Año 15 • No. 791
"FREE"
VIERNES, 30 DE ENERO DEL 2015
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
Gran presentación de Dos Voces de México
El dúo presento su nueva producción musical en el Restaurante Las Cazuelas el pasado sábado. (Ver mas el la pág. 2)
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
En la mira el programa de green cards para inversionistas “El número de extranjeros entrando legalmente al país con visas EB-5 aumentó casi un 700%”
El programa EB-5, la vía más segura para obtener una green card en EEUU, a cambio de inversión y creación de empleos en el país, está ahora en la mira. El Servicio de Inmigración y Naturalización (USCIS), que administra el programa, presentó esta semana una lista con los 16 centros regionales a los que se les ha retirado la autorización para promover estas visas entre inversionistas extranjeros en intento de reducir la creciente ola de quejas por fraudes y abusos con estas visas. El Programa de Inmigrantes Inversionistas, también conocido como “EB-5”, fue creado por el Congreso en 1990 para estimular la economía de EEUU con capital de inversores extranjeros. Bajo un programa piloto de inmigración promulgada por primera vez en 1992 y reautorizada regularmente desde entonces, ciertas visas EB-5 se reservan para los inversionistas en centros regionales designados por USCIS sobre la base de propuestas para promover el crecimiento
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
económico. El creciente número de estos centros —de unos 50 antes de la crisis de 2008 a cerca de 600 actualmente— y con muy poca supervisión, ha levantado señales de alerta. El programa EB-5 está bajo auditoría desde el pasado 30 de diciembre, en parte por el creciente número de fraudes reportados y ante la presión de algunos miembros del Congreso que exigen un mayor escrutinio del programa que exige una in versión mínima de $500,000 en un proyecto en curso o iniciar un nuevo negocio en EEUU, garantizando un mínimo de 10 empleos para estadounidenses durante al menos dos años. A cambio, el inversionista y su familia reciben la Tarjeta Verde de inmediato, sin tener que poner un pie en el país, un lujo comparado con las décadas que tienen que esperar algunos inmigrantes legales con empleos bien remunerados para recibir la residencia permanente.
NOTICIAS
2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 30 DE ENERO DEL 2015
Gran presentación de Dos Voces de México
El dúo presento su nueva producción musical en el Restaurante Las Cazuelas el pasado sábado
M
Los padres de Jesús, Lydia Medina y Arturo Arredondo en la presentación del nuevo CD del dúo Dos Voces de México
artha Leticia y Jesús Arredondo, componen el dúo Dos Voces de México. En una noche espectacular de sábado presentaron su nueva grabación musical en el Restaurante Las Cazuelas en Nashville. El dúo deleito a los presentes con una presentación alegre y muy profesional. Dos voces impecables se unen armoniosamente para dejar al publico emocionado con la variedad de estilos que pueden interpretar, mariachi, banda, norteño, cumbia y mucho mas. Martha y Jesús están listos
para pararse en cualquier escenario y presentar un show de primera clase. Muy agradecidos también por el apoyo de sus seguidores y fans que los siguen a través de Facebook y YouTube. Y en especial agradecimiento al Sr. Steven Lara por permitirles presentarse en el Restaurante Las Cazuelas. Este dúo merece ser escu-
chado, si quieres saber mas de ellos búscalos en Facebook y YouTube, Dos Voces de México. Sus amigos Eliud Treviño y Aida Hughes de El Crucero Newspaper les desean el mayor de los éxitos con su nuevo CD y que este sea el comienzo de una gran y larga carrera musical exitosa. Dos Voces de México, auténticamente mexicano!!
Jazmín y Antonio Arredondo hermano de Jesús
Andratte Arredondo, Janae Gómez y Monserrat Arredondo
Antonio y Miguel
Niños cantando el la presentación del dúo
Cristal Gómez y Antonio Peña
Tres participantes del concurso del grito
PUBLICIDAD
REPORTE HOMBRE DE FRANKLIN DESCUBRE MÁS DE $131,000 Especial en ardid de seguros en el condado de Williamson
PRENSA DE SEGURO NEWSWIDE
Franklin, TN.- Parece que conductores del Condado de Williamson sin saberlo, han desperdiciando cientos de dólares cada año en el seguro de carro. Según un residente del condado de Williamson, Eric Stewart, el conductor promedio del Condado de Williamson paga alrededor de $420 más por año de lo que es legalmente requerido. "Tan sólo en 2014, cerca de 500 conductores del centro de Tennessee pagaron más de $131.000 combinados en honorarios de seguro innecesarios", dijo Stewart. "Creo que mucha gente está siendo robada sin siquiera saberlo." Stewart es el dueño de la Agencia de Seguros de Eric Stewart, ubicada en el 102 Front Street, Franklin, TN. (en la comunidad de Westhaven), y él hizo este descubrimiento sorprendente después que su agencia comenzó a ofrecer un nuevo programa exclusivo de seguro hace unos meses. "Yo sabía que muchos conductores estaban pagando demasiado en sus pólizas, pero nunca me di cuenta de lo mucho que era hasta principios de este año", dijo.
Otro residente, Jamie Duncan, se enteró de primera mano. "Eric nos ahorro más de $1,000 por año en comparación con nuestro agente y compañía de seguros anterior", dijo. Según Stewart, el conductor promedio esta pagando aproximadamente el 44% de más ($ 420 por año), y algunos conductores locales están pagando casi un 50% de más. "Creo que es una pena que la gente estén siendo engañados por los agentes de seguros codiciosos que se preocupan más por ganar un cheque de comisiones grande, que ahorrar dinero a los clientes", dijo Stewart. "Como resultado, muchos conductores están esencialmente tirando cientos de dólares a la basura". Stewart cree que es hora que los residentes del condado de Williamson reciban una buena noticia. "Creo que la gente está cansada de que les digan que no pueden ahorrar dinero en seguro de auto", dijo. "Sé que para algunas personas, el ahorro de $300 o $400 por año podría marcar una verdadera diferencia en sus vidas. Y eso es sólo el principio - más ahorros
están disponibles cuando lo agrupas con pólizas de seguro para tu casa, con costo de reemplazo garantizado".
