"FREE"
Año 15 • No. 817
VIERNES, 31 DE JULIO DEL 2015
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
email: elcruceronews@gmail.com
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
"Una luz para el Futuro, una Guía para el presente, un registro del pasado"
Respaldo a Bill Freeman para alcalde
Endorsement Bill Freeman for Mayor
El Crucero Newspaper por primera vez en su historia en Nashville ha decidido apoyar a un candidato a la Alcaldía. Apoyamos plenamente Bill Freeman a la alcaldía! Él ha demostrado su compromiso y apoyo a los hispanos / latinos al incluir a nuestra comunidad en su vida personal y en su campaña hacia la Alcaldía. Él comenzó con el nombramiento de Mario Ramos, Licenciado como VicePresidente de su campaña; También por primera vez en Nashville. Bill ha llegado y se reunió con nosotros, nos invitó a su oficina, almorzó con nosotros y mucho más. Esta es la primera vez que un candidato ha llegado en varias ocasiones a preguntar qué es importante para la comunidad hispana. Vote por Bill Freeman para hacer que su voto cuente por usted y su familia.
community are;
Sus posturas para nuestra comunidad son; -- Bill Freeman planea como alcalde financiar completamente la Oficina de Nuevos Americanos. La oficina tomará la iniciativa en mejorar los servicios a las comunidades de inmigrantes: señalización multilingüe; intérpretes del gobierno; traducción de los documentos esenciales; reclutar y retener a los empleados bilingües; y el establecimiento de una tarjeta de identificación municipal que ayudará a los inmigrantes tener acceso a los servicios públicos, independientemente de su estatus migratorio. Bill fue el primer candidato para Alcalde que apoya el establecimiento de una tarjeta de identificación para las personas que viven en esta Ciudad. -- Freeman opone firmemente programas tales como 287 (g), en lugar de llamar para el estatus de inmigración que solo ser manejado
únicamente por funcionarios federales. -- Bill Freeman cree que Nashville debe tener un enfoque proactivo y coordinado para reducir la delincuencia y mantener nuestros vecindarios seguros. Quiere llegar a las causas profundas mediante la educación y la intervención temprana, manteniendo los menores que cometen delitos de pasar a los crímenes de adultos. Como alcalde, él va a hacer seguro de que haiga más policías bilingües contratados, y habrá alianzas entre líderes vecinales y aplicación de la ley. -- Freeman es un firme partidario de la legislación estatal ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 2
E
l Crucero Newspaper for the first time ever in Nashville has decided to endorse a candidate for Mayor. We fully support Bill Freeman for mayor! He has shown his commitment and support for Hispanics/Latinos by embracing our community as a person and campaign. He started by appointing Mario Ramos, Attorney as his Vice-Chair of the campaign; also a first for Nashville. Bill has come and met with us, invited us to his office, had lunch with us and more. This is the first time that any candidate has reached out on multiple occasions to ask what is important to us. Please VOTE for Bill Freeman to make your vote count for you and your family.
-- Bill Freeman plans as mayor to fully fund the Mayor’s Office of New Americans. The office will take the lead in improving services to immigrant communities: multilingual signage; government interpreters; translation of essential documents; recruiting and retaining bilingual employees; and establishing a municipal ID card that will help immigrants get access to government services regardless of status. Bill was the first candidate for Mayor to support a city Id Card. -- Freeman strongly opposes programs such as 287(g), instead calling for immigration status to be handled only by federal officials. -- Bill Freeman believes Nashville must have a proactive and coordinated approach to reducing crime and keeping neighborhoods safe. He wants to get to the root causes through education and early intervention, keeping juveniles who commit crimes from moving on to adult crimes. As mayor, he’ll make sure that there are more bilingual police officers hired, and there will be partnerships between neighborhood leaders and law enforcement. -- Freeman is a strong supporter of state legislation to allow children of immigrants to pay in-state tuition, and until Tennessee’s legislature makes it into law, he is exploring ways for Metro government to defray some of the out-of-state tuition costs for students living in Davidson County. -- Bill Freeman’s school improvement plan will expand the Community Schools program throughout Metro Schools, which will include en-
His stances for our
ÞÞ SEE PÁG. 2
Festival Perú 2015 en el Global Mall fue Espectacular tante fecha para todos los peruanos que residen en la ciudad de Nashville. Como parte del programa de inauguración tuvieron como invitada a la señorita Silvia Castro, quien con su melodiosa voz entono los himnos de los Estados Unidos de América y posteriormente el himno Nacional del Perú. La asociación de peruanos U.P.A.N. celebran todos los años su aniversario de Fiestas Patrias con presentación de cantantes peruanos, grupo de danzas folklóricas y artistas invitados de la localidad de Nashville como Francia y su elenco Afro Colombiano, Kally 2 Musical. Se realizo un reconocimiento especial al Señor Armando Alca, conocido chalan peruano, por su trayectoria profesional y por llevar el alto el nombre de nuestro país Perú. Para este Festival Perú 2015 tuvieron como artista invitado desde Lima, Perú el cajonero y coreógrafo de música afroperuana señor Andrés Arévalo, quien
David Bermúdez Editor El Crucero Newspaper.Este pasado domingo 26 de Julio del presente United Peruvian Association of Nashville – U.P.A.N. y toda la comunidad peruana en Nashville, Tennessee celebraron en el Global Mall su 194 Aniversario de la Independencia del Perú, el evento fue inaugurado por el Fundador & Presidente Darwin Ubillus, quien en su discurso agradeció por el apoyo y colaboración en la realización de la organización del Festival Perú 2015; al Señor Eliud Treviño, Fundador de El Crucero de Tennessee, al Señor Ravi Shetkar, Propietario y Gerente de Global Mall, a la Señorita Carolina Beltrán Administrador de Eventos de Global Mall, asimismo a los Directivos de United Peruvian Association, a los diversos Comités de Apoyo de UPAN, a los auspiciadores y a todos los asistentes que asistieron con su familia a celebrar juntos esta impor-
Fotos por: Phenelophe Michel y Michael Shumate
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 8
LOCALES
2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 31 DE JULIO DEL 2015
