Año 14 - No. 756
"FREE"
Viernes, 23 de Mayo del 2014
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
Venezuela es líder en penurias económicas Supera a Irán y Serbia gracias a los altos niveles de desempleo, inflación, escasez y tasas de interés
El Mundo
Ataques dejan 48 muertos en Nigeria
AP/ Lagos, Nigeria.-
Hanke, quien calcula el índice desde hace más de 10 años con datos de la Unidad de Inteligencia de la revista The Economist, explicó que la brecha entre la tasa de inflación real y la oficial se debe a los instrumentos de control de precio impuestos por el régimen de Nicolás Maduro. Debido a ello, los precios de productos utilizados en calcular la inflación son “artificialmente bajos”, produciendo un efecto catalogado por los economistas como “inflación suprimida”. Pero el efecto natural de la supresión
Extremistas de la organización Boko Haram atacaron tres pueblos en Nigeria, donde mataron a 48 personas, informaron pobladores el miércoles, mientras los rescatistas en la ciudad central de Jos buscaban a los desaparecidos de dos explosiones el día anterior que dejaron un centenar de muertos. Una de las aldeas atacadas entre el martes por la noche y la madrugada del miércoles está cerca de la Chibok, donde más de 300 alumnas fueron secuestradas el mes pasado. Las declaraciones de los pobladores fueron confirmadas por un agente de inteligencia del estado que habló bajo la condición de anonimato por no estar autorizado a hablar con la prensa. Apagu Maidaga, poblador de Alagarno, dijo que se ocultó en la foresta y observó mientras los extremistas incendiaban las casas de techo de paja. “Vimos nuestra aldea en llamas mientras nos ocultábamos en el bosque a esperar el amanecer. Perdimos todo”, dijo a The Associated Press vía telefónica. Por otra parte, en Jos, donde dos ataques con bomba el martes en una terminal de autobús y un mercado dejaron 118 muertos, socorristas provistos de bolsas para cadáveres removían los escombros de edificios derruidos. La mayoría de los
►► Continua en la pág. 2
►► Continua en la pág. 2
DOS MUJERES compran papel higiénico en un mercado de Caracas, en esta foto de octubre del 2013. Un análisis académico determinó que Venezuela es el país con el mayor desequilibrio económico del mundo. Foto: EFE
La inflación es el principal problema Pese a la enorme renta petrolera del país, los venezolanos enfrentan las mayores dificultades económicas del planeta, afectados por un nocivo cóctel de desequilibrios que incluyen un elevado desempleo, una aguda escasez, altas tasas de interés y, principalmente, la mayor tasa de inflación del mundo. Según el Indice de Penuria (Misery Index) desarrollado por Steve Hanke, profesor de Economía Aplicada en The Johns Hopkins University en Baltimore, Venezuela ocupó en el 2013 el primer lugar en la lista de tribulaciones económicas, superando con 79.4 puntos la lectura de 61.6 que registró Irán, que se ubicó en el segundo lugar, y los 44.8 con que cerró Serbia para quedar de tercero. Pero las dificultades económicas que enfrentan los venezolanos son aún
mayores de lo que el índice refleja, dijo Hanke desde Boston, argumentando que la tasa de inflación real es casi tres veces más alta que la oficial, la cual fue la utilizada para elaborar el índice. “En el caso de Venezuela, el gran contribuidor es la inflación, ese es el mayor problema que enfrentan. Ellos también tienen el desempleo como un problema, así como las altas tasas de interés y estancamiento económico”, comentó Hanke. “Pero la situación en Venezuela es en realidad peor [a lo que sugiere el índice]. Nosotros utilizamos la inflación oficial para poder hacer nuestros cálculos, pero mis cálculos de la verdadera tasa de inflación en Venezuela es de casi 180 por ciento”, comentó. Según datos oficiales, el país registra
una tasa de inflación interanual cercana al 60 por ciento.
‘INFLACIÓN SUPRIMIDA’
Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com
Noticias
A2
Crisis en Venezuela
Ataques dejan 48 muertos en Nigeria... ►► de la portada
►► de la portada de los precios es la escasez, fenómeno que suele brindar el mismo resultado que una elevada tasa de inflación: la incapacidad del consumidor de adquirir productos. “Estos fenómenos actúan simultáneamente para acentuar la pobreza”, resaltó desde Washington Antonio De La Cruz, director ejecutivo de la firma Inter American Trends. “Pero el de la inflación, en particular es muy perjudicial, porque actúa como un impuesto a los pobres”. La escasez, por otro lado, está llevando a muchas personas a salir a buscar los productos en el mercado negro, el hijo natural de las políticas de control de precio. Según Hanke, un mecanismo confiable para calcular la verdadera inflación en un país donde el Estado impone un sistema de control de precios es salir a medir los costos de los productos regulados en el mercado negro.
muertos eran mujeres y niños, dijo Mohammed Abdulsalam, de la Agencia Nacional de Manejo de Emergencias . “Prevemos encontrar más cadáveres entre los escombros”, añadió. En Jos reina el temor de que los ataques atribuidos a extremistas islámicos agiten las pasiones religiosas. La ciudad se encuentra sobre el límite volátil entre el norte musulmán y el sur mayoritariamente cristiano y ha sido escenario de batallas entre los adeptos de ambas religiones. Boko Haram, presunto autor del ataque, quiere imponer la sariá en todo el país, aunque la mitad de los 170 millones de habitantes son cristianos. El presidente Goodluck Jonathan atribuyó el ataque del martes a Boko Haram y aseguró que su gobierno sigue “totalmente empeñado en ganar la guerra contra el terror”. Jonathan viene diciendo lo mismo desde hace años, a pesar de la falta de resultados. VARIOS OFICIALES y policías examinan el área en donde explotaron dos coches bomba en el mercado de Terminus, y buscan más cuerpos en los escombros, en Jos, Nigeria, este miércoles.
