Año 11 - No. 669
“TU fuente semanal de noticias locales en espaÑol”
Viernes, 14 de Septiembre del 2012
Reconstruyen torres gemelas Xeily Alfaro
El Crucero Newspaper
Aprueban aplicaciones de Acción Diferida Por: Xeyli Alfaro
El Crucero Newspaper
Tres semanas después de haber iniciado el proceso de aplicación para los jóvenes soñadores, el Departamento de Seguridad DHS de Estados Unidos confirmó la aprobación del un grupo de beneficiarios de las 72 mil solicitudes de Acción Diferida que han recibido. " Tr a s u n a r e v i s i ó n exhaustiva en cada caso individualizado, el USCIS
De ser una zona de desastre, con el tiempo el World Trade Center, también conocido como zona 0 se ha convertido en una de las atracciones turísticas más importantes en Nueva York. En el lugar se construyen las nuevas torres gemelas que aunque no tendrán el tamaño de los antiguos edificios, si representan un desafiante mensaje para los terrorista que organizaron el fatídico ataque hace once años aseguran analistas. En el área actualmente se reconstruye el centro financiero, el cual ya no se centrará en dos edificios, si no más bien cuatro que rodearan el espacio que ocupaban las torres gemelas” cometa el ingeniero Franks M´lower, encargado del proyecto en construcción. Diariamente cientos de personas llegan al famoso lugar en donde se construyó una estación de bomberos, y una parada del metro de la ciudad, mismo que conecta con un museo en donde se exhiben artículos y fotografías en honor a las victimas de los atentados del 9/11. Continua en la página 2
Inmigración
Hispanos confían en que habrá reforma migratoria en nuevo mandato
Ver página 2
Obama promete que ‘se hará justicia’ tras muerte de embajador en Libia EFE Washington .El presidente de EEUU, Barack Obama, aseguró hoy que “se hará justicia” por la muerte del embajador estadounidense en Bengasi, Chris Stevens, y que su Gobierno trabajará con el de Libia para procesar a los culpables. “Trabajaremos con el Gobierno libio para poner ante la justicia a los asesinos que atacaron a nuestros diplomáticos”, dijo Obama en una declaración desde la Casa Blanca junto a la secretaria de Estado
Hillary Clinton. “Que no haya lugar a dudas: se hará justicia”, añadió el mandatario, quien condenó “en los términos más fuertes posibles” el “indignante y horrible” ataque a la delegación, que costó la vida a Stevens y a otros tres estadounidenses que trabajaban en ella, entre ellos el diplomático Sean Smith. Refiriéndose al motivo de los ataques, un vídeo de un productor independiente californiano que hace mofa de la fe musulmana, Obama subrayó Continua en la página 3
El Clima Semanal es Cortesia de: La NUEVA "La Sabrosita 99.3 FM, Ahora en FM"
Líderes hispanos coincidieron en que luego de Acción Diferida se necesita una legislación permanente que sea aprobada por el Congreso y firmada por el próximo presidente de EEUU. Washington (AP).-
Muere el embajador de EE.UU. en Libia, Chris Stevens durante el ataque (AP)
Líderes civiles y políticos de la comunidad latina reunidos en la conferencia anual del grupo legislativo hispano del Congreso confían en que el mandato que empezará en 2013 acogerá la aprobación de una reforma migratoria. "Hay un nuevo consenso que está emergiendo a lo ancho del país y gane quien gane (en noviembre) tiene que defender ese consenso", destacó en Washington el director ejecutivo del grupo National Immigration Forum, Ali Noorani, en la Continua en la página 4
Página 2 • Viernes, 14 de Septiembre del 2012
Noticias • Actualidad
El Crucero de Tennessee
Aprueban aplicaciones de Acción Diferida...
Por: Xeyli Alfaro
VIENE DE LA PORTADA ha comenzado a notificar de la determinación en sus solicitudes de aplazamiento," dijo el portavoz del departamento de seguridad Peter Boogaard, en un comunicado de prensa en donde también detalla que desde el 15 de agosto a la fecha se han recibido alrededor de 72 mil solicitudes. Los jóvenes favorecidos serán notificados en los próximos días, anunciaron las autoridades, quienes hacen un llamado a las personas para que estén pendientes de las mismas y a que no envíen aplicaciones incompletas o que no cumplan con los requisitos solicitados. “Cada una de las aplicaciones se esta revisando detenidamente, así que si usted cree no calificar no envié su solicitud porque sólo retrasa el trabajo” detallan, quienes también resaltan que el tiempo de espera para recibir noticias sobre Acción Diferida después de enviar su aplicación es de cuatro a seis meses. Por su parte la organización Dignidad Obrera, coincide con analistas sobre el impacto positivo que tendrá no sólo la sociedad en general en el país, sino a cada una de las familias y los propios beneficiados. “Definitivamente el tener un permiso de trabajo, traerá muchas ventajas a estos jóvenes” comenta Mario mercado de dicha organización.
Dreamers celebran.
Sin un dato exacto de cuantos son los beneficiados hasta el momento de Acción Diferida para los traídos desde la infancia, organizaciones pro inmigrantes, así como los mismos jóvenes soñadores, celebran desde ya los primeros beneficiarios. “La rapidez que se ha dado al proceso sólo es una muestra clara de la injusticia que se ha venido cometiendo con muchos jóvenes que fueron traídos por sus padres desde pequeños y que han crecido en la cultura americana y que por lo tal tienen el mismo derecho que cualquier persona nacida en Estados Unidos” dijo Susana Flores de la Organización
El Crucero
Casa de Maryland. “Estamos celebrando desde el primer día que el Presidente Obama anuncio la aprobación de Acción Diferida, y nos anima muchos más la rapidez con la que están dando las respuestas, esto sacará de un impase miles de jóvenes que confiamos en las autoridades y enviamos nuestra aplicación” dijo Claudia Morales. Los beneficiados con Acción Diferida para los traídos desde la infancia, recibirán una estadía legal en Estados Unidos, quien les otorgara un permiso de trabajo renovable por dos años, licencias de conducir y la posibilidad de continuar sus estudios universitarios entre otros beneficios. “Sigue sin definirse si estos jóvenes podrán salir del país, en el momento que deseen o se tendrán que regir como si fuera un TPS con el cual necesitan de una autorización de las autoridades para viajar” comentó Amilcar Gutiérrez, abogado especialista en inmigración. DHS estima que alrededor de un mil cuatro millones de inmigrantes podrían acogerse a esta medida para evitar ser deportados en el primer año del programa, y de estos unos 890 mil son elegibles. De acuerdo con el comunicado de prensa del Departamento de Seguridad DHS, el procesamiento de todas las solicitudes podría generar un costo de $ 467 millones y 585 millones de dólares para el país en los dos
primeros años del programa, sin embargo consideran recuperar la inversión con los ingresos que reciban del costo de cada una de las aplicaciones de los jóvenes soñadores. “Estimamos recuperar $484 millones. Eso significa que el costo para el gobierno podría ir desde una ganancia de $17 millones a una pérdida de más de $101 millones” refiere el comunicado. Más allá del beneficio migratorio, analistas políticos ven a Acción Diferida cómo una muy buena estrategia política que le traerá popularidad a Barack Obama entre los votos hispanos, considerado clave para la reelección presidencial. "El plan para detener las deportaciones para un máximo de 1,7 millones de inmigrantes indocumentados refleja fielmente que el DREAM Act no es un proyecto de ley que habría proporcionado un camino a la legalización de muchos de los mismos inmigrantes que se espera se beneficien de la política del gobierno” refiere el analista Steven Morgan quien agrega "la nueva política no proporciona estatus legal a los inmigrantes, sino que pone fuera posible deportación por hasta dos años”. Por su parte Mitt Romney candidato republicano no ha fijado una postura en cuanto hará con Acción diferida de ganar las elecciones el próximo 6 de noviembre, aunque ha dejado claro que la migración no es prioridad en su plan de gobierno.