Respaldo a Bill Freeman para Alcalde... DE LA PORTADA para permitir que los hijos de inmigrantes para pagar la matrícula estatal, y hasta que la legislatura de Tennessee lo haga ley, él está explorando formas de que el gobierno de Metro sufraga algunos de los gastos de matrícula de fuera del estado para los estudiantes que viven en el condado de Davidson. -- El plan de Bill Freeman para mejora las escuelas es de ampliar el programa de Escuelas de la Comunidad a lo largo de Escuelas de metro, que incluirá una mayor asistencia a los estudiantes de aprendiendo inglés. -- El plan de Freeman para construir 10.000 unidades de viviendas asequibles y mano de obra tiene como objetivo disminuir el porcentaje de los ingresos que las familias tienen que gastar en vivienda. -- Bill apoya las recomendaciones de la Comisión de Relaciones Humanas de metro con respecto a la diversidad y la inclusión en el gobierno de metro: la formación en el departamento de promoción de las mujeres y de las minorías, y una tarjeta de informe anual de la diversidad de cada departamento de metro y de la agencia. -- Freeman es un importante donante de Conexión Américas; la Fundación de la Universidad del estado de Tennessee, la Fun-
dación Nashville State Community College, Meharry Medical College Círculo de Amigos, organizaciones de la comunidad, incluyendo la Misión de Rescate de Nashville, Mesa Abierta, y el Centro de Asalto Sexual. El nació y se crió en Donelson, junto con sus cinco hermanas, y donde asistió a escuelas públicas. Asistió a la escuela secundaria en Peabody Demonstration School (ahora Escuela Universitaria) antes de pasar a la Universidad de Tennessee. La carrera de Bill en el sector inmobiliario comenzó cuando era un adolescente, cuando él llevó a cabo un trabajo de verano como un guardián encargado de mantenimiento y los terrenos en los complejos de apartamentos de propiedad familiar. A los 16, se convirtió en la persona más joven en el país que se gradúan de Instituto los agentes de bienes raíces. A los 17, adquirió su primer pedazo de bienes raíces generadores de renta. Bill fue director de desarrollo urbano del centro de la Agencia de Desarrollo y Vivienda Metropolitana de Nashville (MDHA) antes de la co-fundación Freeman Webb Inc., una compañía de inversión inmobiliaria, gestión y corretaje, con su socio de Jimmy Webb en 1979. Hoy en día, Freeman Webb tiene cerca 500 empleados y gestiona más de 15.000 unidades de apartamentos. Su primer empleado todavía está con
la empresa y muchos otros han estado con Freeman Webb por 15, 20 e incluso 25 años. Freeman Webb ha sido reconocido durante tres años consecutivos como "Mejor Lugar para Trabajar". Un fuerte partidario de las organizaciones de caridad y de la comunidad, Bill actualmente es miembro de la junta directiva de la Fundación Nashville State Community College y ha sido miembro de las juntas directivas de la Fundación Tennessee State University, el Área de la YMCA de Nashville, el Consejo de la Televisión Pública de Nashville y la Casa de los Niños . Un ex alumno del programa de Liderazgo Nashville (1979-1980), que ha servido como comisionado del Centro de Convenciones de Nashville y en el consejo de la Agencia de Desarrollo de Vivienda de Tennessee. Fue nombrado Hombre del Año por la Cámara Júnior Nashville Area de Comercio en 1977. Bill fue recientemente elegido como uno de líderes del año 2014 de energía de Nashville Business Journal en Bienes Raíces Comerciales. Además, fue distinguido como uno de los cinco de la Asociación Americana de la Diabetes 2014 Padres del Año en junio. Bill le gusta pasar tiempo en su finca y la capacitación de sus dos perros de caza, llamados Paddy y Pitch. Él es un muy conocido en Hillsboro Presbyterian Church, donde él y su familia han estado yendo
por más de 30 años. Bill es un marido devoto a su esposa, Babs Tinsley Freeman, padre de sus tres hijos, Bob, Harvey y Mike, y abuelo de las dos hijas de Bob y Rachel.
Endorsement Bill Freeman FROM THE COVER hanced assistance to English learners. -- Freeman’s plan to build 10,000 units of affordable and workforce housing aims to decrease the percentage of income that families have to spend on housing. -- Bill supports the recommendations of the Metro Human Relations Commission regarding diversity and inclusiveness in Metro government: in-department training for promotion of women and minorities, and an annual diversity report card from each Metro department and agen-
cy. -- Freeman is a major donor to Conexion Americas; the Tennessee State University Foundation, the Nashville State Community College Foundation, Meharry Medical College Circle of Friends, community organizations including the Nashville Rescue Mission, Open Table, and the Sexual Assault Center. He was born and raised in Donelson, along with his five sisters, and where he attended public schools. He attended high school at Peabody Demonstration School (now University School) before going on to the University of Tennessee. Bill’s career in real estate began as a teenager, when he held a summer job as a maintenance man and grounds keeper at family-owned apartment complexes. At 16, he became the youngest person in the country to graduate from the Realtors’ Institute. At 17, he acquired his first piece of income-producing real estate. Bill was director of downtown urban development for the Metropolitan Nashville Development and Housing Agency (MDHA) before co-founding Freeman Webb Inc., a real estate investment, management and brokerage company, with partner Jimmy Webb in 1979. Today, Freeman Webb has about 500 employees and manages over 15,000 apartment units. Their first employee is still with the company
and many others have been with Freeman Webb for 15, 20 and even 25 years. Freeman Webb has been recognized for three consecutive years as a “Best Place to Work.” A strong supporter of charitable and community organizations, Bill currently serves on the board of directors of the Nashville State Community College Foundation and has served on the boards of the Tennessee State University Foundation, the Nashville Area YMCA, the Nashville Public Television Council and Children’s House. An alumnus of the Leadership Nashville program (1979-1980), he has served as commissioner of the Nashville Convention Center and on the board of The Tennessee Housing Development Agency. He was named Man of the Year by the Nashville Area Junior Chamber of Commerce in 1977. Bill was recently chosen as one of Nashville Business Journal’s 2014 Power Leaders in Commercial Real Estate. He was also honored as one of the five American Diabetes Association’s 2014 Fathers of the Year in June. Bill enjoys spending time out at his farm and training his two hunting dogs, labs Paddy and Pitch. He is an elder at Hillsboro Presbyterian Church, where he and his family have been going for over 30 years. Bill is a devoted husband to his wife, Babs Tinsley Freeman, father to their three sons, Bob, Harvey and Mike, and grandfather to Bob and Rachel’s two daughters.
VIERNES, 31 DE JULIO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
ULTIMAS NOTICIAS VENEZUELA
Crisis en Venezuela podría convertirse en una tragedia, advierte grupo
Miembros de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) participan en un nuevo operativo que hace parte de la llamada Operación de Liberación del Pueblo contra la inseguridad (OLP) el miércoles 29 de julio de 2015, en las las residencias de la Misión Vivienda, en Caracas, Venezuela.