CAMBIO OFICIAL VS. MERCADO NEGRO
Pero esa metodología requiere de un esfuerzo extraordinario, sino imposible de realizar, dijo el profesor en el informe que acompañó al índice de penuria. Una buena manera de calcular la verdadera inflación, o la inflación abierta de un país, es medir el diferencial entre el tipo de cambio oficial y el tipo de cambio en el mercado negro. Esto se debe a que el mercado negro de divisas —siendo el dólar el instrumento más buscado y cotizado en el país— se ajusta automáticamente para corregir los desequilibrios creados por los controles oficiales por efecto del libre juego entre la oferta y la demanda, explicó Hanke en el informe. El informe es publicado en momentos en que Venezuela atraviesa por una aguda crisis económica que erosiona aún más el piso político del régimen de Maduro. Según las últimas encuestas publicadas por los medios de comunicación locales, cerca de un 80 por ciento de los venezolanos está en desacuerdo con el manejo económico emprendido por Maduro y una mayorías de ellos se muestra poco optimista sobre el futuro. Hasta el momento el régimen ha tratado de combatir la evidente caída del poder adquisitivo de los venezolanos decretando periódicamente aumentos salariales, pero los incrementos han sido inferiores a los de la tasa de inflación real.
FAMILIARES DE las víctimas de la explosión de dos coches bomba el martes, se reúnen en la morgue del Hospital Especial de Jos, Nigeria, este miércoles.
Chile
El jefe terrorista Boko Haram, esta escondido, las autoridades desconocen su paradero.
Physicals DOT Certified Exams Vaccines
Primary Care Urgent Care TennCare Provider
d mitte Com ing d i v o to pr care llent e c x e
El Crucero de Tennessee • Viernes, 23 de Mayo del 2014
Bachelet presenta cuenta pública entre protestas La presidenta chilena Michelle Bachelet realizó el miércoles su primera cuenta pública al país poco más de dos meses después de asumir su segundo mandato mientras estudiantes, trabajadores y organizaciones civiles marchaban pidiendo participación en las reformas estructurales que impulsa la mandataria. Las reformas a la educación, los tributos y la constitución, así como el fortalecimiento de la salud pública, fueron los ejes centrales del discurso de Bachelet que se extendió por poco más de dos horas. “Sabemos que los desafíos que enfrentamos exceden las tareas de un solo gobierno”,
reconoció Bachelet en el Congreso Nacional ubicado en el puerto de Valparaíso, 140 kilómetros al noroeste de Santiago, donde se refirió también a las relaciones internacionales que pretende impulsar su gobierno. “Seremos un activo protagonista de la política internacional”, dijo la mandataria. En esa línea, aseguró una profundización en las relaciones con Perú tras el fallo del Tribunal Internacional de La Haya que definió los límites marítimos; manifestó la intención de su gobierno de lograr una mayor integración y cooperación con Argentina y aseguró que Chile será “la voz de América Latina y el Caribe” en
el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Asimismo, dijo que la Alianza del Pacífico, que componen además México, Colombia y Perú, “debe estar al servicio de la región y ser el puerto de entrada y salida hacia el Asia-Pacífico” y reafirmó su intención de participar en el Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Cooperación Económica “sin dejar fuera a la sociedad civil, al Congreso y al empresariado”. Bachelet también lamentó la demanda de Bolivia contra Chile por una salida soberana al Océano Pacífico e insistió que el tratado de 1904 “que definió las fronteras chileno bolivianas, debe ser respetado”.
Take Advantage of Our Great Special Offers!
10
$
10
$
OFF
Sports Physicals Expires 8/30/2014
10
$
OFF
DOT Physicals
Vitamin B-12 Shots
Cash Only - While Supplies Last Expires 8/30/2014
Expires 8/30/2014
FREE Vitamins For 1 Year With This Ad Expires 8/30/2014
(615) 213-CARE (2273) Visit us Online at CommunityQuickCare.com 5148-A Murfreesboro Road
Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes
Editor: David Bermúdez Design & Layout: David Bermúdez
La Vergne, Tennessee 37086
Colaboladores/ Staff Writers: Dulce María Torres Cindy Q. White Marializ Maldonado Roldán Abigail A. Cerezo Angeles Martinez David Bermudez
Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Página de Sociales: "Adamaris" elsad1957@hotmail.com
Guest Writer: Claudia A. Salinas
Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.
Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com
Office Address: 2805 Foster Ave. suite 207 Nashville, TN 37210 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2013 Website: www.elcruceronews.com
A3
Viernes, 23 de Mayo del 2014 • El Crucero de Tennessee
L atino A mérica VENEZUELA
ARGENTINA
BOLIVIA
El vicepresidente económico de Venezuela, Rafael Ramírez, vinculó el miércoles la decisión de algunas aerolíneas que operan en el país de suspender temporalmente sus operaciones con el Mundial de Fútbol. “Aquí nadie se va de este país, las aerolíneas esas que andan yéndose están desviando aviones para el Mundial de Fútbol. Pero no que se estén yendo del país, métanle el ojo a eso”, dijo en rueda de prensa Ramírez. y agregó “nadie se va de este país”. Según la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela (ALAV), Venezuela adeuda alrededor de $4,000 millones a las aerolíneas internacionales en concepto de ventas en bolívares del 2013 y el 2014 no convertidas en dólares.
La Policía desarticuló una banda que vendía marihuana y cocaína en una “narcopizzería”, escondida en empanadas y como “acompañamiento” de pizzas que anunciaban con el nombre de la actriz Dolores Fonzi. La banda regentaba un local en la localidad bonaerense de Lanús, a las afueras de la capital, en el que se encontraron 83 gramos de cocaína, 83 de marihuana, un revólver, una escopeta, fotos de la actriz y 2,500 pesos en efectivo ($310). En la tabla de precios, una “empanada Dolores Fonzi” costaba 50 pesos ($6), mientras que la pizza de mozzarella “especial”, acompañada de tres bolsas de droga, costaba 100 pesos ($12 dólares).
El gobierno confirmó el saldo de un muerto y dos heridos de bala en enfrentamientos entre campesinos y mineros por el control de un yacimiento de oro en los Andes. “Lo que tenemos confirmado es una persona fallecida y dos personas heridas que se encuentran internadas en centros hospitalarios de La Paz, las tres personas, tanto la fallecida como las heridas, serían por arma de fuego”, afirmó el viceministro de Gobierno, Jorge Pérez, en diálogo con periodistas. La autoridad precisó que un contingente de la Policía se desplazó a la mina de Arcopongo, al sureste de La Paz, donde el fin de semana se registraron enfrentamientos entre lugareños y mineros privados.
Ministro vincula salida de aerolíneas con el Mundial
Desmantelan banda que operaba ‘narcopizzería’
Un muerto y dos heridos por conflicto en mina de oro
Kerry confía en que no sean necesarias las sanciones El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, aseguró este miércoles en México que la opción de sancionar a funcionarios venezolanos sigue sobre la mesa, pero espera que Caracas “honre” el diálogo con la oposición y no haya
necesidad de aplicarlas. “Nuestra esperanza es que las sanciones no sean necesarias. Nuestra esperanza es que podamos ir hacia la dirección de la reconciliación”, dijo Kerry en conferencia de prensa durante una visita
PUBLIC NOTICE Disadvantaged Business Enterprise Program Goal for FFY 2015-2017 The Tennessee Department of Transportation (TDOT) hereby announces its FFY 2015-2017 Disadvantaged Business Enterprise (DBE) Program Goal under the guidelines of 49 CFR Part 26 and the regulations and directions of the U. S. Department of Transportation (DOT) of 7.6.0% for participation in the Federal Highway Construction Program. This goal has been set based upon information currently available and will be available for public inspection at its CIVIL RIGHTS OFFICE Suite 1800, James K. Polk, Bldg., 505 Deaderick Street, Nashville, TN 372430347 between the hours of 8:00 a.m. and 4:30 p.m. Monday through Friday for 45 days following the publication of this notice. Written comments pertaining to this goal should be sent to the attention of the Small Business Development Program Director, at the address shown above. A comment box will also be available at the four TDOT Regional Offices for written input. E-mail comments may be sent to TDOT.DBE.Program@tn.gov TDOT is an Equal Opportunity Employer
EL SECRETARIO de Estado de EEUU, John Kerry (izq.), junto a su homólogo de México, José Antonio Meade, el miércoles en la sede de la Cancillería mexicana, tras ofrecer una conferencia de prensa. Kerry inició el miércoles su primera visita a México . a México. El secretario de Estado hizo votos para que el presidente venezolano Nicolás Maduro tome “las decisiones que hagan innecesaria la implementación de las sanciones”, como liberar a los dirigentes opositores encarcelados o proteger los derechos humanos de los manifestantes que desde hace más de tres meses protestan en las calles contra el gobierno. “Es importante honrar el proceso de diálogo”, destacó el secretario de Estados Kerry al asegurar que el gobierno venezolano ha “fracasado totalmente” en cumplir los acuerdos previos para el diálogo que inició con la oposición hace un mes. Mientras los cambios no se den, “todas las opciones están sobre la mesa en este momento, con la esperanza de que podamos mover el proceso (de diálogo) adelante”, añadió el funcionario. Kerry admitió que la iniciativa de sanciones se está “moviendo” después de que una comisión del Senado diera luz verde a esa iniciativa contra funcionarios venezolanos que estén involucrados en violaciones de derechos humanos durante manifestaciones antigubernamentales. Este es un paso previo para su eventual adopción en el Congreso. La portavoz del departamento de Estado, Jennifer Psaki, recalcó este miércoles que consideran que el “camino apropiado” para resolver la situación en Venezuela es el diálogo y no las sanciones, y puntualizó que no tienen información de Colombia