Reconstruyen torres gemelas...
Por: Xeyli Alfaro El Crucero Newspaper
Mejor Festival Folclórico Latino holafestival.org
Sábado 6 de Octubre
Actuaciones:
11 am a 8 pm Entrada gratuita N Gay St & W Depot Ave KnoxvilleTN holafestival.org
VIENE DE LA PORTADA “Hay fotos de sobrevivientes y fallecidos, además de elementos de bomberos y de seguridad que atendieron la emergencia ese día” explica Margarita Pineda quien por 15 dólares ofrece recorridos turísticos en la zona. El museo hace referencia a momentos antes, durante y después de los atentados, contiene testimonios de personas que sobrevivieron y además de familiares de victimas del mismo. "Aun me sorprende cómo los bomberos subieron las escaleras llenas de humo en el World Trade Center, a pesar de que muchos sabían que podrían morir; y además del sacerdote que falleció mientras daba los últimos sacramentos, cuando las torres gemelas se colapsaron” comenta Pineda quien también explica que en el museo se encuentran entre otros homenajes a los pasajeros de los aviones secuestrados que llamaron por última vez a sus familias para decirles “los quiero”. Otras de las historias que se exponen son las de un hombre que falleció por llegar temprano a trabajar, y la de una mujer que decidió cambiar su vuelo y tomo el de los aviones secuestrados por los terroristas. El histórico evento marcó la vida de la mayoría de la población estadounidense, quienes actualmente dicen vivir con el temor de un nuevo ataque terrorista. "A pesar de que las autoridades han reforzado las medidas de seguridad, no nos confiamos y vivimos con el temor de que pueda existir otro ataque" indica Ovidio Barrios originario de México, luego de visitar la zona 0 junto a su familia. Turistas y residentes en Estados Unidos coinciden en el impacto que sigue generando dicho acontecimiento "ahora los controles en los aeropuertos son más fuertes, las leyes migratorias cambiaron, y la economía se fue por los suelos" agrega Barrios. Conmemoran 9/11. Con un minuto de silencio autoridades conmemoraron el aniversario del atentado contra las torres gemelas en Nueva York, evento que cobró la vida de
por lo menos 2 mil 983 personas hace once años. En ese fatídico día, miles de latinoamericanos concluyeron así la búsqueda del sueño americano y pasaron a formar parte de los eventos más impactante de Estados Unidos, sin embargo su recuerdo quedara en el corazón de cada uno de sus familiares que a pesar del tiempo no los pueden olvidar. “Ese día estaba trabajando limpiando unas oficinas en el décimo piso, fue horrible tomar la decisión de saltar por una ventana desde esa altura", relata entre lágrimas el guatemalteco Sigfrido Sian, quien comenta que se salvó siguiendo las instrucciones de los Bomberos. "Teníamos que saltar porque no nos podían rescatar
con las escaleras, era feo porque teníamos que confiar en los amortiguadores que improvisaron los rescatistas para salarnos la vida” agrega. Al igual que Sian, Carmen Martínez comenta que sobrevivió porque cambio su día de descanso "yo hoy no estuviera acá porque mi trabajo era en un restaurante que estaba ubicado justo en los pisos en donde impacto el avión, yo cambie mi turno porque debía hacer unos tramites urgentes" explica la salvadoreña. Once años después de los atentados, Sian es dueño de un restaurante "yo recibí 100 mil dólares de indemnización con lo que me dio el Gobierno y la compañía, con eso puse mi negocio y gracias a Dios me ha ido bien" resalta.
El Crucero de Tennessee
En Esta EDICION Locales Pag. 2 • Aprueban aplicaciones de Acción Diferida... • Reconstruyen torres gemelas...
PUBLICIDAD:
• HOLA Festival • Eye Ball 2012
Portada Pag. 3 • Obama promete que ‘se hará justicia’... • EE.UU. envía dos buques de guerra a Libia • Arrestan a presunta terrorista
Inmigración Pag. 4 Avisos Económicos
• Hijos de indocumentados no pagarán matrículas más costosas • Hispanos confían en que habrá reforma migratoria... • Sancionarán a estados que den licencias a indocumentados
Opinion • Salud Pag. 5 • La tarea es de todos • 674 personas han muerto en accidentes de transito
Pasatiempos • Curiosidades Pag. 6 • Crucigrama • Sudoku • Horóscopo • KAKURO ... y más !!
Farandula • TV/Cine Pag. 7 • Dedican concierto a la comunidad inmigrante
PUBLICIDAD:
• 4to. Festival Latino • Taqueria Vallarta
Deportes Pag. 8 • Celebran independencias patrias
PUBLICIDAD:
• El Arroyo Restaurant • Capital Asian Buffet
Viernes, 14 de Septiembre del 2012 • Página 3
Obama promete que ‘se hará justicia’... VIENE DE LA PORTADA que Estados Unidos “es un país que respeta todas las fes y rechaza todos los intentos de denigrar las creencias religiosas de otros”. “Pero no hay absolutamente ninguna justificación para este tipo de violencia sin sentido. Ninguna”, subrayó. “El mundo debe unirse en la condena de estos ataques”. El presidente subrayó que “ningún acto de terror” hará que Estados Unidos “se rinda en su compromiso con la justicia”.
Calificó de “ejemplo” a Stevens, el primer embajador estadounidense que muere en su puesto desde 1979, que falleció “en la ciudad que ayudó a salvar” durante las revueltas populares contra el fallecido Muamar el Gadafi. “Cuando el régimen de Gadafi cayó, el trabajó sin descanso para apoyar esta joven democracia”, afirmó Obama, que subrayó su “valentía” y la defensa que él y los otros tres diplomáticos fallecidos hicieron de “la libertad y la dignidad”.
EE.UU. envía dos buques de guerra a Libia WASHINGTON .El Pentágono envió el miércoles dos buques de guerra a la costa de Libia, informaron funcionarios estadounidenses, un día después del ataque contra el consulado en Bengasi, donde fue asesinado el embajador de Estados Unidos y otros tres ciudadanos norteamericanos. Los oficiales indicaron que un destructor, el USS Laboon, se movió a una posición cerca de la costa el miércoles y que el USS McFaul está en ruta y llegará a las costas en unos días. Los funcionarios informaron que los buques, que llevan misiles Tomahawk, no tienen una misión específica, pero dan a los comandantes flexibilidad para res-
ponder a cualquier misión que ordene el presidente. Los destructores tienen una tripulación que totaliza los 300. Ha habido cuatro destructores en el Mediterráneo durante un tiempo. Estos movimientos aumentarán la cifra a cinco. Los oficiales hablaron bajo la condición del anonimato porque no están autorizados a hablar públicamente sobre el movimiento de las tropas.
Arrestan a presunta terrorista VIENE DE LA PORTADA Amal Ahmed Abdullahi, de 29 años fue arrestada por el departamento de investigación de la Policía de Nashville por tentativa terrorista, luego de que amenazara a sus compañeros de trabajo al sur de la ciudad. “La detenida esta acusada de intimidar y coaccionar a la población civil, que son sus compañeros de trabajo” relata el informe oficial quien además detalla que un empleado de la empresa alega que Abdullahi le dijo en su lugar de trabajo que su pueblo se moría por Alá todos los días, que estaba dispuesto a morir por Alá. Además la fuente oficial refiere que Abdullahi dijo que será musulmana pronto, y que todos los que no le crean deberán de morir. “Este lugar (su lugar de trabajo) está lleno de los no creyentes, así que todos los no creyentes deben morir, porque su vida comienza después de la muerte, así que si nadie presta atención a lo que ella dice, deberá de tomar un arma y dispara a todos los que no crean”cita dicho comunicado. Tras escuchar la conversación de la ahora arrestada un empleado que no quiso revelar su nombre por seguridad, se lo comento a sus superiores en la empresa, mismos que a su vez llamaron al departamento de policía, quienes iniciaron una exhaustiva investigación en el caso.
