Año 14 - No. 755
Viernes, 16 de Mayo del 2014
La Nación
A2
Plan de jubilación para todos
"FREE"
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
Deportes
B2
Todos contra Messi
Latino América
Sanciones a Venezuela ayudarían a Maduro
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
¿Tres meses para la reforma migratoria? ¿En serio?
El Mundo
Tragedia en mina de Turquía deja 274 muertos
AFP, Turquía
WASHINGTON (AP) — Jóvenes partidarios de los inmigrantes exhortaron el martes a importantes senadores federales demócratas a que le exijan al presidente Barack Obama que reduzca las deportaciones, incluso mientras el mandatario intenta mantener la presión sobre los republicanos de la Cámara de Representantes. Los sucesos dejan entrever una
división entre los demócratas y los partidarios de los inmigrantes en momentos que algunos piden una acción ejecutiva inmediata de Obama para ayudar a los que viven sin autorización en el país, mientras que otros dicen que la decisión es de la Cámara de Representantes mientras exista una oportunidad, aunque sea pequeña, de que aprueben una reforma a las leyes de inmigración. En la Casa Blanca, Obama se dirigió
a funcionarios policiales, exhortándolos a que cabildeen el tema ante John Boehner, presidente de la Cámara, y sus colegas republicanos, antes de las elecciones de noviembre. "Tenemos tal vez una ventana de dos, tres meses para hacer que el asunto comience a andar en la Cámara de Representantes. Y sus voces
El balance de víctimas del accidente del martes en una mina del oeste de Turquía subió a 274 muertos mientras disminuye la esperanza de encontrar vivos a los más de 100 mineros todavía bajo tierra. “El número de personas que perdieron la vida es de 274”, anunció el ministro turco de Energía, Taner Yildiz. El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, había dado antes un balance de 238 muertos, después de haberse trasladado hasta el lugar del accidente, en Soma (oeste, provincia
►► ver en la pág.4
►► ver en la pág.2
venezuela
Se erosiona el liderazgo de la MUD
A3
La decisión de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de participar en el suspendido diálogo con el régimen de Nicolás Maduro le acarreó un elevado costo político a la agrupación opositora, que ahora debe enfrentar sin resultados tangibles un chaparrón de críticas que generan dudas sobre su posición de liderazgo. Analistas dijeron que la oposición nunca debió haberse sentado con Maduro sin haber conseguido previamente que suspendiera la feroz represión contra los manifestantes en las calles y que debió haber abandonado la mesa del ►► ver en la pág.3
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
lA NACION
A2
El Crucero de Tennessee • Viernes, 16 de Mayo del 2014
Rubio propone plan de jubilación federal para todos Associated Press WASHINGTON
por Florida y quien sopesando postularse como candidato a la presidencia, tenía planeado un discurso el martes sobre a qué edad deben jubilarse los estadounidenses. El legislador está proponiendo una reforma a los programas federales para ayudar a los trabajadores más jóvenes a ahorrar para su retiro, así como para proteger programas para votantes de mayor edad. “La política partidista en
Los votantes más jóvenes enfrentarían edades más avanzadas para jubilarse, pero todos los estadounidenses podrían unirse a las cuentas de retiro del gobierno federal en un plan propuesto por el senador Marco Rubio en su más reciente de una serie de prescripciones sobre política nacional. Rubio, en su primer período
Estados Unidos ha sido siempre beligerante, pero a través de nuestra historia, en asuntos de importancia generacional, nuestros líderes se han puesto de acuerdo para el bien de nuestro pueblo”, dice Rubio en su discurso escrito. “Si hay un asunto que merece esta solidaridad, es el de resguardar una jubilación segura para los ancianos del siglo XXI”. Rubio, quien habló previamente sobre pobreza, educación superior y crecimiento
Marco Rubio
económico en sus discursos de política, está trabajando para construir sus credenciales políticas antes de una esperada campaña en el 2016. Las prescripciones llegan justo días después de que tuvo una audiencia privada con el Comité Nacional Republicano en Memphis, Tennessee y realizó su primer viaje a Nuevo Hampshire –donde se realizan con anticipación las nominaciones– como potencial candidato a la Casa Blanca.
El discurso de Rubio promete que su plan no afectaría a los estadounidenses de mayor edad, quienes están nerviosos conforme se acercan a la jubilación. Rubio está proponiendo que el programa federal de jubilación que utiliza el Congreso esté disponible más allá de los empleados de gobierno. Su propuesta facilitaría más las cosas a los trabajadores cuyos empleadores no ofrecen planes de retiro, como el 401(k) y otros programas.
EL MIERCOLES disminuía la esperanza de encontrar con vida a los más de 100 mineros todavía atrapados bajo tierra en la mina en Turquía. La cifra de víctimas mortales sobrepasó la cifra de 270.
Tragedia en mina de Turquía... ►► de la portada de Manisa). Erdogan prometió una investigación oficial sobre el accidente, una de las catástrofes industriales más graves en la historia de Turquía. El jefe de gobierno estimó que más de 100 mineros siguen atrapados en las galerías de la mina, con pocas posibilidades de sobrevivir. Erdogan, que decretó un duelo nacional de tres días, rechazó en declaraciones en la alcaldía de Soma cualquier responsabilidad de su gobierno, acusado de descuidar la seguridad en la industria minera, y afirmó que “los accidentes de trabajo ocurren en todo el mundo”. Varias decenas de habitantes enfadados abuchearon a Erdogan, algunos de ellos gritaban “¡Gobierno, renuncia!”. Los manifestantes dieron patadas al vehículo en el que se encontraba el primer ministro, según la agencia de prensa Dogan. El drama dio también lugar a manifestaciones de estudiantes en Ankara y Estambul, que fueron dispersadas por la policía con gases lacrimógenos. “La esperanza de encontrar sobrevivientes en la mina se desvanece, pero vamos a continuar hasta el final”, dijo el miércoles en Soma el ministro de Energía y Recursos Naturales, Taner Yildiz. Poco antes, Yildiz dijo que 363 mineros habían podido ser rescatados. En total, 787 trabajadores se encontraban en la mina en
el momento de la explosión, que se produjo en la tarde del martes debido, al parecer, a una deficiencia eléctrica en un transformador. La oposición acusó el miércoles de negligencia al gobierno y los dirigentes sindicales
minas. El ministerio turco de Trabajo y Seguridad Social afirmó que la mina fue inspeccionada por última vez el 17 de marzo pasado y que respetaba las normas en vigor.
Ordenan investigar a presidenta argentina Associated Press BUENOS AIRES
Physicals DOT Certified Exams Vaccines
Primary Care Urgent Care TennCare Provider
d mitte Com ing d i v o to pr care llent e c x e
exigieron la dimisión de los ministros de Trabajo y Energía. Hace tres semana el parlamento, donde el gobierno tiene mayoría, rechazó tres mociones de la oposición para crear una comisión que investigue las condiciones de seguridad en las
U n tribunal argentino ordenó el martes investigar si la presidenta Cristina Fernández incurrió en delito por la firma de un decreto en el 2013 que estableció beneficios para las petroleras con grandes proyectos de inversión justo antes de que la estatal de hidrocarburos YPF sellara un acuerdo con la estadounidense Chevron. Diputados de un partido de izquierda denunciaron ante la justicia en el 2013 que el mencionado decreto tenía la “clara intención” de beneficiar a Chevron para la explotación conjunta del yacimiento de Vaca Muerta y que por ello la presidenta habría incurrido en los delitos de incumplimiento de deberes de funcionarios públicos, abuso de autoridad y
contaminación ambiental. Vaca Muerta es el tercer reservorio de hidrocarburos no convencionales del mundo. Los jueces de la Sala II de la Cámara Criminal y Correccional Federal resolvieron el martes anular el fallo de un fiscal que había desestimado investigar a la jefa de Estado porque consideró que no había cometido delito alguno. Los miembros del tribunal consideraron que el dictamen del fiscal Eduardo Taiano “carece de validez argumental suficiente” y que “existe una hipótesis penal susceptible de ser investigada, con independencia de cuál sea su resultado”, según el fallo. El decreto en cuestión estableció un régimen promocional para las petroleras que presenten proyectos de inversión para la explotación de hidrocarburos superiores a los $1,000 millones.
LA PRESIDENTA Cristina Fernández será investigada para determinar si incurrió en delito por firmar un decreto en el 2013 que estableció beneficios para las petroleras.
Take Advantage of Our Great Special Offers!
10
$
10
$
OFF
Sports Physicals Expires 8/30/2014
10
$
OFF
DOT Physicals
Vitamin B-12 Shots
Cash Only - While Supplies Last Expires 8/30/2014
Expires 8/30/2014
FREE Vitamins For 1 Year With This Ad Expires 8/30/2014
(615) 213-CARE (2273) Visit us Online at CommunityQuickCare.com 5148-A Murfreesboro Road
Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes
Editor: David Bermúdez Design & Layout: David Bermúdez
La Vergne, Tennessee 37086
Colaboladores/ Staff Writers: Dulce María Torres Cindy Q. White Marializ Maldonado Roldán Abigail A. Cerezo Angeles Martinez David Bermudez
Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Página de Sociales: "Adamaris" elsad1957@hotmail.com
Guest Writer: Claudia A. Salinas
Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.
Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com
Office Address: 2805 Foster Ave. suite 207 Nashville, TN 37210 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2013 Website: www.elcruceronews.com
A3
Viernes, 16 de Mayo del 2014 • El Crucero de Tennessee
L atino A mérica
Lilian Tintori
Maduro tiene preso a Se erosiona el liderazgo de la MUD Leopoldo López porque le tiene miedo El diálogo con Maduro –y su colapso– levanta severas críticas
Esposa de líder opositor venezolano habla en Miami Dade College
AGENTES DE la policía venezolana arrestan a un joven participante en una protesta anrtigubaernamental a finales de abril en Caracas. diálogo mu- cho antes, cuando quedó en evidencia que las conversaciones estaban siendo usadas por el régimen como cortina de humo para tapar el creciente número de violaciones a los derechos humanos. “Se cometió un gran error. Es un diálogo que jamás se ha debido dar en esos términos, sin precondiciones”, dijo desde Montreal el analista político Orlando Viera Blanco. “Fue un diálogo que se dio en el marco de muertes de jóvenes y ciudadanos venezolanos y que no condujo a aliviar las cargas represivas del gobierno, que nunca se puso en agenda para generar una suerte de tregua por el tema de la protesta”, agregó. La ferocidad de la represión del régimen contra los manifestantes ha ido en incremento pese a que llevaba semanas conversando con representantes de la MUD. Según cifras oficiales, más de 42 personas han muerto, cientos han resultado heridas y miles han sido procesadas judicialmente desde que comenzaron las protestas a inicios de febrero. No obstante, el proceso fue suspendido el martes dado la ola de arrestos estudiantiles registrada la semana anterior, luego que agentes del chavismo lanzaron una redada en la madrugada en cuatro de los campamentos donde los manifestantes dormían. “No nos prestamos a una burla […] exigimos de parte del gobierno la misma sinceridad y el mismo compromiso hacia el diálogo que estamos nosotros aportando”, expresó el secretario general de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo. Como razones para abandonar el diálogo Aveledo citó la detención de más de 200 estudiantes en las protestas antigubernamentales de los últimos días, las declaraciones de algunos voceros oficiales desconociendo los acuerdos alcanzados en las negociaciones y la falta de definición sobre los casos de presos opositores. No obstante, la MUD ha dejado abierta la posibilidad de un eventual retorno al diálogo, con sus representes declarando el miércoles que
“No nos prestamos a una burla..."