Noticia Publica Meta del Programa para Empresas en Desventaja para el (año fiscal federal) FFY 2015-2017 El Departamento de Transporte de Tennessee (TDOT) anuncia su (año fiscal federal) FFY 2015-2017, Meta del Programa para Empresas en Desventaja para el año fiscal federal 2015-2017 (DBE) bajo las directrices del 49 CFR Parte 26 y las normas y orientaciones del Departamento de Transporte de EE.UU (DOT) de 7.6.0 % para participar en el Programa Federal de Construcción de Carreteras. Esta meta se ha establecido sobre la base de la información actualmente disponible, y que estará disponible para la inspección pública en la OFICINA de DERECHOS CIVILES Suite 1800, el el James K. Polk Bldg., 505 Deaderick Street, Nashville, TN 37243, entre las horas de 08:00 am y 4:30 pm de lunes a viernes, por 45 días siguientes a la publicación del presente anuncio. Los comentarios escritos relativos a este objetivo se deben enviar a la atención del Director de Desarrollo del Programa para la Pequeña Empresa, en la dirección arriba indicada. Una caja para sus comentarios también estará disponible en las cuatro Oficinas Regionales del TDOT para sus comentarios por escrito. Comentarios también pueden ser enviados por correo electrónico a TDOT.DBE.Program@tn.gov. TDOT es un Empleador de Igualdad de Oportunidades
que “cualquier otro país latinoamericano en este momento apoye sanciones a Venezuela”. Maduro ya repudió el martes estas posibles sanciones, que calificó de “detestables” y de una nueva “injerencia de sectores de ultraderecha de Estados Unidos en los asuntos internos” de su país. Las mesas de diálogo entre el gobierno y la oposición venezolana para poner fin a las protestas que han dejado 42 muertos se trabaron recientemente por las críticas de la oposición a las masivas detenciones de estudiantes y a la ausencia de avances concretos. Kerry dijo que Estados Unidos comparte la “impaciencia que está creciendo” en América ante la demorada resolución de la crisis y recordó que él personalmente ha hablado con parte de los testigos de los diálogos, que integran los cancilleres de Brasil, Colombia y Ecuador, así como el nuncio en Venezuela. “Siempre le hemos dicho a Venezuela que estamos preparados para tener relaciones normales”, manifestó. La crisis en Venezuela fue uno de los temas que Kerry abordó en México con su par José Antonio Meade, durante su primera y breve visita al país enfocada en la cooperación educativa entre ambas naciones, que son vecinas y socias en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) desde hace 20 años.
A prisión acusados de la muerte de 32 niños
Los dos presuntos responsables de la muerte de 32 niños en un autobús que se incendió en la costa Caribe de Colombia fueron enviados a prisión por orden de un juez, se informó el miércoles. La medida judicial afectó a Jaime Gutiérrez y a Manuel Salvador Ibarra, el chofer del bus y el pastor evangélico que lo contrató, respectivamente. La diligencia se cumplió en el puerto caribeño de Santa Marta, a unos 750 kilómetros al norte de Bogotá. Ambos fueron afectados con medida de detención preventiva por su presunta responsabilidad en el delito de “homicidio simple con dolo eventual en concurso homogéneo”, explicó la Fiscalía en un comunicado de prensa. Ninguno de los dos aceptó el mencionado cargo y ambos fueron enviados a una cárcel de Santa Marta, pero según la Fiscalía por razones de seguridad podrían ser trasladados a un penal de otra ciudad. La tragedia ocurrió hacia el domingo en el municipio de Fundación, en el departamento de Magdalena .
UN CARTEL con las fotografías de algunos de los 32 niños que fallecieron quemados en un bus en en la ciudad de Barranquilla, Colombia Funcionarios de la Fiscalía lograron establecer, según el reporte oficial, que el automotor “solo contaba con el sistema de funcionamiento a gas, por lo que tanto el conductor como el líder espiritual, al no conseguir que les vendieran este combustible por las condiciones precarias en que se encontraba la buseta, habrían decidido instalar un dispositivo artesanal irregular para el suministro de gasolina”. La Fiscalía relató que “este sistema consistía en colocar una manguera al carburador y suministrar la gasolina para hacer funcionar el vehículo; con ello los hoy procesados lograron realizar tres viajes antes del
siniestro”. En el informe oficial se indicó que, al parecer, el autobús se apagó en dos ocasiones por falta de gasolina, “en las cuales al manipular el dispositivo instalado permitió que se regara combustible alrededor de la tapa del motor, lo que ocasionó que se produjera una chispa en el motor de arranque, causando el inicio del incendio” y posterior muerte de los menores de edad. “Fue un error del conductor y el pastor sabía que el bus estaba en malas condiciones y así y todo lo contrató”, opinó por teléfono-Nelson Tapias, abuelo de la pequeña Luisa Fernanda que pereció en el accidente.
inmigración
A4 cuba
El Crucero de Tennessee • Viernes, 23 de Mayo del 2014
Crean visa temporal para los extranjeros Agence France Presse LA HABANA Cuba estableció el miércoles un nuevo tipo de visa de residente temporal para extranjeros que compren o alquilen inmuebles en la isla, en momentos en que el gobierno impulsa
los campos de golf y proyectos inmobiliarios para potenciar el turismo. La nueva visa, anual y prorrogable, favorece a extranjeros “que sean propietarios o arrendatarios de bienes inmobiliarios, así como de sus familiares extranjeros que lo requieran”, según una
resolución del Ministerio del Interior, publicada en la Gaceta Oficial. Durante su permanencia en Cuba, “pueden realizar las actividades propias del turismo y de negocios, debidamente autorizadas por la legislación vigente”. Para realizar “actividades
AVISO PÚBLICO
Este es un aviso público para 1) enmiendas propuestas al Programa de Mejoras de Transportación de la Organización Metropolitana de Planificación y para 2) una reunión pública diseñada para recibir comentarios públicos en relación al papel del MPO para implementar requisitos federales de planificación.
