VIERNES, 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2016
"FREE"
Noticias Locales, Nacionales e Internacionales
"GRATIS"
Seis países latinos expresan preocupación por el retraso del referendo en Venezuela
Buena J-11, sus partidos en pocas letras
Ver la Pag. 7
Ver la Pag. 9
Cómo los multimillonarios como Trump logran pagar cero impuestos Para el candidato republicano no pagar impuestos es una muestra de inteligencia; para los expertos más bien una prueba de un entramado legal y empresarial que lo beneficia
El Crucero Newspaper
Un ejército de contadores y abogados
"Las grandes fortunas pagan mucho dinero a sus contadores y esperan buenos resultados de ellos", explica a Univision Noticias Hunter Blair, un analista de Eco-
Congreso anuló por primera vez un veto de Barack Obama En una rara acción bipartidista, los congresistas neutralizaron el veto que el presidente había puesto a una ley que permite que los familiares de las víctimas del 11 de septiembre de 2001 demanden a Arabia Saudita, algo que algunos consideran diplomáticamente peligroso para Washington.
Univisión Investigación Un multimillonario estadounidense puede pagar perfectamente cero impuestos sobre la renta. De hecho, eso creó uno de los grandes momentos del primer debate presidencial: Hillary Clinton acusa a su rival de no haber pagado impuestos y Donald Trump le contesta que eso lo convierte en inteligente. El republicano se ha negado a presentar sus declaraciones de impuestos, pero expertos en fiscalidad están de acuerdo en que eso puede pasar. Trump podría haber pagado muy pocos o cero impuestos por varias razones y de forma legal:
Año 16 • No. 878
Donald Trump habla de asuntos económicos en un evento en Fort Lauderdale, Florida /Getty Images nomic Policy Institute, un centro de estudios progresista. Los contadores y abogados conocen cada deducción, cada matiz de las casi 75,000 páginas del código fiscal de Estados Unidos. Es legal hacerlo, pero no todos los ciudadanos pueden costearlo.
en el código fiscal, dice Nellen a Univision Noticias: conseguir deducciones por los inmuebles aunque estén encareciéndose en el mercado, evitar gravámenes cuando se intercambia la propiedad de un edificio por otro, deducir los préstamos por razones de negocio, entre otras.
Las lagunas de los promotores inmobiliarios
Las pérdidas de una empresa
Como otros economistas, la profesora Annette Nellen, que investiga sobre asuntos fiscales en San Jose State University, cree que la industria inmobiliaria es una de las que más impuestos puede eludir. Hay múltiples ventajas para este sector
Entre lo poco que se sabe, sí queda claro que Trump declaró pérdidas en 1991 y 1993. En ese caso, podría haber usado esos números rojos para ahorrarse pagar impuestos esos años... y muchos más. Podría haberle sacado partido hasta dos décadas.
Por primera vez en lo que va de los ocho años en el poder del presidente de Barack Obama, el Congreso estadounidense promulgó una legislación sin la firma del mandatario. Este miércoles, la Cámara de Representantes y el Senado anularon, por un amplio margen de voto, el veto de Obama a una ley que le permite a las victimas de los atentados en Nueva York y Washington del 11 de septiembre del 2001 demandar a gobiernos extranjeros ante tribunales de Estados Unidos por su supuesta responsabilidad en esos ataques terroristas. El presidente, en su rechazo a la medida llamada "Ley de Justicia contra Promotores del Terrorismo" (JASTA, por sus siglas en inglés), había advertido que socavar el principio de "inmunidad soberana" podría exponer a soldados y diplomáticos estadounidenses a accio-
ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 2
Trump buscó hacer negocios con el gobierno de Fidel Castro
El ambiente en Versailles, el icónico restaurante cubano de La Pequeña Habana, quizás hubiera sido distinto el martes pasado si la vieja guardia del exilio supiera
Corte Suprema examinará caso de deportaciones
The Associated Press WASHINGTON
El candidato presidencial republicano Donald Trump durante su visita al restaurante Versailles en Miami. John Locher AP
Segun reporte publicado en Miami por Miami Herald
INMIGRACION
de antemano que “su candidato” aparentemente viene mintiéndoles en la cara desde hace años. El magnate republicano hizo una visita relámpago para comprar pastelitos, croquetas, empanadas y cafecito, luego de ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 2
La Corte Suprema de Estados Unidos atenderá la apelación presentada por el gobierno de Barack Obama contra las decisiones de tribunales inferiores que dificultan la deportación de inmigrantes declarados culpables de delitos. El máximo tribunal accedió el jueves reexaminar los fallos que anularon partes de una ley migratoria por considerarla anticonstitucional. La corte federal de apelaciones de San
Francisco determinó que la cláusula de la ley sobre "crímenes violentos" es demasiado difusa. Cuando un inmigrante es hallado culpable de un crimen violento, usualmente el proceso de deportación se acelera. El tribunal de apelaciones basó su fallo en una decisión tomada en el 2015 por la Corte Suprema que anuló una cláusula similar de otra ley federal, que estipulaba condenas de cárcel más largas para delincuentes reincidentes. El gobierno sostiene que el tribunal se equivoca al igualar esas dos leyes.
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
2
NOTICIAS
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2016
Cero impuestos... VIENE DE LA PORTADA
La bancarrota de sus negocios
Empresas de Trump se han declarado en bancarrota seis veces y, en el debate, él dijo haberse beneficiado fiscalmente por ello. ¿Por qué si seguía siendo multimillonario? El magnate suele usar tipos de empresas, de responsabilidad limitada o del tipo S, que trasladan las pérdidas a la declaración de impuestos del propietatario de esas compañías, dice el economista Blair. De esta manera, los empresarios pueden evitar impuestos.
Una larga lista de deducciones
"Trump es básicamente una gran empresa y puede aprovecharse de deducciones fiscales disponibles para grandes negocios y que ni usted ni yo podemos usar", escribe el abogado Robert Kovacev en la publicación Law Newz. Explica que muchas actividades empresariales, como las inversiones o las energías renovables, pueden haberle beneficiado en sus declaraciones de impuestos.
Y los dos años que sabemos que no pagó
Se conocen muy pocas declaraciones de impuestos de Trump y no porque las publicara él. Un documento público de New
Jersey reveló que, entre 1975 y 1977, pagó 218,000 dólares, pero también que en 1978 y 1979 no pagó ni un centavo. Lo logró gracias a deducciones para promotores inmboliarios y a las pérdidas de algunos negocios en los que era socio.
¿Paga o no paga impuestos?
No podemos saberlo con certeza. Donald Trump es el primer candidato presidencial de un gran partido que no publica sus declaraciones de impuestos desde 1976. En ellas, por ejemplo, se puede saber qué tasa de impuestos paga en realidad el candidato (el máximo está en el 39.6% de los ingresos anuales), qué tan generoso es en caridad y cuánto recibe de sus inversiones. En el debate, Trump dejó entender que no pagar impuestos le hacía inteligente. Tras el debate, el candidato republicano rectificó ante los reporteros y dijo que sí, que él paga impuestos federales. Aunque por poder, el multimillonario podría pagar pocos, o ninguno.
Las finanzas del imperio Trump: 650 millones de deuda, dinero chino y socios difíciles de localizar Una investigación de 'The New York Times' revela cómo The Trump Organization suma altas deudas y se beneficia de alianzas financieras que el candidato critica.
En la reversa de su business card de multimillonario de éxito, Donald Trump no detalla cómo son las finanzas de su grupo empresarial. Se basan en una deuda de centenares de millones, acuerdos con grupos opacos y aliados financieros que él critica en los mítines, según reveló este sábado una investigación de The New York Times. Aunque el candidato republicano se negó a publicar sus declaraciones de impuestos o a evaluar de forma independiente sus múltiples propiedades, el diario analizó documentos públicos de varias instituciones y concluyó:
1. Deuda de $650 millones.
Las empresas de Trump en Estados Unidos deben como mínimo 650 millones de dólares. Eso es el doble que lo escrito en sus documentos oficiales como candidato presidencial, ya que esos formularios simplifican las deudas que los políticos puedan tener a través de participaciones en empresas.