RAMON GUILLERMO Aveledo, uno de los arquitectos de la Mesa de la Unidad Democrática. esperan reunirse en los próximos días con los cancilleres de Colombia, Brasil y Ecuador para ver si ellos ayudaban a “destrabar” las conversaciones. Pero su participación en el proceso del diálogo ha venido con un alto costo político para la MUD, que previamente venía desempeñándose como la máxima representación de la oposición venezolana, pero que terminó distanciándose de los otros sectores que adversan al chavismo al sentarse en la mesa con Maduro. Para el asesor político Esteban Gerbasi, la decisión de la MUD de dialogar rompió el mito que existía en los ojos de muchos sobre la organización y dejó en evidencia lo que realmente es: una agrupación que representa solo a la máxima cúpula de un grupo de partidos políticos, pero no necesariamente representa los intereses de otros sectores de la oposición, incluyendo a los de los manifestantes. “La MUD en realidad ya no tiene
Sanciones a Venezuela ayudarían a Maduro, según expertos EFE/ Washington -El presidente de la Federación de Cámaras de Comercio venezolana, Jorge Roig, y el encuestador Luis Vicente León dijeron el jueves que las sanciones de Estados Unidos a Venezuela ayudarían al presidente Nicolás Maduro a justificar sus errores. El Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes aprobó el pasado viernes un proyecto de ley bipartidista para imponer sanciones contra algunos funcionarios venezolanos, en un primer paso del proceso legislativo que debería ser ratificado por el Senado. Ese mismo día, cientos de venezolanos llegados desde distintos puntos de Estados Unidos a Washington en una “caravana por la libertad” para pedir sanciones contra el Gobierno de Maduro. Pero expertos reunidos el jueves en Washington en un acto del
centro de estudios Atlantic Council indicaron que dicha medida sería contraproducente. “Yo tengo una experiencia concreta, cuando (el fallecido presidente Hugo) Chávez anunció que iba a visitar al (líder iraquí) Sadam Husein en Irak hice una encuesta previa y el 73 % de la población venezolana rechazaba la visita”, explicó León. El encuestador venezolano indicó que se produjo un giro radical cuando el Departamento de Estado advirtió al presidente Chávez que no debía de visitar Irak. “En la encuesta siguiente, el 62 % de la población decía que el presidente Chávez tenía que ir a Irak”, afirmó León. El encuestador indicó que “hay que tener mucho cuidado”, porque tratando de ayudar, a quien realmente se está ayudando es a campañas políticas internas en Estados Unidos, y destacó que lo que hay que hacer es apoyar el diálogo para resolver los problemas en Venezuela.
razón de ser. La MUD fue ideada para un proceso electoral, y ya no estamos en uno”, comentó Gerbasi. “La única manera de que la MUD tenía para poder mantenerse en el tiempo es que mutara y pasara a apoyar las protestas en la calle, que ante la posición represiva y dictatorial del régimen, eventualmente tendría que convertirse en un movimiento insurreccional”, comentó. Pero la MUD optó por tomar el camino contrario y pasó a negociar con un régimen que en realidad no tiene ninguna intención de dialogar, y con ello terminó fortaleciéndolo, dijo. El que la MUD haya adoptado ese camino en realidad no era bien visto por una amplia mayoría de la oposición. Marcos Hernández López, presidente de la encuestadora Hernández Hercón, dijo que la inmensa mayoría del elector opositor está en desacuerdo de que el diálogo sea realizado. “La gente no confía en las personas que están promoviendo inicialmente el diálogo, estamos hablando de la gente del gobierno y los representantes de Unasur. Esa era la posición porque los venezolanos conocen ya bien el proceder de ciertos sectores y a eso se le suma que la MUD fue sin condiciones”, comentó Hernández desde Venezuela. “Nuestros números nos daban que hasta el 82% no confiaba en el diálogo, y los acontecimientos de estos días terminaron por darles la razón”, agregó. Viera dijo que el distanciamiento entre los líderes de la MUD y los líderes que encabezan las manifestaciones en la calle están generando las condiciones para que la oposición venezolana pase a un nuevo proceso de reordenamiento. “Este el principio del fin de una oposición que se va a ir decantando y que se va a ir reagrupando en la verdadera oposición, una oposición que quiere obrar con transparencia y en absoluta defensa de sus derechos”, comentó Viera. Gerbasi coincidió, diciendo que la oposición debe ahora conformar una agrupación donde todos los sectores del país estén representados. “La oposición tiene que entrar en lo que yo llamo un frente amplio popular, donde esté toda la sociedad civil política y militar representada a favor de salir de la mayor crisis económica en [la] historia republicana [del país]”, comentó Gerbasi.
Lilian Tintori, esposa del dirigente opositor venezolano Leopoldo López, dijo el miércoles en Miami que el gobierno de Nicolás Maduro mantiene a su esposo tras las rejas porque le tiene miedo. “Le tienen miedo al pueblo, le tienen miedo a Leopoldo [López], y por eso le montaron una trampa para encerrarlo”, dijo Tintori, quien calificó a Maduro de dictador. “Igual que a él, mantienen presos a 500 estudiantes y a alcaldes por pensar distinto, por querer un cambio en Venezuela”, expresó. Tintori, que realiza una gira en el exterior para apelar a la solidaridad de la comunidad internacional hacia la crisis en Venezuela, dio las declaraciones minutos antes de presentarse ante cientos de personas en el campus Wolfson del Miami Dade College. López, el Coordinador Nacional del partido político Voluntad Popular, permanece encarcelado desde el 18 de febrero. En abril fue acusado formalmente de asociación para delinquir, delitos de instigación pública y como autor intelectual de daños a la propiedad e incendios. Inicialmente López había sido acusado por el gobierno de terrorismo y homicidio por las muertes de tres personas durante una marcha iniciada por el y lideres estudiantiles el 12 de febrero en Caracas, que terminó de forma violenta. Desde entonces millones de venezolanos se han lanzado a las calles de ciudades en todo el país para protestar contra el gobierno de Maduro, la inseguridad, la inflación, y la escasez. Las
revueltas han dejado un saldo de al menos 42 muertos, miles de heridos y más de 750 arrestados. Tintori dijo que nunca existieron razones legitimas para arrestar y mantener encerrado a su esposo, y que tarde o temprano el gobierno se ver’a obligado a liberarlo. “El pueblo de Venezuela, está harto, está despertando, y está exigiendo que se libere a mi esposo y a los demás presos políticos, no hay razón para mantenerlo un día mas encerrado”, dijo Tintori a el Nuevo Herald. “El gobierno se tendrá que dar cuenta que el pueblo manda”. Tintori, quien viajará a Boston la semana que viene a recibir un reconocimiento en nombre de su esposo en la Universidad de Harvard, de donde es egresado, confesó que teme por la seguridad de su esposo y que su detención ha afectado profundamente a su joven familia. “Todos estamos expuestos a que nos pase algo”, declaró Tintori, una ex presentadora de televisión y radio, atleta nacional y activista por causas sociales. “Si, hay miedo. Pero ese miedo nos activa, no nos paraliza”. En cuanto al dialogo nacional entre el gobierno y la oposición para intentar aliviar la crisis, que la Mesa de la Unidad Democrática declaró suspendido esta semana, Tintori dijo que es imposible dialogar con un gobierno opresor. “En dictadura no se negocia ni se dialoga”, dijo. “Estamos de acuerdo con el dialogo en democracia, con condiciones previas…cuando liberen a los presos políticos, a los estudiantes”.
AVISO DE PROPUESTA EMPRESAS DE DESVENTAJA (DBE) OBJETIVO GENERAL PARA LOS AÑOS FISCALES 2012, 2013, 2014 El sistema de tránsito de Clarksville (CTS) ha establecido una empresa desfavorecida (DBE) Programa de acuerdo con las regulaciones del Departamento de transporte de Estados Unidos (DOT), 49 CFR parte 26. El sistema de tránsito de Clarksville (CTS) anuncia un objetivo general propuesto para la participación de las empresas negocios desfavorecidos (DBE) del 1% para los años fiscales 2015, 2016 y 2017 para materiales, servicios, suministros y equipos. Es la política de la CTS para proporcionar DBE máxima oportunidad para participar en la ejecución de los contratos financiados en su totalidad o en parte con fondos federales y no discrimina en base de raza, color, sexo o nacionalidad de origen en la adjudicación de contratos. La información racional y soporte para este objetivo están disponibles para inspección del público por 30 días a partir de la publicación de este aviso de 8 a 16:00, del lunes al viernes, en la oficina del sistema de tránsito Clarksville, 430 Boillin Lane, Clarksville, Tennessee, 37040. Se aceptarán comentarios públicos con respecto a la meta durante 45 días desde la fecha de la notificación. Comentarios también pueden ser dirigidas al FTA región IV; 230 Peachtree St. NW, Suite 800, Atlanta, GA 30303. Los interesados en la obtención de información adicional sobre el programa DBE o para ser certificado, si procede, como un DBE, deben comunicarse con Arthur Bing o Barbara Black en de Clarksville régimen de tránsito dirección arriba o al teléfono número (931) 553-2430. El sistema de tránsito de Clarksville es una igualdad de oportunidades y proveedor de igualdad de empleo.
A4
El Crucero de Tennessee • Viernes, 16 de Mayo del 2014
I nmigración
Cuba suspende la emisión de documentos de identidad
Obama presiona por una reforma migratoria Agence France Presse WASHINGTON El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, advirtió el martes que el país tiene “dos o tres meses” para hacer que la Cámara Baja apruebe la reforma migratoria antes de las elecciones de noviembre. “Tenemos una oportunidad muy estrecha. Cuanto más próximos estemos de las elecciones, más difícil será hacer las cosas. Tenemos dos o tres meses para que la Cámara de Representantes” vote el proyecto, dijo Obama durante un discurso en la Casa Blanca.
El Senado estadounidense aprobó el año pasado una ambiciosa reforma del sistema migratorio, que conduciría a la
EFE/ La Habana --
regularización en la situación de unos 11 millones de inmigrantes ilegales. Sin embargo, desde entonces el proyecto permanece empantanado y sin esperanzas en la Cámara de Representantes, controlada por la oposición del Partido Republicano. “Es difícil de concebir que este lugar (Washington ) pueda ser tan disfuncional”, comentó Obama. El mandatario dijo que la opinión pública apoya la reforma del sistema migratorio pero, añadió, “un puñado de legisladores republicanos bloquean que la legislación sea enviada al plenario para ser votada”. Diversos líderes de la oposición “se están dando cuenta que bloquear la reforma migratoria no es una buena idea”, agregó. De acuerdo con Obama, estudios muestran que un 80 por ciento de los inmigrantes ilegales están en territorio estadounidense desde hace más de 10 años, y por lo tanto ya están “entrelazados en el tejido de nuestra sociedad”. En la visión del mandatario, el actual sistema migratorio estadounidense “está quebrado”. Nuestro sistema es injusto con los trabajadores, injusto con los negocios e injusto con las fuerzas del orden”. Una reforma del sistema migratorio, dijo Obama, es importante “para nuestro futuro económico y cultural, para nuestra posición en el mundo y para nuestra seguridad”.
