximo año, un premio para el ganador de la Liga Europa por parte de la FIFA por primera vez esta campaña. Eso significa que habrá cinco equipos de España en la Champions para la ÞÞ VER PAG. B4
NBA | PLAYOFFS
El júbilo de 40 años encrucijada del desastre de espera
Los Marlins regresan al lugar donde sembraron la semilla del mal. Si pudiera elegirse algún momento puntual para explicar la espiral descendiente que ha llevado a los peces de ser promesas de postemporada a producto estéril del sótano de su división, habría que encontrarlo del 17 al 20 de abril, cuando el entonces equipo dirigido por Mike Redmond cayó cuatro veces seguidas frente a los Mets. Miami regresa a La Gran Manzana en medio del desastre, a 10 juegos del primer ligar divisional, con balance de 14 derrotas en los últimos 17 juegos y en medio de una polémica que se resiste a desaparecer en torno al manager Dan Jennings. Pero habría que remontarse a aquellos cuatro días para percibir muchos de los problemas que hoy son rampantes en el equi-
DAN HAREN tiene la responsabilidad de abrir el primer juego de la serie contra los Mets en Nueva York. | EL Nuevo Herald
Oakland, CA
po del sur de la Florida: un bullpen intermitente, bateo escaso e inoportuno, falta de liderazgo… "Todavía creo en estos muchachos'', expresó Jennings tras ser barridos en Pittsburgh para colocar su foja de debutante en 2-8. "Hay un mundo de talento que muestra cosas positivas''.
Las calles de Oakland y San Francisco se tiñieron de amarillo victoria 40 años después. Los fuegos artificiales coparon el cielo y el júbilo reinó en unos aficionados que por fin verán a Golden State Warriors llegar a las Finales de la NBA. Cleveland Cavaliers y LeBron James les esperan con los brazos abiertos desde el martes en la que ha sido la segunda ocasión en 29 años en la que los dos finalistas de conferencias alcanzan el último escollo antes de salir campeón tras vencer en cinco o menos juegos.
Y no cabe duda, los Marlins siguen contando con un equipo con buenos jugadores que sobre el papel, y en algunos casos de cuerpo presente, sirven para dar la batalla en el terreno, pero el discurso del burócrata convertido en timonel no encuentra asidero en una realidad brutal: el club es un desastre.
Los Warriors han demostrado ser ampliamente superiores durante la serie ante unos Houston Rockets demasiado dependientes de lo que hiciera James Harden (14 puntos, seis rebotes y cinco asistencias). El Juego 4 fue todo inspiración para el escolta, pero poco duró ese halo de esperanza en los tejanos. Levantar la serie era una misión muy difícil, casi imposible en una liga en la que ningún equipo fue capaz de hacerlo. ¿Por qué iban los Rockets a conseguirlo? Ni siquiera el jugador que más veces ha liÞÞ VER MAS EN LA PAG. B3
B2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 29 DE MAYO DEL 2015
Por: José Servando Alvarez
COMENTARIO DEPORTIVO
La Liga se define con Final inédita: Querétaro – Santos.
Como lo señalamos, cualquier resultado arrojado en las semifinales del Torneo Clausura 2015, del Futbol Mexicano, tendríamos final inédita.
G
allos Blancos de Querétaro y Guerreros del Santos Laguna disputarán la gran final del torneo Azteca. Antes de analizar la competencia, vayamos a las estadísticas, aunque estas, no son lógicas, aunque lo acontecido así lo señale, empecemos: Las estadísticas señalan que el Caballo Negro se corona cuando es finalista, y el SANTOS, es el quinto equipo en llegar a la final como octavo calificado; En cambio, el sexto sembrado,( en este caso el QUERETARO), nunca ha sido campeón en torneos cortos. En treinta y ocho liguillas, esta es la quinta ocasión que el “Caballo Negro” logra llegar a la final. Siendo Campeones en las anteriores: América, Pumas, Chivas y León. Esto, solamente en el papel pueda resultarle favorable a los Laguneros. Pero la realidad es que su Técnico PEDRO CAIXINHA, deberá estudiar muy bien estos dos encuentros para salir airoso si quiere levantar la COPA, y como el mismo expresó al término del encuentro con Chivas, que el Rebaño sintió el poder de su equipo, pues si quiere vencer a los Gallos, tendrá que redoblar ese poder del que habla. En frente tendrá al Técnico mas experimentado en estas lides,
Clausura
2015 Notitas en Corto
como saben nos referimos a Víctor Manuel Bucetich, vasta recordar lo que planteó en los anteriores encuentros (Veracruz y Pachuca). Los Santistas se han enfrentado en tres ocasiones al “Rey Midas” saliendo avante en una ocasión. De hecho el “VUCE”, de seis finales que ha disputado, solamente una la perdió y justamente con el equipo de la COMARCA LAGUNERA, que lo venció en el Clausura 2012(¿Coincidencia? Clausura 2015), cuando dirigía al Monterrey.