EFE.La organización International Crisis Group (ICG) advirtió el jueves de que la “crisis amenaza con convertirse en una tragedia” en Venezuela y llamó a los países de la región a involucrarse activamente en la búsqueda de soluciones. “A la gran mayoría de los venezolanos les resulta hoy imposible obtener suficientes alimentos o garantizar su salud”, señala ICG en un nuevo informe sobre la situación en Venezuela difundido este jueves. La organización especializada en prevenir conflictos esboza en el informe un panorama político marcado por el antagonismo y la falta de diálogo entre el Gobierno y oposición, la “erosión” de la democracia y unas cruciales elecciones legislativas en diciembre, en las que se presume que el descontento va a pesar en los resultados. El panorama económico, dominado por la baja del precio del petróleo, muestra, según ICG, recesión, una elevada inflación y un fuerte endeudamiento, con acuciantes compromisos de pago. Pero el objetivo central del estudio “Venezuela: Un desastre evitable” es exponer la “emergencia médica”, el “declive de la producción” y la “pobreza y el hambre” y recomendar algunas líneas de actuación al Gobierno, la oposición y la comunidad internacional. Al ser preguntado no teme que este nuevo informe sea tachado de “exagerado”, Javier Ciurlizza, responsable de ICG para América Latina, dijo que objetivamente la situación ha empeorado respecto a la reflejada en anteriores informes. “La polarización política se ha acentuado, con el agravante que hoy Venezuela no cuenta con los ingentes recursos económicos derivados de la bonanza de los precios del petróleo, que permitía sortear las crisis políticas aumentando el gasto social”, señala.
UN PROBLEMA SOCIAL INMINENTE
Para la organización con oficina para América Latina en Bogotá, “el descenso pronunciado de los ingresos reales, la marcada escasez de alimentos, medicamentos y otros productos básicos, junto
con el colapso de los servicios sanitarios” son señales de “un problema social inminente”. “Si no se aborda rápidamente de forma contundente, se convertirá en una grave crisis humanitaria, con un impacto sísmico en la política y la sociedad”, subraya. Tras señalar que esta situación es el “resultado de malas decisiones políticas, incompetencia y corrupción”, ICG opina que “aún hay tiempo para evitar sus peores consecuencias”. Los países vecinos y organismos regionales como Unasur deben actuar, no solo por razones humanitarias, sino también “prácticas”. “El colapso de la infraestructura de salud y bienestar social probablemente dificulte aún más el manejo del conflicto político, y podría derivar en una mayor erosión de la democracia y una creciente probabilidad de violencia política. Esto a su vez podría tener repercusiones más allá de las fronteras de Venezuela”, dice. Entre los riesgos potenciales menciona una “migración económica y política a gran escala”, “la propagación de enfermedades y la proliferación del crimen organizado”. Pero, además, advierte del peligro de “un caótico default (cese de pagos) de la deuda externa” venezolana, con consecuencias para los países del programa Petrocaribe y los que son proveedores de la otrora opulenta Venezuela, especialmente Colombia.
CÓMO EVITAR UNA TRAGEDIA
El primer paso con vistas a evitar una tragedia debería ser, según ICG, que el Gobierno admita los problemas, seguido del desmantelamiento del sistema de control de cambios y de la búsqueda de un apoyo amplio para implantar un programa de emergencia que restaure el equilibrio económico y proteja a los más vulnerables. En el caso de que se logre abrir un diálogo político, la prioridad debe ser concertar acciones para garantizar el suministro básico a los más necesitados y un sistema de bienestar social libre de intervención o manipulación partidista. La oposición, por su parte, debe “resistir la tentación de sumar puntos políticos” y presentar una clara agenda.
3
INMIGRACIÓN
4
Cámara baja aprueba proyecto republicano de inmigración tamente a manos del mexicano Juan Francisco López Sánchez, un inmigrante no autorizado con récord criminal.
Associated Press WASHINGTON
La mayoría republicana en la cámara baja aprobó el jueves un proyecto de ley destinado a sancionar a gobiernos locales que rehúsan cooperar con autoridades federales migratorias, aún después que la Casa Blanca amenazara con vetarlo. La medida fue aprobada con votación 241-179, sobre las objeciones demócratas de que dificultaría a las policías locales obtener la confianza de inmigrantes no autorizados en sus comunidades, quienes optarían por no denunciar delitos por el temor de que su contacto con las autoridades les merezca una deportación. La bancada republicana presentó la iniciativa de ley, que persigue prohibir subsidios a gobiernos locales que no cooperen con autoridades migratorias federales, tras el asesinato este mes en San Francisco de Kathryn Steinle presun-
No está claro cuándo el Senado debatirá una versión similar.
López Sánchez tenía varias sentencias por delitos graves y había sido deportado cinco veces, pero las autoridades de San Francisco lo dejaron en libertad pese a que las autoridades federales migratorias pidieron que lo retuvieran hasta que ellos pudieran recogerlo. El autor de la legislación, el republicano Duncan Hunter, justificó la necesidad de tal medida aseverando que gobiernos locales discrepen con la ley federal "no les da derecho a ignorarla. Si no cumples con la ley, no recibes dinero federal". El pleno también rechazó con holgura una enmienda demócrata que buscaba condicionar recortes presupuestarios a gobiernos locales solo si la
SUDOKU de esta semana #817 3
8 1 7 2 4 8 7 4 5 7 6 2 8 3 6 7
9
7
9
6
1 2 4 9 5 6 1 5 7 2 8 3 5 1
Puzzle by websudoku.com
SUDOKU ANTERIOR
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita 7 8 2 3 4 5 1 6 9 ninguna en 1 4 6 9 8 7 2 3 5 una misma 5 9 3 2 1 6 8 4 7 fila, columna o 8 3 4 7 5 9 6 2 1 subcuadricula 9 5 1 4 6 2 3 7 8 2 6 7 1 3 8 9 5 4 de 3x3. 3 1 9 6 7 4 5 8 2 4 2 5 8 9 3 7 1 6 6 7 8 5 2 1 4 9 3
Puzzle by websudoku.com