Cuba suspendió de manera temporal la emisión de carnés de identidad y pasaportes debido a “dificultades tecnológicas” provocadas por “fallas eléctricas”, informó la televisión estatal. Estos servicios se encuentran interrumpidos desde el pasado viernes 9, explicó una nota de la Dirección de Identificación, Inmigración y Extranjería del Ministerio del Interior de la isla, divulgada en el telediario. “Desde ese momento los especialistas involucrados en la recuperación (del servicio) se han mantenido trabajando de forma ininterrumpida para revertir la situación”, indicó el comunicado. Las autoridades recomiendan que, por el momento, las personas interesadas “se abstengan” de acudir a las oficinas donde se realizan esos trámites hasta que se informe de la reanudación de sus servicios a través de los medios de comunicación. Asimismo, indicaron que “se procura resolver en el menor tiempo posible” la interrupción y ofrecen disculpas por “las afectaciones que esta situación pueda generar”. Por su parte, la Sección de Intereses de Cuba en Washington volvió a renovar pasaportes de ciudadanos cubanos con pasajes para visitar la isla entre el 15 de mayo y el 15 de agosto, informó la representación diplomática el martes. La oficina explicó que los trámites de renovación de pasaportes deberán ser realizados a través de agencias de viaje, ya que la oficina consular sigue sin contar con servicios bancarios. Esa oficina había suspendido el 14 de febrero todas sus tareas consulares
-salvo operaciones humanitarias o de emergencia- ante la negativa de bancos estadounidenses de aceptar administrar sus cuentas bancarias. Sin embargo, la representación decidió abrir un período de actividad para “pasaportes vencidos o próximos a vencer” y para personas con pasajes en orden para viajar a Cuba. Ese plazo determinado, de tres meses, podrá ser extendido “en caso de que la implementación de la solución alternativa tomara más tiempo del que se ha previsto”, informó la representación consular. Desde noviembre del año pasado la Sección de Intereses de Cuba busca infructuosamente un banco estadounidense o uno extranjero con operaciones en Estados Unidos que acepte administrar las cuentas de las oficinas en Washington y ante la ONU, en Nueva York.
¿Tres meses para la reforma...? ►► de la portada serán absolutamente cruciales en ese esfuerzo", afirmó el presidente. Obama dijo creer que Boehner desea solucionar el asunto de la inmigración, y más bien culpó a "un puñado de republicanos de la Cámara" por la inactividad de 11 meses después que el Senado aprobó un proyecto de ley de amplio alcance con miles de millones de dólares para seguridad fronteriza, así como una hoja de ruta para dar a los 11,5 millones de personas que viven en Estados Unidos sin autorización puedan obtener la ciudadanía a la larga. No mucho tiempo después que el presidente habló, varias decenas de jóvenes activistas por los derechos de los
Presidente Obama inmigrantes se reunieron en un parque cerca del Capitolio. Sostuvieron una conferencia de prensa y un mitin antes de llevar sus exigencias a las oficinas de tres senadores demócratas: Harry Reid, Chuck
Schumer y Michael Bennet. Reid es el líder de la mayoría y Schumer y Bennet fueron líderes del proyecto de ley, pero aún falta que los tres presionen a Obama con tanta fuerza como quisieran los activistas para que decida por decreto limitar las deportaciones y permitir que algunos de los inmigrantes que están en el país sin permiso permanezcan aquí. "Demócratas, espero que estén listos para nosotros porque allá vamos", dijo Julieta Garibay, líder del grupo United We Dream, que representa a inmigrantes traídos a Estados Unidos sin permiso cuando eran niños. "Demócratas, ustedes no pueden seguir ocultándose detrás de los republicanos... Necesitan respaldar a nuestras familias".
Niños y adolescentes inmigrantes centroamericanos corren tras un tren en el poblado de Tenosique, en el estado mexicano de Tabasco. (EFE)
Cuidado con exponerte demasiado en juegos de azar y en actividades de mucho riesgo. Estarás ahora muy inquieto e impulsivo. Por otro lado tu sector de la sexualidad y el romanticismo se activa. Aprovecha la energía para lanzarte a la conquista de esa persona especial ya que vas a lograr tus objetivos. Números de suerte: 11, 5, 7.
Tu salud mejora, pero no debes abandonar tus cuidados y tu dieta que es tan importante para mantenerte en óptimas condiciones. Estarás muy servicial especialmente con tu pareja o socio. Esta actitud de parte tuya, te traerá prosperidad así como una gran satisfacción personal. Números de suerte: 4, 16, 24.
Todo con moderación y consideración te garantiza un final feliz. Tus amigos toman importancia en estos momentos para ti. Si no tienes pareja, estos te brindarán la oportunidad de conocer a esa persona que buscas. Si tienes pareja, tendrás que batallar entre el tiempo que le dedicas a la misma y el que le dedicas a tus amistades. Números de suerte: 18, 22, 2.
Lo inesperado, las sorpresas serán parte de tu vida. Una invitación de última hora podría resultar en un encuentro inolvidable para ti. Tu salud mejora si es que has estado sufriendo de alguna enfermedad. No obstante cuida de tu apariencia, prestando especial cuidado a tu cabello, cutis, ojos y piel. Números de suerte: 5, 1, 20.
Empezarás un nuevo régimen de dieta o ejercicios y te interesarás un poco más en todo lo que esté relacionado con tu salud. El llevarte bien con tu familia, el compartir con amigos y mantener la armonía entre todos los seres que tienen diariamente contacto contigo debe ser tu primordial objetivo en la vida. Números de suerte: 10, 4, 9.
Lo que había estado demorado o atrasado ahora comienza a moverse. Tu intuición y espiritualidad están en su máxima expresión en estos momentos. Estarás muy atento a todo lo que está ocurriendo a tu alrededor. Las personas mayores o los familiares cercanos te darán el apoyo que tanto necesitas para salir adelante. Números de suerte: 13, 22, 15.
Mantente alerta a toda oportunidad que se presente en donde puedas encontrar tu progreso financiero o tu prosperidad. El ambiente financiero se torna favorable para ti y debes aprovechar el momento. Lo que te parece un problema a nivel personal, será una situación temporal y fácil de resolver. Números de suerte: 44, 19, 50.
Te envolverás más en todo lo que tenga que ver con el mejoramiento de tus ingresos y finanzas. Buscarás mejorar tus condiciones económicas de una forma rápida y creativa. Tu interés te llevará a conocer personas claves para que puedas llevar a cabo tus proyectos con éxito. Las amistades te serán de gran ayuda. Números de suerte: 18, 45, 3.
No dudes de la ayuda que otros te puedan brindar y acéptala con agradecimiento. Presta mucha atención a tus sueños ya que se te revelan soluciones a problemas. Tu lado espiritual se fortalece y con esto tu iniciativa y la confianza en lo que tú deseas lograr para superarte como ser humano. Números de suerte: 35, 6, 12.
Actúa con inteligencia y no tendrás de qué lamentarte. La energía planetaria te impulsa a comenzar nuevos proyectos y a crear tus propias condiciones para que así puedas llegar a tener lo que tanto has deseado. No obstante no te dejes llevar por los excesos ya que podrías afectar tu salud física y mental. Números de suerte: 9, 14, 23.
Los planetas derraman su energía en lo que concierne a tu salud. Tendrás ahora más conciencia de la misma por lo que llevarás a cabo más ejercicios físicos y te alimentarás mejor. Te sentirás con mucha energía y vitalidad pero no te excedas. Números de suerte: 13, 25, 40.
La solución de muchos problemas se está llevando a cabo en tu vida en estos momentos. Todo lo que tenga que ver con adquirir mejor educación, así como lo que tenga que ver también con el extranjero te traerá éxito y buena fortuna. El amor pasa a un segundo plano ya que tú estarás interesado en otros aspectos de tu vida. Números de suerte: 11, 7, 10.
Crucigrama #755
solución
A5
Viernes, 16 de Mayo del 2014 • El Crucero de Tennessee
Venezuela entre la farsa y el atropello Editorial Publicada por el New Herald La subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, dijo este miércoles que se había confundido al afirmar que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de Venezuela había pedido a Estados Unidos que no impusiera sanciones a los funcionarios chavistas para dar tiempo a que el diálogo con el gobierno tuviera resultados. La organización opositora siempre negó haber hecho esa petición a Washington. Ahora la MUD suspendió las reuniones que estaban previstas para los pasados lunes y martes. La decisión fue una respuesta a la represión del régimen de Nicolás Maduro, que recientemente desalojó cuatro campamentos que los manifestantes pacíficos habían montado en distintos puntos de Caracas, y encarceló a más opositores. Este paso no significa el fin de las conversaciones con el gobierno. Pero la MUD parece haberse dado cuenta de que Maduro ha estado utilizando el diálogo simplemente como un instrumento para mejorar su imagen y quedar bien con los gobiernos sudamericanos que le pidieron que escuchara a la oposición. Y también como una cortina de humo para tratar de ocultar la represión contra las protestas. La coalición opositora piensa que la actitud del gobierno es una burla. Al fin la MUD ha
Traído a ti por La Red Hispana
Adolescentes, hispanas y madres
S
El secretario ejecutivo de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo (centro), habla durante una rueda de prensa el martes en Caracas./ EFE abierto los ojos a la realidad: el régimen venezolano no está interesado en escuchar seriamente a la oposición, sino solamente en seguir habitando el Palacio de Miraflores. Entretanto, la crisis se agrava con el hecho de que a muchos opositores detenidos los están encerrando en las tristemente célebres prisiones para delincuentes comunes. Esos presidios están llenos de criminales endurecidos, y en muchos centros penitenciarios la verdadera autoridad la ejercen bandas de hampones con poder de vida y muerte sobre la población penal. El régimen ha enviado a muchos detenidos a estas prisiones, y en varios casos ha colocado a los opositores presos en
cárceles lejos de su lugar de residencia, para dificultar las visitas familiares. Es una medida punitiva copiada de los métodos de represión en Cuba. Maduro está empleando dos estrategias para conservar el poder: la farsa de las conversaciones con la oposición por una parte, y el atropello contra los manifestantes pacíficos por la otra. Pero la arbitrariedad tiene un costo: su índice de popularidad ha caído en picada. Es hora de que Estados Unidos y la comunidad internacional den pasos firmes e impongan sanciones para castigar los abusos del gobierno en Venezuela, y conseguir que el régimen dialogue en serio con la cada vez más creciente oposición.