2. Préstamo del gobierno chino.
El diario asegura que un edificio de ofiSIGUE EN LA PAGINA 6
Office Address: 5252 Hickory Hollow Pwy Suite 202-F, Antioch, TN 37013 Tel. 615.582.4318
ELIUD TREVIÑO CEO-Founder: ( etrevino5252@gmail.com ) AIDA HUGHES General Manager: DAVID BERMÚDEZ Editor ( elcruceronews@gmail.com ) DAVID BERMÚDEZ Design & Layout ( elcruceronews@gmail.com )
Colaboradores: ANIBAL PEREZ MILAGROS CASIANO Staff Writers: CINDY Q. WHITE MARIALIZ MALDONADO R. ANGELES MARTINEZ
Corresponsal en el extranjero: LIC. DIANA MARISCAL Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Trump buscó hacer negocios con el gobierno de Fidel Castro... VIENE DE LA PORTADA
protagonizar un evento de campaña en el que se reunió con líderes hispanos del sur de la Florida. De acuerdo con una reciente encuesta de Univisión, Trump todavía cuenta con el apoyo de una estrecha mayoría de la influyente comunidad cubanoamericana, algo que podría probar ser decisivo en la reñida contienda por la Florida. Un reportaje de la revista Newsweek publicado el jueves podría agitar los ánimos en Miami, luego de revelar que el millonario pareció haber buscado hacer negocios con el gobierno de Fidel Castro en 1998, algo que iría directamente en contra del embargo y de su propio discurso de política hacia Cuba. De acuerdo con los testimonios de ex ejecutivos de Trump, documentos de la corte, y récords internos de la compañía del millonario obtenidos por la publicación, una empresa controlada por Trump exploró en secreto la posibilidad de hacer negocios en la Cuba de Fidel Castro. Ese año, Trump Hotels & Casino Resorts gastó unos $68,000 contratando a una consultora para que viajara a la isla para averiguar cómo expandir su imperio hotelero ante lo que parecía en aquel entonces inevitable: la eliminación del embargo durante la presidencia de Bill Clinton. “Con el consentimiento de Trump, ejecutivos canalizaron fondos para el viaje a Cuba a través de una consultora llamada Seven Arrows”, asegura Newsweek. “Luego que los consultores financieros viajaron a la isla y averiguaron cuánto costaría la operación, Seven Arrows le indicó a la compañía de Trump cómo hacer para que [la incursión] pareciera legal, ligandola a un esfuerzo caritativo”. De acuerdo con el embargo establecido durante la presidencia de John F. Kennedy, las compañías estadounidenses o sus ciudadanos no pueden hacer transacciones financieras con ninguna persona o entidad de Cuba -- al menos que se trate de un proyecto humanitario o de telecomunicaciones. “En Cuba, los representantes de Trump se reunieron con funcionarios del régimen comunista, banqueros, y otros líderes empresariales para explorar las oportunidades posibles”, indica Newsweek. La organización Caritas Cuba habría sido responsable de patrocinar a los consultores de Trump, aunque la entidad no respondió pedidos de comentario sobre el tema. Los viajeros financiados por Trump probablemente tampoco obtuvieron una licencia del gobierno federal para el viaje, lo cual estaría en violación de la ley. Aunque documentos de los últimos 20 años del gobierno federal “han sido destruidos”, un oficial de Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EEUU le dijo a la revista que las posibilidades de que un casino estadounidense recibiera aprobación para un viaje son “esencialmente de cero”.
Photo Journalist: HECTOR NUÑEZ Sports: JOSE SERVANDO ALVAREZ HECTOR NUÑEZ Webmaster: DAVID B.
MIEMBROS DE:
FUENTE INFORMATIVA: Prensa Asociada, Reuters, EFE. INFORMACIÓN: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com / Email: elcruceronews@gmail.com
EMERGENCY COMMUNICATIONS BOARD
US COMMISSION ON CIVIL RIGHTS
3
VIERNES, 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
LA SEMANA EN NOTICIAS
Hispanos más optimistas que los blancos en EEUU
Madonna y Katy Perry ‘se desnudan’ para apoyar a Hillary Clinton EFE LOS ÁNGELES
Adrianne Bockhorst posa junto a su hija Isla de cuatro años en su casa de Whitefish Bay, un barrio de clase media-alta de las afueras de Milwaukee, el 2 de agosto del 2016. Bockhorst es demócrata y se siente muy pesimista respecto al futuro. Dice que la recesión mandó a su familia a la quiebra y le preocupa el tono de la campaña presidencial. No quiere pensar en el futuro económico del país. "Trato de evitarlo porque me asusta mucho debido al derrumbe económico que vivimos, y lo que hizo con nosotros, con nuestros sueños". S.Bauer AP Photo
Associated Press KANSAS CITY, MISSOURI Ambas son setentonas y viven en Kansas City. Una es blanca y tiene un buen pasar, la otra es negra y de escasos recursos. Adivine cuál de las dos se siente más optimista respecto al futuro del país y el de sus nietos. Lo más probable es que se equivoque. Las elecciones presidenciales de noviembre sacaron a la luz una paradoja: en el plano económico, a los negros y los hispanos les va mucho peor que a los blancos, pero las encuestas revelan que las minorías tienden a creer más en el sueño americano que los blancos. Y se sienten menos nerviosos respecto al resultado de los comicios. Carole Ramsey, de 71 años, sabe que ha sido afortunada. Se casó con un exitoso abogado, crió a sus hijos en un exclusivo suburbio de Kansas City y, ya jubilada, lleva una cómoda vida y viaja mucho. "Hice una buena vida", admite Ramsey, quien es blanca, en un centro comercial caro de Leawood, Kansas. De todos modos, afirma que votará por Donald Trump porque teme un estancamiento económico y el terrorismo mundial. "Nuestros hijos no podrán vivir como lo hicimos nosotros, eso es seguro". Ethel Tuggle, de 72 años, apoya a Hillary Clinton y una de las principales razones para ello es que las circunstancias de sus hijos indican que la vida ha mejorado para su familia. "En sus primeros trabajos ganan 15 o 20 dólares la hora. Yo jamás vi tanto dinero", dice Tuggle, quien es negra y trabajó en la construcción para el gobierno municipal hasta que unas lesiones la obligaron a jubilarse tempranamente. Tuggle se muestra sorprendida por los progresos que presenció desde su infancia en una zona rural de Missouri, donde no se le permitía entrar a las zapaterías y tenía que hacer un dibujo de su pie en un papel para que el vendedor buscase calzados a su medida. Sus nietos, en cambio, tienen el primer presidente de raza negra. Un elemento que incide en la brecha entre el optimismo de las minorías y el pesimismo de los blancos es la ideología política: negros e hispanos son abrumadoramente demócratas y tienden a sentirse más optimistas cuando hay alguien de ese partido en la Casa Blanca. Pero hay indicios de que las diferencias son más profundas y rebasan los partidos y la presidencia de Obama. Desde el 2002, mucho antes de la elección de Obama en el 2008, estudios de NORC en la Universidad de Chicago revelan que los blancos de todos los partidos y todos los niveles de ingresos tienden a dudar que sus niveles de vida vayan a mejorar. Negros e hispanos, por su parte, piensan que les espera un futuro mejor. "Hay un trasfondo racial y étnico en esto, no es algo relacionado con la educación, los ingresos o los partidos", sostuvo Jennifer Benz, de NORC. "La pérdida de optimismo de los blancos es lo que hace
que la brecha entre los blancos y las minorías sea la más grande en mucho tiempo". En una consulta de junio de AP-NORC, el 62% de los negros dijo que confiaban en un futuro mejor y solo el 40% de los blancos opinaron lo mismo. Un 53% de los negros y un 48% de los hispanos dijeron que la economía estaba "bien". Solo el 37% de los blancos coincidieron. El optimismo de las minorías parece contradecir las realidades económicas. El ingreso promedio de un hogar blanco es de 71.300 dólares anuales, comparado con los 43.300 dólares de los negros. De todos modos, las minorías han registrado progresos, mientras que los blancos no. Según información del censo, los ingresos de los hombres blancos subieron apenas un 3% desde 1973 y el de los negros un 12% (los ingresos de las mujeres han aumentado marcadamente desde comienzos de la década de 1970, en que se incorporaron plenamente a la fuerza laboral). Muchos hispanos han visto aumentar sus ingresos. El Institute for Policy Studies señaló que que hubo un aumento del 69% en los últimos 30 años. Ese incremento, de 98.000 dólares por hogar, no obstante, es muy inferior al de los blancos, que fue de 656.000 en ese período. "Si estás en la parte baja de la escala y subes, te sientes mucho mejor respecto a tus perspectivas que si estás arriba y desciendes", expresó el encuestador demócrata Mark Mellman. Hay un terreno en el que los negros se muestran más pesimistas que los blancos: las relaciones raciales y la policía. Los negros, sobre todo los más jóvenes, expresan gran frustración ante las matanzas de varias personas negras por parte de la policía en tiempos recientes. Al mismo tiempo, las grandes manifestaciones de protesta generadas por esos episodios pueden ser vistas como algo positivo, según Andra Gillespie, profesora de ciencias políticas de la Emory University de Atlanta. "Antes no veías gente en las calles exigiendo justicia si no tenían esperanzas de cambiar las cosas", dijo Giillespie. Andrew Cherlin, sociólogo de la Johns Hopkins University, dijo que la gente tiende a evaluar sus propias perspectivas en base a las experiencias de sus padres. "Cuando los blancos miran hacia atrás, se comparan con una generación a la que le iba mejor", expresó Cherlin. La discriminación que enfrentan hoy negros e hispanos es menor, por lo que "se comparan con una generación a la que le fue peor". Doug Haag, un blanco de Milwaukee de 59 años, opina que ya no hay seguridad laboral. Trabaja para el estado desde hace 18 años pero se describe como alguien de "clase media-baja" que no puede irse de vacaciones ni salir a tomar algo son sus amigos. "La clase media desapareció, la verdadera clase media", sostuvo Haag. "Ya no hay lealtad de parte de las empresas ni de los empleados".