1. Enmiendas propuestas al Programa de Mejoras de Transportación:
La Organización Metropolitana de Planificación (MPO por sus siglas en inglés) es responsable de la planificación de transportación a largo plazo en los condados de Davidson, Maury, Robertson, Rutherford, Sumner, Williamson y Wilson. Previo a que cualquier proyecto de mejoras de transportación se lleve a cabo, estos deben ser incluidos en el Programa de Mejoras de Transportación (TIP por sus siglas en inglés), un programa multi anual de mejoras de transportación financiadas con fondos estatales y federales. La Junta Ejecutiva del MPO desea obtener comentarios públicos en relación a las enmiendas propuestas al TIP para los años fiscales de 2014-2017. El TIP satisface los requisitos federales de participación pública para el Programa de Proyectos (POP) para proyectos financiados con fondos federales para la Autoridad de Transporte Regional (RTA), la Autoridad Metropolitana de Transporte de Nashville (MTA), la Autoridad de Transporte de Franklin, y Murfreesboro Rover así como para cualquier proyecto propuesto con fondos estatales y locales. Copias de las enmiendas propuestas al TIP están disponibles para revisión y comentarios públicos en todas las bibliotecas públicas del área de 7 condados que cubre el MPO así como en la página web del MPO. Los comentarios recibidos con relación a las enmiendas serán considerados por la Junta Ejecutiva del MPO previo a su aprobación final. Dos audiencias públicas se llevarán a cabo para enmendar el TIP para los años fiscales de 20142017. La primera audiencia tendrá lugar el miércoles 5 de junio de 2014 a las 10:30 a.m. en el salón de conferencias en el 3er piso del Bridge Building, 2 Victory Avenue, Nashville. La audiencia final tendrá lugar el miércoles 18 de junio de 2014 a las 9:00 a.m. en el 400 Charlotte Ave. en el salón de reuniones de Music City Central (terminal de autobuses de MTA), Nashville, TN.
2. Reunión pública como parte del proceso de revisión de certificación federal:
El MPO del Área de Nashville le invita a participar en una reunión pública diseñada para recibir información sobre cuán efectivo es el MPO en informar al público sobre asuntos de transportación y solicitar comentarios públicos sobre el desarrollo de planes y programas regionales financiados con fondos federales incluyendo: • Plan Regional de Transportación • Programa de Mejoras de Transportación • Plan de Trabajo de Planificación Unificado Representantes locales del Departamento de Transportación de los Estados Unidos estarán presentes para escuchar sus comentarios y sugerencias para mejorar el trabajo del MPO. Deseamos su participación en esta reunión y le pedimos sus sugerencias para fomentar su asistencia a las varias reuniones y audiencias públicas para formar el futuro de transportación de nuestra región. La reunión se llevara a cabo el 11 de junio a las 5:30 PM en el 400 Charlotte Ave. en el salón de reuniones de Music City Central (terminal de autobuses de MTA), Nashville, TN. Para más información sobre las enmiendas o las reuniones, por favor llame al 862-7204 o visite nuestra página web: www.nashvillempo.org. El Departamento de Planificación no discrimina por razones de raza, color, nacionalidad de origen, género, identidad de género, orientación sexual, edad, religión, credo o incapacidad en la admisión a, acceso a, o en la operación de sus programas, servicios, o actividades. La discriminación contra cualquier persona en reclutamiento, examen, nombramiento, entrenamiento, promoción, retención, disciplina o cualquier otra práctica de empleo debido a factores fuera de mérito será prohibida. Para preguntas sobre ADA contacte a: Mary Beth Ikard, Coordinadora de Conformidad de ADA al (615) 880-2452 o por email a ikard@nashvillempo.org. Para preguntas sobre Título VI contacte al Departamento de Relaciones Humanas al (615) 880-3370. Para preguntas relacionadas a empleo llame a Recursos Humanos al (615) 862-6640.
LA NUEVA visa para Cuba se pierde si el extranjero cesa su condición de propietario o arrendatario, por “asumir conductas que violen las leyes”. distintas a las autorizadas” deben obtener un permiso especial. Esta visa se pierde si cesa su condición de propietario o arrendatario, por “asumir conductas que violen la Constitución” o las leyes, y por permanecer fuera de Cuba más
de un año. El gobierno cubano impulsa la construcción de campos de golf, el primero de los cuales por medio de una empresa extranjera, cerca del balneario de Varadero (140 km al este de La Habana), que tendrá un
condominio con más de 400 viviendas y otras instalaciones. Asimismo, la Nueva Ley de Inversiones dictada en marzo, que entrará en vigor en junio, autoriza la venta o arrendamiento de inmuebles a los inversionistas.