Una reforma migratoria, ya ¿Será posible que la esperada reforma del sistema de inmigración no ocurra durante el mandato del presidente Obama? Este lunes, el obispo auxiliar de la ciudad de Seattle, Eusebio Elizondo, presidente del Comité sobre Migración en la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, dijo que la única solución real para resolver un sistema de inmigración que no funciona “es una acción del Congreso”. “Necesitamos que haya un debate y una votación” sobre el tema en el Congreso, reiteró Elizondo. Entretanto, Mario Diaz Balart, el representante republicano por la Florida, que ha sido un defensor de la reforma migratoria, declaró a la prensa que el proceso legislativo funciona sobre la base de plazos. El plazo actual se vence en agosto, indicó el representante, y si antes de agosto el Congreso no ha decidido nada, no habrá reforma de inmigración, afirmó. “Si el Congreso no actúa para agosto, el presidente hará algo”, indicó Diaz Balart. En su opinión, si Obama decide actuar por su cuenta para
La Columna Vertebral
ano y necesario es recordar, a propósito del Día de la Madre, que este año miles de adolescentes hispanas celebraron esa fecha, no con sus madres, si no con sus hijos. Las cifras de los Centros de Control de Enfermedades, publicadas recientemente revelan que los nacimientos de bebés en adolescentes en los Estados Unidos han disminuido durante los últimos 20 años, a pesar de eso, más de 86,000 adolescentes de 15 a 17 años dieron a luz en el 2012. El conteo no deja bien libradas a las adolescentes hispanas que alcanzan las tasas de natalidad más altas. El asunto es preocupante si se piensa que el embarazo y la maternidad a tan temprana edad, interrumpen el ciclo educativo de las madres y afectan la sana continuidad de su desarrollo porque, como lo deja claro el CDC, tener un bebé en la adolescencia se ha relacionado con mayores riesgos médicos y con altos costos emocionales, sociales y financieros. Está claro que el tema es muy sensible porque involucra muchos aspectos juntos; entre los principales están la educación en el hogar, la responsabilidad de los padres o educadores o el control de la natalidad pero además los
Luisa Fernanda Moreno
≈≈≈≈
el tema es muy sensible porque involucra muchos aspectos juntos;... la educación en el hogar, la responsabilidad de los padres o educadores... ≈≈≈≈
El asunto de las enfermedades de trasmisión sexual no puede dejarse de lado, es necesario por tanto asegurarnos de que nuestros jóvenes entiendan la importancia del uso del condón en la prevención de embarazos y enfermedades de transmisión sexual como el sida. La decisión de su hijo o su hija de iniciar una vida sexual activa a temprana edad estará directamente relacionada con lo que ha aprendido en casa, con los valores, principios y conceptos de vida que han acompañado su crecimiento. Cada familia tiene los suyos; el papel de los padres es, por tanto, determinante, a la hora de guiar a sus hijos en la toma de decisiones saludables sobre sus relaciones y su sexualidad porque lo que está en juego es su futuro. Nuestros jóvenes tienen derecho a tener la información adecuada, para que su vida ocurra en los tiempos indicados.
Trabajadores levantan una bandera de los Esdtados Unidos durante las manifestaciones del primero de mayo en Los Angeles para poner fin a las deportaciones y una reforma migratoria. Los Angeles, 01 de mayo de 2014. / AP foto proteger a diversos segmentos de la población de inmigrantes indocumentados, se desintegraría la posibilidad de cualquier negociación en Washington sobre la reforma. Pero otros observadores, como Alfonso Aguilar, director ejecutivo de la Asociación de Latinos por Principios Conservadores del American Principles Project, quien fue
jefe de la Oficina de Ciudadanía del gobierno bajo el presidente George W. Bush, opinan que no todo está perdido. Aguilar piensa que aunque este año sea infructuoso, como teme Diaz Balart, el año próximo hay buenas probabilidades de que se apruebe una reforma. De cualquier manera, la reforma del sistema de inmigración no puede esperar más. El
presidente Obama dijo que una de las prioridades de su primer mandato sería precisamente la reforma, pero su primer período en la Casa Blanca pasó y no se ha dado un gran paso de avance. Todo el mundo reconoce que la reforma es imprescindible, pero en el Capitolio los demócratas y los republicanos no se ponen de acuerdo sobre la forma
La evolución del voto latino
A
tabúes, las culpas y los miedos que giran en torno al asunto de la sexualidad. Lo cierto es que aún nos queda mucho camino por recorrer como sociedad para garantizar que nuestros hijos no se vean obligados a interrumpir su adolescencia para convertirse en padres prematuros. Los Centros de Control de Enfermedades revelan que cerca de 8 de cada 10 muchachas adolescentes (83 %) no recibieron educación sexual antes de haber tenido su primera relación sexual. Para empezar, es fundamental entender que la vida sexual –gústenos o no- muchas veces, es más, en la mayoría de las veces, se inicia en la adolescencia. Como padres, debemos entonces tener una comunicación abierta, seria, realista y amorosa con nuestros hijos; una comunicación que no deje espacios en blanco y que no sea impositiva, porque está demostrado que los regímenes tipo “te prohíbo” no funcionan. La conversación debe incluir los aspectos relacionados con la salud emocional del adolescente, que deberá entender las implicaciones de iniciar una vida sexual activa y por supuesto, todo lo relacionado con los métodos anticonceptivos.
paso lento pero seguro se suscita una evolución del voto latino que, en algún momento, obligará a los dos principales partidos políticos a replantear sus estrategias para apelar a ese sufragio, pues las nuevas generaciones esperan más que frasecitas en español y eventos simbólicos en la Casa Blanca, el Congreso y las campañas. Aunque los DREAMers luchan por el documento que oficialice su situación migratoria y la de sus familiares, la prueba de su integración a la fibra cívica de este país está en la manera en que revivieron el movimiento pro reforma, con tácticas audaces no siempre bien recibidas por el blanco de sus críticas o por el establishment. Empero, han surtido efecto como evidencia la Acción Diferida (DACA) próxima a cumplir dos años y a renovarse, que les concede permisos de trabajo y amparo temporal de la deportación. Muchos argumentarán que estos jóvenes no son ciudadanos y no pueden votar. En algún momento lo harán y mientras eso sucede influyen a quienes sí pueden votar: otros jóvenes ciudadanos y otros votantes latinos que
simpatizan con sus reclamos. Parte de esa nueva generación de votantes son también los hijos ciudadanos de padres indocumentados que luchan por regularizar a sus padres. No se dejan apantallar por promesas, cuestionan la inacción y exigen soluciones. Las nuevas generaciones de futuros votantes no se conforman con simbolismos y exigen, como debe ser, soluciones a sus temas de interés, en este caso la reforma migratoria, independientemente del partido y de los líderes que sean. Durante años el Partido Demócrata, con el que más se identifican los votantes latinos, ha disfrutado del apoyo incondicional de la mayor parte de esos electores beneficiándose de la debacle interna del Partido Republicano que ha espantado minorías de todo tipo, especialmente a los hispanos con sus posturas extremistas en inmigración. En los 90, durante la presidencia del demócrata Bill Clinton, el Congreso adoptó y el ex mandatario promulgó dos de las reformas más onerosas para los inmigrantes con documentos: welfare e inmigración, esta última regalándonos las prohibiciones de los tres y
los 10 años que, al sol de hoy, impiden que muchos inmigrantes casados con ciudadanos y residentes permanentes regularicen su situación migratoria. En ese momento los demócratas argumentaron que el Congreso era republicano y que poco a poco irían enmendando los aspectos más controversiales de ambas leyes. Los demócratas no sufrieron consecuencias serias: la economía era boyante y Clinton nunca prometió reforma migratoria. En los tumultuosos 2000, cuando George W. Bush era presidente, la reforma migratoria fue otra víctima de los ataques terroristas del 9-11 y de los intercambios de poder en el Congreso. Ambos partidos deshicieron la posible solución que, como ahora, era apoyada por el ocupante de la Casa Blanca. Por eso cuando Barack Obama prometió reforma y ganó la Casa Blanca en el 2008 con un Congreso demócrata, muchos pensaron que los planetas se habían alineado, pero otros asuntos tuvieron prioridad. En ese lapso, asesores demócratas vendieron la idea de que la mano dura en inmigración atraería votos republicanos. Pero ni hubo reforma y sí se recrudecieron las políticas que han
y el alcance del proyecto, y entretanto el gobierno de Obama tiene la dudosa distinción de ser la administración que más inmigrantes ha deportado en las últimas décadas. El proceso de venir a Estados Unidos e integrarse a la sociedad norteamericana debe ser ordenado, justo y legal. Y sobre todo, debe definirse rápidamente,
porque las separaciones familiares causadas por las deportaciones son sencillamente intolerables, un atropello al derecho básico de vivir en familia. Si el plazo se vence en agosto, como ha señalado Diaz Balart, entonces no hay tiempo que perder para debatir y llevar a votación la reforma migratoria de una vez.
por: Maribel Hastings
desembocado en las más de dos millones de deportaciones. Con todo, a los demócratas les incomoda que los cuestionen. Asumen una actitud de que “la ropa sucia se lava en casa”, de que “la pregunta ofende”, ofrecen una lista de puntos de discusión de lo que creen haber conseguido, y rematan con otros puntos de discusión sobre lo que esperan conseguir si tan sólo controlaran ambas cámaras del Congreso; aunque cuando lo han hecho, la reforma migratoria tampoco ha progresado. Es más sencillo culpar –y con razón–, a los republicanos antiinmigrantes que admitir sus propias fallas de estrategia. Después de todo, pensarán, ¿qué otra opción tienen los votantes latinos? ¿Votar republicano, votar por los menos malos o no votar? Lorella Praeli, directora de defensa comunitaria y política pública de United We Dream, recuerda que si en 2010, 2011 y 2012 hubiesen bajado la presión sobre el gobierno, como se les pedía, no habría DACA. Dice además que hay sectores que piensan erróneamente que presionar a la administración demócrata implica que no hay presión sobre los republicanos, como si una cosa cancelara la otra.
“Ya basta de sólo culpar a los republicanos y de no asumir responsabilidades”, dice Praeli, quien desecha el argumento de que presionar a los demócratas por un alivio administrativo lastimará la reforma a nivel legislativo. “La realidad es que hay una crisis ahora de separación familiar que requiere acción. Por ejemplo, de los 25 jóvenes que integran el personal central de UWD, 11 han perdido a su padre o su madre por una deportación”. No bastan las intenciones sino las acciones, indicó Praeli, y ahora que se acercan dos ciclos electorales, “si quieren el voto latino tienen que demostrar que se lo merecen”. “Hay que desarrollar una conciencia independiente. Si los latinos somos un bloque electoral importante, tenemos que portarnos como tal, reconocer ese poder y exigir que se atiendan nuestros problemas”, agregó. Los años de Mi Casa Blanca es su Casa Blanca , del Sí se Puede (aunque después no se pueda) y del síndrome de votar por el menos malo parecen encaminados al cambio. “Eso se acaba con nosotros”, concluyó Praeli.
A6
El Crucero de Tennessee • Viernes, 16 de Mayo del 2014
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Se solicita Cocinero Con experiencia. Restaurant La Hacienda en Franklin, TN. Interesados llamar al (615) 591-9590 o aplicar en persona. 1110 Hillsboro Rd. Suite 240 Franklin, TN
CLASIFICADOS QUE DAN
RESULTADOS
Para Publicar Llama al: (615) 582-4318
Colombia
Ex presidente Uribe comparece ante la Fiscalía AP BOGOTA
Esta Abierta Ya!!
Clinica Familiar
Para la Familia Entera Aceptamos la mayoría de las aseguranzas ¿No Tiene Aseguranza? NO Hay Problema!! Horas: Lunes a Viernes de 8:00 AM a 6:00 PM. Sabados 8:00 AM a 4:00 PM.
5148-A Mufreesboro Road 5148-A Mufreesboro Road La Vergne, TN 37086 La Vergne, TN 37086
Tel.: (615) 213.2273
Tel.: (615) 213.2273
SE VENDEN CERDOS, chivos y Borregos Cerdos, Chivos y Borregos por canal, de todos los tamaños. Más información llama a Manuel (615) 456-7327
"Urgente" se venden Dos muebles en buenas condiciones: Un tocador y una cómoda, todo por la cantidad de $600.00. Puede llamar al: 615-573-7166 o al 615-582-4318 para más información.