Christine Ricks habla sobre su trabajo como voluntaria, ayudando a niños de bajos recursos, en Milwaukee el 2 de agosto del 2016. Ricks dice que pasó su infancia junto a la "casa de drogadictos más grande de la ciudad". Es maestra suplente y casi no tiene dinero, pero piensa que su vida va a mejorar, sobre todo si Hillary Clinton es elegida presidenta. "Todo va a salir bien, aunque no sé bien cómo van a hacer. Tengo plena fe en Dios". S. Bauer AP Photo
Las estrellas del pop Madonna y Katy Perry “se desnudaron” en las redes sociales e internet para mostrar su apoyo a la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton. “¡Votaré desnuda con Katy Perry! Vota por Hillary. ¡Ella es lo mejor que tenemos! Votando Desnuda, serie 1”, señaló hoy Madonna en un mensaje en su cuenta verificada de Twitter que acompañaba son una imagen suya. Madonna continuó así la broma del vídeo de Katy Perry publicado el martes en el portal de humor “Funny or Die”, en el que la cantante de “Roar” o “Dark Horse” animaba a votar el próximo 8 de noviembre en las elecciones vestido de cualquier manera, incluso desnudo. Tanto Madonna como Perry han mostrado en público en varias ocasiones su preferencia por Clinton. En otro mensaje de Twitter publicado hoy, Madonna indicó que respalda a la ex secretaria de Estado porque es un voto “por la inteligencia” y “la igualdad de derechos
para las mujeres y todas las minorías”. Por su parte, Perry actuó en la Convención Nacional Demócrata, celebrada en julio, en la que Clinton fue nominada por su partido como candidata para las elecciones.
Al menos un muerto y un centenar de heridos en accidente de tren en Nueva Jersey
AFP HOBOKEN, New Jersey
Un tren repleto de pasajeros se estrelló este jueves contra la plataforma en una estación en Hoboken, en el estado de Nueva Jersey, informó la policía, en un incidente que, según la prensa local, dejó al menos un muerto y más de un centenar de heridos. “Por descarrilamiento de un tren en la estación de Hoboken, todos los servicios desde y hacia esa estación están suspendidos”, informó la policía en Twitter. Las redes de televisión ABC y CNN
informaron que había más de 100 heridos en el accidente, ocurrido en la periferia de Nueva York. Un fotógrafo de la AFP en el lugar del accidente constató la presencia de numerosos equipos de bomberos y policías. Las primeras imágenes sugieren que el tren no logró reducir la velocidad al ingresar a la estación y terminó por subirse a la plataforma, destrozando parte del techo. Las mismas imágenes muestran el tren descarrilado y parcialmente cubierto con escombros del techo derrumbado.
4
PA S AT I E M P O S
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2016
C R U C I G R A M A #878
Solución
Se enfatizan las actividades en grupo como reuniones, o proyectos en común. Utiliza sabiamente tus energías, ya que lo creativo se exalta en ti. Tus manos serán vehículo de expresión artística. Lograrás dar nueva vida a todo objeto viejo, roto u olvidado. Aprovecha para ir en busca de antigüedades. Números de suerte: 30, 7, 48.
Evita tomar decisiones precipitadas, impulsadas por la inseguridad que sientes y que proyectas. Consulta con alguien que sea de tu confianza cada duda e inquietud que cruce por tu mente. Proponte superar todo trauma del pasado. No insistas en que las cosas se hagan a tu manera, ya que cediendo lograrás más. Números de suerte: 3, 20, 18.
Dale un nuevo giro a tu vida. Es tiempo de un cambio para ti. Las estrellas te guían a buscar en tu interior la respuesta a un problema que te ha estado afectando. Comienza por reconocer que el centro del universo está en ti y que con tu manera de ser y de pensar atraes todo lo bueno y malo que te ocurre. Números de suerte: 13, 41, 5.
Se impone establecer un balance apropiado en tu vida para que reine la paz en tus relaciones sentimentales. Desarrolla paciencia y comprensión. Lo íntimo, lo personal se sacude. Tu trabajo, tus obligaciones fuera del hogar serán las responsables de tus problemas familiares. Números de suerte: 18, 23, 19.
No comentes con nadie los secretos que te confíen. Se te hará difícil hoy adaptarte a la rutina. Concéntrate en lo que estás llevando a cabo y no te involucres en nada que implique riesgos tanto en el aspecto personal como profesional. Cuídate de personas envidiosas en tu lugar de trabajo. Números de suerte: 15, 17, 47.
Las estrellas te anuncian ganancias en el sector económico por medio de negocios o inversiones a largo plazo. Mantente activo y no abandones los ejercicios que tanto beneficio aportan a tu salud física y mental. Sigue una dieta saludable. Superarás pequeños problemas relacionados con tu pareja. Números de suerte: 9, 13,
Esa idea que te llega de momento, ese presentimiento, todo es correcto y perfecto en tu vida. Tu mente se encuentra ahora muy clara para recibir mensajes que te llevarán por el camino de la verdad. Analiza cuidadosamente lo que sueñes, ya que te encuentras recibiendo bendiciones divinas. Números de suerte: 5, 8, 39.
"Insólito"
ESTOS ZAPATOS NO FUERON HECHOS PARA CAMINAR
La lujosa casa de modas Barneys New York presentó hace poco las "Zapatillas Para la Superestrella Angustiada" al precio de $585 (de la marca de alta gama Golden Goose) que fueron diseñadas adrede para que se vean raspadas, muy gastadas
3 Tus talentos cobran vida, lo que te pondrá en posición ventajosa. Pon tu creatividad a trabajar, ya que toda idea que materialices promete dejarte excelentes ganancias económicas. Aprovecha toda oportunidad que se presente para ganar dinero extra, ya que en los días que se aproximan lo vas a necesitar. Números de suerte: 16, 5, 10.
Muévete, viaja, comunícate con el extranjero, expande tus horizontes y enriquecerás toda tu existencia como nunca antes. Tu paciencia para tratar con faltas o errores ajenos se pondrá a prueba durante el día de hoy. Una relación superficial, vana, termina para el bien de muchos. Números de suerte: 41, 16, 31.
Aunque la suerte estará de parte tuya durante el día de hoy, cuídate de incurrir en gastos exagerados e innecesarios. No cedas ante la tentación y ocúpate más en ayudar a otros, pero con tu presencia, tu calor humano, tu amor. Ten siempre presente que la calidad es mejor que la cantidad. Números de suerte: 4, 25, 2.
Personas poco cooperadoras se encargarán de complicarte la vida si tú se lo permites, ya que estarás muy susceptible a todo comentario que puedan hacer sobre tu persona. No pongas en duda lo que te dicta tu razón. Busca dar lo mejor de ti. Rompe con todo aquello que te quita y no te permite progresar. Números de suerte: 27, 33, 10.
e improvisadas, como si fuera calzado rescatado de un contenedor para escombros. El toque por excelencia fue el generoso uso de cinta adhesiva especial para plomería en el ribete inferior. Los críticos abundaron, y acusaron a Barneys de burlarse de la pobreza. NOTICIAS QUE PARECEN UNA BROMA
Bompas & Parr,
Los artistas de ali-
8 1 7 2 4 8 7 4 5 7 6 2 8 3 6 7
9
7
9
6
1 2 4 9 5 6 1 5 7 2 8 3 5 1
Puzzle by websudoku.com
mentos británicos, están exhibiendo (hasta el 30 de octubre) un homenaje al difunto escritor Roald Dahl, para el cual hacen tandas de cerveza con el uso de levadura que han recogido con hisopos de algodón y cultivado de una silla que usaba Dahl, la cual ha estado expuesta en el Roald Dahl Museum en Great Missenden, Inglaterra. (2) Un muchacho de 16 años apareció en los titu-
lares, en agosto, por ser uno de los raros sobrevivientes de una ameba (una ameba que come el cerebro), la cual entró en su organismo cuando se sumergió en un estanque en una propiedad privada en Broward County, Florida. (¡Según la leyenda popular, se cree que los habitantes de Florida carecen de suficiente materia cerebral para satisfacer a las amebas!)
SUDOKU de esta semana #878 Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los 7 8 2 3 4 5 1 6 9 espacios vacios, 1 4 6 9 8 7 2 3 5 de manera que 5 9 3 2 1 6 8 4 7 no se repita 8 3 4 7 5 9 6 2 1 ninguna en 9 5 1 4 6 2 3 7 8 una misma 2 6 7 1 3 8 9 5 4 fila, columna o 3 1 9 6 7 4 5 8 2 subcuadricula 4 2 5 8 9 3 7 1 6 6 7 8 5 2 1 4 9 3 de 3x3.