Por: Xeyli Alfaro
El Crucero NEWSPAPER
En sus primeras declaraciones la sindicada negó dicha la conversación sin embargo un poco más tarde reconoció dichas declaraciones tras discutir un tema de carácter religioso con otro compañero de trabajo. ”Es importante que todos entiendan que esto es una persecución de un individuo, y no es en absoluto un reflejo de la comunidad musulmana de Nashville", dijo el capitán Paul S. Trickey, que comanda la División Especializada del Departamento de Policía de Investigaciones de la ciudad. "Creemos que las denuncias que se presentan a nosotros y el deseo de la compañía para perseguir, justifica la acción del arresto” agregó el capitán Paul, quien además dijo que no se anticipa ningún otro arresto en el caso.
“Uno de los agentes del consulado murió al comienzo del asalto y el embajador murió por asfixia como consecuencia del humo”, manifestó Al Sharf quien agregó que Stevens fue evacuado al hospital donde falleció.
Noticiero Consular Consulado General de México en Atlanta 1700 Chantilly Dr NE, Atlanta, Georgia, 30324 www.consulmexatlanta.org
10 al 16 de septiembre de 2012 Teléfono (404) 266-2233 a las extensiones:
DOBLE NACIONALIDAD DOBLE NACiONALiDAD
La ley mexicana señala que un menor que nazca fuera de territorio mexicano puede adquirir la nacionalidad mexicana sin perder la estadounidense si al menos uno de los padres es mexicano es decir, el menor tendrá “Doble Nacionalidad”. Para esto es necesario registrarlo La ley mexicana señala quepor unnacimiento, el Consulado le puede ayudar a • Identificaciones oficiales en el Consulado de México o en cualquier oficina del Registro Civil en México.con fotografía del menor que nazca fuera de terrirepatriar al menor a México. Así, vigentes matrículas consulares 240 pasaportes 240 Asistencia legal 232, 233, 234, 235, 245, 246 Notaría 222, 225, 262 Registro Civil 238 y 244 Salud 228 educación 229 contacto para medios de comunicación: prensa@consulmexatlanta.org
¿cuáles son beneficios tenerdeportan doble nacionalidad? torio mexicano puede adquirir si aloslos padresde los el padre y de la madre (pasabeneficios los que de la Constitución leyes otorgan a los mexicanos por la nacionalidad mexicana Entre sin los niño no están corretodos el riesgo que no y las porte, matrícula consular o por ejemplo: perder la estadounidense sinacimiento, al •lo dejen salir de Estados Unidos. credencial de elector). Tener igualdad jurídica en territorio nacional. menos uno de los padres es mexi- • Adquirir propiedad de bienes inmuebles en las zonas • Acta de matrimonio original, restringidas. cano por nacimiento, es decir, el •¿Qué necesito para en las áreas queen caso de estar casados. Realizar cualquier tipo de inversión están reservadas a mexicanos por menorimtendrá • No es necesaria la presencia de registrar a mi hijo como poRTA“Doble NTe Nacio- nacimiento. Disfrutar de las mismas condiciones laborales que cualquier otro nacional. nalidad”. Para esto es necesario •mexicano? testigos. como mexicano. Se le recuerda a la registrarlo en el Consulado de • Tener acceso a cualquier institución educativa y de• salud Sobre postal tamaño carta comunidad mexicana o ambos padres son deportados y su hijo tiene la nacionalidad mexicana, elposMéxico o en cualquier oficinaTambién, del •si uno Uno o ambos padres del (8x11) y tres estampillas en Alabama que se ha le puede ayudar a repatriar al menor a México. Así, si a los padres los deportan el niño Registro Civil en México. Consulado menor deben comprobar que tales de 44 centavos para el no corre el riesgo de que no lo dejen salir de Estados Unidos. habilitado la línea son mexicanos. envío de sus copias certificatelefónica ¿Qué necesito para registrar a mi hijo como mexicano? ¿Cuáles son los • Acta de nacimiento estadounidas. 1-877-632-6678 • Uno o ambos padres del menor deben comprobar que son mexicanos. dense del menor (forma larga) • Estar presentes los padres y el beneficios de tener • Acta de nacimiento estadounidense del menor (forma larga) original. El formato largo del con el exclusivo original. El formato largo del menor. doble nacionalidad? acta de nacimiento especifica fecha, lugar y hora de nacimiento del menor, nombres y propósito de atender a acta nacimiento especifica fechas de de nacimiento de los padres y el nombre del hospital y médico que atendió el los mexicanos en ese Si no aparecen datosde en naciel acta de su hijo, traer la constancia Entre los beneficios están parto.fecha, lugar estos y hora Enfavor casodede que alguno de de los estado. la línea del hospital (hospital birth document or hospitalno birth record). todosfunciona los que24lahoras Constitución y alumbramiento miento del menor, nombres y padres esté presente, el otro al • Actas de nacimiento originales de ambos padres. las leyesdíaotorgan a la los padre podrá regis7 días de • Identificaciones oficiales vigentes con fotografía del padre y de la madre (pasaporte, mexicanos por nacitrar al menor siempre matrícula consular o credencial de elector). semana, así como miento, por ejemplo: y cuando estén casa• Acta de matrimonio original, en caso de estar casados. el teléfono • No es necesaria la presencia de testigos. • Tener igualdad jurídos; de no ser así, será 404-266-2233 ext. 458 • Sobre postal tamaño carta (8x11) y tres estampillas postales de 44 centavos paralael envío dica en territorio necesaria presenen horarios de oficina, de sus copias certificadas. nacional. tación de un Poder de lunes a viernes de • Estar presentes los padres y el menor. • Adquirir Notarial otorgado ante 9:00 a propiedad 18:00 hrs. de bienes *inmuebles notario público mexiEn caso de que alguno de los padres no esté presente, el otro padre podrá registrar al menor ** en lasHaga zonas restringi- siempre y cuando estén casados; de no ser así, será necesaria lacano, en el que padre o presentación de unelPoder su cita Notarial otorgado ante notario público mexicano, en el que el padre o madreausente ausente otorgue al das.para tramitar su madre otorgue al padre presente la facultad de registrar al menor como mexicano. Este documento deberá describir • Realizar cualquier tipo de padre presente la facultad pasaporte o el nombre completo del padre o madre presente y del menor, así como lugar y fecha de nacimiento inversión en las áreas que de registrar al menor como matrícula consular al del menor. están reservadas a mexicanos mexicano. Este documento 1 877- 639-4835 Si algunos de los padres NO es mexicano, deberá presentar pasaporte vigente o identificación del por No nacimiento. fechas de nacimiento de deberá describir el nombre comestado. Se ATieNde • Disfrutar de las mismas condilos padres y el nombre del pleto del padre o madre presente A PERSONAS SiN CiTA Para mayor información, favor de llamar al 404-266-2233 ext. 238 y 244. ciones laborales que cualquier hospital y médico que atendió y del menor, así como lugar y otro nacional. el parto. Si no aparecen estos fecha de nacimiento del menor. • Tener acceso a cualquier insdatos en el acta de su hijo, Si algunos de los padres NO 1 es titución educativa y de salud favor de traer la constancia de mexicano, deberá presentar pasacomo mexicano. alumbramiento del hospital porte vigente o identificación del (hospital birth document or estado. También, si uno o ambos hospital birth record). Para mayor información, padres son deportados y su hijo • Actas de nacimiento origina- favor de llamar al 404-266-2233 tiene la nacionalidad mexicana, les de ambos padres. ext. 238 y 244.