Procuraduría General verificaba que no generaría un alza en el índice delictivo de esa localidad. El demócrata por Illinois Luis Gutiérrez aseguró que el apoyo republicano consiste en "explotar cínicamente una tragedia familiar para obtener puntos políticos" y que se inscribe en los comentarios expresados por el precandidato presidencial republicano Donald Trump, quien al lanzar su campaña calificó a los inmigrantes mexicanos como "violadores" y "criminales". Pero los republicanos rechazaron los intentos demócratas de vincular al proyecto de ley con Trump, quien visitaba el jueves la frontera con México. El presidente de la cámara baja, el republicano por Ohio John Boehner, aseveró que "las ciudades no tienen el derecho de ignorar las leyes federales que les exigen encarcelar personas que han cometido delitos graves". No todos los republicanos apoyaron la ley. Carlos Curbelo, de Florida, dijo a reporteros que "esto es un ejercicio, no una solución. Esto puede generar un titular de prensa pero no solucionará un problema". San Francisco está entre cientos de gobiernos locales que desatienden las solicitudes de autoridades federales migratorias, conocidas en inglés como "detainers" y las cuales han sido descritas por activistas como medidas que pueden afectar de manera desproporcionada a inmigrantes que no han cometido faltas serias. La Casa Blanca amenazó el jueves con vetar el proyecto de ley porque dijo que pondría en peligro los derechos civiles al permitir a la policía reunir información sobre el estatus migratorio de cualquier persona y en cualquier momento, lo cual contribuiría a generar desconfianza entre residentes y las fuerzas del orden. La subcomisión de inmigración celebró una audiencia la mañana del jueves a la que compareció Jim Steinle, padre de la víctima, quien sin referirse a un proyecto de ley específico dijo que "alguna legislación debe ser discutida, aprobada o modificada para sacar
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 31 DE JULIO DEL 2015
Acusan intérprete de defraudar a inmigrantes The Associated Press HOUMA, LOUISIANA, EEUU Una intérprete de español acusada de pedir dinero a inmigrantes con la promesa de que lograría sobornar a las autoridades de inmigración para evitar su deportación o retirar cargos federales migratorios en su contra, irá a juicio en dos semanas para enfrentar cargos federales, se informó el lunes en Luisiana. El diario The Courier (http://bit. ly/1OutP3d) reportó que Trina Marie Bourg, de 45 años, fue indiciada el 21 de mayo por cinco cargos de fraude por
vías electrónicas. Su juicio comenzará el 10 de agosto ante la juez de distrito Susie Morgan en New Orleans. Los fiscales dicen que la intérprete cobraba a los inmigrantes de 2.000 a 4.000 dólares que según ella utilizaría para que las autoridades los liberaran. También está acusada de pedir a un cliente entre 12.000 y 20.000 dólares y ofrecerle casarse con él para mejorar su estatus migratorio y poder quedarse con el título de propiedad del vehículo de ese hombre. De ser hallada culpable, Bourg enfrentaría hasta 20 años de cárcel y una multa de 250.000 dólares por cada cargo.
Nueva York investigará abusos a trabajadores inmigrantes The Associated Press NUEVA YORK
El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció el jueves la creación de una junta para investigar abusos laborales contra trabajadores inmigrantes. La junta estará formada por funcionarios de 10 agencias estatales distintas y trabajará junto a un comité asesor formado por activistas que ofrecerán recomendaciones para proteger a los trabajadores en diferentes industrias, muchas de ellas repletas de empleados hispanos. Las investigaciones nacerán a partir de las quejas que reporten los propios empleados y organizaciones comunitarias que los ayudan. Un comunicado enviado por la oficina del gobernador señaló que los trabaja-
dores son a menudo víctimas de sus patrones debido al robo de salario, tráfico humano, retaliación, condiciones laborales poco seguras, horarios inestables y pagos ilegales por materiales de trabajo o uniformes. Las agencias estatales que formarán parte de la junta contarán en total con más de 700 investigadores, muchos de ellos capaces de hablar lenguas como el español, ruso o chino, señaló el estado. "Nueva York ofrece la promesa de abrir sus brazos y su corazón a todos aquellos que vienen aquí para trabajar y construir un futuro mejor para ellos y sus familias, así que no toleraremos la explotación laboral", dijo Cuomo en el comunicado. Por otro lado, el gobernador también firmó legislación para ofrecer más protecciones a empleadas de salones de uñas.
Mexicano deportado 6 veces es arrestado en Mississippi The Associated Press GULFPORT, MISSISSIPPI.-
Un hombre deportado a México seis veces fue hallado nuevamente en Estados Unidos y sin permiso otra vez, de acuerdo con documentos judiciales. El mexicano fue arrestado en Gautier, Mississippi, se informó el martes. Documentos de la corte en Gulfport muestran que Ramón Benítez Mendoza, de 41 años, fue procesado esta semana por el cargo de reingreso ilegal cometido por un delincuente con cargos graves. Está detenido sin derecho a fianza mientras la corte busca más acciones. El Sun Herald reportó el martes que Benítez fue arrestado por la policía de Gautier el 30 de enero bajo los cargos de alteración del orden público y no cumplir con la ley. Fue condenado el 2 de marzo y estaba en la cárcel del condado de nuestras calles de una vez por todas a felones que son inmigrantes indocumentados". La principal demócrata
Jackson cuando el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) pidió que fuera retenido en Gulfport. Documentos judiciales muestran que ha usado al menos 13 alias, pero fue identificado con las huellas digitales. La primera vez que fue deportado fue el 6 de agosto de 2004 después de una sentencia en el condado Taney, Missouri, bajo los cargos de robo y falsificar documentos. Más recientemente fue deportado el 20 de junio de 2014 después de pasar 41 meses en una prisión federal por una infracción migratoria en Indiana. Una queja criminal dice que sus sentencias incluyen posesión de información falsa en Elko, Nevada, en 1994; falsificación de documentos en Spokane, Washington, en 1995; posesión de drogas en Los Ángeles en 1998; y falsificación de documentos en Arkansas en 2003.
en la subcomisión de inmigración, Zoe Logfren, indicó que aún si el proyecto de ley estuviera vigente no habría impedido
el asesinato de Steinle y subrayó que varias alcaldías y cuerpos policiales se han pronunciado en contra de la iniciativa.
Ten la seguridad de que vencerás todos los demonios que te han mantenido en un subibaja emocional. Gustarás de incorporar innovaciones, nueva tecnología y cambios experimentales. Cuida de tu salud. No te autorecetes ni escapes de tus problemas a través del alcohol, los antidepresivos o el cigarrillo. Números de suerte: 10, 46, 3.
Te enfrentarás ahora a experiencias raras y misteriosas. Tu magia personal te hará ganar prestigio y reconocimiento. Toda actividad promocional será exitosa. Date mérito y ponte en un altar. Te encuentras en el mejor momento para armonizar y sintonizar tus enormes talentos con tu innegable profesionalismo. Números de suerte: 6, 49, 12.
Críticas y ataques no faltarán en tu vida pero ya tú estás preparado para todo y no tendrán efecto alguno en ti. Heridas del pasado cicatrizan para dar paso a un nuevo y gran amor. Los brazos para acariciarte, que se te negaban hasta ahora, te abrazarán fuerte. Tu corazón cantará bellas melodías porque el amor te motiva a ser feliz. Números de suerte: 32, 19, 5.
Tus amigos harán mucho por ti. Ahora podrás depender de ellos para lograr aparentes imposibles. Estarás más fuerte en el aspecto emocional. Lo relacionado con el arte continúa exaltado para ti. Continuarás perfeccionándote, estudiando y mejorándote para ubicarte en el lugar que te mereces. Números de suerte: 7, 43, 12.