SUDOKU ANTERIOR
No pases nada por alto, ya que todo detalle contará al momento de tomar decisiones tanto en el plano personal como profesional. Es momento de tomar control sobre un asunto familiar que parece no tener remedio. No sigas esperando por la opinión de otras personas ya que tú estás en lo correcto. Números de suerte: 11, 50, 32.
Puzzle by websudoku.com
EL CRUCERO DE TENNESSEE
VIERNES, 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 •
OPINION
Trump: un candidato muy peligroso por
DORA AMADOR
N
o sé si es lástima o vergüenza ajena lo que me inspiran los cubanoamericanos que apoyan a Donald Trump. El martes estuvo de nuevo en Miami para reunirse con ellos y otros hispanos en el Koubek Center. Allí les volvió a prometer a mis compatriotas que si salía presidente jamás haría negocios con Cuba si los Castro no cumplen con sus demandas de liberar a los presos políticos y dar libertad al pueblo cubano. Los exiliados aplaudían combativos, decididos a votar por su candidato, que había venido hasta Miami para hablarles y solidarizarse con ellos. Incluso había tomado café en el Versailles. Es la segunda vez este año que Trump viene a Miami para ganarse sus votos mintiéndoles descaradamente. La otra fue el 17 de septiembre, hace dos semanas, cuando dio un discurso en el James L. Knight Center agitando a los exiliados beligerantes con sus palabras en contra de la dictadura castrista, prometiendo no establecer comercio alguno con los Castro. Qué vergüenza escucharlo y hoy saber la verdad. Pero la más vergonzosa de todas las arengas, la que más asco le debe dar a cualquier cubano que haya estado o esté a favor del embargo –no yo, siempre he querido que lo levanten por completo y lo he dicho muchas veces a través de los interminables años que precisamente por el embargo seguimos aquí– fue cuando Trump vino en 1999 invitado por Jorge Mas, de la Fundación Nacional Cubano Americana, para decir que el embargo debía mantenerse hasta que Cuba fuera libre. Seis meses antes, como ya todos deben saber por el scoop (“palo”) periodístico que de nuevo ha dado el reportero estrella de Newsweek, Kurt Eichenwald, Trump había enviado a Cuba un grupo de negociantes de su compañía Trump Hotels and Casinos, para ver cómo podía hacer negocios con Fidel Castro y abrir en la isla hoteles y casinos. Los invito a leer el artículo publicado el jueves en Newsweek: “Cómo la compañía de Donald Trump violó el embargo de Estados Unidos contra Cuba”. Pronostico que Eichenwald ganará premios nacionales por la cobertura de primera que ha hecho de los crímenes financieros cometidos por el candidato presidencial republicano, y los turbios negocios que tiene la Organización Trump con compañías extranjeras, algunos son países enemigos de Estados Unidos que le presentarían conflictos de intereses si sale presidente. Sabemos que el gobierno está investigando a fondo todo esto. Y en exclusiva, Talking Points Memo dio
a conocer ayer que el cuidadoso examen que lleva a cabo el fiscal general de Nueva York de la Fundación Trump, se está ampliando al descubrirse que, incluso después de iniciada esta investigación, Trump ha utilizado más dinero de su organización “caritativa” (dinero donado por otros, no por él) para resolver una disputa legal con la ciudad de Palm Beach. Trump ha usado el dinero de la fundación para comprar regalos y resolver otros asuntos personales. En el artículo de opinión titulado Donald Trump proves he is unfit, unserious and unprepared on national security, publicado ayer en The Washington Post, Michael Vickers y Michael Morell detallan las muchas maneras en que el candidato republicano demostró en el debate presidencial lo incoherente y falto de preparación que está este torpe candidato para ser presidente. Michael Vickers fue subsecretario de Defensa para Inteligencia de 2011 a 2015 y secretario adjunto de Defensa para operaciones especiales, conflictos de baja intensidad y capacidades interdependientes entre 2007 y 2011. Michael Morell fue director adjunto de la CIA desde 2010 hasta 2013, y dos veces sirvió como director en funciones durante ese tiempo. Ambos han respaldado a la demócrata Hillary Clinton para presidente. De no perderse tampoco es el reportaje del periódico online Vox: Donald Trump’s history of corruption: a comprehensive review (La historia de corrupción de Donald Trump: una revisión exhaustiva). Pero no quiero terminar sin darle mi más sentido pésame a Ted Cruz y a Marco Rubio, que respaldaron y votarán –dijeron– por el burro que a patadas acabó con el Partido Republicano, enhorabuena. Tampoco sin citar el final del artículo de Kurt Eichenwald en Newsweek en el que narra toda la indagación y descubrimientos secretos de la conexión de Trump con Castro (ese es el título de portada de la revista). Eichenwald se hace esta pregunta y con eso cierra el artículo: “Qué pasaría si los partidarios cubanoamericanos de Trump alguna vez se enteraran?” Y en un tuit tarde ayer dice Eichenwald: “Trump tenía mucho que ganar al romper el embargo contra Cuba y sólo podría perder si los votantes cubanoamericanos lo descubrieran. Oops”. Yo le respondo: Muchos republicanos cubanoamericanos, inconscientes o indecentes, votarán por Trump aunque sea un peligro de dimensiones enormes para la seguridad nacional de Estados Unidos, como han afirmado decenas de expertos. Ahí sabremos cuánto amor le tienen a este país que un día muy lejano los acogió como refugiados políticos, se hicieron ciudadanos americanos y juraron defenderlo. No son ni cubanos ni americanos.
5
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
D
Honor a quien honor merece
Entre todas las personalidades ice un dicho que "honor a quien galardonadas me atrevo a decir que honor merece". Y este mes el fue Junot Díaz quien capturó con su adagio se cumplió a cabalidad, breve, pero profundo discurso de primero con la entrega de las Medaaceptación el espíritu de los llas de las Artes y Humanidatiempos que corren, cuandes a 4 México-americanos do agradeció en voz alta la y a un español entre una distinción y decidió comparveintena de estadounidentirla con su comunidad latina, ses; y, por separado, con caribeña, especialmente a los Premios de la Herencia los jóvenes indocumentados: Hispana a un haz de nota“Nuestra comunidad es bles latinas y latinos que han el modelo de fuerza, de enriquecido a este país con de creatividad. su talento y carácter. José López resistencia Somos el único súper poder Fue el presidente Barack Zamorano que este país conocerá. SoObama quien encabezó en brevivimos todo lo que este la Casa Blanca la ceremomundo nos lanzó: sobrevivinia de reconocimiento a la mos guerras, sobrevivimos escritora Sandra Cisneros, al dictadores, sobrevivimos torturas y dramaturgo Luis Valdez, al novelista violencia, violencia interminable y Rudolfo Anaya, al músico chicano fronteras, todas las malditas fronteras Santiago Jiménez y al chef José y la soledad de la promesa de una Andrés. No fueron los únicos galardonueva tierra… nuestra historia es una nados, pero fueron los nuestros. saga épica y una odisea. Cruzamos Sus méritos son tan diversos como continentes y océanos y cada vez sus personalidades. Si no todos les que no había un camino, hicimos un suenan familiares los invito a profuncamino. Somos los hijos de puentes, dizar en sus vidas y obras sumerpuentes hechos de nuestras espaldas, giéndose en esa mágica enciclopedia nuestras lágrimas, nuestros sacrificios instantánea que es el Internet. Tienen todos algo en común, como dijo el pre- y de todos los que nunca pudieron sidente Obama, pues son "los mejores cruzar con nosotros”. Sus palabras finales fueron una en lo que hacen". bofetada con guante blanco a quien Es una gran definición del éxito perle asiente: “nosotros en la comunidad sonal o profesional: no importa si eslatina somos los héroes más grandes cribes una novela, tocas una canción que nuestro mundo ha conocido y o cocinas una sopa. Si haces el mejor a pesar de todo lo que hacemos y esfuerzo, serás recompensado con la todo lo que somos, nos encontramos satisfacción del deber cumplido. Los atacados y demonizados y en peligro, premios no son la meta, sólo la cereza no sólo en este país; en todo el mundo del pastel. comunidades como la nuestra están No muy lejos de la Casa Blanca, bajo asalto y eso por eso que no poen el majestuoso Teatro Warner, la demos sólo sobrevivir o vivir, tenemos Fundación de la Herencia Hispana que pelear por justicia, tenemos que (HHF) otorgó otros reconocimientos no menos importantes a un puñado de pelear por igualdad”. Imposible poner en palabras más latinos, cuyo esmero y talento los ha elocuentes lo que significa la expeencumbrado no sólo entre sus pares, riencia del migrante, que es universino como modelos de la comunidad. sal. Que mejor manera que dar esa Recibieron preseas la primera latina magistrada de la Suprema Corte pelea de la que habla Junot Díaz con el ejercicio deliberado de nuestros de Justicia, la puertorriqueña Sonia derechos, uno de los más importantes Sotomayor, el escritor de origen domide los cuales es el voto. Se dice que el nicano Junot Díaz, la actriz mexicana voto es nuestra voz, nunca más cierto Angélica María, los cantantes Prince que ahora. Royce, y J. Balvin, los empresarios George Herrera, Tony Jiménez y FaPara más información visita www. nia All Stars, que no requiere presenlaredhispana.org tación,