"Conductores locales pagaban 50% de más" La Agencia de Seguros de Eric Stewart, que se enorgullece de "ofrecer una mejor cobertura a precios más bajos," buscamos a través de múltiples proveedores para encontrar las mejores tarifas disponibles. La agencia Erie Insurance fue seleccionada recientemente con una Calificación A+ para llevar a cabo su nuevo programa de seguro de automóvil exclusivo. Centrado en un conjunto de
cinco descuentos separados, el nuevo programa ofrece enormes oportunidades de ahorro para los conductores entre las edades de 35 y 60 años. El residente de Franklin Randy Reeves agregó, "Eric nos ahorro $600 por año sobre nuestra póliza existente con otra agencia. De hecho, fue la mejor tarifa que había visto en muchos años ". El programa especial ya está disponible para todos los conductores del condado de Williamson. "Las personas que buscan ahorrar algo de dinero en su seguro de automóvil se les insta a llamar a nuestra oficina", dijo Stewart. "Todas las llamadas son estrictamente confidenciales, tardan menos de 10 minutos para tomar su información y garantizamos que el mismo día le devuelvan la llamada." Una vez que un conductor ha sido aceptado en el programa, la Agencia de Seguros de Eric Stewart se encarga de todos los trámites necesarios. Los lectores interesados pueden llamar a la Agencia de Seguros de Eric Stewart al 615-465-6072 o visite: www.ericinsures.com.
El Condado de WILLIAMSON enfoca la Agencia de Seguros de Eric Stewart Desde el 2013 Eric Stewart ha sido el dueño de la Agencia de Seguros Eric Stewart en Franklin. Antes de iniciar su agencia en la comunidad de Westhaven, Stewart fue un agente de State Farm en Hillsboro, Carolina del Norte. Su familia decidió mudarse a Franklin, Tennessee después de visitarlo, y atribuye
este movimiento acertado a su fe cristiana. "Nuestro negocio se basa en precios razonables, consejos prácticos y un excelente servicio", dijo Stewart. "Siempre llamaremos a nuestros clientes de vuelta el mismo día - y estamos disponibles los 7 días de la semana."
La agencia ha crecido en gran parte a través del testimonio de boca en boca, que Stewart atribuye principalmente a su fuerte equipo, conocido como "las niñas". Trabajando con Stewart, la agente licenciada Marilyn Manzano se especializa en la atención al cliente y su satisfacción.
Manzano ha estado con Stewart desde 2012 y se trasladó a Westhaven desde Chapel Hill, Carolina del Norte. El manejo de la oficina esta en manos de Jocelyn Passe. Passe tiene experiencia en la tecnología y la gestión, y ha sido parte del equipo de la Agencia de Seguros de Eric Stewart desde principios de 2014.
Según Eric Stewart, los conductores del Condado de Williamson pagaron un promedio de $420 al año solo en honorarios
Eric Stewart, Agente Principal registrado que representa Erie Insurance
Westhaven Town Center • 102 Front Street, Franklin, TN 37064
Oficina Tel.: (615)465-6072 | Celular: (615)943-9800 | Email: eric@ericinsures.com | Visítenos en: www.theratelock.com Somos una agencia bilingüe
3
VIERNES, 30 DE ENERO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
CUBA
Aumenta llegada de cubanos a EEUU a través de México AP, México
El número de cubanos que alcanzan Estados Unidos por la frontera con México ha aumentado significativamente en los últimos meses, informaron autoridades este jueves, una tendencia que se ha registrado también en los ciudadanos de ese país que llegan en balsas por mar. Desde octubre, cuando empezó el año fiscal 2015, han llegado a la frontera suroeste estadounidense desde México 6,489 cubanos, lo que representa ya un 37% de todas las llegadas durante el año fiscal anterior (octubre 2013-septiembre 2014), 17,459, indicó la guardia de fronteras (CBP, por su sigla
en inglés). CBP no desglosa las cifras por meses, pero al igual que ya lo hizo la guardia costera, emitió una notificación en días recientes en la que recordaba que el histórico anuncio del acercamiento entre Estados Unidos y Cuba en diciembre no significa un cambio en las leyes migratorias. El temor a que pueda revocarse la Ley de Ajuste cubano de 1966, que concede residencia y facilidades laborales a los cubanos que llegan legal o ilegalmente a Estados Unidos, una ventaja de la que no goza ningún inmigrante de otro país, ha provocado una escalada de las llegadas por mar, según
la guardia costera. Durante diciembre, unos 500 cubanos fueron capturados en el mar o llegaron a las orillas de Estados Unidos, pero 420 de ellos lo hicieron después del anuncio de Washington y La Habana el 17 de diciembre, señaló la guardia costera. Cuando un cubano llega a un punto fronterizo con Estados Unidos y pide refugio, se le permite entrar, y una vez en territorio norteamericano recibe los beneficios. Autoridades estadounidenses afirmaron la semana pasada en Cuba, durante unas primeras conversaciones de alto nivel hacia la normalización de relaciones, que seguirán vigentes la Ley
Balceros cubanos interceptados en el golfo de mexico de Ajuste y la política de pies secos/pies mojados, que permite a los cubanos que alcanzan tierra quedarse pero los capturados en el mar son devueltos a la isla. De todas maneras, CBP ha
registrado un aumento del número de cubanos llegados a la frontera desde hace varios años, a la par que se han incrementado la cifra de precarias balsas con cubanos que atraviesan el estrecho de
Florida, 150 km de mar que separan Estados Unidos de Cuba. Según analistas, esto se debería a la mala situación económica en la isla de régimen comunista.