Página 4 • Viernes, 14 de Septiembre del 2012
El Crucero de Tennessee
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Mecánico y Eléctrico
Busca tu ejemplar cada viernes Año 11 - No. 605
Viernes, 10 de junio
eN espAÑol ” de NoTiciAs locAles “TU fUeNTe semANAl
de Bin s después de la muerte Vídeo divulgado semana
del 2011
Nashville
Alertas por ola de calor en varios estados del país
la Adrian, 1er huracán de co temporada en el Pacífi la
el primer huracán de Adrian se convirtió en miérel Pacífico, informó el temporada 2011 en en Miami. PAG. 3 coles el Centro de Huracanes
Mécanico Automotríz y Especialista en el Sistema Eléctrico de su carro. Ofrece sus servicios en Nashville y alrededores. Seriedad y Puntualidad Pregunte por Sergio
Laden
(615) 569-7658
GUERRA SEGUIRE LA AhIRI PRoSEGUIR
LA NUEVA LEY
Necesitamos de Inmediato
¿Tiene un joven? ¿Tiene dudas de la nueva acción de inmigración? ¿Está pensando en aplicar? Para ayuda llame al traductor
un Pastelero y Panadero Llamar a Agustín (615) 476-7049 Carnicería Los Compadres Franklin, TN
SE VENDEN CERDOS y chivos
Servicio de AC/Heating
(615) 627-3824
Tenemos Cerdos y Chivos por canal, de todos los tamaños. Más información llama a Manuel (615) 456-7327
PRomEtE ZAw LAdEn LA GUERRA SAntA dE bIn
Madrid.-
el egipcio Ayman El número dos de al Qaeda, la Yihad (guerra continuar al Zawahiri, prometió lanzada por Osama bin a santa) contra Occidente seguirá "atemorizando" Laden quien, advirtió, de la tumba. Estados Unidos más allá con la Yihad hasta que "Seguiremos adelante de las tierras musulmaexpulsemos a los invasoresvídeo difundido en sitios de nas", dijo Zawahiri en un primero tras la muerte islámicos en internet, el operación militar en PakisBin Laden durante una tán, el pasado 2 de mayo. a Estados Unidos en "El hombre que atemorizó tras su muerte", vida continuará atemorizándolo Youde portal colgada en el agregó en la grabación de vigilancia Tube, según el centro estadunidense de sitios islámicos. quien era considerado Zawahiri, de 60 años y derecha de Bin Laden, desde hace años la mano con una rebelión amenazó a Estados Unidos musulmana. Dios, (los Estados Uni"Hoy en día, y gracias a enfrentan a un individuo dos de) América no se una nación rebelde que a un o a un grupo (...) sino sueño y se levanta en se ha despertado de su allá donde desafía lo que renacimiento yihadista Continua en la página
5
WASHINGTON.-
prometió Ayman al Zawahiri, al Qaeda, el egipcio AP) El número dos de continuaran, dijo (Foto: Yihad, los ataques
Este Precio de la gasolina: llo verano da respiro al bolsi que Este verano no tendremos $5 por galón como pagar gasolina a se esperaba. de Países ProA pesar de que la Organización no logró un acuerdo ductores de Petróleo (OPEP)de petróleo y así redupara aumentar la producción Continua en la página
3
nes con Mantiene Humala reunio en Perú políticos y empresarios Lima.-
Se renta oficina
Washington y la Autoridades en Filadelfia, de Estados Uniatlántico región central de la costa miércoles por temperaturas el dos emitieron alertas el romper récords en todo altas que amenazan con a varias muertes. país y que han contribuido Nacional pronosEl Servicio Meteorológico temperaturas de casi 38 ticó una ola de calor con Fahrenheit). Los meteocentígrados (100 grados calor se sentirá aún más el rológicos advierten que sistema de alta presión y un fuerte por la humedad oriental y los estados del que estará sobre la costa sureste hasta el jueves. un récord cercano a "Estamos pronosticando centígrados)", que se (37 los 98 grados Fahrenheit estadounidense en 1999, registraron en la capital meteorológico del Serun dijo Brandon Peloquin, vicio Meteorológico Nacional. en esta época del año Lo normal para la ciudad no sobrepasen los 28 cenes que las temperaturas tígrados (82 grados Fahrenheit).
continuar la
Continua en la página
Estan disponibles varias oficinas para profesionales serios o empresas pequeñas. Más información dirgirse a: 2805 Foster Avenue Ste. 207 o llamar al (615) 831-1443 o (615) 582-4318
4
n cubre de erupción de volcá s en chile ceniza ríos y tierra ENTRELAGOS, Chile.El del cordón volcánico Mientras la erupción del país tendía a dismisur Caulle en esta zona del visitaron la región nuir el miércoles, las autoridadespor la enorme cany manifestaron su preocupación cultivos, ríos y lagos. tidad de ceniza caída sobre la evacuación de Las autoridades mantienen viven próximas a El Caulle, miles de personas que al sur de Santiago, situado a unos 900 kilómetros retornos de los lugarepero autorizan esporádicosganado y a los animales al ños para que alimenten domésticos. Antonio Galilea, El ministro de Agricultura, es visible ocasiola erupción recorrió la zona donde lluvias y las nubes. Además nalmente debido a las temperatura imperan en fuertes vientos y bajas entró en erupción el esa región, donde el volcán
electo de Perú, Ollanta El virtual presidente intensa agenda de reunioHumala, desarrolló una y empresariales, que le nes con líderes políticossu deseo de colaborar con y expresaron sus saludos cinco años. su gobierno en los próximos Directivo de la ConLos integrantes del Consejo Instituciones Empresariales federación Nacional de por Humberto Los Privadas (Confiep), encabezados con Humala en el hotel Speziani, se reunieron sobre el futuro económico Delfines y conversaron del país. de prensa de Humala Un reporte de la oficina la visita protocolar del en julio gobierno, que iniciará indicó que también recibióde la Sociedad Nacional años de su futuro vicepresidente y presidente Mulder informó que Álvarez Calderón y próximo. El congresista Mauricio oportunidad su decide Industrias, Pedro Olaechea respectiva. en esta manera Luis Salazar Steiger, de dos organismos empresa- le han manifestado que lance el partido de los de sión de apoyar al candidato del Congreso, previo Los miembros presidencia felicitaciones al mandatario riales le expresaron sus este les dio las segurida- Humala para la previsto para el 28 de julio. electo y trascendió que de paz, armonía social y al cambio de mandato, reunión con Humala se Mulder negó que en la reformas o modificades de que habrá un clima tratado sobre posibles fomento de las inversiones. Alianza Popular haya constitucionales e indicó que al APRA no ciones legisLos dirigentes de la gobernante visipróxima la también en tema (APRA) este Revolucionaria Americana a quien le expresaron le "asusta" discutir taron al mandatario electo, apoyarlo en los cinco latura. ▶ para la "mayor disposición"
sábado. que se vive, los gana"No obstante la emergencia a guardar forraje y por deros están acostumbrados de pasto. Si se agota estalo tanto tienen reservas la situación", dijo. mos preparados para enfrentar cubiertos de una gruesa Algunos predios están pues las praotros se han salvado grael forraje que guardaba ceniza. capa de ceniza, mientras llevado la columna de de ganado con de han de su hacienda están cubiertas cias a los vientos, que hacia la vecina deras animales estaban hambrientos y tuvimos "Los cenizas y material piroclástico guardado", contó. que darle nuestro pasto Argentina. del valle del río Gol3 Miguel Oyarzún, ganadero Continua en la página a sus 50 cabezas alimentar Gol, fue uno de los debió
El Clima Semanal es Cortesia
de: Supermercado La Reyna
#2 - En el 3755 Nolensville,
RD.
Aire Acondicionado Refrigeración y Plomería
Reparamos Lavadoras y Secadoras Llame a Manuel Rivera (615) 593-2450
MG Refrigeration & AC Comercial y Residencial
CLASIFICADOS QUE DAN
RESULTADOS Para Publicar Llama al: (615) 582-4318
Inmigracion
Hijos de indocumentados no pagarán matrículas más costosas MIAMI, Florida .-
Preparamos "Amuletos" para cualquier tipo de problema y con su compra tendras una lectura completa de 76 cartas, bien explicadas, sin que digas nada.