Lo que ayer te destruía ahora te hará reír. Muchos serán los que queden asombrados con este nuevo aspecto de tu personalidad. Se te abren los caminos para que inviertas tu dinero en lo relacionado a ventas. Adelante, entierra todo lo triste de tu pasado y ábrete a una nueva vida. Números de suerte: 28, 44, 3.
Pasarás ahora por valiosas lecciones para que te encamines por sendas de prosperidad, salud, amor y paz. Las estrellas te aconsejan no mezclar tus problemas de pareja con los de tu familia. No comentes intimidades. Quiere y ayuda a tu familia pero no te compliques con sus problemas. Números de suerte: 5, 19, 27.
Di adiós a todo lo que te atrasa e intoxica y ábrete a relaciones sanas y educativas. El amor en todas sus manifestaciones será tu inyección para vivir mejor y tener salud, paz y felicidad. Separa tiempo para practicar la musicoterapia ya que la música es el mejor alimento para el cuerpo y al alma. Números de suerte: 30, 1, 22.
Prepárate a estrenar un nuevo capítulo en tu vida totalmente diferente, pasional, excitante y exitosa. Oportunidades no te faltarán para formalizar relaciones amorosas. El juego del amor te sacará de la depresión y el aburrimiento. Tu carácter se dulcifica y te pones en afinidad con el mundo que te ha tocado vivir. Números de suerte: 13, 8, 31.
Conquistas sentimentales le darán color y sabor a tu existencia. Tu vida social será ahora más intensa. Te llaman, te solicitan, te necesitan y tú serás ahora la luz de muchos. Se te presentarán oportunidades para destacarte y lograr aparentes imposibles. Te sentirás esperanzado y dispuesto a todo. Números de suerte: 51, 6, 10.
Lo que por meses luchaste por fin se te regala. Tus talentos y habilidades saldrán a la luz y recibirás mayores elogios y ganancias. Tu excelente labor será recompensada. Ayudarás a otros a superarse. Las estrellas te aseguran ahora mayor estabilidad económica por lo que seguirás siendo el mago de las finanzas. Números de suerte: 21, 39, 15.
Tus horizontes profesionales se expanden y te premian por tu excelente labor. Saldrás valientemente de seres tóxicos que te han paralizado en tu ascenso a nuevas cumbres. Estarás muy claro en lo que no te conviene o te atrasa. Amarás profundamente todo lo que realices por lo que la buena fortuna no te faltará. Números de suerte: 42, 5, 38.
Cuidado con el engaño y la oferta fácil. Actúa con dulzura pero desarrolla la astucia de una serpiente para que no sigan abusando de tu buen corazón. Muchos, aunque no lo quieras admitir, dependen de ti. Tomarás mayor interés en tu familia y serás ahora el centro, el jefe y el corazón en tu hogar. Números de suerte: 7, 34, 26.
Colaboradores/ Anibal Perez Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes
Editor: David Bermúdez Design & Layout: David Bermúdez
Staff Writers: Cindy Q. White Marializ Maldonado Roldán Angeles Martinez David Bermudez
Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.
Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com
Office Address: 5252 Hickory Hollow Parkway Suite 202-B, Antioch, TN 37013 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
5
VIERNES, 31 DE JULIO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
NASHVILLE
La Columna Vertebral
Nueva directora para el 911 Una capacitación Traído a ti por La Red Hispana
El Alcalde Dean anuncio un nuevo Director del Centro de Comunicaciones de Emergencias, Michele Donegan actualmente se desempeña como Comandante del Hermitage Precinto.
impostergable
José López Zamorano
NASHVILLE, TN.El alcalde Karl Dean anunció hoy que la Comandante Michele Donegan veterana de la Policía Metropolitana, está siendo nombrada directora del Centro de Comunicaciones de Emergencia de Nashville, efectivo el 16 de septiembre, e Ella tendrá éxito director de retirarse Duane Phillips. "Nuestro centro de llamadas 911 en el ECC es una línea de vida para los ciudadanos y una pieza importante de nuestra estructura de seguridad pública", dijo el alcalde Dean. "Estoy orgulloso del servicio de Duane y creo que Michele es una excelente opción para sucederle. Michelle tiene una pasión por la gente que ha demostrado a lo largo de su carrera, y sé que ella va a llevar esa energía con ella a la ECC ". Donegan es una veterana del departamento de policía (28 años) que actualmente comanda las operaciones en el Hermitage Precinct. Ella ha servido Nashville en una serie de funciones MNPD, incluso como un oficial de patrulla, detective de delitos sexuales, vice detective, supervisor de patrulla, jefe de reclutamiento, campo capitán supervisar y comandante de la División de Violencia Doméstica. "Me uní al Departamento de Policía de Metro en 1987 a la edad de 22 sabiendo que tenía una gran oportunidad para ayudar a las personas en los momentos difíciles en sus vidas", dijo Donegan. "Estoy muy contento de ahora podrán trabajar con los hombres y mujeres en el Centro de Comunicaciones de Emergencia, que realmente son las primeras voces tran-
quilizadoras ciudadanos escuchan cuando necesitan servicios de emergencia. Estoy sinceramente agradecido al alcalde Dean por esta oportunidad ". Donegan comenzará en la ECC el 1 de septiembre con el fin de proporcionar un período de transición con Phillips antes de retirarse. Ella se encargará de supervisar un personal de 185 en la ECC. Phillips sirvió 36 años en MNPD antes de tomar el timón en la ECC en junio de 2008. El Centro de Comunicaciones de Emergencia Metropolitanas de Nashville fue creado en julio de 2002 para consolidar 911 servicios para la policía, bomberos y llamadas médicas.