Este es otro aliciente que hay que agregarle a esta final, suena a revancha, y Bucetich la puede cobrar. En resumen y dejando las estadísticas. La final luce pareja, ambos equipos deben aprovechar la localía que les permite jugar con su público y la presión que ejerzan sobre los jugadores contrarios. Esperemos que no sea manchado esta final con el arbitraje (Toco Madera); y, sobre todo el buen comportamiento de ambas aficiones, que esta sea una final ejem-
plar y familiar. Por último cualquiera que fuese el resultado, hay que felicitar la gran labor que ha venido realizando la Directiva del Querétaro encabezada por OLEGARIO VASQUEZ, y el apoyo brindado a su Presidente Operativo Arturo Villanueva y Cuerpo Técnico; Una labor Humilde, Callada, sin tantas luminarias, como nos tienen acostumbrados otros equipos cuyos propietarios son dueños de cadenas de Televisión. Un ejemplo a seguir. ENHORABUENA.
Los TIGRES de Monterrey
L
os TIGRES de Monterrey, cumplió con el pronóstico ganó 2-0 al Emelec de Ecuador, no fue un partido sencillo para los felinos, lo importante es que se clasificó a las Semifinales de la COPA
LIBERTADORES. Ahora a esperar rival; Tiene cuatro opciones posibles. Primero, se enfrentaría al ganador del partido entre el Internacional de Porto Alegre (Brasil) e Independiente de Santa Fe (Argentina); Pero
si las semifinales pasan los dos equipos Brasileños Inter y Cruzeiro, estos competirían entre si, debido que la final no la pueden disputar dos equipos de un mismo País. Por esto Tigres jugaría contra el vencedor de Racing y Guaraní. El rival ya lo sabremos cundo Usted esté leyendo este espacio, porque los juegos de vuelta se disputan esta misma semana.
Vaya polémica que se ha desatado en el feudo Americanista con la llegada de Nacho Ambriz a la dirección Técnica de las Águilas, como que nos les cayó el veinte, sobre todo a su afición, que ha manifestado su total rechazo ante esta decisión, (Basta echar un vistazo a las redes sociales), ya están pidiendo la cabeza de Ricardo Peláez (Expresan que siempre ha querido manipular a los entrenadores y el mimo dirigir al equipo). Lo traen como al palo del perico, lo señalan como el principal responsable del FRACASO Americanista en este torneo que está a punto de culminar; y es que con el cuadro que armó y la traída del Técnico MATOSAS en sustitución de MOHAMED, quien le había dado a ganar el campeonato de apertura, ya se daban a la idea de lograr el bicampeonato, misma que no le resultó. Ahora le recriminan el haber despedido al “Turco” que fue su primera equivocación, aunque tuvieron la velita encendida y la esperanza con Gustavo que los llevaría a buen puerto. Pero sabemos que no hay nada oculto bajo el sol. Cabe también comentar de lo acontecido con estos dos técnicos, la realidad es que se hartaron de Ricardo, que quiso manejarlos a su antojo, siendo ellos personas de mucho carácter, además las declaraciones vertida por el mismo Peláez en la conferencia de prensa que dio cuando anunció la RENUNCIA (No Despido) de Gustavo Matosas injustificable, si bien no les dio el campeonato, les dio el pase a disputar el Mundial de Clubes. Expresamente dijo: “Que buscaría un Técnico a modo, y que ya lo tenía contemplado”; frase que acabó por destapar la caja de Pandora. Y mas aun, que sienta en el banquillo Águila, a su gran amigo AMBRIZ, y que a este lo va a poder manipular cual marioneta, y el mismo tomar las decisiones técnicas de los partidos desde su cómodo palco, ¿será el regreso de las diademas de comunicación a la banca Americanista?. Hasta aquí los comentarios. Lo mas importante, La opinión de Usted ¿Cuál es?.