VENEZUELA
Ligan a Venezuela a la cocaína y el éxtasis de Miami AP. Investigación El Nuevo Herald
Investigadores del gobierno federal de Estados Unidos descubrieron una serie de conexiones venezolanas en los envíos de cocaína y éxtasis a Miami. Las autoridades se enteraron del vínculo con la cocaína durante una serie de llamadas telefónicas monitoreadas entre una fuente confidencial del gobierno federal en Miami y un hombre en Venezuela, que fue descrito como el proveedor de la droga. La conexión con el éxtasis fue descubierta cuando funcionarios de inmigración arrestaron a un viajero que acababa de llegar de Venezuela con un paquete oculto en la ingle.
Esta no es la primera vez que Venezuela emerge como fuente de narcóticos para el sur de Florida.
En el 2012, varios venezolanos estuvieron implicados en una red de tráfico de cocaína que transportaba la droga a bordo de aviones
Cocaina y extasis incautado por la policia. (der.) Fachada del restaurante de comida rápida “Pollo Tropical”, en 4211 NW 36 Street en Miami, donde se reunió un hombre acusado de tráfico de cocaína con un informante del gobierno. EL NUEVO HERALD privados entre Valencia, una ciudad industrial al oeste de Caracas, y Fort Lauderdale. En el 2013, mientras tanto, fiscales federales presentaron documentos en la Corte Federal de Miami esbozando las actividades de una red de narcotráfico que transportaba cocaína desde el estado de Apure en Venezuela a América Central y el Caribe. El caso más reciente de
cocaína proveniente de Venezuela está explicado en detalle en una denuncia penal presentada en la Corte Federal de Miami por un agente especial de la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE). Fue el 13 de diciembre que agentes federales asignados a la investigación escucharon una llamada que una fuente confidencial de
MEXICO
Explota camión de gas en hospital infantil en México; Hay muertos y decenas de heridos
México amaneció este jueves con una noticia que sacudió al país entero. Un camión de gas explotó enfrente del Hospital Materno Infantil de Cuajimalpa, localidad al poniente de la ciudad de México, dejando al menos tres adultos y cuatro bebés muertos, además de decenas de heridos debajo de los escombros. Adrián Rubalcava, jefe delegacional, informó a MVS Noticias, que la magnitud del evento colapsó el nosocomio en un 40%, especialmente en el área de cuneros, por lo que el pronóstico no es nada favorable. "Es una situación delicada, es la explosión de una
pipa de gas que abastecía al hospital, al parecer de bajo mantenimiento, hay muchos lesionados, tenemos menores que están atrapados entre los escombros y estamos haciendo lo posible para ayudarlos, tenemos reportes de personas que han perdido la vida”, dijo Ruvalcaba a Carmen Aristegui. El procurador local, Rodolfo Ríos, dijo preliminarmente que el accidente se debió a una fuga de gas en la manguera del camión, propiedad de la empresa Gas Express Nieto. Esta gasera se había visto involucrada en un accidente similar el año pasado en la ciudad de Querétaro, también con víc-
timas fatales. "La pipa estaba abasteciendo, se revienta la manguera y provoca la explosión", confirmó a Televisa el alcalde de la ciudad, Miguel Ángel Mancera, a Televisa. Cuerpos de emergencia se dieron cita en el lugar para trasladar a medio centenar de sobrevivientes a otros hospitales de la capital mexicana. Entre los heridos hay 22 menores de edad. El presidente de la República, Enrique Peña Nieto, informó que personal del ejército y fuerzas federales, acudieron al rescate de las víctimas, al tiempo que se solidarizó con las familias de los fallecidos.
ICE recibió de parte de un sospechoso llamado Merlín Manzo García, de 39 años, quien dijo que llamaba desde Orlando, a nombre de alguien a quien identificó sólo como Andrés. Manzo le preguntó a la fuente confidencial de ICE si se podían reunir. Cinco días más tarde, Manzo manejó desde Orlando hasta un estacionamiento de la cade-
na de tiendas de artículos de oficina Office Depot cerca del Aeropuerto Internacional de Miami (MIA). Una vez allí, la fuente confidencial le pidió a Manzo dirigirse al estacionamiento del cercano restaurante Pollo Tropical. Manzo entró al restaurante y se reunió con la fuente confidencial que estaba acompañado por un agente encubierto de Investigacio-
nes de Seguridad Interna (HSI), una unidad de ICE. A continuación, los tres hombres salieron de Pollo Tropical y se acercaron a un vehículo descrito en la denuncia penal como parte de la operación encubierta. Estaba equipado con un dispositivo de grabación de audio y video. VER PAG. 6
INMIGRACIÓN
4
Ligan a Venezuela a la cocaína... de Miami VIENE DE LA Pag. 2
Manzo vio 21 kilos de cocaína en el interior del vehículo, de acuerdo con la denuncia penal de HSI. Fue entonces que los investigadores federales se enteraron de la conexión venezolana. La fuente confidencial, identificada en la denuncia penal como CS por las siglas en inglés de Confidential Source, hizo una llamada telefónica. “El CS llamó a un hombre en Venezuela que se cree es la fuente de abastecimiento de la cocaína”, según la denuncia. “En la llamada, monitoreada por los investigadores, la persona le ordenó a la fuente confidencial entregar a Manzo los 21 kilogramos de cocaína”. Manzo entonces se acercó a su vehículo con maletas que contenían la cocaína. Mientras cargaba maletas en su vehículo, los agentes federales lo arrestaron. Durante interrogatorios posteriores, Manzo dijo a los investigadores que le habían prometido pagos de $1,000 por cada kilo de cocaína que recogiera y que estaba a la espera de más instrucciones sobre qué hacer con la droga. La denuncia no dice si Manzo eventualmente recibió las instrucciones y las implementó bajo vigilancia. Manzo se declaró inocente el 13 de enero pasado y ahora está a la espera de ser enjuiciado.
Ni ICE ni el abogado de Manzo hicieron comentarios.