Cuba, entre Eisenhower y Obama PEDRO CORZO
La ruptura de relaciones entre Estados Unidos y Cuba fue una decisión de la Casa Blanca, que puso punto final al deterioro de las relaciones entre los dos países. El presidente Dwight Eisenhower, en la nota ejecutiva al efecto refería “es mi esperanza y mi convicción que en un futuro no muy lejano será posible que la amistad histórica entre nosotros encuentre una vez más su reflejo en relaciones normales, de todo tipo”. La parte final del documento apuntaba, “Mientras tanto, nuestra simpatía está con el pueblo de Cuba, que ahora sufre bajo el yugo de un dictador”. Eisenhower, tampoco el futurólogo más calificado, podía presagiar que Estados Unidos restablecería relaciones diplomáticas con una Cuba que cincuenta y cinco años después muestra la penosa distinción de contar con dos dictadores y no con uno, como sucedía el 3 de enero de 1961. Este 20 de julio los gobiernos radicados en Washington y La Habana restablecieron relaciones diplomáticas, una decisión que como afirman muchos analistas, abre una ruta en la que no faltaran desencuentros y problemas, reto que ambos gobiernos han decidido afrontar. Aunque la ruptura fue una decisión de Washington, una somera investigación permite conocer que el presidente John F. Kennedy hizo al menos un intento por descongelar las relaciones con Cuba, gestión que no recibió respuesta de La Habana. El republicano Ronald Reagan dispuso que el embajador Vernon Walters volara a la isla y sostuviera una entrevista con Fidel Castro. Antes, en el primer año de su gobierno, determinó que Alexander Haig, secretario de Estado, se encontrara en México con Carlos Rafael Rodríguez, vicepresidente del régimen de la isla. Antes que Reagan, y bajo el gobierno de Richard Nixon, se afirma que el mandatario ignoraba la gestión, el secretario de estado Henry Kissinger envió un mensaje a Fidel Castro planteando que consideraba absurda la política de su país hacia la isla. Los esfuerzos de aproximación de Kissinger a la dictadura cubana se acentuaron bajo la presidencia de Gerald Ford, cuando Washington determinó no oponerse a la decisión de la Organización de Estados Americanos de que los estados miembros, que así lo desearan, estaban en libertad de normalizar sus relaciones con La Habana. Ford también eliminó el embargo comercial impuesto a Cuba de comerciar con subsidiarias de corporaciones de Estados Unidos.
Kissinger en su afán de repetir laureles hizo que dos enviados suyos se reunieran con sendos funcionarios cubanos con el fin de explorar la posibilidad de restablecer relaciones. Los representantes de La Habana fueron categóricos, las relaciones pasaban al menos por un relajamiento del embargo, a los pocos días Cuba enviaba miles de soldados a Angola. La frustración del inefable secretario de Estado fue tan visceral que propuso a Ford aplastar a Castro. El presidente James Carter fue el mandatario que más se esforzó por establecer relaciones con Cuba a excepción del presidente Barack Obama, sin embargo sus esfuerzos fueron torpedeados por los Castro porque entre sus requerimientos demandaba un irrestricto respeto a los derechos humanos, compensación por las propiedad confiscadas a ciudadanos de Estados Unidos y el cese de las intervenciones militares de Cuba mas allá de sus costas. Carter entre otras decisiones suspendió los vuelos de aviones espías sobre Cuba, firmó un acuerdo pesquero y de límites marítimos, autorizó los viajes de estadounidenses a la isla y estableció contactos diplomáticos directos al acordar ambos gobiernos la apertura de oficinas de intereses en las respectivas capitales. Esfuerzos que inexplicablemente La Habana congeló al incrementar su presencia militar en Angola y enviando un contingente de miles de soldados a Etiopia. Por último, la dictadura obsequió al mandatario estadounidense el éxodo de El Mariel, lo que afectó dramáticamente la política migratoria de Estados Unidos y la figura presidencial. Durante su mandato, Bill Clinton firma un segundo acuerdo migratorio con Cuba, pero La Habana impide otro tipo de aproximación cuando derriba las avionetas de hermanos al rescate, por su parte el presidente George W. Bush incrementó las sanciones contra el gobierno cubano, sin dar muestras de estar interesado en establecer mejores relaciones. En cambio el presidente Barack Obama, durante la campaña electoral en el 2007 declaró enfáticamente que la política hacia la isla era fallida y que era preciso cambiarla, promesa que se materializó el pasado 20 de julio. La realidad es que hasta ahora el gobierno de Cuba había ignorado todos los esfuerzos de Estados Unidos a favor de un acercamiento diplomático, quizás porque en el pasado la voluntad de Washington de descongelar las relaciones pasaba por demandas que los hermanos Castro nunca han estado dispuestos a satisfacer, porque consideran que la Casa Blanca debe otorgarlo todo y el Palacio de la Revolución nada.
Es indudable que en el DNA de muchos de nosotros está bien arraigado un espíritu emprendedor. Las estadísticas lo confirman: más de 3.2 millón de negocios son propiedadde latinos en los Estados Unidos y general anualmente acumulan casi 500,000 millones de dólares en ventas. Nuestra contribución a la economía estadounidense es por ello doble: no solo realizamos algunos de los trabajos más imprescindibles, como en la agricultura o la construcción, sino también encabezamos un creciente número de pequeñas y medianas empresas que son el motor de la creación de empleos en el país. Resulta por ello paradójico que la tasa de desempleo hispano sea mayor al promedio nacional. En junio el promedio nacional de cesantía bajó a 5.3%, pero entre los hispanos fue de 6.6%. La situación fue peor entre los afro americanos con 9.5%. Entre asiáticos fue la más baja del país, de 3.8%, según el Departamento del Trabajo. Es un hecho incontrovertible que el mercado laboral está evolucionando al mismo paso veloz que el cambio tecnológico y eso obliga a actualizar nuestros conocimientos, así como orientar nuestras aptitudes y talentos, para responder a una realidad cambiante. La explosión del uso de las redes sociales ha generado por ejemplo una amplia demanda de trabajadores en áreas como los sistemas de redes de datos, instalación de equipo de cómputo, asistente web, técnico en informática, instaladores de fibra óptica o reparadores de tabletas móviles. Existe un creciente número de latinos que ingresan a este tipo de cursos no sólo por interés personal, sino por la realidad de que son categorías de empleos que llegaron para quedarse en la nueva era de alta tecnología. Ante esta situación en rápida evolución, una de las herramien-
L
a expresión “pensar por fuera de la caja” viene de un rompecabezas en el que hay 9 puntos que forman una especie de caja; el desafío consiste en unir estos 9 puntos realizando 4 trazos seguidos sin levantar el lápiz del papel. Sorprendentemente, la única manera de conseguirlo es OLVIDARSE DE LA CAJA y trazar las líneas por fuera de los límites de la misma. Pensar fuera de la caja implica ser creativo, osado y arriesgarse a plantear nuevas formas de resolver problemas, aunque a primera vista la solución pueda parecer disparatada, esto nos puede llevar a mirar un problema desde una nueva perspectiva. Significa ser más creativo y que se atreva a ir más allá de los paradigmas, límites y pensamientos tradicionales. Pensar fuera de la caja, al igual que cualquier otra habilidad, es algo que puedes
tas más eficaces para encontrar empleo, mejorar en el puesto de trabajo que ya tenemos, incluso independizarnos a través de nuestro propio negocio, es la capacitación laboral. Las incontables experiencias de hispanos emprendedores que han triunfado en Estados Unidos tienen varios factores en común: la convicción de la importancia de la superación personal, el valor de dar el primer paso para mejorar o emprender algo nuevo y el conocimiento necesario para tener éxito. Por fortuna es más fácil que nunca capacitarse laboralmente. El Internet móvil es el vehículo ideal para escoger una carrera de tu elección y cursar los estudios no solo con un método didáctico audiovisual sino para hacerlo en cualquier lugar, a cualquier hora y absolutamente gratis.