B3
VIERNES, 29 DE MAYO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Partida de nacimiento... de la Pag. 6...
invalidar los viejos certificados y emitir los nuevos para poner fin a la venta generalizada o robo de documentos de Puerto Rico en beneficio de indocumentados. Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses por nacimiento. El Departamento de Estado no ha dicho si los nuevos casos en los tribunales se basan en los viejos o los nuevos certificados. En un reciente comunicado, un portavoz del Departamento de Estado se limitó a decir lo siguiente: “El Departamento de Estado apoya al Gobierno de Puerto Rico para combatir el fraude con las actas de nacimiento, ya que contribuye con sus esfuerzos a fortalecer la integridad de nuestro proceso de emisión de pasaportes. Nos hemos también puesto en contacto con muchos estados y territorios y hemos establecido enlaces con sus oficinas de registros para asegurar que los certificados de nacimiento y documentos de identidad sean documentos seguros”. En el caso del brasileño, Marcio Neto Pimentel, de 34 años de edad, éste pagó $3,000 para el certificado puertorriqueño en agosto del 2011, más de un año después de que los certificados nuevos comenzaron a ser emitidos. El viaje de Pimentel como inmigrante indocumentados empezó el 3 de mayo del 2005, cuando fue detenido por la Patrulla Fronteriza cerca de la ciudad texana de Falfurrias, al norte de McAllen en la frontera con México, de acuerdo con la denuncia penal presentada por un agente especial de Investigaciones de Seguridad Nacional ( HSI), una unidad de la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE). Un portavoz de HSI dijo que no podía comentar sobre el caso porque todavía es una investigación en curso. El abogado de Pimentel no pudo ser contactado para que hiciera comentarios. Después de ser arrestado, Pimentel fue puesto en libertad con la condición de que compareciese más tarde en una audiencia de deportación ante la corte de inmigración. Nunca lo hizo. Como prófugo de inmigración, Pimentel se trasladó al Condado Broward, de acuerdo con la denuncia penal. Para agosto del 2011, Pimentel había ya comprado el certificado de nacimiento de Puerto Rico y adoptado la identidad de Jonathan Santiago Reyes, según la denuncia. Como puertorriqueño, Pimentel pudo obtener una licencia de conducir de la Florida y una tarjeta de registro de votantes. También registró un Honda Civic del 2002 y una camioneta Chevrolet de 1998 a una dirección en Pompano Beach, dice la denuncia. El 9 de abril, agentes especiales de HSI comenzaron a vigilar a Pimentel en su residencia a lo largo de calle Camelia Lane en Coconut Creek, en el sector norte del condado Broward. La denuncia penal no dice cómo HSI se enteró de la presencia de Pimentel en Broward. La denuncia indica que HSI pidió a la policía de Coconut Creek detener a Pimentel por una infracción de tránsito mientras conducía su camioneta. Poco después los agentes de HSI llegaron y arrestaron a Pementel después de que éste reconoció ser indocumentado que haber comprado el certificado de nacimiento de Puerto Rico. Pimentel ha sido instruido de cargos y ahora está en espera de ser enjuiciado, posiblemente en junio.
Los Bulls despiden a Thibodeau... VIENE DE LA PAG. B1
gerencia y los propietarios. Cuando todo el mundo está en la misma página, la confianza se desarrolla y equipos pueden crecer y tener éxito juntos". "Desafortunadamente, ha habido un disloque en esa cultura. Para asegu-
rar que los Chicago Bulls continúen su crecimiento y éxito, hemos decidido que se requiere un cambio en la posición de jefe de entrenadores. Días como el de hoy son difíciles, pero necesarios para que todos logremos nuestras metas y
cumplamos con nuestros compromisos con nuestros fans. Agradezco las contribuciones que Tom Thibodeau hizo a la organización de los Bulls. Siempre he respetado su amor por el juego y le deseamos lo mejor en el futuro".
Kobe Bryant es de los más votados Kobe Bryant lidera las votaciones para formar parte del quinteto titular de la Conferencia Oeste en la 63 edición del Juego de las Estrellas que se disputará en Nueva Orleans. El jugador de Los Ángeles Lakers cuenta con 723,031 votos que le colocan en los primeros puestos de la clasificación general como el más votado de todos los armadores y escoltas del Oeste. Tan solo Kevin Durant, de Oklahoma City Thunder, tiene más votos que la 'Mamba Negr'a (850,728) en dicha conferencia. Los resultados de Kobe llegan después de haber estado apartado de las canchas durante ocho meses debido a la rotura que sufrió en el tendón de Aquiles, y tras haber participado en seis juegos antes de lesionarse la rodilla izquierda, en los que logró un balance de 13.8 ppj, 6.3 apj y 4.3 rpj.
A la Final!!!