La Dama de Hierro y el Aprendiz
S
u ego ha vuelto a traicionar a Donald Trump. Incapaz de controlar sus impulsos, el lunes fue mordiendo los anzuelos que Hillary Clinton le lanzaba en un debate que ella dominó fácilmente. Mordió el del machismo, el del racismo, el de no pagar impuestos (“porque soy listo”, dijo), el de haberse beneficiado del colapso económico del 2008 y la miseria que causó a millones de familias (“porque eso es hacer buen negocio”). Y un largo etcétera. Y en ese defender su ego herido, como un quijote trastornado por fantasmas, desaprovechó la oportunidad de retar a su rival en temas de gobierno. Y en cambio la aprovechó para insultar a una comediante (Rossie O’Donell), a una Miss Universo (Alicia Machado) y a la propia Hillary. Y de paso injuriar a todas las votantes. Una vez más se destapó el verdadero Trump: errático, narcisista, misógino, ignorante y suspicaz como un niño contrariado; improvisando respuestas por no haber querido prepararse; a la defensiva en todo y ofendiendo a todos: mujeres, hispanos, afroamericanos, contribuyentes al fisco, aliados internacionales… Tan nervioso estaba que no paró de beber agua (11 veces), de respirar con suspiros audibles, de interrumpir a Hillary (51 veces). De mentir desaforadamente, diciendo que se había opuesto desde el principio a la guerra de Irak (cuando hay evidencias de lo contrario); negando haber acusado a China de fabricar el cambio climático (cuando lo ha repetido en Twitter); negando querer bombardear un barco iraní o fomentar el rearme nuclear; negando que él hubiera llamado a las mujeres “cerdas”, “perras” o afirmado que “las trabajadoras embarazadas son un inconveniente para las empresas” y las mujeres no merecen “el mismo salario que los hombres” (a pesar de que esas declaraciones suyas están grabadas). Aparte de demostrar que carece de una estrategia coherente, Trump justo le sirvió en bandeja lo que necesitaba Hillary: que a los 84 millones de espectadores les quedara la impresión de que Trump es un candidato cuyo temperamento e ignorancia le descalifican para ocupar la Casa Blanca. Mientras que ella logró proyectar la imagen contraria: muy preparada en todos los temas, estable, firme y con estrategia definida. Incluso salió airosa la única vez que Trump sí supo atacarla por haber
cambiado de opinión sobre el Tratado Comercial Transpacífico (TPP) entre 7 países de Asia y 5 de América (que está aún sin refrendar). De hecho los trumpistas ni siquiera han podido tacharla de cometer errores en el debate, por lo que han recurrido a lanzarle los habituales dardos de odio, que no es otra cosa que puro machismo, tanto de hombres como de mujeres. Porque como bien subrayó Olga Connor en su excelente columna El machismo de las mujeres contra Hillary, el machismo femenino es todavía más deplorable que el masculino. Pero no serán dardos sino misiles lo que previsiblemente veamos de aquí al 8 de noviembre, para intentar encubrir la derrota de Trump el lunes. Fue catastrófica porque invirtió los papeles: él, que alardea de macho alfa, actuó subordinado a la Dama de Hierro. Se achicó. Y ahora se le ha desatado la cólera clásica de los narcisistas perdedores. El martes gritaba desenfrenado a sus seguidores “nos vamos a deshacer de esa mujer deshonesta [crooked]”, sin ni siquiera poder pronunciar su nombre. Y además amenaza con sacar a la palestra las infidelidades de Bill Clinton en el próximo debate (como si él fuera santo). Si lo hace será el mayor error entre todos los que ya ha cometido: victimizar a una mujer precisamente por haber sido víctima de adulterio. Claro, que por otra parte ése es el terreno en el que él se siente más seguro, porque es en el que se ha movido toda su vida: los chismes de faldas o los reality shows. También conoce otro terreno, pero de ése no quiso hablar en el debate cuando Hillary le recordó los cientos de contratistas a los que no les ha pagado sus trabajos. Sorprendido se intentó justificar diciendo que “no les he pagado porque no hicieron bien los trabajos”. Naturalmente los trumpistas le perdonan todo. Pero no es a ellos a quienes tiene que conquistar, como tampoco Hillary es a los demócratas convencidos a quienes debe persuadir. La elección está en manos de los pocos indecisos o de quienes cambien a última hora su voto por algo que suceda en la contienda. Difícil predecir quiénes –¿si jóvenes, mujeres, minorías o anglos blancos?– ni cuántos votantes se desplazarán hacia uno u otro candidato. Lo que sí sabemos seguro es que históricamente los debates no han servido por sí solos para ganar elecciones, pero sí para perderlas.
En la Casa Blanca en Presendente Obama saluda a, desde la izquierda sentado, a el autor Rudolfo Anaya; chef y empresario José Andrés; productor de radio y locutor Terry Gross. (Official White House Photo)
Congreso anuló veto de Obama... DE LA PORTADA nes legales en su contra en otros países. El director de la CIA, John O. Brennan, advirtió de "graves consecuencias" para la seguridad nacional y el secretario de Defensa, Ashton Carter, dijo que podría ser "devastador" para el departamento y "socavar" los esfuerzos contra
el terrorismo en el extranjero. El veto presidencial es una de las herramientas legislativas más importantes para prevenir que se apruebe una ley que es indeseable para el presidente, o forzar al Congreso a que modifique la legislatura antes de que sea presentada y firmada por el mandatario.
¿Tienes una necesidad o problema familiar? Háblanos para orar por ti y apoyarte... Podemos visitarte en tu hogar, hospital, etc. Márcanos al (615) 414-3136 Será un privilegio servirte !! Pastor Abraham Barajas Nuestra dirección es: 2787 Smith Springs Rd, Nashville TN 37217 Iglesia Apostólica de la Fe en Cristo Servicios de Adoración Domingos 2:30 pm
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2016
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
SE SOLICITA VENDEDOR
o vendedora, bilingue con experiencia en ventas y/o servicio al cliente. Interesados: Por favor llamar a Luís 615-720-7375 Trabajos - Oportunidades solo las encuentras en El Crucero
Se busca operador de MAQUINARIA PESADA Para Hydro-Vac/Roof-Vac • Licencia comercial B requerida, • Hablar inglés preferido. • Debe estar dispuesto a viajar y trabaja fuera del estado de dos a tres semanas. Trabajamos en los estados de Tennessee, Georgia, North Carolina y Alabama. Se ofrece: • Seguro médico y 401 K • Vacaciones pagadas. • Sueldo de $60-$75K al año + tiempo extra y experiencia. Otras opciones también disponibles.
¿Interesado?
Llama a Tony al (973) 508-1490.
Negocios de Trump... DE LA PAG. 2 cinas en Manhattan, del que Trump es parcialmente propietario, arrastra una hipoteca de 950 millones de dólares. Uno de los prestamistas es Bank of China, propiedad del gobierno del país, pese a que Trump lo haya descrito como un enemigo económico de Estados Unidos. Otra parte del dinero procede de Goldman Sachs, que según Trump controla la agenda económica de su rival demócrata.
3. Socios opacos.
"En algunos casos, las identidades de sus socios empresariales están escondidas tras empresas de responsabilidad limitada, creando la posibilidad de un presidente (de Estados Unidos) con vínculos financieros desconocidos", escribe la autora del reportaje, Susanne Craig.
4. Estructuras complejas.
Otra conclusión de la investigación es que Trump y su corporación tienen más vínculos con sociedades endeudadas de las que parece a primera vista, ya sea porque pequeñas cantidades de acciones en complejos inmobiliarios con altas deudas o porque es propietario de empresas que a su vez son accionistas de otras. El reportaje, completo en inglés en la web del diario, aumenta las dudas sobre la manera de hacer negocios de Donald Trump. Se suma a las revelaciones de que el estado de Nueva Jersey perdonó 25 millones en impuestos a las empresas de Trump con Chris Christie como gobernador y al descubrimiento de que el magnate logró pagar cero impuestos a finales de 1970 pese a su prosperidad económica. Trump se negó a presentar sus declaraciones de impuestos, lo que podría explicar más detalles sobre la gestión de su patrimonio personal y sus negocios.