Ya sea en las profesiones más innovadoras o en las tradicionales, la capacitación laboral es un requisito impostergable para crecer, estar preparados para el futuro y aprovechar las nuevas oportunidades del mercado de trabajo. A la superación personal no se le puede poner ni excusa ni pretexto. Para más información sobre recursos gratuitos al alcance de la comunidad latina, y como capacitarte, visita a AccesoLatino.org y la sección de "Capacítate para el Empleo". Encuentra más detalles en LaRedHispana.org.
desarrollar con la práctica. Los siguientes puntos te ayudaran a darte una mejor idea para poder ser más creativo. •• Dar un paseo, o hacer ejercicio, esto ayudara a poder desarrollar la creatividad, ya sea que des un paseo para comenzar con un proyecto creativo o lo hagas como parte del proyecto mismo. Steve Jobs solía realizar reuniones a pie para desarrollar ideas. •• Proponer ideas. Dar muchas ideas diferentes, especialmente aquellas que podrían parecer algo descabelladas puede ser una buena alternativa para elegir unas cuantas ideas realmente buenas. Este proceso ayuda a abrir la mente para que no te quedes atorado en la rutina. •• Considera el peor de los escenarios. El SIGUE EN LA PAG. 7
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 31 DE JULIO DEL 2015
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Busca
El Crucero Newspaper cada semana
Técnico en reparación de calzado Gane hasta $800 a la semana Buscamos el mejor candidato. Interesados dirigirse al
2109 Bandywood Dr. Nashville, TN 37215
Tel. (615) 525-8681
Necesitamos Trabajadores de la Construcción
No Requiere experiencia Demolición, Remodelación Pintura. Para trabajos comerciales y residenciales. Dispuesto a viajar. Transporte se puede proporcionar 13.50 a $17.00 (más según experiencia) Estamos en Dickson, TN Interesados pueden comunicarse al teléfono: (615) 943-1022 "Buena Oportunidad"
Necesita Carnicero con experiencia. Se ofrece buen salario
Interesados dirigirse a Mini-Mart 2600 Foster Av Nashville, TN 37210
Tel. (615) 837-4411 llama a Haffa
CLASIFICADOS
FIVE STAR EXPRESS
Para Publicar Llama al: (615) 582-4318
INFO: (615) 485-2803
QUE DAN RESULTADOS
Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez
Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!
Crucigrama #817
Solución
Deportes
VIERNES, 31 DE JULIO DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
COMENTARIO DEPORTIVO
El partido de la vergüenza. Para no recordarlo Amable lector, que como cada semana nos hace el favor de prestarnos su valioso tiempo en leer estos comentarios. En breve, les diré que batallé para hacerla, no quise quedarme con esto dentro de mí. ¿El por que?, hay tanto que compartir y lo que ha pasado en menos de una semana, que me vi en la necesidad de cambiar varias veces el guión, espero no fallarles; me dejo de cursilerías e iniciemos. Ya todos vimos que sucedió en la semifinal entre las selecciones de PANAMÁ-MEXICO, por eso me atrevo a calificarlo de esa manera “El partido de la Vergüenza”. Los Canaleros merecieron mejor suerte, si así le podemos llamar, pero parece que ni la suerte ni la justicia estuvieron de su lado. Desarrollaron mejor futbol, fueron superiores a los Aztecas, y con inferioridad numérica estuvieron a punto de lograr el pase a la final. Primer gran error, no expulsar a VELA, por el codazo artero (agresión), le siguió la expulsión del Panameño, (Injusta, quizás cartón amarillo) hasta que vino el peor error garrafal del silbante, marcar un penalti inexistente, para así prolongar el encuentro y como una novela de terror, dejar para mas tarde el final horrendo. Al término de este primer episodio, se formó la cámara Húngara, y con justa razón los Panameños, se fueron contra el árbitro y los Mexicanos (Los menos culpables). Para darles la estocada final, vino la siguiente pena máxima, también rigorista a favor del “Tri”, y así acabar con la esperanza de un grupo de futbolistas y por que no de un pueblo entero, lograr alcanzar la final
La selección mexicana,
L
de un torneo oficial y por que no, ganarla. Otros dos puntos de vista sobre este tristemente episodio. Acá cabe señalar como lo dije líneas antes, México o la selección, llámese directivo, técnicos, jugadores, utileros, no tienen la culpa del mal arbitraje que ahí se suscitó. Yo estoy completamente seguro, y lo afirmo, que todo salió del comité organizador, al ver fuera a Estados Unidos, se estaba perdiendo ingresos, y una derrota de la escuadra Mexicana, echaría por tierra el gran negocio que les representa; analizando, sin México en la final, y en el encuentro para el pase a Confederaciones ¡Oh!, cuanta pérdida. Para mi, esa es la realidad de lo que pasó, no hay mas. El segundo punto, la polémica del penalti, que si lo debió haber entregado o fallado Guardado, de quien es la responsabilidad final, que pudo haber vestido de héroe etc. En un comercio Guardado (empleado); el “Piojo” (gerente) la F.M.F.(Dueño ). Van le dicen al empleado te compro tanta cantidad de producto, me lo dejas mas barato, el dice, no tengo
miedo es lo que reprime la creatividad. Cuando consideras el peor escenario posible no solo puedes prepararte para ello, sino que también puedes convencerte de que dicho escenario no es lo suficientemente malo como para no tomarlo en cuenta. •• Rodéate de personas creativas. Te sentirás inspirado cuando otras personas también lo estén. La creatividad se mantendrá en algo si trabajas o te haces amigo de personas que inspiran dicha creatividad en ti y en tu trabajo, después de todo ¿Que sería de este mundo si no existieran personas creativas que van más allá del pensamiento racional? Será especialmente útil entablar amistad con personas que no estén en el mismo campo, estas personas pueden darte una
la capacidad para hacerlo, voy y lo consulta con el gerente, el les dice si puedo, pero, necesito que me compren otro poco mas y es posible, no queriendo asumir la responsabilidad para no perder la chamba y es capaz ni de comunicarlo al Dueño, y prefirió perder el cliente, para conservar su chamba y seguir percibiendo su magnífico sueldo. A Andrés guardado, le pongo el ejemplo del Rayo MacQueen, en la película “CARS”, Ustedes si vieron con sus hijos o nietos la película sabrán quienes son los verdaderos ganadores. Y, a Miguel Herrera, nada, el sabía que si no se traía la Copa “Oro”, estaba perdido, quizás, con este gesto de humildad se la hubieran perdonado, y ya ven la siguiente ya no. De esto hablaremos mas adelante.
perspectiva acerca de tu trabajo que no obtendrías de alguien que está lleno de las mismas ideas que tu. Esta es otra razón por la que es tan importante hacer cosas fuera de tu zona de confort. Es ahí donde conocerás personas que desafíen e inspiren tu creatividad, personas que piensen de manera diferente a ti. Aprende a escuchar. Una forma de estimular el pensamiento creativo es permanecer callado y escuchar lo que los demás dicen. La oportunidad podría estar tocando a tu puerta muy suavemente. Numero de Contacto (615) 969.7546 Nashville TN, E-mail anibal@grupofinancieroperez.com para una consulta gratis ó puede visitar mi blog en www. grupofinancieroperez.com, pregunte por nuestra clase de Finanzas Personales que comienza el 9 de septiembre 2015.