VIENE DE LA PAG. B1
derado en puntuación a su equipo en estos playoffs (13) ha logrado salvarles de una quema prevista. Otro número fatídico para los supersticiosos (13) fue el cúmulo de pérdidas de balón que tuvo un Harden acosado e incapacitado para imponerse a la defensa de los Warriors. La mayor fortaleza de Houston fue reducida a la perfección gracias al trabajo defensivo de Draymond Green, Andre Iguodala y Harrison Barnes, que lograron contener a Harden en los momentos clave cuando estos tomaron roles defensivos más importantes. Tras el éxito del escolta en el Juego 4, cuando anotó 11 puntos en transición, la situación varió en la última cita. De alcanzar el máximo en temporada regular, en el Juego 5 llegó a perder hasta cinco esféricos en transición. Un desastre a todas luces. Y el contrapunto, Stephen Curry (26 puntos, ocho rebotes y seis asistencias), el Jugador Más Valioso, el astro que ha logrado machacar a todo rival que saliera al paso de los Warriors. Cuánto daño hace en el perímetro, cómo le gusta tomar la batuta en este sentido y qué bien lo hace. El 65.4 por ciento de efectividad en tiros de tres en esta final de la Conferencia Oeste aniquiló a sus rivales, no en vano, ante los Rockets tuvo más efectividad que contra cualquiera de sus otros contrincantes de esta postemporada. Los Warriors capitalizaron sus oportunidades gracias a un sello característico en el que Steve Kerr ha puesto mucho hincapié desde que recaló al equipo esta temporada: el movimiento de balón. Hasta 73 intentos de lanzamiento intentaron contra los Rockets a raíz de asistencias gracias a un Curry y Draymond Green especialmente inspirados en crear oportunidades a través de últimos pases. Llegaron a tener 50 o más, mientras que Harden fue el jugador de los tejanos que más hizo con 30 oportunidades creadas a través de asistencias. Los californianos han sido mejores por que han logrado contener a Houston en un 38.5 por ciento de efectividad. Han sabido repetir la situación en tres ocasiones en las que los han mantenido por debajo del 40 por ciento. El trabajo del conjunto ha sido brillante y la recompensa ha llegado con una eliminatoria plácida que les permitirá descansar casi 10 días antes de enfrentarse a la serie más importante de sus carreras hasta el momento. Las Finales prometen con unos Cavs que supieron reponerse a un comienzo flojo en la temporada regular y unos Warriors de lo más constantes que contarán con la ventaja de campo. El balance de 46-3 en su feudo hace que esa ventaja de campo sea un arma cuasi implacable.
¿Me Debo Comprar Ortesis o Plantillas? Una plantilla • Un simple relleno del zapato, por lo general acolchonada para mayor comodidad o moldeado por razones ortopédicas. • No tienen ningún apoyo real y, a menudo sólo alivian el dolor por un corto tiempo, con el tiempo cada vez los problemas del pie como se desgastan. Una ortesis • Desarrollada por la ciencia para apoyar proactivamente aliviar la presión, y obtener la función biomecánica las extremidades, en este de los pies de vuelta en la caso los pies. alineación. • Ayudan a apoyar, alinear, • Ortesis adaptan a tus pies prevenir y / o corregir individuales. deformidades y mejorar la función general de los pies. • No puede haber una gran diferencia entre la derecha • Son una manera de y la izquierda, se fabrican su estabilizar los pies, a ortesis personalizada.
Nuestros doctores y personal HABLAN ESPAÑOL
B4
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 29 DE MAYO DEL 2015
A-Rod
Colombiano Bacca da título al Sevilla en la Liga Europa...