El ex presidente colombiano Alvaro Uribe compareció el martes ante la Fiscalía para ampliar denuncias sobre un supuesto aporte millonario de un asesor político venezolano a la campaña del actual mandatario Juan Manuel Santos. “Acudo a la Fiscalía sin garantías. Siempre he acudido a la justicia desde el 7 de agosto del 2010 (y) lo hago ahora no obstante la ausencia de garantías”, indicó Uribe al salir de la audiencia judicial. La víspera, el ex jefe de Estado se había negado a asistir a la Fiscalía con el argumento de que tanto el fiscal general como el vicefiscal deberían declararse impedidos para conocer su caso porque, según ha dicho, prejuzgaron sobre el tema en declaraciones a la prensa. La Fiscalía ha insistido en que citó a Uribe en calidad de testigo y no de investigado sobre denuncias que hizo recientemente de que el asesor político venezolano Juan José Rendón aportó $2 millones para la campaña de Santos cuando era candidato en el 2010. Uribe dijo que la información que tiene sobre la financiación de la campaña de
EL EX PRESIDENTE colombiano Alvaro Uribe habla con la prensa, tras acudir el martes a la Fiscalía en Bogotá por las denuncias sobre la campaña de Santos. Santos en el 2010 la entregará a la Procuraduría General. Rendón negó la víspera que hubiera hecho aportaciones y calificó de “descabellado” hacer donaciones cuando era consultor de la campaña de Santos. El asesor tuvo que renunciar la semana pasada a la campaña de Santos luego de que se hizo público que un narcotraficante
dijo en Estados Unidos que en el 2011 le entregó $12 millones por su gestión para el sometimiento a las autoridades colombianas de un grupo de narcoparamilitares. Uribe afirmó el martes que “los señores fiscal y vicefiscal desestimaron con inusitada velocidad los argumentos para declararse impedidos. El presidente Juan Manuel Santos le pidió al fiscal obligarme a asistir a la Fiscalía”. Enfatizó que “no se me cita en calidad de testigo, como lo han querido aparentar, sino como sindicado por las declaraciones de cólera del señor Fiscal ante mis críticas a la impunidad que el presidente Santos y el señor fiscal ofrecen al terrorismo”. Los roces de Uribe con la Fiscalía y con el propio Santos se dan a menos de dos semanas de las elecciones presidenciales
del 25 de mayo. La semana pasada, aparte de la renuncia de Rendón, se reportó la captura de un hombre que, según el fiscal general Eduardo Montealegre, al parecer espiaba el correo electrónico de Santos y de algunos voceros de las FARC en el proceso de paz con el gobierno. El arrestado prestaba servicios para la campaña del aspirante opositor Oscar Iván Zuluaga. Las últimas encuestas dan cuenta de que habría una segunda vuelta electoral el 15 de junio entre Santos y el ex ministro de Hacienda Zuluaga, candidato de Uribe y del movimiento Centro Democrático. Santos, un economista de 62 años, aspira a ser reelegido por cuatro años más como gobernante de Colombia.
A7
Viernes, 16 de Mayo del 2014 • El Crucero de Tennessee
Salud • ciencia
Mujer está libre de cáncer en la sangre tras recibir inyección con virus del sarampión
S
tacy Erholtz, una mujer de Minnesota de 50 años, batalló una década contra el mieloma múltiple, un tipo de cáncer incurable de la sangre que afecta la médula ósea. Había recibido quimioterapia y transplantes de células madres, pero, aun con los tratamientos, los tumores en su cuerpo continuaban creciendo. Uno de los tumores se encontraba en su frente, destruyendo un hueso en su cráneo, y presionando su cerebro, reporta The Washington Post. El cáncer ya había penetrado su médula ósea. Como parte de un ensayo clínico, médicos de Mayo Clinic le inyectaron a Stacy Erholtz 100 mil millones de unidades del virus del sarampión; suficiente cantidad para vacunar a 10 millones de personas. Cinco minutos después del proceso, que duraba una hora, la mujer experimentó un terrible dolor de cabeza. Dos horas más tarde, comenzó a temblar y a vomitar. Su temperatura aumentó a 105 grados, dijo el investigador principal, Stephen Russell, según The Washington Post. "Tenía un plasmacitoma en mi frente del tamaño de una pelota de golf, y en 36 horas ya había desaparecido”, explicó Erholtz en un video publicado en USA Today. Además del tumor en su frente, el resto de los tumores en su cuerpo también desaparecieron. Y según un comunicado de Mayo Clinic, el cáncer de
Erholtz ha estado en remisión ya por seis meses. Russell y su equipo habían adaptado el virus para usarlo como terapia contra el cáncer. "Los investigadores administraron el virus en una sola dosis intravenosa, haciendo que fuera selectivamente tóxico para las células cancerosas", explicó KARE, filial de NBC en Minneapolis. "No tenía más alternativas disponibles, entonces ¿por qué no lo haría? Tenían que haber fallado todos los tratamientos convencionales para estar en la
prueba. Esto sucedió en marzo pasado… Hasta ahora ha sido el tratamiento más fácil, con pocos efectos secundarios", expresó Erholtz, según KARE. Erholtz debe regresar en junio para revisión médica. El comunicado de Mayo Clinic indica que los investigadores pudieron demostrar que con viroterapia - destruir cáncer con un virus que infecte y mate a las células cancerosas sin afectar el tejido normal - podría ser efectivo contra el incurable cáncer de mieloma múltiple.
Sociales
Primera Comunión de Trevor Anderson
Trevor es nieto de Aida Hughes, General Manager de El Crucero Newspaper, en la foto: la orgullosa abuela Aida, el padre Jerry y Trevor
Comidas y bebidas que causan cáncer ¿Sabes que mucho de lo que comes y bebes a diario y los antojitos que te entretienen causan cáncer? La American Institute of Cancer Research (AICR) te recomienda limitar el consumo de carnes rojas, reducir el consumo de alcohol a dos
Alimentos y bebidas de dieta
tragos diarios para los hombres y uno para las mujeres, limitar el consumo de alimentos salados o preservados con sodio, y evitar bebidas azucaradas y carnes procesadas. Mira qué alimentos debes evitar o limitar en tu dieta:
Harinas blancas refinadas
Trevor junto a sus amigos antes de la ceremonia
Decide si te conviene controlar tu peso consumiendo estos productos, peores que los refrescos de soda regulares. Una revisión reciente de más de 20 investigaciones del European Food Safety Authority (EFSA) encontró que el aspartame, uno de los endulzadores artificiales más comunes, causa desde defectos de nacimiento hasta cáncer. La sucralosa, sacarina y otros endulzadores artificiales causan cáncer.
Azúcares refinadas
Un estudio publicado en el Cancer Epidemiology, Mile Markers y Prevention reveló que el consumo regular de carbohidratos refinados causa un 220% de aumento en riesgo del cáncer del seno. Los alimentos de alto índice glicémico suben los niveles de glucosa rápidamente, alimentando directamente el crecimiento y difusión de las células cancerosas en el cuerpo
'Popcorn' de microondas
Un gran grupo de niños realizaron su Primera Comunión el pasado sábado 10 de mayo en la Iglesia Our Lady of the Lake, en Hendersonville. Ocurre igual; suben los niveles de insulina con rapidez y alimentan el crecimiento de células cancerosas. Los endulzadores ricos en fructosa son más ofensivos porque hacen que las células cancerosas se metabolicen rápida y fácilmente para proliferar. Las galletas, bizcochos, tartas, sodas, jugos, salsas, cereales y muchos alimentos populares, mayormente procesados, están cargados de HFCS y otras azúcares refinadas. Eso explica por qué la incidencia de cáncer está tan alta.
Salmón cultivado
Esas fundas de popcorn están forradas de químicos vinculados a causar infertilidad, y cáncer de hígado, testicular y pancreático. La Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) reconoce que el ácido perfluorooctanoico (PFOA) en esas fundas es un carcinógeno y varios estudios independientes revelan que causan tumores. El químico diacetyl usado en el popcorn causa daño pulmonar y cáncer.
La próxima edición te mostraré más comidas... Es un alto riesgo de cáncer, de acuerdo con el Dr. David Carpenter, director del Instituto para la Salud y el Ambiente de la Universidad de Albany. Según él, este salmón no solo carece de vitamina D, sino a menudo está contaminado con químicos carcinógenos, PCB, sustancias resistentes al fuego, pesticidas y antibióticos.
Seccion B
Viernes, 16 de Mayo del 2014
Beisbol - MLB ORLANDO CHINEA
El Tigre Falcao entra en la preselección de Colombia
Responsabiliza a Marlins si operan a Fernández El entrenador cubano afirma que él puede rehabilitarlo
JOSE FERNANDEZ fue colocado en la lista de los lesionados de los Marlins el lunes por un esguince en el codo derecho.
AP BOGOTA.R adamel Falcao, en proceso de recuperación de una operación de la rodilla izquierda, y Camilo Zúñiga fueron incluidos el martes por José Pekerman en la lista previa de 30 futbolistas de Colombia para el Mundial. Zúñiga acaba de reaparecer con el
Napoli luego que fue operado de la rodilla en octubre del 2013. La nómina se anunció en un boletín de prensa de la Federación Colombiana de Fútbol y Pekerman tendrá hasta el 2 de junio para presentar el plantel definitivo con 23 nombres. Pekerman mantuvo la base de las eliminatorias. Volvió el defensor Aquivaldo Mosquera, ausente en las
últimas convocatorias. Además incluyó al defensor Eder Alvarez Balanta, figura en River Plate de Argentina, y a los mediocampista Juan Fernando Quintero y Víctor Ibarbo. Los veteranos zagueros Luis Amaranto Perea y Mario Alberto Yepes igualmente fueron incluidos. ►► Continua en la pAG. B3
Portugal, Italia, Holanda y Francia dan sus listas
La noticia de la lesión en el codo derecho de José Fernández y su posible operación de ligamentos sorprendió a todos en el mundo de las Grandes Ligas, pero no a su principal maestro de pitcheo en Tampa. Cuando Orlando Chinea se enteró de que el fenómeno cubano fue Chinea colocado el lunes en la lista de inhabilitados por los Marlins no pudo evitar un gesto de contrariedad, aunque sabía que esto podía pasar en cualquier
momento. “Se lo dijo a él, que esto podría suceder y la responsabilidad es suya, porque no se preparó bien ni hizo los ajustes durante un programa recortado’’, comentó Chinea. “José no realizó el mejor trabajo de fundación en el tema muscular y de ligamentos por compromisos personales que no sé cuáles fueron, pero perdió mucho ►► Continua en la pAG. 11
Jonrón de Cabrera sella triunfo de Detroit El venezolano remolca tres con su cuadrangular ante los Orioles
CRISTIANO RONALDO con la selección de Portugal dispara a puerta en el choque contra Suecia el 15 de noviembre. Agence France Presse LISBOA Cristiano Ronaldo, Balón de Oro en 2013, encabeza la lista de 30 jugadores de Portugal preseleccionados este martes por el entrenador Paulo Bento para el Mundial de Brasil 2014. En la convocatoria están los
lugartenientes habituales de Ronaldo; como Bruno Alves, Fabio Coentrao, Pepe, Nani, Moutinho o Raul Meireles. La lista definitiva de 23 futbolistas debe ser entregada a la FIFA el 2 de junio. En Roma, el delantero de la Fiorentina que regresó recientemente a los campos tras una larga lesión, fue
incluido este martes por el seleccionador italiano Cesare Prandelli en la lista previa de 30 jugadores para el Mundial. Antonio Cassano, que ha firmado una gran temporada con el Parma, también ha sido convocado. No entraba en los planes de Prandelli desde la final de ►► Continua en la pAG. B4
Associated Press BALTIMORE Miguel Cabrera despachó un jonrón de tres carreras ante Tommy Hunter con dos outs en el noveno inning, y los Tigres de Detroit –tras estar a un strike de la derrota– vencieron el martes 4-1 a los Orioles de Baltimore. Después de ocho innings sin carreras y tres hits, los Tigres remontaron en el
último acto, apelando a un cambio de decisión de los árbitros. Detroit tenía foja de 0-12 con desventaja en el noveno. Hunter salió a defender una ventaja 1-0 –y la victoria para el abridor dominicano Ubaldo Jiménez– en el noveno. Pero fue saludado de entrada con un sencillo de Alex Avila. El corredor emergente Rajai Davis ►► Continua en la pAG. B2
B2
El Crucero de Tennessee • Viernes, 16 de Mayo del 2014
LIGA DE CAMPEONES Para el Barça-Atlético por la Liga del próximo sábado
Plan anti-Messi
JOSE FERNANDEZ lesionado...