Lectura deltarot Siete Días a la Semana • Disponible las 24 Horas Solo llama y pregunta por
Dania (626) 435-7304
Aceptamos:
Hispanos confían en que habrá reforma migratoria en nuevo mandato VIENE DE LA Portada
conferencia anual del grupo legislativo hispano, el "Caucus" Hispano del Congreso. Noorani destacó que en los últimos años se ha vivido un "momento de inspiración" en que congresistas, líderes comunitarios e indocumentados consiguieron un alivio migratorio temporal para jóvenes en situación irregular (la acción diferida) a través de la presión ejercida en la Administración del presidente Barack Obama. "Pero ahora necesitamos pasar una legislación que sea permanente" que sea aprobada tanto por la
Cámara de Representantes y el Senado y firmada por el próximo presidente del país, acotó. Como indocumentada y activista del movimiento de los "dreamers" (soñadores), Gabriela Pacheco pidió más positivismo en materia migratoria: "Nos olvidamos de celebrar los triunfos", reprochó. Pacheco, directora política del grupo United We Dream, celebró que la comunidad latina haya iniciado en los últimos años una visible lucha por sus derechos que se ha instalado en primer nivel del debate público y debe verse como "un triunfo".
El Crucero Newspaper Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes
Editor: Xeyli Alfaro Design & Layout: David Bermúdez
Por ello, esta activista confía en que ya se han sentado las bases para conseguir una reforma integral, en la que el Congreso tendrá un papel crucial. "La diferencias para la gente de color han menguado y la razón de ello es que esta gente ha tomado la responsabilidad y ha reivindicado su poder", abogó. Por su parte, el pastor Freddy Santiago destacó que "la deportación nunca será la solución en base a los principios de la familia", por lo que la Iglesia debe defender una ley integral que regularice la situación de millones de habitantes del país.
Colaboladores/ Staff Writers: Xeyli Magali Alfaro Marializ Maldonado Roldán Abigail A. Cerezo Angeles Martinez Rafael E. Romero David Bermudez
Un juez federal de Miami dictaminó que a los estudiantes del estado de Florida nacidos en el país y que son hijos de indocumentados no se les debe cobrar matrículas escolares más costosas por el estatus de sus padres, según la decisión divulgada ayer. El magistrado Michael Moore dijo que la norma viola la Constitución estadounidense, según el documento judicial del caso al que Efe tuvo acceso. "Las regulaciones de los demandados violan la cláusula de protección de igualdad de la cuarta enmienda de la Constitución de Estados Unidos", falló el juez. A los demandantes se les niega el beneficio de las matriculas más bajas brindadas por las instituciones públicas universitarias, agregó. Moore se pronunció sobre una demanda interpuesta por abogados del Southern Poverty Law Center (SPLC) en 2011 a nombre de cinco estudiantes universitarios en contra del Departamento de Educación de Florida y del Sistema Estatal de Universidades. Los demandantes alegaron que se les negaba el derecho a pagar la matrícula universitaria como residentes del estado al ser tratados como no resi-
dentes, y que eso costaba más. Aún cuando esa norma no está incluida en ninguna ley estatal, se ha aplicado, de acuerdo con los demandantes. El juez explicó que la relación entre la residencia de los demandantes, el estatus migratorio de sus padres y el interés del estado en suministrar una educación universitaria pública de calidad es "demasiado débil para jus-
tificar las regulaciones del estado y resistir un mayor escrutinio". El Southern Poverty Law Center presentó la demanda para retar la norma que triplica el costo de la matrícula a quienes no pueden probar el estatus migratorio de sus padres. Cuando el SPLC interpuso la acción judicial indicó que la norma castiga a los hijos por las acciones de sus padres.
Sancionarán a estados que den licencias a indocumentados San Diego .Un congresista republicano de San Diego presentará una iniciativa de ley que sancione a los estados que proporcionan licencias de conducir a un millón 400 mil jóvenes indocumentados, a quienes el presidente Barack Obama ordenó legalizar. El congresista Duncan Hunter hizo su anuncio a unos días de que Arizona negó licencias a esos jóvenes aún cuando tengan permiso de estancia temporal. La legislatura de California, en
Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Página de Sociales: "Adamaris" elsad1957@hotmail.com
Guest Writer: Claudia A. Salinas
Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.
cambio, aprobó una propuesta de ley que garantiza las licencias a jóvenes beneficiados con la denominada orden de Acción Diferida. Hunter, miembro del comité de las fuerzas armadas, informó en un comunicado que de refrendar la ley estatal, el gobernador de California, Jerry Brown, concederá licencias de conducir a unos 450 mil jóvenes indocumentados en California. Dijo que en el caso de California, su propuesta negaría unos 23 millones de dólares anuales de la Política de Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Ph: 615-469-6876 Fax: 615-469-1859 www.elcrucerotn.com
Servicios Orientados a la Comunidad del gobierno federal, como sanción si el estado concede las licencias. Según el legislador, con su iniciativa los estados que decidan otorgar licencias a los jóvenes de Acción Diferida lo tendrán que hacer con sus propios medios. El republicano opinó que "California se ha convertido en líder de políticas de santuario" o de protección a la comunidad indocumentada y declaró que la orden ejecutiva del presidente Obama "desprecia a la ley federal" de migración.
Office Address: 2805 Foster Ave. suite 207 Nashville, TN 37210 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2008 Website: www.elcrucerotn.com
Viernes, 14 de Septiembre del 2012 • OPINION / Salud 674 personas han muerto en La Columna Vertebral accidentes de transito El Crucero de Tennessee
Página 5
Traído a ti por La Red Hispana
Por: Xeyli Alfaro
El Crucero NEWSPAPER
El cansancio y el uso del teléfono celular figuran entre las principales causas de las estadísticas de accidentes de tránsito en Tennesse, mismos que a su vez de enero a la fecha han cobrado la vida de 674 personas en el Estado. “Las personas deben de ser conscientes de la responsabilidad que se tiene al estar manejando, y sobre todo tener bien claro que cuando se conduce se tiene que tener los cinco sentidos bien claros y sin distracciones” dijo Gilberto Ramírez, oficial de la policía y miembro del programa “El Protector”. Otra de las causas de los accidentes es el exceso de velocidad principalmente cuando llueve, escuchar música o incluso comer mientras se conduce debido a que todos son factores de distracción citan las autoridades. Además de las muertes, los accidente de transito también pueden impactar la economía de un conductor distraído quien incluso puede ser arrestado “las leyes del Estado de Tennesee dicen que si no tienes licencia ni seguro debes de ir a la cárcel, no importando quien tenga la culpa del accidente” refiere el oficial Ramírez quien además explica que gracias a la aprobación de una nueva Ley en el Estado desde el pasado Julio, los conductores pueden evitar ir a prisión teniendo un seguro.
E “Si la persona tiene aseguranza y no tiene licencia inmediatamente la persona esta calificada para recibir una multa menor y no ir a la cárcel” explica el agente policial, quien además refiere que esta problemática se da principalmente en los hispanos por desinformación. Por su parte Carlos Vitelli especialista en aseguranzas, explica que no es necesario tener una licencia de conducir para obtener un seguro de automóvil “sólo necesitas el Bin Number (numero de serie) del auto y una identificación, que puede ser la credencial consular o pasaporte” refiere el experto, quien también resalta no es necesario que el vehículo este a nombre del comprador del seguro. A criterio de expertos un seguro de automóvil varia de la ubicación, de la edad del conductor, y del modelo del vehículo
sin embargo los precios pueden varían de US$35 A 90 dólares al mes y una multa por conducir sin seguro es de US$92. “Son US$50 por el costo de la corte y también 42 dólares por el tiquete por no tener aseguranza” explica el oficial Ramírez quien explica que la multa por carecer de licencia de conducir depende de lo que estime el Juez.