Los detalles del segundo caso relacionado con el éxtasis están contenidos en una denuncia penal aparte presentada en la Corte Federal de Miami por otro agente especial de ICE. Según la denuncia, el 7 de enero un viajero identificado como Daniel Borrero Vásquez, de 29 años, arribó a al Aeropuerto de Miami a bordo de un vuelo de Santa Bárbara procedente de Venezuela. De inmediato, el viajero levantó las sospechas de los funcionarios de control de pasaportes. “Durante la inspección”,
dice la denuncia, “Borrero Vásquez comenzó a exhibir signos de nerviosismo y no pudo responder a diversas preguntas sobre el propósito de su viaje a los Estados Unidos”. Una inspección minuciosa de Borrero reveló luego la presencia de un objeto escondido en la ingle, dice la denuncia. El objeto era un paquete que contenía una sustancia en polvo que resultó ser la droga conocida como éxtasis. Bajo interrogatorio, Borrero dijo a los investigadores que un hombre en Venezuela que se identificó como José Alejandro le dio el paquete de éxtasis y le dijo que debía entregarlo en Miami tan pronto como llegara al aeropuerto. De acuerdo con la denuncia penal, un hombre lo estaría esperando fuera del área de control de pasaportes del MIA para recibir el paquete de éxtasis. En ese momento, Borrero recibiría el pago en una cantidad no especificada, según la denuncia penal. Durante su interrogatorio en el área de control de pasaportes, dice la denuncia, Borrero recibió de Alejandro en Venezuela varios mensajes de texto que los investigadores monitorearon. Uno de los mensajes decía que el hombre que iba a recoger el paquete de éxtasis fuera de área de control de pasaportes ya había llegado y estaba impaciente. Como resultado, los agentes federales observaron cuando Borrero salió a la zona de espera del público, donde se encontró con un hombre posteriormente identificado como Jesús Linares Andrade. Durante el encuentro, Linares le dijo a Borrero que iba a recuperar el paquete de la droga una vez que se subieran a su coche que había dejado en el estacionamiento del aeropuerto. Cuando los dos hombres salieron del aeropuerto, los agentes federales los detuvieron, dice la denuncia penal. Linares dijo a los agentes después que sus órdenes
ICE comienza a identificar a los beneficiarios del alivio migratorio Llegan buenas noticias para los indocumentados que se beneficiarían con el alivio migratorio anunciado por el presidente Barack Obama el pasado 20 de noviembre. Documentos a los que tuvo acceso la agencia de noticias Associated Press, muestran que el gobierno federal le está ordenando a agentes de inmigración que pregunten a los migrantes si entrarían en los parámetros de la orden ejecutiva para evitar su deportación. Los funcionarios tienen también orden de revisar documentos gubernamentales para identificar a cualquier inmigrante encarcelado que podría quedar en libertad con la entrada en vigor del programa, de acuerdo con el material de formación interno al que tuvo acceso AP. Las directivas del Departamento de Seguridad Nacional suponen un inusual cambio en las leyes migratorias estadounidenses, obligando al gobierno a identificar a los inmigrantes que podrían aspirar a los beneficios de la propuesta presidencia. Antes correspondía a los inmigrantes o sus abogados demostrar que cumplían los requisitos necesarios para evitar la cárcel y quedarse en el país. Es como la agencia tributaria llamase a los contribuyentes para recomendarles la utilización de ciertas exenciones o deducciones. El material de formación
eran recoger el éxtasis cuando lo traían personas como Borrero desde Venezuela, venderlo y luego enviar las ganancias a Colombia como remesas electrónicas. Borrero y Linares se declararon inocentes durante comparecencias en la Corte Federal de Miami la semana pasada y ahora están a la espera de ser enjuiciados. ICE no quiso hacer comentarios porque el caso está aun en proceso penal y la abogada de Borrero declinó comentar. El abogado de Linares no pudo ser localizado para que hiciera comentarios.
SUDOKU de esta semana #791 4 1 4
5 8 6
1 9 2 5 9 6 4 2
7 3
1 5
2
9 5 3 4
1
7 3
Puzzle by websudoku.com
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
8 5
7 3
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 30 DE ENERO DEL 2015
7 9 1 2 5 4 3 8 6
3 6 5 8 7 1 9 4 2
2 4 8 3 9 6 5 1 7
8 7 3 5 1 2 4 6 9
9 2 6 4 8 3 1 7 5
1 5 4 9 6 7 2 3 8
6 1 9 7 4 5 8 2 3
4 8 2 6 3 9 7 5 1
5 3 7 1 2 8 6 9 4
Puzzle by websudoku.com
“La acción ejecutiva centra las deportaciones en los migrantes con antecedentes penales”
El gobierno de Obama comienza a preguntar quiénes aplican para el alivio migratorio para no deportarlos.
estaba dirigido a agentes del departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y de la agencia de Inmigración y Aduanas (ICE). Instruye a los agentes para que "comiencen inmediatamente a identificar a personas bajo su custodia, así como a otros que encuentren por primera vez" que pudiesen ser candidatos a evitar la deportación. Un documento formati-
vo incluye escenarios describiendo encuentros entre agentes y migrantes con una guía sobre cómo deben proceder los agentes, incluyendo una lista de preguntas para determinar si los migrantes podrían acogerse al plan del presidente. Funcionarios del ICE empezaron antes a liberar de cárceles federales de inmigración a quienes cumplían estos re-
querimientos. Obama anunció en noviembre un plan para permitir que unos cinco millones de padres de ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes puedan solicitar un permiso para quedarse en el país por más de tres años y conseguir un permiso de trabajo. El programa se parece a otro anunciado en 2012 que protege de la deportación a inmigrantes jóvenes que llegaron a territorio estadounidense de niños. Un portavoz de Aduanas y Protección Fronteriza, Carlos Díaz, dijo que los migrantes sorprendidos entrando al país ilegalmente seguían siendo la principal prioridad de la agencia. El material formativo, añadió, "proporciona una guía clara sobre las operaciones de aplicación de las leyes migratorias para que el tiempo y los recursos se empleen adecuadamente".