Jonrón de Cabrera...
Simeone insistió, en el entrenamiento de este miércoles, en diversos ejercicios para que los defensas y los medios frenen los uno a uno del argentino.
No atraviesa el mejor momento de su carrera. Ni de fútbol, ni de sensaciones, ni de cara a portería. Pero es, sin discusión, uno de los mejores jugadores del mundo. Y, imposible negarlo, de los más desequilibrantes de la historia del fútbol. Hablamos, no puede ser otro, de Leo Messi, el hombre que, en una temporada irregular y con muchos problemas deportivos y extradeportivos, ha firmado 28 goles en Liga. Una barbaridad para cualquier jugador, menos para el argentino, acostumbrado a terminar temporadas con más de 40 goles solo en el campeonato de la regularidad. Simeone lo sabe bien y por eso este miércoles realizó varios ejercicios pensados en cómo frenar al punta. El técnico argentino eligió a varios de los futbolistas de la cantera más habilidosos para que se midieran, en el mano a mano, con los defensas
del Atlético. Primero, en un ejercicio en el que participaron solo los defensas. Tanto los que van a ser de la partida (Juanfran, Miranda,Godín y Filipe), como los que no formarán en el once inicial (Manquillo, Giménez, Alderweireld e Insua). El ejercicio consistía en encarar e intentar irse de los jugadores defensivos, que debían evitar que se marchara el rival y armara el tiro con rapidez. El segundo contó, además, con la presencia de los tres mediocentros. Tanto Gabi como Tiago y MarioSuárez debían enfrentarse a un jugador en velocidad, emulando lo que suele hacer Messi cuando arranca a 40 metros de la portería.El delantero, ese es el objetivo, no debía superar esa línea de presión para evitar un mano a mano con el cancerbero. Pero Simeone sabe que el Barcelona es mucho más que
Messi. Están otros jugadores desequilibrantes, véase Pedro y Alexis o Neymar si finalmente llega para jugar, y que otros futbolistas comoCesc oIniesta tienen mucha llegada a portería. De ahí que además de ensayar los uno a uno de Messi, Simeone insistiera en las ayudas defensivas de unos jugadores a otros.
Trabajo de presión colectiva
Por ahí tendrá mucha importancia el trabajo defensivo tanto de los interiores,Koke y Arda, como de los mediocentros, Tiago yGabi.El objetivo es no dejar pensar a los jugadores más creativos del Barcelona y la mejor manera es encimarlos en el momento de recibir el balón. Si Xavi, Iniesta y Busquets no pueden pensar cuando el balón está en sus pies, elAtlético tendrá mucho ganado. Simeone lo sabe y ayer empezó a inculcárselo a sus futbolistas.
Futbol - Mexico
Oribe, entre los reyes de América Ganará 2.5 millones de dólares
►► de la Pag. B1
►► de la Pag. B1
tiempo. Lo alerté de que esto podía pasar, pero no me escuchó’’. Desde que Fernández llegara a Estados Unidos en el 2008, Chinea ha estado a su lado, supervisando su desarrollo, primero convirtiéndolo en uno de los mejores jugadores de preuniversitario del país y, eventualmente, en estrella de los peces. Cada invierno, el muchacho y el entrenador, quien no tiene vínculo alguno con los equipos de Grandes Ligas, se reúnen y trazan una estrategia de preparación de cara a la temporada. Pero en el pasado Chinea notó que Fernández no estuvo el tiempo necesario en su programa – estuvo sólo 17 días en vez de los dos meses habituales- y dedicó demasiado tiempo a montar bicicleta, lo cual en opinión del técnico no es un mal ejercicio cardiovascular y de resistencia, pero no necesariamente fortalece los músculos del brazo. “No sé quién le dijo a él que el ciclismo sería bueno para el béisbol’’, apuntó Chinea, quien ha sido entrenador de pitcheo de los conjuntos Villa Clara, la selección nacional cubana y la pelota profesional japonesa. “El ciclismo es un ejercicio cíclico, el pitcheo no lo es. El ciclismo no lo prepara para nada desde el punto de vista de los músculos y los ligamentos’’. El diagnóstico inicial fue una separación en el hombro derecho, pero cada vez son más las fuentes que indican que Fernández, de 21 años, pasará por el quirófano y se perderá el resto de la temporada y parte de la del 2015 por un esguince en el codo . Tras ser colocado en la lista de inhabilitados, el cubano voló a Miami y el martes se reunió con el doctor del equipo, Lee Kaplan , quien analizaba los resultados de una prueba de resonancia magnética antes de tomar una resolución definitiva. Sin embargo, Chinea ha tomado una posición totalmente opuesta a la operación para reparar ligamentos en el codo, conocida popularmente como Tommy John, y que ya es parte normal del panorama de los lanzadores en la gran carpa, como bien pueden atestiguar figuras como Stephen Strasburg (Nacionales) y Matt Harvey (Mets), entre otros muchos. “Estoy en total desacuerdo con la Tommy John, que se practica en serie y es casi un negocio, y responsabilizo a los Marlins de lo que pueda pasar si lo operan’’, recalcó Chinea. “Si se opera no será el mismo y perderá gran parte de su valor. En su caso la cirugía sería un craso error’’.
fue cantado out en el intento de robo, pero el mánager de Detroit Brad Ausmus reclamó y los umpires revirtieron la decisión tras analizar las repeticiones de video. Hunter (1-1) sacó dos outs en fila, pero luego concedió el boleto a Torii Hunter. El venezolano Cabrera vino a batear y desapareció una curva en cuenta de 0-1, poniendo la pelota a viajar por el bosque central, para su sexto jonrón del año. Acto seguido, Víctor Martínez sacudió su noveno jonrón de la campañas. Jiménez se fue sin decisión, luego de una apertura en la que apenas un corredor pudo avanzar más allá de la inicial. Solo permitió tres sencillos, y en cada oportunidad el corredor fue sacado en intento de robo. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 3-2, una anotada y tres remolcadas; y Martínez de 4-2, una anotada y una remolcada. Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 3-1. Chase Headley disparó un cuadrangular en la novena entrada frente Aroldis Chapman, quien recibió así su primer hit desde que volvió tras un escalofriante golpe en la cabeza, y los Padres de San Diego superaron 2-1 a los Rojos de Cincinnati. Los Padres lograron su cuarta victoria consecutiva, la mejor racha que han tenido en la campaña, pese a conectar apenas tres imparables. Seth Smith pegó los únicos dos hits permitidos por Mike Leake en los primeros ocho episodios. Headley encontró una recta de 99 millas por hora lanzada por el cubano Chapman (0-1), quien cumplía su segunda aparición desde que se sometió a una cirugía para reparar el daño que le causó una pelota bateada de línea. Esa bola golpeó al zurdo arriba del ojo derecho y en la nariz, durante un encuentro de pretemporada. El dominicano Joaquín Benoit (1-0) obsequió un boleto en el octavo inning, y se quedó con la victoria. Huston Street sacó los últimos tres outs para su duodécimo salvamento en el mismo número de oportunidades. Street no ha permitido carrera en los últimos10 innings. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-0. El cubano Yonder Alonso de 3-0. El puertorriqueño René Rivera de 3-0. Por los Rojos, el cubano Brayan Peña de 4-0. R.A. Dickey cosechó su tercer triunfo en cuatro aperturas, el dominicano Juan Francisco conectó un jonrón y los Azulejos de Toronto superaron 5-4 a los Indios de Cleveland. Dickey (4-3) toleró dos carreras limpias y cuatro imparables en una faena de poco más de seis entradas, en la que regaló dos pasaportes y ponchó a seis toleteros. Casey Janssen, quien salió el domingo de la lista de los lesionados, finalizó el encuentro para acreditarse su primer salvamento. Justin Masterson (2-2) admitió cinco carreras, su mayor cifra en la campaña, además de seis imparables en un trabajo de cinco episodios y un tercio. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 4-1. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1 con una anotada. El brasileño Yan Gomes de 3-1 con una anotada. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-1 con una anotada, Melky Cabrera de 2-0 con una anotada y una producida, José Bautista de 4-1con una anotada, Edwin Encarnación de 4-0, Francisco de 3-2 con una anotada y dos impulsadas. El venezolano Dióner Navarro de 1-0. El dominicano Luis Jiménez quebró el empate con un doblete que produjo dos carreras en el sexto inning, para que los Angelinos de Los Angeles se impusieran 4-3 a los Filis de Filadelfia. Matt Shoemaker lanzó cinco innings con eficacia, mientras que Mike Trout bateó de 5-1 frente a más de 4,000 fanáticos de Milville, Nueva Jersey, quienes acudieron al graderío. El jardinero central, dos veces electo al Juego de Estrellas, creció en ese pequeño poblado, unos 45 minutos al sur de Filadelfia. Shoemaker (1-1) permitió dos carreras y tres hits para imponerse en el duelo a Cliff Lee (3-4). Fue la segunda apertura de Shoemaker en su carrera y la primera en esta campaña. El derecho fue convocado para sustituir a Héctor Santiago, enviado al bullpen tras registrar una foja de 0-6 y una efectividad de 5.19 en siete aperturas. El colombiano Ernesto Frieri resolvió el noveno capítulo para su quinto rescate en siete intentos. Lee permitió cuatro carreras sucias y seis inatrapables, en una labor de siete episodios, en la que ponchó a siete enemigos. Jiménez ascendió de la Triple A el lunes, para reemplazar al antesalista Ian Stewart, quien ingresó a la lista de los lesionados un día antes, por un pelotazo en la mano izquierda. Además de aportar su doble, Jiménez se zambulló para atrapar una línea de Marlon Byrd en la parte baja de la sexta entrada. Asimismo puso out a Chase Utley para una doble matanza. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 5-0 con una anotada, Jiménez de 4-1 con dos empujadas. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 2-0 con una empujada. El venezolano César Hernández de 1-0. Lorenzo Cain y el receptor venezolano Salvador Pérez pegaron sendos jonrones para los Reales de Kansas City que superaron 5-1 a los Rockies de Colorado. La victoria fue para el abridor James Shields (5-3) que en siete episodios aceptó cinco imparables, una carrera y ponchó a ocho.