por JORGE RAMOS AVALOS Terminaron las convenciones, y ahora todo apunta hacia los debates presidenciales. Serán cruciales. Pero no empezamos bien. Esos debates no reflejarán de una manera justa lo que es Estados Unidos en este 2012. Todavía no entiendo como la Comisión de Debates Presidenciales no escogió a un periodista latino para moderar o participar en uno de los tres debates presidenciales. O, al menos, para estar presente en el único debate entre el vicepresidente Joe Biden y el congresista republicano, Paul Ryan. Así, dejaron fuera a un representante del sector de más rápido crecimiento entre los votantes de Estados Unidos. Imperdonable. Los cuatro periodistas escogidos son, de verdad, extraordinarios. Personalmente admiro la labor y el profesionalismo de Jim Lehrer de PBS, Bob Schieffer de CBS, Candy Crowley de CNN y Martha Raddatz de ABC. Estoy seguro que harán un trabajo estupendo. Pero Estados Unidos es mucho más diverso que ellos cuatro. La Comisión se quedó atorada en los años cincuenta. A principios del siglo XXI Estados Unidos no se divide únicamente entre mujeres y hombres blancos. Uno de cada tres habitantes de este país es miembro de una minoría, sin embargo, entre los moderadores de los debates no hay un latino o un afroamericano. No se trata de cuotas pero
l regreso a la escuela marca un cambio en las rutinas familiares y es un muy buen momento para recordar que el asunto de la educación nos compete a todos. Esto no es cuestión de asegurar un cupo y darles el desayuno en la mañana; es cuestión de recorrer con ellos, de la mano, el camino que día a día los conduzca al éxito.
tablezcamos en casa desde las primeras etapas van a marcar la vida de nuestros hijos; la disciplina que adquieran en el hogar es una herramienta que va a acompañarlos toda la vida. Establezca horarios y rutinas en la casa y encuentre la forma de que se respeten. Recuerde que a veces los pequeños detalles pueden hacer una gran dife-
Es cuestión de mantener una comunicación abierta, sincera y permanente sobre lo que queremos construir como familia en lo que a educación se refiere, sobre los deseos de nuestros hijos, sobre nuestras posibilidades y sobre las posibilidades que nos brinda el sistema. El camino a la universidad empieza el primer día de escuela, y es un camino que debe recorrer toda la familia, como un equipo. Y si bien es cierto que el trabajo y otras obligaciones hacen difícil esta tarea, también es cierto que podemos optimizar el tiempo que le dedicamos a nuestros hijos. Si no podemos hablar de cantidad, hablemos entonces de calidad, calidad de tiempo. Las rutinas que es-
rencia. Procure que sus niños cuenten con un lugar tranquilo y bien iluminado para hacer sus deberes escolares. Ese lugar debe estar alejado de la televisión u otros elementos que puedan distraerlos. Sus hijos deben tener a mano los elementos necesarios para realizar sus proyectos. No se deje alcanzar del tiempo, involúcrese y mantenga una comunicación constante con ellos para saber cuando hay que realizar ciertos proyectos. No los deje para última hora. Recuerde que el ejemplo es la mayor escuela de sus hijos. Es muy importante que los pequeños desarrollen el amor por el estudio desde la más temprana edad. Usted es el responsable de transmitírselo. Ellos
Preparan campañas de concientización El próximo 22 de septiembre agentes policiales miembros del programa “El protector” realizarán una campaña cultural en Coleman Park a partir de las 12 del medio día, en donde con diferentes actividades que incluyen un desfile buscarán hacer conciencia a la población en diferentes temas.
Por qué queremos un debate hispano sí de hacer lo que es justo y que refleje correctamente a la nación. Veintidós millones de latinos, potencialmente, podrán votar el próximo 6 de noviembre. Somos el 17 por ciento de la población. Y aun cuando solo 12 millones de hispanos salgan a votar, en una elección muy cerrada, seremos nosotros quienes escojamos al próximo presidente de Estados Unidos. Pero nos dejaron fuera de los debates. ¿Por qué? La Comisión rechazó la solicitud de la cadena Univision –donde trabajo hace 28 años– de realizar otro debate sobre temas hispanos o de rectificar su decisión original e incluir a un periodista latino en uno de los cuatro debates que ya había aprobado. Así que no tuvimos más remedio que invitar a ambos candidatos a participar en un encuentro sobre asuntos latinos y, para sorpresa de muchos, tanto el presidente Obama como el gobernador Romney aceptaron rápidamente nuestra invitación. Estos encuentros, que se realizarán en conjunto con Facebook, no serán debates o foros tradicionales. Haremos las preguntas en español y las respuestas de los candidatos en inglés serán inmediatamente traducidas a nuestra audiencia. (Aún estamos discutiendo con las campañas el formato, las fechas y el lugar.) Barack Obama y Mitt Romney ya se comprometieron a participar pero no juntos. No importa. Lo importante es que ambos aclaren sus posturas sobre los temas que nos afectan particularmente a los latinos. Sí, desde luego, les preguntaremos (y mucho)
La tarea es de todos
sobre qué van a hacer con los 11 millones de inmigrantes indocumentados. Este es un asunto de una enorme carga emocional para nosotros; uno de cada dos latinos adultos nació en el extranjero. Pero hay otros asuntos que también nos preocupan. El desempleo entre los latinos es superior al 10 por ciento, muy por arriba del promedio nacional. Uno de cada tres estudiantes latinos no termina high school o secundaria. Esa es una verdadera tragedia. Y un número desproporcionado de latinos son pobres y no tienen acceso a servicios de salud. América Latina, para nosotros, no es la parte de abajo del mapa; ahí son nuestros orígenes y ahí están todavía nuestras familias. Queremos saber qué harán con la dictadura cubana, con Hugo Chávez, con la narcoviolencia en México y con las armas y drogas que cruzan la frontera. Estos son temas que posiblemente no sean tocados en los debates con la profundidad y el tiempo que requieren. Por eso queremos un debate hispano. Si algo hemos aprendido los latinos es que cuando las cosas están mal no debemos esperar otros cuatro años para que se corrijan solas. La Comisión se equivocó y demostró una enorma falta de visión al no escoger a un periodista latino para los debates. Los hispanos no son invisibles; son una creciente y poderosa fuerza política. La Comisión no nos pudo ver pero, afortunadamente, los candidatos si nos están viendo. Si no nos invitan a su fiesta entonces nosotros vamos a organizar la nuestra.
Empleo Inmediato Louisiana (Cajun) Restaurant y Smoked Meats Estamos en la búsqueda de mujeres que deseen trabajar. • Tener buena comunicación y leer ingles • Presencia nítida y limpia • Buena personalidad, Este es un negocio de familia y buscamos empleados que les guste trabajar y ser parte de esta gran familia laboral 3214 Charlotte Avenue • Nashville, TN 37209
(615) 329-2626
Luisa Fernanda Moreno aprenderán de su actitud. Sea positivo respecto a las tareas y a las responsabilidades y busque la forma de que el cumplimiento de los deberes sea una misión agradable y constructiva, no un acto aburrido y jamás un castigo. Una cosa fundamental: no le haga la tarea a su hijo. Ayúdelo, oriéntelo pero no haga el trabajo que le corresponde a él. Si lo hace le estará enviando una cantidad de señales confusas. Le enseñará que no debe ser responsable porque para eso está usted y que cuando las cosas se ponen difíciles, alguien hará el trabajo por él. Recuerde que la educación de sus hijos es un trabajo en equipo. Manténgase al tanto. Hable con los maestros de su hijo e involúcrese en las actividades y rutinas de la escuela destinadas a la familia y a los padres. El trabajo en equipo permitirá detectar dificultades o problemas cuando se presenten y enfrentarlos a tiempo. Si su hijo falla en la escuela, usted también está fallando. Pero no es el fin del mundo. Aborde el asunto en familia y ante todo, encárguese de que su hijo sepa que cuenta con su apoyo. El éxito escolar es tarea de todos y su papel como padre es fundamental. Recuerde que la educación es la llave que les abrirá las puertas del futuro a sus hijos.