Cámara aprobó enmiendas contra las medidas migratorias de Obama Tal y como lo habían advertido, los republicanos de la Cámara de Representantes le dieron el miércoles el primer golpe a las medidas migratorias del presidente Barack Obama con la aprobación de dos enmiendas que frenan una acción diferida vigente desde el 15 de agosto de 2012 y otra acción ejecutiva anunciada el pasado 20 de noviembre. Tras la votación la Casa Blanca reiteró que el presidente continuará implementando los beneficios migratorios y que vetará cualquier legislación de este tipo que llegue a su escritorio. La primera votación en la Cámara se refirere a DACA (por sus siglas en inglés) que detiene temporalmente las deportaciones de dreamers (soñadores) que están en el país desde antes del 15 de junio de 2007 y carecen de antecedentes criminales. La segunda consiste en una acción ejecutiva que
protege de la deportación a entre 4.5 y 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales. También amplía la cobertura de la acción diferida del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010 y libera el límite de edad, fijado en 2012 en menos de 31 años. La Cámara adoptó la enmienda adjunta al proyecto de ley para dotar de presupuesto al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), encargado de ejecutar dichas acciones, por 237 votos a favor y 190 en contra. Los legisladores aprobaron inmediatamente después, con 218 votos a favor y 209 en contra, la segunda enmienda. Tanto la acción ejecutiva como la acción diferida frenan temporalmente las
“Sin embargo, alrededor de una veintena de republicanos votaron en contra de la enmienda.” órdenes de deportación y conceden un permiso o autorización temporal de empleo. Los republicanos insisten en que las medidas de Obama son inconstitucionales. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner (Ohio), insistió antes de dar paso a la votación en que los republicanos "no han tenido otra opción" ya que, según consideran, Obama se SIGUE EN LA PAG. 5
Es momento de despertar de sueños y fantasías. Vive poéticamente pero con los pies muy bien puestos sobre la tierra. La energía planetaria te hará cambiar el rumbo de tu vida y tu personalidad. Los golpes y las lecciones recibidas te han fortalecido y no le seguirás jugando el juego a nadie. Números de suerte: 38, 29, 43.
Tu interés por la astrología científica, los ángeles, seres de otros planetas, magia y rencarnación crece como nunca antes llevándote a nuevos estados de conciencia. Se te presentan oportunidades para lograr todo lo que te propongas pero es importante y obligatorio saber con quién te unes o colaboras. Números de suerte: 49, 5, 26.
Te enfrentarás hoy a familiares complicados, difíciles y neuróticos. Muchos se recostarán a ti y tratarán de usarte, de manipularte para su conveniencia. Gracias a tus experiencias pasadas, tú sabrás bregar con estos seres sin que te afecten emocionalmente. Tu fe en Dios obrará milagros. Números de suerte: 15, 26, 17.
Sentirás que fuerzas invisibles te apoyan a logros mayores. Alégrate por lo que no se realice como tú esperas, ya que lo distinto será lo que más te conviene. Todo conspira para que tengas prosperidad, abundancia, salud y amor. Irás más lento en todo pero más seguro de lo que quieres y como. Números de suerte: 18, 33, 14.
No hagas alarde de lo que no posees. Deja que el mundo descubra los tesoros que se encierran en tu corazón. La ley del karma se cumple y según hagas te harán. No engañes, no mientas, no prometas lo que no vas a cumplir. Ten presente que las ambiciones son trampas que tarde o temprano nos destruyen. Números de suerte: 3, 24, 45.
Controla tu temperamento. No permitas que una tontería te haga explotar y te haga perder cantidades de energías que necesitas para asuntos más productivos. Tu interés en el ocultismo y la magia blanca crece. Descubrirás secretos sobre la vida y la muerte. Tendrás sueños reveladores, no los olvides. Números de suerte: 11, 25, 16.
Te sentirás en libertad para amar, dar, crear, ayudar, inspirar y servir como nunca antes. Harás lo que te hace feliz y esto te llevará a ganar más dinero. Gente bohemia, artistas, revolotearán a tu lado. Coquetearás, conquistarás y te divertirás pero sabrás escoger quien realmente vale la pena en tu vida. Números de suerte: 9, 10, 4.
Tu suerte en el amor mejora dramáticamente. Un nuevo amor, si estás soltero, arropará tu corazón y te hará vivir momentos inolvidables. Toda relación que comiences ahora promete ser perdurable, exitosa y de gran beneficio para ambos. Gente positiva, honesta y sincera te dará la mano. Números de suerte: 42, 36, 6.
Valorarás lo que realizas y te harás pagar mejor. Saldrás de deudas que te atormentaron. La energía de los planetas te colmará de nuevos intereses y nuevas aventuras profesionales. El éxito te llegará sorpresivamente y tú estarás preparado para todo ya que le darás mayor importancia a tu labor profesional. Números de suerte: 4, 1, 39.
Tu círculo de amistades se expande y te despiertas a nuevas y excitantes experiencias. Tienes ante ti un universo deseoso de regalarte todo lo que tu alma anhela y tú sabrás sacar el mejor provecho de todo. No te callarás nada y te atreverás a decir la verdad pero sin herir susceptibilidades. Números de suerte: 23, 19, 7.
Tú serás el que sobresalga, el que triunfe ahora. Oportunidades te caen del cielo para que puedas probar tus talentos especialmente en la rama del arte. Tendrás una magia especial para convertir a enemigos en colaboradores así como también para embellecer lo feo y triste de tu vida en un nuevo escenario. Números de suerte: 10, 2, 31.
Trabaja, da el máximo en tu lucha por la vida pero piensa primero en ti. Recuerda que Dios te quiere saludable, triunfante y enamorado. Toma tiempo para calentar tu corazón con alguien que te haga feliz. Aplica tu psicología natural, tu tacto, carisma para conquistar el corazón de todo el que te interese. Números de suerte: 19, 22, 31.