Inmigración
La comunidad inmigrante lamenta haberse quedado fuera del primer debate presidencial Si bien los candidatos no tocaron el tema, Trump aprovechó la ocasión para atacar a los indocumentados y Clinton citó el caso de la ex Miss Universo Alicia Machado quien recibió ataques del magnate en el pasado, se hizo ciudadana y votará en noviembre. Apenas finalizó la noche del lunes el primer debate presidencial entre la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump, la comunidad latina lamentó que el tema migratorio haya sido excluido de la discusión. “Es una pena que uno de los temas más importantes para los estadounidenses, la inmigración, no haya sido tratado de una manera más seria”, dijo a Univision Noticias Jorge-Mario Cabrera, director de comunicaciones de
la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA). Los candidatos no hablaron específicamente del tema migratorio en los 90 minutos del debate realizado en la Universidad Hofstra, en Long Island, Nueva York. “Ambos fallaron en este aspecto”, agregó Cabrera, aunque hizo hincapié en que el magnate, en algunos momentos durante el cara a cara con Clinton, “menospreció a los inmigrantes otra vez”. Las veces citadas por Cabrera se refieren a un par de momentos cuando el empresario neoyorquino se refirió a los inmigrantes al hablar sobre problemas raciales. "Tenemos pandillas en las calles y en muchos casos son de inmigrantes ilegales que matan gente", dijo Trump. Casi al final del debate, Trump mencionó datos de un informe de la oficina del auditor interno del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), relacionado con el otorgamiento de más de 800 ciudadanías a extranjeros con orden de deportación. También dijo que al país estaban entrando inmigrantes ilegales de forma masiva.
Las posturas
El pasado 31 de agosto en Phoenix, Arizona, Trump dio a conocer un plan
migratorio de 10 puntos con severas medidas para controlar la inmigración ilegal que incluyen redadas y deportaciones masivas, la creación de una fuerza nacional de deportación y otorgar poderes extraordinarios a las policías locales para que sus agentes arresten a extranjeros indocumentados. También propone la construcción de un muro en la frontera con México que, dice, pagará ese país. Clinton, por su parte, propone que en los primeros 100 días de su gobierno, si gana la elección de noviembre, enviará al Congreso un plan de reforma migratoria similar al aprobado por el Senado el 27 de junio de 2013, que incluye un camino a la ciudadanía para millones de indocumentados. Pero anoche la candidata demócrata no habló de su plan. “Solo realzó el hecho que una inmigrante se hizo ciudadana y votará en noviembre”, dijo Cabrera. La ciudadana es la exMiss Universo venezolana Alicia Machado, quién según la demócrata Trump llamó "Miss cerdita" y "Miss empleada doméstica" solo por ser latina. "Donald, ella tiene un nombre. Su nombre es Alicia Machado. Y ella se ha convertido en ciudadana de Estados Unidos y puedes apostar que va a votar en noviembre", puntualizó la candidata.
EL CRUCERO DE TENNESSEE - VIERNES, 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2016
VENEZUELA
NOTICIAS
7
Seis países latinoamericanos expresan preocupación por el retraso del referendo en Venezuela Una encuesta reciente indica que 67.8% de los venezolanos votaría en contra el presidente Nicolás Maduro, ocho puntos más que en febrero de este año. Los cancilleres de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, México y Perú expresaron su preocupación luego de que la semana pasada el poder electoral venezolano determinó que el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro se realice recién en 2017, lo que imposibilitaría un cambio de gobierno. En un comunicado divulgado este miércoles por la cartera de Relaciones Exteriores de México, los cancilleres firmantes "expresan su preocupación" por la decisión del Consejo Nacional Electoral de Venezuela de disponer una serie de medidas "que tienen el efecto de postergar la realización del referéndum revocatorio hasta 2017, afectando así el sentido de la consulta". Los cancilleres reiteraron "su apoyo y su disposición de contribuir para la realización de un diálogo entre el gobierno y los distintos actores políticos y sociales venezolanos, que permita, a través del entendimiento mutuo, promover la estabilidad política, la recuperación económica y el pleno respeto a los derechos humanos".
La carta está firmada por los cancilleres de Argentina, Susana Malcorra; Brasil, José Serra; Chile, Heraldo Muñoz; Paraguay, Eladio Loizaga; México, Claudia Ruiz Massieu; y Perú, Ricardo Luna. El pasado 21 de septiembre, el Consejo Nacional Electoral venezolano anunció un cronograma y unas condiciones que hacen casi imposible para la oposición celebrar la consulta en este año; solo podría realizarse en el primer trimestre de 2017. La oposición, que promovió el referéndum, exigía que se efectuara antes del 10 de enero de 2017, pues si Maduro (2013-2019) pierde se llamaría a nuevas elecciones, pero al realizarse en una fecha posterior el mandato lo concluirá su vicepresidente.
Encuesta: Maduro perdería con más de 67% Un 67.8% de los venezolanos votaría en contra del presidente Nicolás Maduro en un eventual referendo revocatorio, según una encuesta realizada por la firma Vene-
barómetro. Maduro perdería la consulta ampliamente, indica el estudio difundido este miércoles, que consultó a 1,200 personas entre el 26 de agosto y el 4 de septiembre. Frente al 67.8% que apoyaría la revocatoria de su mandato, solamente 23.5% respaldaría la permanencia del gobernante socialista en el poder.
Un 8.8% de los entrevistados evitó responder. En febrero de 2015, el porcentaje de personas que votaría contra Maduro se ubicaba en 59.5% en las encuestas. La gestión del presidente fue evaluada de manera negativa por el 76,4% de los encuestados, entre los cuales 50,5% la consideran pésima.
las 3,9 millones de firmas en el lapso estipulado. “Activaremos el revocatorio cumpliendo lo que está en la Constitución: la recolección de firmas que representen al menos el 20% del padrón electoral a nivel nacional (…) Acataremos solo la condición que establece la Carta Magna y rechazamos de antemano cualquier condición que sea violatoria de la Constitución y que sea utilizada como excusa por el CNE para negar o retrasar la activación del revocatorio en
2016”, aclaró el secretario ejecutivo de la coalición, Jesús Torrealba. Torrealba encabezó el acto de masas que protagonizó la MUD este lunes para responder al Poder Electoral. “Llamamos a realizar a partir de hoy actividades de protesta y organización todos los días y en todo el país”, exclamó el portavoz de la alianza opositora, que desde ya invitó a la población a participar el miércoles 12 de octubre en una “jornada especial de movilización nacional” para “hacerle saber al régimen y a sus agentes electorales que la recolección del 20% es nacional y que el revocatorio es este año”. La oposición pretende convertir los tres días de recolección de firmas en una “toma de Venezuela”, para ejercer presión sobre Maduro y la cúpula del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que ha repetido hasta la saciedad que la consulta no se realizará este año. “Si el régimen desacata la Constitución, es nuestro deber activarnos como pueblo y obligarlos en la calle y en las instituciones a acatarla”, sentenciaron.
La oposición venezolana llama a más protestas de calle para presionar por el referendo contra Maduro La opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anunció este lunes que sí participará en el proceso de recolección de firmas para activar el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, pese a cuestionar las condiciones impuestas la semana pasada por la autoridad electoral para buscar el 20% de las firmas del padrón de votantes –equivalente a 3.9 millones de electores– que exige la Constitución. Al mismo tiempo, la alianza convocó a una protesta nacional durante todo el mes próximo para obligar al chavismo a respetar la Constitución y aceptar la celebración de la consulta en 2016. El Consejo Nacional Electoral, controlado por el chavismo, indicó el miércoles 21 de septiembre que el proceso de acopio de las rúbricas se desarrollará del 26 al 28 de octubre. Aunque el cargo de Presidente de la República se escoge por la circunscripción nacional, el Poder Electoral exige a la oposición que recoja el 20% de los autógrafos de cada uno de los 23 estados y del Distrito Capital. Esto no solo contradice el ar-
tículo 72 constitucional, sino que echa por tierra el criterio que ya se aplicó en 2004, cuando el difunto presidente Hugo Chávez enfrentó un revocatorio en el cual resultó ganador. La MUD había solicitado la instalación de 19,500 máquinas “captahuellas” o de identificación biométrica para facilitar el desarrollo de la jornada. Sin embargo, el ente comicial solo admitió desplegar 5,392; una cantidad que los técnicos opositores consideran insuficiente para lograr reunir
8
PUBLICIDAD
VIERNES, 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
CRÉDITO
CON TU W 7
APROBADO
Visitanos Hoy
SECCION B
VIERNES, 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2016
COMENTARIO DEPORTIVO
Buena J-11, sus partidos en pocas letras Cumplió la J-11, 24 tantos anotados, parejo en locales, empates y visitas, tres por bando. El golazo a cargo de ISIJARA (Necaxa) al Jaguar; el mejor duelo, Chiapas y Necaxa, aun que el clásico capitalino no defraudó; dos villanos, Barovero, portero de “Rayos”, se comió un gol que le significó la pérdida de dos puntos en el empate con los chiapanecos, y el peor, VALDES, en sus pies tuvo el tercer gol con que monarcas afianzaría una victoria, que a la postre terminó cayendo ante los poblanos, en partido crucial para evitar el descenso. La figura indiscutible ÁLVARO NAVARRO, entró de cambió y anotó los tres goles con que los camoteros dieron la voltereta al monarcas. Las decepciones, MONTERREY y CRUZ AZUL, sin palabras. XOLOS y TIGRES, viento en popa para la calificación, y ahí estará la
Por: José Servando Alvarez
J
pelea por el liderato, nadie a parpadear por que los alcanzan. Como vi los encuentros: Ver ac r u z- Guad a laja r a, simplemente chivas aprovechó el mal momento que atraviesa el tiburón; Chiapas-Necaxa, se brindaron, si siguen en ese tono, no descienden; Tigres-Cruz Azul, se respetaron, exageraron mas los azules;
MNT16-2118_10x10_ad-SPA.pdf
1
9/7/16
@ miseleccionmx
Morelia-Puebla, excelente por los camoteros, lástima de error, marginó a monarcas; Atlas-Monterrey, rojinegros, siempre jueguen así, que les cuesta, o ¿será la pasividad de rayados?; Pachuca-Querétaro, solo existió el local; AméricaPumas, triunfo cardiaco, los felinos jugaron su mejor partido de lo que va del torneo, y les falló la
suerte; Toluca-León, buen agarrón, ninguno mereció perder, aunque al final la fiera tuvo para liquidar; Santos-Tijuana, los locales quisieron pero no p u dieron, xolos, jugando por nota, por eso están en la cima. Espero les guste esta innovación.