" a y u t a l "Haste
Pruebas de VIH Sábado 15 de Septiembre EL personal especializado de Street Works estará administrando pruebas gratuitas de VIH Lugar: Centro Comercial de la calles Limbar y Harding Place. Estará también la agencia United Neighborhoods, Vecindarios Unidos, administrando pruebas de diabetes y alta presión Evento para la Comunidad Patrocinado por:
Hora: Desde las 10:00 AM. Hasta las 3:00 PM.
• No duele y no cuesta nada • Todo se realizara en cuestión de minutos • De manera confidencial
Si desea información sobre los programas disponibles para personas que viven con el VIH/SIDA llame a Street Works al (615) 259-7676. Pregunte por Gonzalo Molina o Denada Dukka. Le atenderán en Español. Si esta interesado en participar en un grupo de apoyo para personas con VIH llame a Milagros Casiano al (615) 506-2977.
PASATIEMPOS y Muñequitos
Página 6 • Viernes, 14 de Septiembre del 2012
Crucigrama #669
El Crucero de Tennessee
Sudoku de esta semana #669
Sudoku anterior
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
plosivo. Subyugada, vencida. 7. Distinta a esta. Cortaron. 8. Corto, mezquino. Hombre afeminado.
VERTICALES
1. El que descubre o fabrica algo que hasta ahora no existía. 2. Hombre que tiene un carácter colérico y brutal. 3. Arregle, componga. Prefijo que singifica tres. 4. Llover agua helada. Preposición latina. 5. Mazorcas de maíz tierno. 6. Astutos, sagaces. 7. Conjuntivitis granulosa -pl.-. 8. Interjección para dar animos. Hembra del carnero. 9. Siglas de Radio Nacional de España. Unir con cuerdas.
10. Ascenderá, escalará. 11. Superficie interior y cóncava de un arco o bóveda, de un ala de avión. 12. Véase el 1 horizontal. Canción de cuna.
Crucigrama anterior
La Risa es el Remedio del Ama! - Erase una vez que Pepito se puso a vender huevos dentro de una iglesia: - ¡Huevos, huevos, a 10 pesos cada uno! - Y el padre muy molesto grita: - ¡Saquen a ese niño de los huevos! - Y Pepito asustado le dice: - ¡Padre, mejor de la orejita! ------------------------------------
- Se levanta Pepito y le dice a su papá: - Papá, papá, hoy me levanté con ganas de trabajar. - El papá le contesta: - ¿Y qué vas a hacer? - Acostarme para que se me quiten las ganas. ------------------------------------- Llega Pepito con su mamá y le dice:
- Mamá, mamá, en la escuela me dicen mentiroso. - Ay Pepito, si ni siquiera vas a la escuela. ------------------------------------- Pepito le dice a la mamá: - Mamá, ¿es mi abuelita fosforescente? - La mamá contesta: - No, hijo. - Entonces, se está electrocutando.
Deporte de alto nivel Un piragüista navega por un lago profundo y desea que descienda un poco el nivel del agua. ¿Cuál de estos métodos tendría más éxito? a) Beber agua del lago. b) Arrojar al agua uno de los remos de madera. c) Orinar en el lago. d) Arrojar al agua una moneda formulando su deseo. Arrojando la moneda. Según el principio de arquímedes, la moneda no flota porque desplaza un volumen de agua inferior a su peso, pero cuando está sobre la barca flota desplazando un volumen de agua equivalente a su peso. Así pues, desaloja menor volumen si es arrojada, con lo cual baja el nivel del lago. Por otro lado, las sustancias que flotan desalojan el mismo volumen de agua tanto si están dentro como si están fuera de la barca.
HORIZONTALES
1. Seguido de parte del vertical, príncipe ruso, el primero que tomó el título de zar y que fue conocido por su brutalidad -tres palabras-. 2. Allanaran o equilibraran una superficie. En los coches de Holanda. 3. En los países balcánicos y en Polonia, alto dignatario civil o militar. Punto cardinal, oriente. 4. Filósofo perteneciente a la escuela de Elea. Ciudad de Mesopotamia donde nació Abraham. 5. Abreviatura de punto cardinal. Transformaban, sustituían por algo nuevo. 6. Trinitrotolueno, poderoso ex-
Solución:
Es tiempo de compartir tu felicidad. Espera mucho de tus pocos pero buenos amigos. Sales de angustias, de penas calladas y de ataduras perjudiciales. Vuelas ahora con alas propias. Arte, belleza, cultura y el contacto con extranjeros te traerán muy buena suerte. Números de suerte: 11, 40, 15.
Clarificarás problemas de familiares cercanos que te deprimieron por años. Aunque tu familia es muy importante, pensarás un poco más en ti. No seguirás siendo víctima. Si estás pensando en mudarte, este es el momento. Darás lo mejor de ti, pero sin que abusen de tu buen corazón. Números de suerte: 5, 22, 9.
Te estás exigiendo demasiado con relación a tu trabajo y esto te llevará a perder la perspectiva de lo que realmente te conviene. No malgastes tu energía. Tus deseos de triunfar serán tu mejor carta para lograr el éxito. Escucha los consejos de aquellos que comparten contigo a diario. Números de suerte: 25, 10, 16.
Talentos ocultos en el arte se manifiestan con mayor fuerza. Continúa cultivándote y mejorando en todos los aspectos de tu vida. Todo lo pasado queda sepultado y te abres a nuevos amores y nuevos trabajos. Seguir insistiendo en lo viejo es perder tu valioso tiempo. Números de suerte: 8, 29, 6
Se activan tus censores emocionales ante alguien que te agrada. Sigue los dictados de tu corazón, pero sin despegarte de la realidad, sin perder la razón. Controla todo arranque de celos, desarrollando mayor seguridad en ti mismo. El amor solo puede vivir en libertad. Números de suerte: 25, 11, 1.
No faltes a tus promesas y sigue adelante religiosamente con tus planes de dieta y ejercicios para mejorar tu salud. Ilumina tu camino con tu luz, inteligencia, encanto y carisma. Las relaciones con el sexo opuesto se tornan más intensas e interesantes. Números de suerte: 18, 3, 30.
Tu vida social, tu hogar, tu pareja y tu trabajo pelearán por tu atención. Da y cumple a la medida de tus fuerzas. Controla la tensión emocional. Labora en orden de prioridades, poco a poco. No llegues al extremo del agotamiento físico y mental. Números de suerte: 33, 12, 49.
Estarás muy entretenido con el rumbo que tomará tu vida amorosa. Presta mayor atención a tus planes, ya que toda disciplina que desarrolles te ayudará a armonizar tu vida. Lo social cobra intensidad, pero tú siempre en control. Encontrarás quien te ame y quien te odie también. Números de suerte: 19, 21, 8.
El orden y el balance en las situaciones difíciles te llevará a superarlas exitosamente. No llegues a los extremos y desarrolla paciencia. Piensa y medita antes de hablar o hacer algo que podría perjudicar a alguien que te ha dado mucho y que espera lo mismo de parte tuya. úmeros de suerte: 4, 39, 12.
Después de lo sufrido en el amor, ten buenas amistades, pero no entregues tu corazón, por el momento. Concédete tiempo, disfruta de tu espacio. Haz un estudio profundo antes de comprometerte. Tus pocos pero buenos amigos seguirán a tu lado dándote apoyo. Números de suerte: 19, 5, 36.
La tormenta que te devastó en lo financiero ya pasó y te deja fuerte y sabio para laborar con tu dinero. Las estrellas te traen lecciones en el manejo de tu vida y en el amor. Una persona del signo de Tauro o Virgo tendrá mucha influencia sobre ti. Escúchala, ya que te conviene. Números de suerte: 44, 23, 11.
Presta más atención a tus planes futuros sobre cambiar tu estilo de vida o asociarte en negocios o matrimonio. Explora nuevos territorios, estudia y prepárate profesionalmente que el futuro será muy prometedor. Sal de una vez y por todas de falsas obligaciones. Números de suerte: 33, 27, 10.