VIERNES, 30 DE ENERO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Amplio operativo federal contra el narcotráfico
5
Cinco mexicanos, entre los más buscados de ICE
Agente de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos. San Juan El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, siglas en inglés) en conjunto con la Oficina de Investigaciones de Seguridad Interna (HSI), el Negociado Federal de Investigaciones (FBI), la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), la Policía de Puerto Rico y el Departamento de Hacienda ejecutan esta madrugada un amplio operativo internacional que busca acabar con una organización dedicada al narcotráfico. Según se informó, la acción se realiza simultáneamente en la isla, Colombia y en el estado de Florida, con la intención de arrestar a
25 miembros de la ganga internacional. El portavoz del ICE-HSI, Iván Ortiz, indicó que 12 de las órdenes de arresto corresponden a Puerto Rico, mientras en Florida se busca a cuatro implicados, y en Colombia, a nueve. Además hay cuatro imputados que ya cumplen sentencias por otros casos. Informó que entre los detenidos están los cabecillas tanto de Colombia como de Puerto Rico. Se estima que la organización ha importado hasta ocho tonelatas de cocaína desde que comenzó la operación.
Japón confía “plenamente” en la gestión de Jordania ante los rehenes de ISIS El Gobierno japonés expresó este jueves su "plena confianza" en las gestiones que lleva a cabo Jordania para lograr la liberación del periodista nipón y del piloto jordano secuestrados por el grupo yihadista Estado Islámico (ISIS). "Ya que se trata de una situación que está en marcha, no puedo comentar los detalles. Japón y Jordania están tratando el asunto a partir de una relación de plena y absoluta confianza", afirmó el ministro portavoz del Ejecutivo nipón, Yoshihide Suga, en rueda de prensa. "Sólo puedo decir que el nivel de confianza entre ambos países es muy alto", recalcó Suga al ser preguntado sobre si el rehén nipón, el periodista Kenji Goto, sería incluido en un posible intercambio de prisioneros entre el grupo yihadista y Ammán. Mientras se aproxima el final del nuevo plazo fijado por ISIS, el Gabinete nipón mantuvo este jueves otra reunión de emergencia para tratar la crisis y mantener su "estrecha comunicación" con los países implicados, con jefes de grupos étnicos en la zona y con líderes religiosos, explicó Suga. El grupo terrorista publicó un audio donde se escucha al rehén japonés Un audio atribuido a la organización terrorista Estado Islámico en voz del rehén japonés Kenji Goto Jogo señaló nuevas instrucciones para un posible traspaso de prisioneros. De acuerdo con el audio, los jordanos deben presentar a Sajida alRishawi en la frontera de Turquía este jueves al atardecer o de lo
VIENE DE LA PAG. 4
extralimitó en el uso de su poder ejecutivo cuando tomó las medidas migratorias. Sin embargo, alrededor de una veintena de republicanos votaron en contra de la enmienda, ya que sus distritos tienen un importante número de población latina. Pese a la aprobación de las enmiendas, y el posible consentimiento del Senado, que desde este enero con nueva mayoría republicana, Obama ya advirtió que vetará el texto en caso de que el Congreso lo adopte finalmente. Horas después de aprobadas las enmiendas, Cecilia Muñoz, directora del Consejo de Política Do-
“Si Sajida alRishawi no está lista para ser intercambiada, el piloto Mia'dh al-Jasaben morirá” contrario el piloto jordano Mu'adh al-Kasasibah será ejecutado "inmediatamente". Cuentas ligadas al grupo yihadista en Twitter publicaron el audio en el que supuestamente se exponen la nuevas exigencias del grupo. "Si Sajida Al-Rishawi no está lista para ser canjeada, a cambio de que se me perdone la vida, en la frontera turca para el jueves 29 de enero a la puesta del sol, hora de Mosul, el piloto jordano Muaz Kasasbeh será ejecutado inmediatamente", dice el audio. Por esta razón, el gobierno nipón informó que ya analiza la supuesta grabación para verificar su autenticidad pues Jordania dijo el miércoles que no ha recibido garantías sobre la seguridad del piloto capturado por insurgentes del Estado Islámico y que sólo procedería con el intercambio de prisioneros propuesto si el militar es liberado. La mañana del miércoles, el gobierno de Jordania dijo estar dispuesto a intercambiar a la yihadista, que se encuentra en el corredor de la muerte de una prisión jordana. méstica de la Casa Blanca, dijo durante una conferencia telefónica para los medios que "no hay razón para estropear las acciones ejecutivas en absoluto" ya que son los actos mas significativos y constructivos en materia de inmigración que se han visto en años. Así mismo la encargada de la Política Doméstica de EEUU añadió que el gobierno de Obama continuará implementando su acción ejecutiva en materia de inmigración. Muñoz dejó claro que si esta legislación llega al escritorio de Obama, el la vetará. Y cuando se le preguntó si Obama tocará el tema migratorio en su discurso del Estado de la Unión evitó dar una respuesta
Cinco mexicanos y un guatemalteco figuran en la lista de los diez más buscados por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) por tráfico de personas. La agencia publicó un pedido de ayuda para tratar de hallar el paradero de estos fugitivos. Entre ellos, se encuentra Eugenio HernandezPrieto, de 46 años, originario de Tlaxcala, México, a quien buscan desde el enero de 2013, cuando los agentes de ICE realizaron un operativo de gran escala que llevó al cierre de 15 burdeles, el arresto de 13 criminales y el rescate de 12 víctimas como resultado de la Operation Dark Night en los estados de Florida, Georgia y las Carolinas. Los detenidos en ese operativo fueron sentenciados en febrero del año pasado, incluyendo prisión de por vida para el líder de la banda Joaquín Méndez Hernández, pero Hernández-Prieto logró escapar. Los otros mexicanos en la lista son Paulino "Pato" Ramírez Granados (44 años), Raúl Granados Rendón (28), Severiano Rojas-Martínez (49) y Saúl Romero Rugerio (36). Todos están acusados de trata de personas , entre otros delitos. El guatemalteco fue identificado como Jose Isidro Gutiérrez Marez de 54 años y apodado “Pelón”. Los otros buscados fueron identificados como los uzbekos Sandjar Agzamov y Nodir Yunusov, ambos de 33 años y Rustamjon