Padre se niega a ser deportado y se refugia en iglesia En un verdadero desafío a las autoridades y las leyes migratorias, un inmigrante mexicano, quien ha vivido indocumentado en Estados Unidos por más de una década, se resiste a ser deportado y se ha refugiado en una iglesia de Tucson, Arizona, de acuerdo con la agencia Reuters. En abril de este año, a Daniel Neyoy Ruiz, de 36 años, le ordenaron deportación voluntaria. Sin embargo, él tomó otro camino: la resistencia a tener que abandonar su familia. Neyoy se instaló en una iglesia en Tucson, Arizona, cuyos líderes religiosos, históricamente, han estado involucrados en la defensa de migrantes, especialmente de aquellos centroamericanos que tuvieron que abandonar sus países de orígenes por los conflictos políticos en la región en la década de los 80. "Haré cualquier cosa por permanecer junto a mi familia" dijo Neyoy Ruiz a Reuters, quien tiene un hijo de 13 años de edad ciudadano estadounidense.
Daniel Neyoy Ruiz
"Yo lo único que quiero es estar con mi familia y apoyarla en todo lo que pueda", enfatizó Neyoy Ruiz en entrevista con el periódico Washington Times. El caso de Neyoy Ruiz no es el primero de su tipo en el país. En el 2006, una mujer identificada como Elvira Arellano, y quien se ha convertido en una activista a favor de los inmigrantes, se refugió en una iglesia en Chicago y estuvo allí por espacio de un año hasta que finalmente fue deportada. Arellano logró retornar al país después de una intensa
lucha legal en la que se expusieron razones humanitarias de por qué la mujer debía permanecer junto a su hijo menor de edad en Estados Unidos. El abogado Margo Cowan explicó que Neyoy Ruiz y su esposa emigraron de México hace 14 años y que éste fue detenido en el 2011 por la policía por una infracción menor de tráfico. Neyoy Ruiz no pudo mostrar pruebas de su status legal en Estados Unidos, al ser interceptado por las autoridades, y por esa razón terminó en un centro de detención de inmigración.
Toma la iniciativa en lo relacionado al dinero y los negocios. Tus facultades mentales unidas a tus fuerzas espirituales te fortalecerán y te darán el éxito que tanto deseas. Sé menos exigente y más cooperador. Números de suerte: 28, 6, 21.
Los que te hicieron daño te piden ahora perdón. La confusión y la incertidumbre de días pasados se alejan. Pon en orden tu vida y emprende algo nuevo. Aléjate de personas y de situaciones tensas, negativas. Números de suerte: 5, 12, 37.
Muchos cambios positivos te arropan. Atrasos y obstáculos relacionados con tu mundo profesional acaban. Experimentarás en tu hogar una sensación de bienestar y seguridad. Números de suerte: 16, 42, 29.
No te destruyas por quien no quiere cambiar. Tu vida íntima se sacude para que te des cuenta de su importancia. Cumple contigo primero. Se impone que busques lo real y lo auténtico. Números de suerte: 7, 32, 14.
Lo que vayas a hacer hoy hazlo con el corazón y sin mayores apuros. Combate esa tendencia a creer que todo lo puedes y que todo lo sabes. Acaba con la fantasía y plántate en la pura realidad. Números de suerte: 2, 44, 9.
No seas sombra de nadie y brilla con luz propia. No sigas en nombre del amor a quien no te respeta, valora, ni te responde como tú te mereces. Sirve de ejemplo a los que están a tu lado y haz aquello que tú tanto predicas. Números de suerte: 41, 29, 15.
Estarás rodeado de trabajo pero tus energías no te fallarán para que puedas cumplir exitosamente con todos tus compromisos. Estarás más selectivo. No todo el mundo entrará en tu círculo. Números de suerte: 26, 10, 32.
Canaliza tu vida en nuevos proyectos, estudios o trabajo. No sigas pensando en que no puedes ya que si te lo propones todo es posible en tu vida. Si te encuentras soltero(a), haz espacio en tu corazón para alguien que muy pronto llegará a tu vida. Números de suerte: 18, 44, 39.
Lo que lleves a cabo hoy promete darte frutos permanentes. Acepta con una sonrisa los retos o los cambios que se presenten ante ti y adáptate placenteramente a lo que venga a tu vida. Números de suerte: 15, 9, 11.
Poseerás hoy mayor vitalidad y mejor salud. Saldrás de lo perjudicial y lo rutinario de tu vida. Aprovecha toda oportunidad que se te presente para independizarte y lograr aquello que te fue negado. Números de suerte: 4, 26, 17.
La energía planetaria te lleva hoy a enfrentar y buscar soluciones a problemas que puedas tener con tu pareja. La comunicación será la que garantice la paz y la estabilidad emocional entre ustedes. Números de suerte: 19, 3, 22.
No invites hoy al peligro, quédate tranquilo. No te dejes manipular por la ambición de otras personas y presta mayor atención a lo que tú piensas y deseas. Mantente fiel a tus ideales. Números de suerte: 31, 10, 5.