Entretenimiento & Sociales
• El Crucero de Tennessee • Viernes, 14 de Septiembre del 2012
Página 7
Dedican concierto a la comunidad inmigrante
Xeily Alfaro
El Crucero Newspaper
M
ás de dos mil 500 personas se concentraron en el auditórium municipal de Nashville, Tennesse, en el concierto que Los Tigres del Norte dedicaron a la comunidad inmigrante de la ciudad. “Todos los que llegamos a este país y que estamos en este país es por que tenemos un amplio valor y el corazón para abrirlo al mundo, por que nos esforzamos por nuestros familiares, no importando lo que vivamos, no importando que nos pase” dijo Jorge Hernández, director de la reconocida agrupación musical, en una entrevista exclusiva para el Crucero News Paper. A ritmo de “La banda del carro rojo” los tigres iniciaron su repertorio musical, en una noche que creo una mezcla de sentimientos entre los asistentes “Nos
cómo ustedes, cómo unos periodistas, cómo personas que agarran una información para poder decirle a la gente lo que esta pasando, por eso es que hacemos canciones apegadas a la realidad”
y cómo se identifican con la canción, créeme que se puede ver el sentimiento del publico y por eso siempre tratamos de dar lo mejor y cantar canciones apegadas a la realidad”.
¿Cómo sintieron el recibimiento de la gente? Siempre nos sentimos bien recibidos acá en Nashville, fíjate que después de haber cantado se nos acerca gente y nos dice cosas muy bonitas, cosas muy halagadoras”
¿Cuál es el secreto para hacer que su música le guste a todo tipo de público? “El poder de la comunicación a través de las canciones son los hechos, que no importa en que edad estés, son historias que vive la gente, son historias que son sacadas de la parte más importante de lo que todos los seres humanos vivimos y que luchamos con la vida diaria para tener éxitos ó tener fracasos y eso creo que hace que jóvenes, adultos incluso niños pues canten nuestra música”
¿Que cosas los halagan? “El ver como nuestras canciones mueven a personas y hacerlas llegar con nosotros y que te lo digan para mí es algo maravilloso, porque nunca esperas que la gente te de las gracias por eso” ¿Ante un público en su mayoría inmigrante, que sintieron al cantarles éxitos cómo“La jaula de oro” o “Tres veces mojado”? “Se siente algo completamente diferentes, se siente una vibra en tu piel cuando cantan contigo las canciones, unos sonríen, unos lloran, les ves en los ojos la tristeza, a otros les ves la
¿Cómo seleccionan las canciones que van a cantar en sus conciertos? “Es dependiendo del lugar, tratamos de cantar canciones que hagan que la gente se identifique y pase un momento agradable”. ¿Por que iniciaron entonces con “La banda del carro rojo” en Nashville?
El público coreo a todo pulmón los éxitos de la banda musical Carro Rojo”, es una canción que nos identifica inmediatamente, no importa la edad, se sabe que son Los Tigres del Norte, igual podríamos haber cantado el “Jefe de jefes” o “La Puerta negra”, que son canciones que se han quedado con la gente por generaciones”. ¿Que piensan de la comunidad inmigrante? “Para mi lo más importante es que es gente trabajadora, gente que lucha, gente que sacrifica todo, gente que sacrifica su cuerpo, su salud, su mente, la moral, sacrifica su vida por triunfar y lo más interesante que veo en la comunidad es que no se preocupan por ellos, se preocupan por los demás, por sus familias y eso para mi es lo más importante”. ¿Por que agrupación política se inclinan mas, Demócratas o Republicanos? “Creo que es más demócrata no, yo en lo personal creo que me identifico más con la democracia, me enoja mucho que traten mal a nuestra gente o a una persona sea quien sea, necesitamos un trato igual
Los Tigres del Norte compartieron con El crucero Newspaper hemos dado a la tarea de ser
mirada perdida, cómo te ven
También bailaron a ritmo de la mesa del rincón y la manzanita
para todos no importa de donde sea” ¿Siendo mexicanos, como ven el tema del narcotráfico en México? “Es una problemática mundial, una organización que tiene sus bases sentadas en muchos países del mundo y que están conectados, es cómo si fuera otro gobierno y no precisamente sólo de drogas, porque hay narcotráfico de todo. Es parte de una mezcla de problemas que tiene nuestra sociedad,
desde Estados Unidos que es un país consumidor, hasta otros países también. Es un tema muy difícil de erradicar porque siempre va haber gente que se atreva a llevar esa vida, que es bastante difícil, bastante delicada” Por su parte Alfonso del Alba, representante de la agrupación política confirmó nuevas presentaciones “Ya tenemos fechas para conciertos en otras partes de Estados Unidos, México, Colombia, Guatemala, entre otros”.
“Porque “La Banda del
El Departamento de Policía de Metro Nashville, el Programa El Protector y el Alcalde de Nashville Karl Dean
Los invita al
Argentina Belize Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador España Guatemala Honduras México Nicaragua Panamá Paraguay Perú Puerto Rico República Dominicana Uruguay Venezuela
Venga a disfrutar de música latina, comida, juegos para niños, danzas, desfile de países latinos y mucho más...
Septiembre 22, 2012 Coleman Center 12:00 PM - 9:00 PM
384 Thompson Lane, Nashville (Esquina de la Nolensville Rd. y Thompson Ln.)
Los Tigres del Norte se informaron con El Crucero Newspaper
Página 8 • Viernes, 14 de Septiembre del 2012
El Crucero de Tennessee
Celebran independencias patrias Por: Xeyli Alfaro
El Crucero NEWSPAPER
Las fiestas por las dependencias de los países la región concluirán el próximo 16 de septiembre con una serie de espectáculos musicales, culturales y culinarios que estarán a la disposición de la población en la clausura de la feria de la ciudad. “El día 16 tendremos eventos familiares, jaripeo con jinetes profesionales de Texas y Atlanta, a demás de antojitos típicos y algunos actos cívicos” explicó Francisco Morales “El Travieso” locutor de radio Activa, quien agregó que en preventa las actividades para la actividad tendrán un costo de 10 dólares. De esta manera las comunidades de la región centroamericana y México conmemorarán entre el 14 al 16 de septiembre sus fechas de independencia, cada uno a su manera, sin embargo la mayoría coinciden en actividades culturales y educativas, una de ellas “La Antorcha por la Paz y la Libertad Centroamericana” que este año inició su recorrido en la ciudad de Guatemala a inicios de septiembre y se contempla concluya el 14 de este mismo mes en Costa Rica. “Por lo regular se hace un acto simbólico en El Palacio Nacional de la Cultura en la cuidad capital de Guatemala, pero el fuego en si se enciende en Jutiapa en donde estudiantes y autoridades entregan la llama patria a los representantes de El Salvador, en el paso fronterizo de la Chinamas” explicó a El Crucero Cythia del Águila Ministra de Educación de Guatemala. Es así cómo durante 15 días jóvenes estudiantes de cinco naciones recorren las principales rutas de los países con la llama de la libertad, que este año lleva por nombre “En Busca de la Integración Centroamericana”. “La actividad se realiza desde hace 53 años y se inició con la idea de festejar en bloque la independencia de la región” agrega la titular de la cartera educativa guatemalteca. Después del El Salvador la antorcha será entregada a jóvenes hondureños, quienes a su vez la entregaran a sus colegas nicaragüenses, para que estos lleven el fuego de la libertad a su destino final el Costa Rica.
Por lo regular este mismo tipo de actividades se realiza en cada uno de los países, en donde los centros educativos recorren las principales calles y avenidas de las ciudades o regiones del interior de cada uno de los países, con antorchas que de mano en mano son llevadas de un lugar a otro cómo símbolo de libertad. “En Guatemala, en Quetzaltenango, El Palacio Nacional de la Cultura y Antigua Guatemala, son los principales puntos de partida de las antorchas que recorren el país, sin embargo también las hay locales que se encienden en cada municipalidad” explico el
ministro de Cultura y Deportes de Guatemala Carlos Enrique Batzin.