“La agencia publicó un pedido de ayuda para tratar de hallar el paradero de estos fugitivos.” Shukurov, de 28. El afroamericano Jamal Moore de 31 años también fue incluido en la lista por traficar sexualmente con un menor. El miércoles la directora de ICE, Sarah Saldaña, pidió la ayuda del público para el arresto de los individuos, divulgando los nombres y fotografías de los diez fugitivos por delitos relacionados con el tráfico de personas. "El Departamento de Seguridad Nacional e ICE toman muy en serio el delito de trata de personas. Hemos invertido incontables horas de investigación y medios de apoyo a víctimas en más de 1,000 casos solo este año pasado ", dijo Saldaña. "Ahora le pedimos a usted que nos ayude a llevar estos fugitivos de la Justicia", agregó. En el año fiscal 2014, Seguridad Nacional Investigaciones (HSI, en inglés) identificó más de 440 víctimas de la trata de personas y detuvo a 1,770 autores de este crimen, informó ICE en un comunicado. “HSI es una agencia líder en la lucha contra la trata de personas y trabaja habitualmente con agencias federales, estatales, internacionales y policiales, así como con
organizaciones no gubernamentales, para identificar y procesar a los traficantes de personas y rescatar a sus víctimas”, señaló ICE. “Las víctimas de trata de personas son esencialmente esclavos modernos. Pueden ser de cualquier edad, raza, nacionalidad o género, aunque la mayoría de las víctimas de trata sexual son mujeres. Las víctimas de la trata de personas se ven obligadas a ejercer la prostitución, el trabajo y otras formas de servidumbre para pagar las deudas. Las poblaciones vulnerables incluyen a jóvenes en riesgo, fugitivos y los inmigrantes indocumentados que hayan sido introducidos de contrabando en los Estados Unidos a una cultura desconocida y el miedo de la ley”, destacó ICE. En 2010, el presidente Barack Obama declaró a enero como el Mes Nacional contra la Esclavitud y la Trata de Personas. HSI e ICE llamaron a la población a denunciar cualquier actividad sospechosa llamando a su número gratuito: 1-866-347-2423. Desde fuera de EEUU y Canadá, se debe marcar 1-802-872-6199. Más información en www.ICE.gov/tips.
Polémica por los dichos de Jeb Bush sobre los inmigrantes AP. La frase pasó casi desapercibida. Pero al final salió a la luz. Jeb Bush dijo que hay que “pedirles (a los indocumentados) amablemente que se vayan” del país y levantó una ola de críticas. El viernes pasado, frente a un auditorio ante la Asociación Nacional de Concesionarios de Automóviles en San Francisco, el exgobernador de Florida, dijo: "Tenemos que encontrar una manera, un camino para legalizar el estatus de los que han venido aquí y han languidecido en las sombras. No hay manera de que vayan a ser deportados. Nadie está sugiriendo un esfuerzo organizado para hacer eso. El costo sería
Guerra avisada
El martes el liderazgo republicano del Congreso había advertido que no abandonaría su estrategia para frenar las políticas migratorias del presidente Barack Obama y que este miércoles votarían para quitarle fondos al DHS a menos que el mandatario cancelara la acción ejecutiva, algo que no sucedió. El presupuesto del DHS solo cubre hasta finales de febrero. La iniciativa de ley que se debatió en la Cámara asigna unos $40 mil millones hasta el final del año fiscal 2015, esto es el 30 de septiembre. Los republicanos, que controlan ambas cámaras del Congreso, siguen adelante con sus planes de poner contra las cuerdas a Oba-
Jeb Bush
extraordinario". Aunque Bush describió a los inmigrantes como "un motor de la vitalidad económica”, también dijo: "El 40 por ciento de las personas que han venido ilegalmente llegó con una visa legal y sobrepasaron sus límites. Debemos ser capaces de encontrar dónde están y cortésma al supeditar el presupuesto del DHS –ministerio encargado de ejecutar la acción ejecutiva- a la anulación de la acción ejecutiva y la acción diferida. El voto se llevó a cabo el miércoles, un día antes de la celebración del retiro anual del partido que se celebrará el jueves y viernes en Pensilvania. El martes, un día antes de la aprobación de las enmiendas, los demócratas de la Cámara baja continuaron con sus esfuerzos por implementar las acciones ejecutivas anunciadas por Obama. En respuesta a la advertencia republicana, de sacar de circulación la acción ejecutiva, el congresista demócrata Luis Gu-
mente pedirles que se vayan". El gobierno necesita primero garantizar la seguridad en la frontera, incrementar la vigilancia en los lugares de trabajo y endurecer el sistema de rastreo de visas, afirmó. Las respuestas de los activistas y los demócratas no tardaron en llegar. “Aparentemente la única diferencia entre Jeb Bush y Mitt Romney en sus comentarios acerca de deportar indocumentados es que Bush lo pediría ´por favor´”, dijo a UnivisionNoticias.com Ian Sams, Secretario de Prensa Regional del Comité Nacional del Partido Demócrata. “Las prioridades de Bush pareSIGUE EN LA PAG. SIGUIENTE:
tiérrez (Illinois) dijo que su bancada se mantendrá unida para defenderla. "Apoyamos absolutamente al presidente y su medida migratoria. No hay división en la bancada demócrata sobre este tema", dijo Gutiérrez durante una conferencia de prensa. "No estamos dispuestos a aceptar nada en términos de cambio" de la política migratoria, agregó. Gutiérrez dijo confiar en que si la mayoría republicana incluye enmiendas para bloquear la acción ejecutiva en el proyecto de ley de seguridad nacional, Obama ejercerá el veto y "espero que los demócratas mantengamos esa amenaza de veto".
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 30 DE ENERO DEL 2015
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
BUSCAMOS JARDINERO
Necesitamos personas para trabajo de jardinería, pago inicial $10 x hora. Si tiene licencia valida de conducir y buen record de manejo el pago para comenzar es $14 x hora. Con experiencia preferiblemente pero no necesaria. Interesados llamar a: Kevin (615) 394-3498 o Luís (615) 394-3503.