Como si fuera poco, Chinea dice tener la solución.
“En un período de entre seis y ocho semanas yo puedo rehabilitarlo, cuento con el programa adecuado para eso’’, agregó Chinea, quien posee una academia en Tampa por la cual han pasado decenas de lanzadores de todos los niveles. “Yo he formado a José, lo conozco bien. Puedo recuperarlo y devolverlo a su mejor forma, porque este que veo ahora no es el pitcher que yo preparé cuando llegó de Cuba’’.
Poder de Abreu guía a los Medias Blancas
Ha trascendido que Oribe Peralta ganará 2.5 millones de dólares, lo que no sólo lo hace el mejor pagado de México sino que se mete entre los mejores del continente. MÉXICO -En América se convierte en el mejor pagado del club. El flamante delantero de las Águilas, Oribe Peralta, no sólo se convirtió en el mejor pagado de la historia del futbol mexicano, sino que también se colocó entre los que mejor reciben sueldo en el continente americano. Según la publicación de El Universal, el seleccionado nacional cobrará 2.5 millones de dólares anuales, cifra que está por encima de gana Rafael Márquez con León (1.9 millones), Mariano Pavone (1.5 millones) y Christian Giménez (1.5 millones), ambos jugadores de Cruz Azul. Con el sueldo que percibirá el nuevo atacante del América, se ubica entre los diez mejores pagados del continente, donde figuran futbolistas como Thierry Henry, ariete francés de los Red Bull de New York, que recibe anualmente por parte de su club la cantidad de 5.6 millones. También integran la lista Luiz Fabiano del Sao Paulo con 4.6 millones y Alexander Pato con 3 millones, por mencionar a algunos de los mejor pagados. Esta semana se concretó el traspaso del jugador de Santos al club capitalino, a través de una conferencia de prensa el
Hermoso se despidió de la afición lagunera y se pronunció con respecto al reto que representa llegar a portar la playera de uno de los equipos de mayor relevancia en el futbol mexicano. El diario mexicano señala que la cifra que percibirá el nuevo miembro de la platilla dirigida por Antonio Mohamed supera los 2.2 millones que recibía Cuauhtémoc Blanco, jugador emblemático de los de Coapa.
En su presentación como nuevo elemento de la plantilla azulcrema Peralta dijo tener sentimientos encontrados "Es un momento trascendente en mi vida y de emociones encontradas. Por un lado siento tristeza por mi salida, pero por otra, felicidad por el interés que muestra América por mí. Al América le quiero reiterar toda mi entrega, dejaré todo en la cancha, seguro daré grandes alegrías", señaló.
César Arturo Ramos pitará la Final de Ida entre León y Pachuca MÉXICO -La Federación Mexicana de Futbol determinó a los árbitros encargados de llevar la Final de Ida entre León y Pachuca por la Liga Bancomer, encabezados por el central César Arturo Ramos. Para el duelo que tomará lugar en el Estadio León a las 20:08 del jueves, Ramos se apoyará de Alberto Morín y Jesús Sevilla como asistentes N° 1 y 2, respectivamente. Luis Enrique Santander será el encargado de supervisar desde la posición de 4° árbitro.
Ramos vuelve a la cancha del "Nou Camp" tras haber dirigido las acciones en la semifinal de ida entre León y Toluca, duelo en que los Esmeraldas se impusieron 1-0 y el central mostró amonestaciones a Rafael Márquez, José Manuel Cárdenas y Eisner Loboa.
►► de la Pag. B1 OAKLAND El cubano José Abreu conectó cuadrangular de tres carreras en el octavo episodio para darle la victoria a los Medias Blancas de Chicago 4-3 sobre los Atléticos, el miércoles en Oakland. Con el triunfo, los Medias Blancas cortaron una racha negativa de siete derrotas en el estadio Coliseum, de Oakland. Para Abreu fue su jonron 15 de la temporada y llegó a 41 carreras impulsadas, para mantenerse como líder en ambos renglones ofensivos. Gordon Beckham conectó cuadrangular al primer lanzamiento del partido por los Medias Blancas. Mientras que John Jaso y Josh Donaldson pegaron jonrones solitarios ante el lanzador brasileño Andre Rienzo por los Atléticos, que buscaban hilar su séptimo triunfo, su mejor racha de la campaña, antes de que la debacle del bullpen en el octavo capítulo le costara el triunfo a Tommy Milone. Los jonrones de Jaso y Donaldson fueron los únicos permitidos por Rienzo, quien cubrió seis innings y un tercio. Recetó cuatro ponches con dos boletos. El venezolano Ronald Belisario (2-3) se llevó la victoria con una entrada y un tercio de labor en los que ponchó a un enemigo. El revés fue para el dominicano Fernando Abad (0-1), quien permitió dos carreras y dos hits en un tercio en la loma. Ponchó a un bateador. Por los Medias Blancas, los cubanos; José Abreu ►► Continua en la pAG. B4
B3
Viernes, 16 de Mayo del 2014 • El Crucero de Tennessee
El Tigre Falcao entra en la preselección de Colombia
Argentina llama a Demichelis y Tevez se queda fuera
►► de la Pag. B1
EL DELANTERO de Barcelona Lionel Messi encabeza la lista preliminar de 30 jugadores de Argentina. Associated Press BUENOS AIRES Dos años después de haber caído en desgracia con la selección, Martín Demichelis figura en forma inesperada en una lista preliminar de 30 jugadores de Argentina rumbo al Mundial de Brasil como refuerzo una defensa que suele ser endeble. Tal como se esperaba, en esa nómina hecha pública el martes y que encabeza Lionel Messi, no figuran dos jugadores de la talla de Carlos Tevez, goleador del flamante campeón italiano Juventus, ni el centrocampista del Inter, Esteban Cambiasso. En lugar de Tevez, el técnico argentino Alejandro Sabella citó a Franco Di Santo (Werder Bremen, Alemania) y en lugar del laureado Cambiasso prefirió a Nicolás Gaitán (Benfica, Portugal), quien rara vez fue titular de la albiceleste, según anunció el portavoz de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) Cherquis Bialo en reunión de prensa con Sabella.
Es muy probable que Demichelis, de 33 años, figure en la lista definitiva de 23 jugadores que desembarcarán en Brasil, pero Gaitán y Di Santo tienen escasas posibilidades. Sabella volvió a apelar a Demichelis, quien jugó por última vez con la selección en mayo del 2012 cuando se entretuvo con la pelota y permitió un gol de Bolivia en un partido en la capital argentina por las eliminatorias mundialistas. Demichelis volvió y no así Tevez, al que se lo conoce como “el jugador del pueblo’’ ya que tiene buena cantidad de seguidores en Argentina. Parece que Tevez causa recelo entre sus compañeros porque se resiste a ser suplente, en un ataque de lujo con Messi, delantero del Barcelona y entre los mejores jugadores del mundo en décadas; Sergio Agüero (Manchester City), Gonzalo Higuaín (Napoli); Ezequiel Lavezzi (PSG, Francia) y Rodrigo Palacio (Inter, Italia). Gaitán tiene leves posibilidades en el mediocampo por lesiones o problemas físicos de Fernando Gago (Boca
Juniors); Ever Banega (Newell's Old Boys) y Augusto Fernández (Celta de Vigo, España). Los tres figuran en la lista al igual que dos históricos como Javier Mascherano y Angel Di María, y que entre otros completan Lucas Biglia, Maxi Rodríguez y Ricardo Alvarez. En el arco fueron incluidos el titular Sergio Romero (Mónaco) y los suplentes Mariano Andújar (Catania) y Agustín Orión (Boca Juniors). Ninguno de los tres son confiables y Sabella hizo caso omiso a un sector de la prensa que aspiraba por un lugar para el arquero del Málaga, Wilfredo Caballero. Demichelis, si bien es probable que al principio no salga como titular, estará en bloque defensivo a la espera de entrar por los otros centrales Federico Fernández (Napoli), Ezequiel Garay (Benfica). En los laterales Sabella tendría decidido que jueguen Pablo Zabaleta (City) y Marco Rojo (Sporting, Portugal). Además de Demichelis, José Bassanta, Hugo Campagnaro y Nicolás Otamendi estarán entre los principales suplentes.
Colombia integra el Grupo C y debuta ante Grecia el 14 de junio. Jugará con Costa de Marfil el 19 y Japón el 24, en su 1er Mundial desde Francia 1998. Falcao, inactivo desde el 22 de enero, fue sometido a una operación por una rotura del ligamento anterior cruzado de la rodilla izquierda. El astro del Mónaco se lesionó en un partido por la Copa de Francia. El "Tigre", de 28 años, fue clave en la clasificación y consiguió nueve dianas en las eliminatorias. “He evolucionado de manera muy
positiva, muy contento por las reacciones de la rodilla por los esfuerzos que he hecho’’, escribió el astro en las redes sociales está semana. “Estoy empezando con la pelota en el campo, familiarizándome de nuevo a lo que ya estaba acostumbrado’’. La inclusión de Zúñiga, un lateral que puede jugar por ambas bandas, estuvo en suspenso hasta último momento. James Rodríguez cargará con gran peso en la selección en caso que Falcao no llegue a plenitud. El enlace cumple de maravilla su tarea de creador y brilla en la liga francesa.
Suárez: “Estoy centrado en el Mundial’’
LUIS SUAREZ es uno de los puntales de Uruguay en la Copa del Mundo, en la que debuta el 14 de junio ante Costa Rica. La selección celeste integra el Grupo D, uno de los más complicados del torneo junto con Inglaterra e Italia. Associated Press BARCELONA Luis Suárez ya pasó la página de la
decepción que sufrió con Liverpool en la liga Premier, donde se les escapó el ►► Continua en la pAG. B4
B4
El Crucero de Tennessee • Viernes, 16 de Mayo del 2014
España con Torres y Costa
Portugal, Italia, Holanda y Francia dan sus listas... ►► de la Pag. B1 la Eurocopa 2012, que Italia perdió con España. También fueron convocados el italo-brasileño del Verona Romulo, el lateral del Torino Matteo Darmian y Manuel Pasqual, de la Fiorentina. Entre las ausencias destaca la del experimentado delantero Alberto Gilardino (Génova), que estuvo en la pasada Copa de las Confederaciones. La lista definitiva de 23 futbolistas debe ser entregada a la FIFA el 2 de junio. En La Haya, el seleccionador de Holanda Louis van Gaal ofreció este martes una lista previa de 30 jugadores para el Mundial de Brasil en la que sólo hay ocho futbolistas de los 23 que se proclamaron subcampeones hace cuatro años en Sudáfrica. Las bajas más llamativas son las de Gregory van der Wiel, con una tendinitis desde hace varias semanas, Maarten Stekelenburg, John Heitinga y Joris Mathijsen. Los ocho jugadores que sobreviven en el equipo que logró el segundo puesto en 2010 son Michel Vorm, Nigel de Jong, Wesley Sneijder, Rafael van der Vaart, Dirk Kuijt, Robin van Persie, Arjen Robben y KlaasJan Huntelaar.
El Feyenoord es el que más jugadores aporta con siete de los 30 convocados.
Van Gaal anunciará la lista definitiva para Brasil-2014 el 2 de junio.