Notitas en Corto
AVIER “Chicharito” HERNANDEZ, llega a cien goles anotados en Europa, y nada menos, que este lo hizo en la Campions League, en la visita del Bayer Leverkusen a Mónaco. Se dice fácil, pero no lo ha sido para el “Ariete” Mexicano, su llegada al Manchester United, fue bien arropado por el técnico FERGUSON, y le respondió con hechos, a la salida de este, se complicaron las cosas, su paso en el Real Marid, respondió cuando le dieron la oportunidad, difícil era su permanencia en el cuadro merengue, por los delanteros de élite que tiene. Gracias a su trabajo, dedicación, sencillez, le compensó al llegar al cuadro Alemán. La historia, ya la sabemos. No todo es gloria para el, a pesar de que es un triunfador, tiene mu-
2:16 PM
chos detractores (principalmente en México), que piensan que no es un buen jugador, que es un “Tronco”, acepta las críticas, da la cara cuando las cosas no salen bien, llamémosle fracasos, para muestra un botón, el ya tan cacareado 7-0 ante los chilenos, el fue el primero en darla, y expresar su malestar por el bajo rendimiento que tuvo, pero su humildad, lo ha hecho grande, y a todos sus críticos, no le está respondiendo con palabras, si no con hechos, con goles, por que siempre se ubica en el lugar indicado de la cancha, al igual que el lugar indicado de el, es estar en los primeros planos del balompié mundial, y poniendo el alto el nombre del futbol Mexicano; dicho sea de paso, gracias a el se están abriendo las puertas para que otros futbolistas aztecas lleguen al viejo continente. Enhorabuena “Chicharito”, felicidades, y que siempre sigas así humilde, trabajador, tenaz, no cambies te faltan muchos años mas que serán de triunfo. No cambies esa mentalidad, ese don de ser, queremos que cambies en ser mejor cada día, cosa que no dudo.
MiSeleccionMX
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
MÉXICO vs NUEVA ZELANDA SABADO, 8 DE OCTUBRE // 5 PM CT NISSAN STADIUM // NASHVILLE, TN
PRESENTADO POR
COMPRA TUS BOLETOS EN TICKETMASTER.COM Patrocinadores oficiales de la Selección Nacional de México
© 2016 SUM™. Todos los derechos reservados. © 2016 Selección Nacional de México™. Todos los derechos reservados. Jugadores y horario por confirmar.
B2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2016
Muere el pelotero cubano José Fernández en accidente en Miami Beach
Por: JORGE EBRO/ NuevoHerald
Minutos después de alcanzar su última victoria, José Fernández miró a los periodistas y comentó sobre los Marlins: "este equipo joven en el futuro va a dar muchas sorpresas'', pero ese futuro hoy ya no existe. Si Miami se acostó el sábado con la esperanza de verlo lanzar una vez más antes de que finalizara el 2016, se levantó el domingo con la terrible noticia de su fallecimiento en un accidente de bote. El cubano era el gran motivo para asistir al parque de La Pequeña Habana y para los Marlins y la ciudad entera resulta una noticia dolorosa que tendrá profundas repercusiones en los próximos años. El pitcher cubano estrella de los Miami Marlins murió el domingo por la mañana en un accidente marítimo, según confirmaron fuentes a el Nuevo Herald. El pelotero de 24 años fue una de tres personas que murieron en un accidente marítimo cerca de las costas de Miami Beach, que habría ocurrido alrededor de las 3 a.m, última hora en que la embarcación emitió una señal al radar de las autoridades costeras. Durante una conferencia de prensa a las 10:30 a.m., las autoridades confirmaron que el pelotero se encontraba en la embarcación junto a dos amigos suyos. Todos los integrantes tenían entre 24 y 27 años y fallecieron durante el suceso. La lancha pertenecía a un amigo del pelotero.
Las primeras imágenes del bote en el que el pelotero cubano y otras dos personas fallecieron el domingo 25 de septiembre por la madrugada en las costas de Miami Beach. Se desconocen los motivos que llevaron al accidente, ya que datos de radar indican que esa embarcación había transitado en repetidas ocasiones por el malecón de piedra de donde salen los cruceros en el downtown de Miami, en Government Cut y South Pointe Park. La policía indicó que la embarcación impactó contra las rocas a alta veloci-
De izquierda a derecha, Emilio Macías, José Fernández, y Eduardo Rivero.
dad. No hay hasta el momento indicios que apunten a que los tripulantes estaban bajo la influencia del alcohol o las drogas, aunque todavía esperan por los resultados toxicológicos de los cuerpos. La embarcación de 30 pies sufrió “daño extenso” en su parte inferior debido al impacto y quedó dada vuelta. “No llevaban puestos las chaquetas salvavidas”, indicó un vocero de la policía durante la conferencia. “Fue algo horrible, por favor les pedimos a todos que se cuiden cuando circulan por el mar”. Las autoridades dijeron que la investigación sobre el hecho durará varios días. "Estamos consternados con lo que ha sucedido y la organización ha decidido suspender el juego de este domingo'', confirmó Juan Martínez, encargado de relaciones comunitarias de los peces. "Esto es un golpe demasiado duro para todos''. Desde el momento en que Fernández llegó a las Grandes Ligas, los Marlins contaron con un jugador energético, que conquistó los corazones de sus fanáticos y era considerado una piedra angular de la franquicia. Un perfecto puente entre todas las culturas de la ciudad, el chico de Villa Clara irrumpió con fuerza tremenda el
ganar el premio de Novato del Año en el 2013 y establecerse como uno de los lanzadores más respetados. Su muerte borra cualquier vestigio de positivismo en una temporada que, para él en lo personal, era una de las mejores de su carrera. "La organización de los Marlins está devastada por la trágica muerte de José Fernández'', dijo el equipo en una declaración. "Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia en este momento''. Fernández solía decir que su mamá y su abuela eran las luces de su vida y era un chico muy apegado a su círculo de amigos y familiares, a la vez que era visto como uno de los líderes del clubhouse. El cubano llegó a Estados Unidos a los 14 años de edad, luego de varios intentos de escapar de Cuba y se estableció en el área de Tampa, donde fue seleccionado por los Marlins en la primera ronda del Draft del 2011. La noticia deja al equipo en un estado de shock. Junto a Giancarlo Stanton, Fernández era de lo mejor del equipo y uno de los 10 mejores jugadores de la liga. El reportero Sergio Cándido contribuyó a este artículo.
COMENTARIO DEPORTIVO
Un vistazo a la Jornada 12 Adentrémonos a la jornada 12, me gusta la visita de las águilas a la sultana; y camoteros,¿ podrán parar a los tuzos?, ¿se dará la goleada de la semana en Tijuana?. Viernes 30, TIJUANAATLAS, lo pregunté arribita, no dudo gana LOCAL,
pueda rescatar el escualo. LOCAL; MONTERREY-AMÉRICA, esperamos un buen agarre, veremos que ha aportado La Volpe al equipo. Mohamed, si no gana, ¿rodará su cabeza?, cualquiera gana, pero me inclino al LOCAL; LEON-TIGRES, duelo de
¡Magníficas oportunidades de empleo en el almacén de distribución de AMAZON!