FIVE STAR EXPRESS Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez
INFO: (615) 485-2803
Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!
"Carros a la venta" Jeb Bush dijo... Gran Oportunidad
1992 Ford 350 Diesel equipada para trabajar
1999 GMC 350 con motor 20k millas y transmisión compradas en el dealer.
2008 Dodge Sprinter Diesel 350
2003 Land Rover Freeliner
Info: 615-485-2803
DE LA PAG. ANTERIOR
cen variar muy poco de la agenda actual del Partido Republicano. Ellos han atacado en repetidas oportunidades la acción ejecutiva del presidente (Barack) Obama para mantener a las familias unidas, mientras no toman acciones concretas para solucionar el problema de fondo. Hasta que los republicanos no decidan avanzar en un plan basado en el sentido común para arreglar nuestro dañado sistema migratorio, han perdido toda su credibilidad”, agregó. La comparación con el republicano Romney se basa en que durante su campaña electoral de 2012, el republicano insistió en que una de las soluciones a los 11 millones de indocumentados es la “auto-deportación” de los sin papeles. "La política de inmigración de Jeb Bush está cada vez más claro: la auto deportación con una sonrisa", dijo Julieta Garibay , co-fundadora de United We Dream, en una entrevista con The Washington Post. "A pesar de sus conocimientos de español y conversación poética, la política de Bush parece una versión recalentada del programa de inmigración fallido de Mitt Romney", agregó. Las declaraciones de Jeb Bush se produjeron en su primera presentación pública desde que dejó entrever sus intenciones presidenciales. Durante su discurso, exhortó a las autoridades a
reformar los sistemas educativo e inmigratorio del país, incrementen los programas de capacitación laboral, y flexibilicen las normas sobre energía para detonar el crecimiento económico nacional. "Estamos en el quinto, casi sexto año de la recuperación y el 60% de los estadounidenses creen que continuamos en recesión", declaró Bush ante la convención anual de la Asociación Nacional de Concesionarios Automovilísticos. "Los estadounidenses no son tontos. Se debe a que están en recesión", aseguró. Aunque Bush había accedido a participar en la convención desde mucho antes de que comenzara a sondear sus posibilidades rumbo a la Casa Blanca, sus declaraciones representan el panorama más detallado a la fecha de los sesgos que podría adquirir la campaña política por la presidencia de Estados Unidos. Jeb Bush es hermano del expresidente George Walker Bush e hijo del expresidente George H. Walker Bush. El exgobernador de Florida delineó una agenda política de gran amplitud que dijo sacará del rezago a la clase media del país y restaurará la posición de Estados Unidos en el exterior. Bush, al igual que varios de sus posibles contrincantes por la candidatura presidencial del Partido Republicano, pretende aprovechar el ímpetu del populismo económico en medio de la asimetría de la recuperación en el país.
Crucigrama #791
Solución
7
VIERNES, 30 DE ENERO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
ENTRETENIMIENTO
Detienen al presunto asesino de Mónica Spear
EL CRUCERO DE TENNESSEE VIERNES, 30 DE ENERO DEL 2015
Gerardo José Contreras Álvarez fue presentado por el fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, como implicado en el doble asesinato ocurrido el seis de enero de 2014, permanecía prófugo de la justicia desde entonces.
Conchita Wurst es la reina del Paris Fashion Week
La peculiar modelo y cantante volvió a cautivar a todos. ¡Bienvenida a Hollywood, Conchi! La controvertida modelo y cantante de
26 años impactó con su vestido verde - y su barba - en la alfombra roja de los Globos de Oro. Una top model que piensa que la apariencia no lo es todo. Que canta. Y además tiene barba. Conchita Wurst puede ser cualquier cosa menos típica. Tan cierto es que, no conforme con haber ganado el concurso de Eurovisión, la austríaca ahora parece haberse trazado una nueva meta: convertirse en icono de la moda.
A8
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 30 DE ENERO DEL 2015
PODEMOS AYUDARLO A ENCONTRAR UN SEGURO MÉDICO ECONÓMICO PARA USTED Y SU FAMILIA. Asista a uno de nuestros eventos y lo ayudaremos a inscribirse.
- Tendremos disponibles asesores bilingües con licencia de ventas - Acceso a intérpretes que pueden ayudarlo en más de 200 idiomas - Podemos ayudarlo a ver si podría calificar para recibir ayuda financiera - Habrá regalos, incluyendo entradas al cine y camisetas gratis* Eventos para obtener cobertura
¡ÚLTIMO DÍA PARA OBTENER COBERTURA PARA 2015!
31 de enero
7 de febrero
14 de febrero
15 de febrero
10:00 AM – 6:00 PM
10:00 AM – 6:00 PM
10:00 AM – 6:00 PM
10:00 AM – Medianoche Horario adicional
Obtenga ayuda para inscribirse en un plan económico. Visite el Centro Blue of TennesseeSM en 100 Oaks (cerca del cine). 719 Thompson Ln., Nashville, TN. O llame al 1-888-689-6388. HORARIO DE OFICINA: Lunes, Miércoles y Viernes de 9AM a 6PM Martes y Jueves de 9AM a 7PM Sábados de 10AM a 6PM TELÉFONO: 615-386-8500
*Mientras haya existencia. BlueCross BlueShield of Tennessee, Inc., un Licenciatario Independiente de BlueCross BlueShield Association. BlueCross BlueShield of Tennessee es un emisor de Planes médicos calificados en el mercado de seguros médicos. BlueCross BlueShield of Tennessee no discrimina debido a la raza, color de la piel, nacionalidad, discapacidad, edad, sexo, identidad de género, orientación sexual o estado de salud en la administración del plan, incluyendo las determinaciones de inscripción y beneficios.
BCBS6907_L2ab_BOTN_CIC_1.30.15_ElCruceroDeTenn_13x21.indd 1
1/23/15 4:34 PM