En París, los madridistas Karim Benzema y Raphael Varane y el jugador de la Real Sociedad Antoine Griezmann fueron convocados hoy por el seleccionador francés, Didier Deschamps, en la lista de 23 jugadores que irán al Mundial de Brasil dentro de un mes. El técnico, que revelo su convocatoria en el informativo de máxima audiencia del país, el de la televisión privada TF1, optó por dar la lista de los 23 que acudirán al Mundial, pero convocó también a otros siete jugadores para la concentración previa con el objetivo de tener una reserva en caso de lesiones. La principal novedad del anuncio de Deschamps fue la ausencia de Sami Nasri, campeón de Inglaterra con el Manchester City pero que no está ni siquiera entre los siete reservas. El seleccionador aseguró que ha elaborado la lista con la intención de crear “el mejor grupo” y consciente de que “quizá no contenga a los 23 mejores”.
Bruno Alves, Portugal
Antonio Cassano,, Italia LA SELECCION de España posa antes del choque contra Irlanda el 11 de junio en el Yankee Stadium. Alvaro Albeloa (#17) y Victor Valdés (#12) no estarán en Brasil. Associated Press MADRID
Raphael Varane, Francia
Suárez: “Estoy centrado en el Mundial’’...
Fernando Torres, David Villa, Fernando Llorente y el hispano brasileño Diego Costa entraron en la lista provisional de convocados por España para el Mundial de Brasil, del que quedó excluido el lateral madridista Alvaro Arbeloa. La plantilla, que mantiene 18 de los 23 futbolistas que conquistaron el Mundial de 2010, se hizo pública el martes pese a que la Federación Española dijo el día anterior que no lo haría. Vicente del Bosque incluyó a todos los artilleros disponibles, incluidos Torres, Villa y Álvaro Negredo, que completaron una temporada discreta. También llamó a Costa, que renunció a jugar con Brasil para hacerlo con España, y a Llorente, referente de la Juventus. Del Bosque, amigo de romper defensas a base de toque y la irrupción de volantes por las alas y el centro, no suele llevar más
de tres delanteros de área a citas importantes. Así que cabe pensar que dos de los cinco seleccionados quedarán fuera de la lista definitiva de 23 futbolistas, que el técnico español dará a conocer el 25 de mayo. Las principales novedades con respecto a torneos anteriores fueron los mediocampistas Thiago Alcántara, del Bayern Munich, Ander Iturraspe, del Athletic de Bilbao, y los laterales Dani Carvajal, del Madrid, y Alberto Moreno, del Sevilla. ARQUEROS: Iker Casillas (Real Madrid, España), Pepe Reina (Napoli, Italia), David de Gea (Manchester United, Inglaterra). DEFENSAS: Sergio Ramos (Real Madrid, España), Gerard Piqué (Barcelona, España), Raúl Albiol (Napoli, Italia), Jordi Alba (Barcelona, España), César Azpilicueta (Chelsea, Inglaterra), Alberto Moreno (Sevilla, España), Dani Carvajal (Real Madrid, España ), Juanfran Torres (Atlético de Madrid,
España). MEDIOCAMPISTAS: Xavi Hernández (Barcelona, España), Andrés Iniesta (Barcelona, España), Sergio Busquets (Barcelona, España), Cesc Fábregas (Barcelona, España), Xabi Alonso (Real Madrid, España), Koke Resurrección (Atlético de Madrid, España), Javier Martínez (Bayern Munich, Alemania), Thiago Alcántara (Bayern Munich, Alemania), Juan Mata (Manchester United, Inglaterra), Santi Cazorla (Arsenal, Inglaterra), Ander Iturraspe (Athletic de Bilbao, España), David Silva (Manchester City, Inglaterra), Pedro Rodríguez (Barcelona, E sp añ a ) , Je sú s Nav a s (Manchester City, Inglaterra). DELANTEROS: Diego Costa (Atlético de Madrid, España), Fernando Llorente (Juventus, Italia), Fernando Torres (Chelsea, Inglaterra), David Villa (Atlético de Madrid, España), Alvaro Negredo (Manchester City, Inglaterra).
Una recaída de la lesión le deja fuera
Thiago, adiós al Mundial Suárez evitó las conjeturas sobre su futuro con algún otro club, específicamente Real Madrid o Barcelona. ►► de la Pag. B3 título de las manos en las últimas fechas de la temporada, y concentra su atención en el Mundial que disputará en unas semanas con la selección uruguaya. Suárez admitió el miércoles que Liverpool no conquistó el título por “falta de concentración’’ en una derrota 2-0 ante Chelsea al final de la temporada. Ahora, el delantero piensa solo en la participación de Uruguay en la Copa del Mundo, en la que debuta el 14 de junio ante Costa Rica. La Celeste integra el Grupo D, uno de los más complicados del torneo junto con Inglaterra e Italia. “Estoy centrado en el Mundial, hice una gran temporada en Liverpool pero otros pensamientos ahora no me importan’’, expresó Suárez en una rueda de prensa en Barcelona, donde vive la familia de su esposa. El goleador de la liga Premier consideró que España, Brasil, Argentina y Alemania están en el pelotón de avanzada de los
favoritos a la corona. “España es la favorita, es la actual campeona, pero también están Alemania, Argentina o Brasil’’, apuntó. “Argentina porque tiene grande jugadores y llega bien, pero no hay que descartar a Uruguay, España, Inglaterra o Alemania, porque un Mundial es un Mundial y todos llegan con hambre de querer triunfar. No va a valer el favoritismo’’. Suárez evitó las conjeturas sobre su futuro con algún otro club, específicamente Real Madrid o Barcelona. “No sé qué (9) necesitaría el Barça, tienen grandes jugadores ahí. El Barça sabe qué jugadores necesita, qué jugadores quiere el entrenador. No es decisión mía, ahora tengo contrato en el Liverpool y a cada equipo al que voy me entrego por completo, con muchas ganas y sacrificio’’, indicó. Con apenas cuatro de los 25 jugadores preseleccionados, la selección de Uruguay realizó el miércoles su primer entrenamiento con las miras puestas en el Mundial de Brasil, que
comenzará dentro de 29 días. El técnico Oscar Washington Tabárez dirigió la práctica de la que participaron los defensas Diego Lugano (capitán de la selección y jugador de West Bromwich de Inglaterra ) y Jorge Fucile (Porto, Portugal), y los volantes Egidio Arévalo Ríos (Monarcas Morelia, México) y Gastón Ramírez (Southampton, Inglaterra). Tras la práctica, Lugano dijo que Uruguay debe cuidarse de descargar demasiada responsabilidad sobre los hombros de sus dos grandes figuras, Luis Suárez y Edinson Cavani, los goleadores que brillan en Liverpool de Inglaterra y París Saint Germain de Francia, respectivamente. Ojalá (Suárez) llegue con todas las pilas cargadas para que nos ayude a hacer un gran Mundial’’, dijo el capitán uruguayo, pero se apresuró a aclarar que eso no significa “depositarle a él y a Edi toda la responsabilidad. Simplemente son nuestras figuras. Pero la responsabilidad aquí es de todos, principalmente de los más grandes’’.
Poder de Abreu guía a los Medias Blancas ►► de la Pag. B2 de 4-1 con una anotada y tres remolcadas; Dayán Viciedo de 3-1; Alexei Ramírez de 4-0. Los dominicanos; Moisés Sierra de 4-1; Alejandro de Aza de 4-0. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-0. El venezolano Alberto Callaspo de 1-0. Luego de un inicio lento de campaña, el venezolano Miguel Cabrera, (Jugador Más Valioso) en los dos últimos años en la Liga Americana, continuó caliente con el madero en la mano para que sus Tigres de Detroit vencieran 7-5 a los Orioles de Baltimore. Cabrera y Rajai Davis empujaron un par de carreras cada uno, el segundo con un jonrón, mientras que el primero remolcó con sencillo y elevado de sacrificio. Esa ofensiva le dio un respaldo definitivo al estelar
EL CUBANO José Abreu conecta un cuadrangular de tres carreras que resultaron decisivas en la octava entrada para darle la victoria a los Medias Blancas de Chicago sobre los Atléticos, el miércoles en Oakland.
• El Bayern informó que estará 11 semanas de baja • Se lesionó a primeros de abril y tuvo que ser operado
Thiago Alcántara no jugará el Mundial de Brasil después de que haya sufrido un parón en la recuperación de su lesión de rodilla. El jugador del Bayern no llegará a tiempo y Del Bosque no le incluirá en la lista de 23. El Bayern ha informado que estará de baja unas 11 semanas después de que recayera de su lesión en la rodilla. Thiago se lesionó a primeros de abril y tuvo que ser operado del ligamento lateral interno de la rodilla derecha. Para la
final de Copa alemana de este sábado ante el Dortmund está descartado. Del Bosque contaba con el exjugador del Barça para su centro del campo, ya que considera a Thiago el relevo natural de Xavi Hernández. La lesión le trastocó los planes, pero aun así le esperó contando con él para la prelista de 30 que dio el pasado lunes. Thiago no estará en el Mundial de Brasil, una cita que hacía mucha ilusión al jugador del Bayern.
abridor y ganador de Cy Young, el derecho Justin Verlander (5-2), quien se acreditó el triunfo pese a soportar cinco carreras en el quinto inning. Tres de las cinco anotaciones de los oropéndolas fueron producto de un vuelacerca del dominicano Nelson Cruz. El descalabro fue para el también abridor Kevin Gausman (0-1), quien perdió su primer partido de la campaña tras soportar cinco anotaciones en cuatro capítulos. Una ofensiva latina encabezada por el astro dominicano Albert Pujols le dio una victoria por blanqueada 3-0 a los Angelinos de Los Angeles sobre los Filis de Filadelfia, en partido vespertino. Pujols conectó un doblete y anotó dos carreras, mientras que el cubano Raúl Ibáñez, el californiano Efren Navarro y el
también quisqueyano Eric Aybar empujaban una anotación cada uno. Este fue el séptimo triunfo al hilo del conjunto californiano, que fue al récord del abridor Garrett Richards (4-0), quien trabajó siete sólidos capítulos en blanco. Por los Filis destacaron con el madero Chase Utley, de 4-2, ambos imparables dobletes, y Jimmy Rollins, Ryan Howard y el panameño Carlos Ruiz, con tres inatrapables cada uno. Cabizbajo se fue del box el derecho A.J. Burnett (2-3), quien permitió tres carreras y siete hits en cinco actos. Con oportuna ofensiva del torpedero Ian Desmond y el jardinero Jayson Werth, los Nacionales de Washington vencieron este miércoles 5-1a los Diamondbacks de Arizona. Con el juego empatado 1-1 en
Vicente del Bosque
el noveno inning, los Nacionales fabricaron un racimo de cuatro anotaciones, gracias en parte a un sencillo al centrak remolcador de dos anotaciones de Desmond. Anteriormente, el recio toletero Werth pegó jonronazo, su quinto de la campaña, que sirvió para empatar el encuentro. En el noveno episodio el relevista Brad Ziegler (0-1), finalmente el derrotado, le dio boleto al bateador Denard Span, quien se movió a tercera por doblete al bosque izquierdo de Anthony Rendon, Werth después también recibió cuatro bolas malas intencionales para dejar todo listo para el sencillo decisivo de Desmond. La victoria fue para el también apagafuegos Tyler Clippard (4-2), que se encargó de colgar el cero en el octavo episodio con dos ponches propinados.