Crucigrama #756
solución
A5
Viernes, 23 de Mayo del 2014 • El Crucero de Tennessee
El impacto global del cambio en India por
OPPENHEIMER El aplastante triunfo electoral del Primer Ministro electo de India, Narendra Modi, ha sacudido la política y probablemente reactive la economía de ese gigantesco país. Pero, si tiene éxito, también puede tener un gran impacto en la economía mundial, especialmente en los mercados emergentes. Modi, que asume el cargo el lunes, conquistó una resonante victoria con sus promesas de atraer inversiones y lograr un mayor crecimiento económico. Por primera vez en tres décadas, el partido opositor que encabeza Modi tendrá mayoría en la cámara baja del Parlamento, mientras el Partido del Congreso que estaba en el poder desde hace mucho tiempo ha perdido tres cuartas partes de sus bancas. Modi posiblemente no sea un santo —durante varios años le negaron la visa en Estados Unidos porque supuestamente toleró la violencia contra la minoría musulmana en su estado cuando era gobernador --pero su promesa de atraer inversiones y revitalizar la economía le sirvió para conquistar el masivo apoyo de alrededor de 150 millones de jóvenes que votaron por primera vez. Modi promete modernizar la vetusta infraestructura de India—los caminos y puentes del país están varias décadas detrás de los de China— y desarrollar el sector manufacturero del país. A diferencia de China, la economía de India se ha basado principalmente en los servicios, y su sector de manufacturas representa menos del 20 por ciento de la economía del país. “India tiene posibilidades de volver a crecer a tasas del 8 al 10 por ciento anual, porque Modi tiene una agenda clara de crecimiento y empleo”, me dijo esta semana Martín Rama, un especialista en India del Banco Mundial. Si la economía de India empieza a crecer rápidamente , será una buena noticia para varios países latinoamericanos, y una no tan buena para otros. En el lado positivo, un crecimiento económico rápido significará que India comprará más materias primas y hará subir el precio mundial de estas últimas, algo que beneficiará a los países sudamericanos que exportan productos como cobre, hierro y soja. En el aspecto negativo, una India pujante y con una economía más abierta competirá con Latinoamérica para conseguir inversiones extranjeras. Con un
Narendra Modi
mercado de más de 1,200 millones de personas, India podría atraer a muchas empresas que de otra manera invertirían en Latinoamérica. Asimismo, si Modi tiene éxito en su intento de ampliar el sector manufacturero del país, India se podría convertir en un competidor formidable para México y para otros países latinoamericanos que exportan manufacturas. Hasta ahora, muchas empresas internacionales se han mostrado reacias a invertir en India, entre otros aspectos, debido a la burocracia del país. En el ranking de “facilidad para hacer negocios” del Banco Mundial, de 189 países, India ocupa el puesto 134. Para obtener un permiso de construcción en India hay que cumplir con 35 procedimientos legales, mientras que en Colombia solo se requieren 8, en México 11, en Chile o Brasil 15, y en Argentina 24, según el estudio del Banco Mundial “Haciendo negocios 2014”. Rengaraj Viswanathan, ex director del departamento latinoamericano del ministerio de Relaciones Exteriores de India, y actual académico del Consejo de Relaciones Globales de India, me dijo que en los círculos diplomáticos latinoamericanos hay una gran esperanza sobre Modi. Cuando un grupo de embajadores latinoamericanos visitó varios estados de India en el 2012 y el 2013, en busca de reuniones con los gobernadores para promover los vínculos con la región, solo dos embajadores estatales los recibieron, y uno de ellos fue Modi. “El ha mostrado
un gran interés por la región”, dice Viswanathan. El estado de Modi, Gujarat, representa más del 60 por ciento del comercio de India con Latinoamérica. En el 2013, las refinerías de Gujarat importaron $22,000 millones de petróleo crudo latinoamericano de Venezuela, México, Brasil, Colombia y Ecuador, y exportó $3,300 millones de diésel a Brasil, dice Viswanathan. “Modi estimulará el comercio y las inversiones, e India importará más, exportará más, invertirá más, y también atraerá más inversiones de Latinoamérica”, me dijo Viswanathan. “Todos saldrán ganando”. Mi opinión: la revolución económica de Modi, si ocurre, no se producirá de la noche a la mañana. A diferencia de China, India tiene un sistema político descentralizado, en el que los estados tienen diferentes políticas económicas y son ferozmente independientes. Además, el Partido del Congreso, que ahora deja el poder, seguirá controlando la cámara alta del Parlamento, y probablemente obstruya muchas de las reformas económicas de Modi. Sin embargo, puede que India se convierta pronto en la nueva estrella del mundo emergente, demostrando una vez más — como lo hizo China antes—que no se puede reducir la pobreza sostenidamente sin atraer inversiones y hacer crecer la economía. Eso solo sería un gran ejemplo para varios países latinoamericanos que siguen ahuyentando, en vez de alentar, las nuevas inversiones.