¿Que es Uña Infectada Por Hongos? H
ay varios tipos de hongos que pueden vivir en cualquier lugar del medio ambiente rodeando los lugares oscuros y humedos creados por los zapatos y los calcentines, que hacen que el pie sea especialmente susceptible para la infección de hongos. Lo mayoría de los hongos no son dañinos hasta que penetran en la piel. Los hongos pueden penetrar a travez de pequeñas cortaduras, o despues de la infección repite la irritacion en los dedos de los pies causando la separacion de la uña son muy comunes.
• Es mejor empezar a tratarlos a estado temprano de la infección. • La acumulaction de impurezas bajo el cuerpo de la uña pueden causar a que nasca la uña encarnada o cause uña pero esto no significa que la infección no se alla expandido.
Por: José Servando Alvarez
¿Merecido el Título “Copa de Oro”?
VIENE DE LA PAG 5
Los tratamientos
7
Medicamento quizas o quizas no eliminara completamente los hongos con frecuencia, despues de parar la medicación, los hongos se vuelven apresentar. Su sirujano (doctor) seguira los resultados con oral prescriciones cuidadosamente, y el explicara cualquier posible efecto segundario.
Nuestros doctores y personal HABLAN ESPAÑOL
a Selección MEXICANA, al final, y como era de esperarse resultó Campeón de la “Copa Oro”, aun pasándole por encima a sus rivales los JAMAIQUINOS en este último partido, sin cuestionar el arbitraje, sin polémica alguna, ganándoles en buena lid, como debió haber jugado todo sus partidos, no habría nada que cuestionar, con un buen partido realizado por el ya citado Guardado, que a la postre resultó el mejor jugador del torneo. ¿Mereció alzarse la copa?, algunos estaremos en favor y otros en contra, así es esto, en cualquier deporte y en otras tantas cosas, siempre habrá polémica. En mi opinión, Si, si lo mereció por cerrar bien este último partido como lo señalé, aunque siempre va a quedar un trago amargo de como se logró. Vaya final de la era MIGUEL “PIOJO” HERRERA, en su paso como estratega del Seleccionado Mexicano. Triste, bochornoso por los hechos extra-cancha, lamentable, ya todos sabemos lo que pasó, aunque sabiendo el carácter del “piojo” y sentirse cobijado por sus padrinos (Televisa), se veía venir. Comentaba que, como director técnico le faltó, le quedo grande el puesto, desperdició a jugadores de gran talento, pudo haberles sacado el ma-
yor jugo posible, no lo hizo, inventándoles puestos en fin, nunca desarrollo un sistema definido de juego. Se prestó a otras cosas fuera de sus funciones y sobre todo cumpliendo los caprichos de sus padrinos, prestándose a jueguitos inventados por no se que genio del grupo de comentaristas de Televisa deportes a los que José Ramón Fernández le llama “Los Domesticados” el “Méteme piojo”, y que me dicen de encontremos al “Doble del piojo”. Ellos tienen mucha culpa, y lo eligieron a El como Técnico del “TRI”, para manejarlo como una marioneta, por que estoy seguro que Directores Técnicos como: BUCETICH, LAVOLPE, FERRETI, TOMAS BOY, y muchos otros, no se hubieran prestados a estas MAMARRACHADAS. Lo del partido Verde, Lo de Chiapas, y tantas otras más, gastando hojas y tinta y no acabamos. Ahora no se si la Televisora y sus achichincles sacaran la cara por el, pero el Sr. AZCARRAGA, debe saber que no se puede defender lo indefendible. Si en verdad queremos que México sobre salga en el futbol Mundial, la F.M.F. debe poner mucho énfasis en esto que pasó y de una vez por todas terminar de tajo, y sacudirse esta malaria llamada TELEVISA.
A8
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 31 DE JULIO DEL 2015
Festival
PERÚ
Reconocimiento al Sr.Armando Alca
2015
Francia y su grupo Afro Colombiano
DE LA PORTADA
Andres Arevalo
¡Que Viva el Perú! Bailando con Andres!
Anita Dilucca
fue integrante del grupo musical de nuestra cantante peruana Cecilia Barraza, quien ofreció entre el publico asistente como es la música Afro Peruana o festejo, como también se le conoce, contaron también con la presentación de el grupo folklórico Sol Perú, asimismo estuvo la conocida modelo, actriz y cantante Yelina Valeria, quien interpreto sus mejores canciones bailables poniendo al publico muy animado, y finalmente para cerrar el espectáculo reapareció la cantante de música criolla peruana Anita Dilucca, con su magistral presentación sorprendió a propios y extraños interpretando canciones de nuestro criollismo único e inconfundible, todos los asistentes bailaron los diferentes ritmos peruanos como el vals peruano, la polka, el festejo, el huayno y la marinera; y continuaron el baile al son de la música selecta por el DJ peruano Fadet Tesen. En cuanto a los vendedores de la diversa y deliciosa comida peruana, todos estuvieron muy contentos y felices porque vendieron todo gracias a la gran cantidad de publico que asistieron y no querían perderse la oportunidad de disfrutar de la famosa gastronomía peruana. Los Directivos de U.P.A.N. agradecieron a sus auspiciadores y asistentes y prometieron que realizaran próximamente la celebración por la Música Criolla para el 31 de Octubre del presente ano, con artistas de música nacional criolla peruana.
"Agradecemos especialmente al grupo de patrocinadores que hicieron posible la realización de este Festival Perú 2015: Steve Uría de Freeland Chevrolet, Atlantic Bedding Furniture, Amazon Limo, Restaurante El Mazatlan de Brentwood, Neto Herrera y su personal por las comidas, Taquería Vallarta, y la valiosa cooperación de la comunidad peruana con su calidad gastrónoma y a todos en general por su asistencia".
Kali 2 Musical
Las chicas de Sol Peruano
Presentación de la modelo/cantante Yelina