supera a Lou Gehrig New Herald.El colombiano Carlos Bacca celebra entre los fotógrafos tras anotar durante la final de la Europa League entre el Dnipro Dnipropetrovsk y el Sevilla FC en el Estadio Nacional de Varsovia, Polonia el miércoles 27 de mayo de 2015. | Sohn Foto AP VIENE DE LA PAG. B1
próxima campaña, lo que iguala el record establecido por Inglaterra en la campaña 2005-06. Sevilla controló el ritmo del partido de principio a fin y la posesión del balón. Pero siempre se mostró vulnerable frente al contraataque frente a un equipo de Dnipro presionando con los veloces Matheus y Yevhen Konoplyanka por los flancos. El técnico del club ucraniano, Myron Markevych, había optado por iniciar con Nikola Kalinic al frente en lugar de Yevhen Seleznyov, que fue el héroe del equipo con goles ante el Napoli en las semifinales pero que había sufrido una lesión. Tal decisión rápidamente rindió frutos cuando Kalinic se deshizo de su marcador
a los siete minutos para anotar con un certero remate de cabeza a pase cruzado de Matheus, que no se esperaba que iniciara como titular por problemas de condición. La respuesta del Sevilla llegó a los 28 minutos cuando Krychowiak empató el marcador con un disparo corto y rasante después de un largo periodo de presión del cuadro español, y el mediocampista polaco causó el júbilo entre los muchos aficionados locales en el Estadio Nacional de Varsovia. Sevilla se fue arriba 2-1 apenas tres minutos después, con Bacca evadiendo la trampa de Dnipro en su intento por sorprenderlo fuera de lugar antes de rodear a Boyko y simple-
mente tocar el balón hacia la portería sin arquero. El tiro libre de Rotan garantizó que ambos equipos se fueran igualados al medio tiempo. Disparando desde el límite del área, el capitán del Dnipro parecía confundir a la defensa del Sevilla al cobrar el tiro libre con un disparo que hizo comba que evadió la barrera y al portero de 21 años Sergio Rico. Tras un lento inicio del Segundo tiempo, el Sevilla despertó a los 73 cuando Jaba Kankava batalló para despejar y el balón le cayó a Vitolo, que dio pase a Bacca. El colombiano definió con un tiro bajo que venció a Boyko para su séptimo gol en la Liga Europa de la temporada.
Con un jonrón de tres carreras el miércoles en victoria 4-2 ante los Reales de Kansas City, Alex Rodríguez llegó a 1,995 carreras empujadas de por vida para superar a Lou Gehrig y colocarse a una remolcada de empatar a Barry Bonds (1,996) en el tercer lugar en la lista de todos los tiempos. Hank Aaron (2,297) y Babe Ruth (2,213) ocupan los primeros dos puestos en dicha lista. El cuadrangular, el cual le dio a los Yankees una ventaja de 4-1, fue el 665to bambinazo de Rodríguez en Grandes Ligas y representó su hit #2,980. Dadas las inconsistencias en el registro de estadísticas a principios del siglo 20, hay discrepancias con respecto a los números de Gehrig. Según el Elias Sports Bureau, la entidad oficial para estadísticas de Grandes Ligas, Gehrig sumó 1,993 remolcadas de por vida, lo cual lo coloca en el quinto lugar en la lista de todos los tiempos. La carrera producida no se convirtió en una esta-
dística oficial hasta 1920. Elias no cuenta las remolcadas que Ruth sumó antes de esa temporada y por lo tanto considera que su total de por vida fue de 1,992. El venezolano Félix Hernández lanzó blanqueada de cuatro hits para convertirse en el primer ganador de ocho juegos este año en Grandes Ligas, el dominicano Nelson Cruz extendió liderato de la Liga Americana al llegar a 18 cuadrangulares y quebrar un empate sin anotaciones en la novena entrada y los Marineros de Seattle vencieron 3-0 a los Rays de Tampa Bay para completar la barrida de tres juegos. Hernández (8-1) obligó a cuatro dobles matanzas en su segunda blanqueada de la temporada. Noah Syndergaard lanzó pelota de seis imparables hasta la octava entrada y bateó su primer cuadrangular en Grandes Ligas, mientras que Lucas Duda conectó dos cañonazos sobre la cerca para conducir el miércoles a los Mets de Nueva York a una victoria 7-0 sobre los Filis, completando la barrida a Filadelfia
en la serie de tres juegos. Syndergaard (2-2) ponchó a seis bateadores para convertirse en el primer novato en la historia de los Mets que poncha al menos cinco adversarios en cada una de sus primeras cuatro aperturas. Adam LaRoche produjo con un sencillo la carrera de decisiva en la 10ma entrada y los Medias Blancas de Chicago vencieron 5-3 a los Azulejos de Toronto evitando ser barridos en la serie de tres juegos. El cubano José Abreu bateó tres imparables, impulsó dos anotaciones y anotó la carrera del triunfo para ayudar a Chicago a obtener apenas su segunda victoria en los últimos nueve juegos. Los Medias Blanca evitaron la que hubiera sido su primera barrida en Toronto desde 2009. Chicago respondió cuando Abreu inició el 10mo capítulo con un triple contra el mexicano Roberto Osuna (1-1) y anotó con el sencillo de LaRoche. Dos outs después, un doblete de Gordon Beckham selló el encuentro con pizarra de 5-3. Osuna cargó con la derrota.