12
.50
la hora
APLICA EN PERSONA Lunes -Sábado: 8AM - 5PM
2020 Joe B Jackson PKWY Murfreesboro, TN 37127 ¿Preguntas? IntegrityTrabajos.com Cuando se aplica: por favor tenga su ID probando tu capacidad para trabajar en los Estados Unidos. Ofertas de trabajo dependen de verificación de antecedentes y exámenes de drogas. ISS es un Empleador de Igualdad de Oportunidades.
las margaritas ¿repetirán lo hecho ante Monterrey?. Sábado 1º. Octubre, QUERETARO-SANTOS, dos equipos que no juegan mal, pero no tienen definición, ligero favorito el local, pero voy a EMPATE; CRUZ AZUL-VERACRUZ, que mejor oportunidad para la maquina agenciarse otros tres puntos, veremos que
fieras, el entrenador de los verdes, ya les cambió la mentalidad, los tigres, su artillería lo dice todo, aunque están algo húmedas, en cualquier momento truenan; GUADALAJARA-MORELIA, aunque en el papel chivas es favorito, no la tiene fácil, “ojitos” Meza, sabe manejar estos partido, aun-
que podría darse empate, gana LOCAL; NECAXATOLUCA, los dos equipos al parecer ya encontraron el estilo de juego que su técnico quiere, muy buen duelo, por que juega en casa me voy con el LOCAL. Domingo 2, PUMASCHIAPAS, los pumitas a olvidar el golpe que se llevaron ante las águilas, aun jugando mejor que sus rivales, jaguares se ve fácil, no hay que confiarse, aun así LOCAL, cierran jornada PUEBLA-PACHUCA, otro partido muy atractivo, los camoteros jugando bien, tienen con que parar a los tuzos, ligera ventaja para la visita, pero doy EMPATE. Siempre esperamos buenos cotejos, espero que con la familia y amigos, ya hayan empezado a realizar sus pronósticos, no deje de hacerlo, nos da un poco mas de emociones. A disfrutarlo, y que gane su equipo favorito.
B3
VIERNES, 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2016 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
ESPECTÁCULOS
El peligro de buscar a Sofía Vergara (y otros famosos latinos) en internet
Un estudio de la compañía de seguridad en internet Intel Security Latinoamérica sitúa a la actriz colombiana como la 'más peligrosa', al menos para tu equipo informático. ¿Te gusta Sofía Vergara? ¡Cuidado! puede ser peligroso... para tu computadora.
La actriz colombiana aparece en la primera posición de la lista de celebridades latinas más peligrosas a la hora de hacer búsquedas en internet por el riesgo de que puedan conducir a virus o programas malignos ('malware'), según un informe de la compañía de seguridad cibernética Intel Security Latinoamérica. La actriz colombiana protagonista de la serie 'Modern Family' encabeza el listado por delante de su compatriota la cantante Shakira y del actor mexicano Gael García Bernal. Enrique Iglesias, Los Fabulosos Cadillacs, Gloria Trevi, Juanes, Marc Anthony, Gustavo Cerati y Los Tigres del Norte completan ese listado. Si se tiene en cuenta la búsqueda sobre todos los artistas, la actriz y humorista estadounidense Amy Schumer encabeza las búsquedas peligrosas en el mundo, según el estudio global que publicó este miécoles Intel Security. Justin Bieber, Carson Daly, Will
Sofía Vergara a su llegada a la gala de los Premios Emmy Awards el pasado 18 de septiembre. Getty Smith, Rihanna, Miley Cyrus, Chris Hardwick, Daniel Tosh, Selena Gómez y Kesha también dieron la nota en esa clasificación.
Selena Gómez aconseja a Justin Bieber no publicar fotos de su nueva novia en Instagram La cantante Selena Gómez, que mantuvo una relación intermitente de cinco años con Justin Bieber, no ha dudado en recomendar públicamente a su exnovio que no publique más fotografías de su actual pareja, la joven Sofia Richie, si es incapaz de soportar las críticas que recibe en ellas por parte de algunos de sus seguidores, después de que el cantante amenazara con cerrar al público su cuenta de Instagram precisamente por ese mismo motivo. "Voy a hacer mi Instagram privado si no paran con las críticas, esto se está saliendo de control. Si de verdad fueran mis fans, no serian tan crueles con las personas a las que les doy 'me gusta' o a las que les envío mensajes", se quejaba
E
el cantante en Instagram después de compartir varias imágenes seguidas suyas junto a Sofia, que no gustaron demasiado a cierto sector de sus admiradores.
¡Cumplimos 17 años¡
ste 29 de Septiembre El Crucero cumplió diesisiete años circulando en Tennessee y tendiendo un puente de comunicación y apoyo mutuo entre las comunidades hispanas y americana en este dinámico estado. El 2017 se aproxima y trae consigo cambios y crecimiento para el semanario favorito de la comunidad latina de Tennessee. Su fundador, Eliud Treviño, recuerda que el equipo inicial estaba formado por los peruanos Aida Hughes y Yuri Cunza, además del venezolano David Bermúdez. Fue un viernes de 1999 que este periódico salió de la imprenta con su número uno, informando en la portada del alcalde recién electo, Bill Purcel. Eran solo tres mil copias, que muy pronto pasaron a ser cinco mil. Ahora ya son 12 mil ejemplares semanales que llegan a Murfreesboro, Smyrna, Lavergne, Nashville, Franklin, Clarksville, Springfield, Gallatin, Hendersonville, Madison y Hermitage.
Con este nuevo aniversario, El Crucero forma parte del pequeño grupo de medios en español que han logrado consolidarse y formar parte activa de la sociedad tenesiana. Se trata del segundo medio escrito con mayor permanencia y el primero (y unico) en salir una vez a la semana. Desde este periódico, tanto latinos, como americanos se pueden informar acerca de las principales actividades que ellos desarrollan y, en muchas ocasiones, logra vincular ambos grupos cuando se trata de oportunidades de trabajo o negocios. También El Crucero ha contribuido a generar diversas organizaciones importantes y activas en la sociedad de Tennessee. Siempre agradecemos el apoyo y aceptación de la comunidad, y cada día trabajamos para consolidarnos como el periodico favorito de todos. Somos Tu Periodico en Español!!
B4
ESPECTÁCULOS
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2016
Jennifer López será Se llama Alicia Machado, jueza de competencia no Miss Piggy. Anota, Trump de baile de NBC FABIOLA SANTIAGO
Associated Press LOS ANGELES Jennifer López volverá a ser parte del jurado de un programa de televisión: la nueva competencia de baile de la NBC "World of Dance". La cadena dijo el miércoles que López fungirá como jueza, un papel que desempeñó por varios años en "American Idol". Previamente se anunció que la estrella de origen puertorriqueño sería una productora ejecutiva de "World of Dance". En la serie de 10 episodios, los concursantes tendrán que demostrar sus habilidades en una variedad de estilos que van del hip hop y el krump, al ballet y el baile de salón. El ganador recibirá un millón de dólares como premio.
Los interesados en competir pueden inscribirse en el sitio www.worldofdancecasting.com. Pruebas eliminatorias se realizarán a nivel nacional. No se anunció de inmediato la fecha de estreno de "World of Dance".
El la llamó “Miss Piggy” y “Miss Maquinita de Comer” porque ella subió de peso después de ganar la corona de Miss Universo. El la llamó “Miss Mucama” porque ella es latina. La estafó –nunca le pagó el 10 por ciento del dinero de ventas que sus promociones facilitaron a la compañía de él, alega ella– lo cual se hace eco de las quejas de otros contratistas de que Donald Trump no paga sus facturas. Pero Trump, maestro del cuento y la fábula, fue el que sudó la gota gorda el lunes por la noche durante el primer debate presidencial cuando Hillary Clinton sacó esa historia a colación. “Donald, ella tiene nombre”, dijo Clinton en el debate en la Universidad Hofstra en Nueva York. “Su nombre es Alicia
Machado”. Y Machado tiene cosas de sobra que decir sobre lo que le sucedió al sueño de una muchacha latinoamericana luego de que Trump lo convirtió en la experiencia más humillante de la vida de ella. En 1996, cuando Trump compró el concurso de Miss Universo, y Machado –Miss Venezuela– se convirtió en la primera muchacha en ganar la corona de Miss Universo bajo su dirección. “Empezó a usarme, a exponerme, a abusar de mí”, cuenta ella en una de varias entrevistas en video que están dando la vuelta al mundo ahora que Machado se ha convertido en una voz hispana de la campaña de Clinton. “Era muy jovencita. Me era difícil entender por qué yo estaba en esa situación”. El estrés de todo aquello
la empujó a comer en exceso. Trump la avergonzó en público por su cuerpo. “Ella pesaba 118 o 117 libras y subió a 160 o 170, así que a le gusta comer”, dijo dijo Trump a la prensa en ese momento. Y exigió que hiciera
ejercicio en el gimnasio frente a los medios de prensa. Machado lo hizo, escondiendo sus problemas de comida y su depresión detrás de una sonrisa. Sólo tenía 19 años. “Le garantizo que él no es una buena persona”, dice Machado.