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
M
No es necesario morir
urió 'Cheo' Feliciano. Murió el maestro. La noticia fue tan impactante y sorpresiva como el golpe que lo arrancó de este mundo sin darle una segunda oportunidad. En la madrugada del 17 de abril su Jaguar fue a dar con él contra un poste de luz. Si hubiese usado el cinturón de seguridad probablemente no habría muerto. 'Cheo' Feliciano fue un maestro, un artista, un genio de la salsa y del bolero que inspiró a generaciones de músicos e hizo delirar a los amantes de la música caribeña por más de medio siglo. De seguro llegó a armar parranda al cielo, pero se fue antes de tiempo. El único, sencillo y elemental acto de abrocharse el cinturón de seguridad a la hora de conducir le habría salvado la vida. Si lo hubiera hecho todavía estaría entre nosotros. A veces, por ignorancia, ingenuidad, rebeldía, distracción o arrogancia, nos negamos a los más mínimos actos de cordura, sin pensar que la falta de sentido común nos puede costar la vida. De acuerdo con datos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, NHTSA, en el 2012 más de 33 mil personas murieron en las autopistas, calles y caminos de Estados Unidos. El cincuenta por ciento de las personas que murieron en accidentes de tránsito no usaban el cinturón de seguridad, lo que dicho de otro modo, significa que el cincuenta por ciento de esas personas se hubiesen podido salvar si hubieran tenido la simple precaución de abrocharse el cinturón de seguridad. La muerte de 'Cheo' Feliciano dejo un vacío en el mundo, en su casa, en el corazón de su esposa y en el de sus hijos que no cesan de llorarlo, eso pasa día a día con las víctimas de los accidentes en nuestras calles. Entonces, ¿Por qué no tomar conciencia? ¿Qué
Luisa Fernanda Moreno
≈≈≈≈
A veces, por ignorancia, ingenuidad, rebeldía, distracción o arrogancia, nos negamos a los más mínimos actos de cordura, sin pensar que la falta de sentido común nos puede costar la vida. ≈≈≈≈
nos impide poner nuestra vida por delante, darle el valor que se merece y tomar las precauciones del caso? ¿Por qué no abrocharnos el cinturón de seguridad? La seguridad en las carreteras es un tema que nos concierne a todos, y todos debemos asumir nuestra responsabilidad. Este año la campaña “Abrochado o multado” que lidera el Departamento
de Transporte de Estados Unidos, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, NHTSA, con el apoyo de la Red Hispana, les está recordando a los conductores de todo el país que usar el cinturón de seguridad no es opcional. Usar el cinturón de seguridad es una obligación legal. Al no hacerlo estaremos infringiendo la ley, y deberemos pagar las consecuencias: seremos multados por la policía. Pero es que, como diría el cantante colombiano Charlie Zaa, uno de los más fieles admiradores del 'Cheo' que se ha unido a las muchas voces que se levantan para recordarle a los conductores, a través de esta campaña, que deben usar el cinturón, “ese es el menor precio que podríamos pagar”, porque lo que realmente está en juego es nuestra vida. A su lado, artistas de la talla de Jowell y Randy y la Banda el Recodo de Cruz Lizárraga, entre otros, han aunado esfuerzos para hacer parte de la campaña de este año, que busca llegar a las conciencias de los miles de conductores que transitan nuestras carreteras y salvar vidas generando una serie de segmentos y mensajes que llegaran a miles de latinos a través de una red de más de 250 estaciones en todo el país, recordándoles que el cinturón de seguridad puede salvar sus vidas. Abrocharte el cinturón es una obligación, no una opción. No es necesario morir. El cinturón puede salvarte la vida. ¿Y tú? ¿Estás listo para abrocharte el cinturón?
Cuba bloquea el periódico digital de Yoani Sánchez Censuran a ‘14ymedio’ desde sus primeras horas de circulación ‘Nada hay más atractivo que lo prohibido’, replica la periodista
E
n el estreno del periódico 14ymedio este miércoles, el equipo bajo la dirección de la bloguera opositora cubana Yoani Sánchez ha enfrentado su primer gran reto: la censura. Varias fuentes en Cuba han confirmado que desde la mañana, el periódico fue hackeado y los usuarios que desde la isla intentan acceder al sitio son dirigidos a “Yoanislandia. com ”, una página dedicada a difamar a Sánchez. La bloguera calificó la censura como una mala estrategia del gobierno cubano: “nada hay más atractivo que lo prohibido”, escribió en la red social Twitter la mañana del miércoles. Luego confirmó en esa misma red que es posible acceder al sitio desde Cuba con un “proxy” anónimo. Todavía a media máquina, el periódico se estrenó con artículos en sus secciones noticiosas y de opinión. Muchos de los colaboradores que aparecen en el periódico son blogueros aglutinados alrededor del portal Voces Cubanas y de la revista Voces. El dominio y el contenido de 14ymedio son propiedad de la empresa CLYS Comunicaciones, con sede en Madrid, de acuerdo con el aviso legal que aparece en su sitio web. En su cuenta de Twitter, el periódico envió saludos a otros
medios de prensa críticos y afirmó inspirarse “en los grandes periodistas de esta nación. Especialmente en los que en esta etapa han roto la censura, como Raúl Rivero”. Con ello, el equipo y su directora reconocen que 14ymedio no es el primer medio independiente en Cuba, como se ha publicado. Hugo Landa, periodista del sitio de noticias Cubanet, declaró sentirse “contento” por la apertura de este “nuevo espacio independiente” en Cuba aunque se mostró expectante ante la reacción del gobierno. “Espero que lo tolere; eso significaría que las reglas del juego ahora son diferentes y que tiene que hacer concesiones”. El periódico aparece en medio de un debate interno sobre la prensa en Cuba y llamados del gobernante Raúl Castro y del vicepresidente Miguel Díaz Canel a hacer una prensa de mayor calidad. Sin embargo, ningún medio oficial ha mencionado a la nueva publicación. El mes pasado, Yuris Nórido, reportero del periódico Trabajadores y colaborador del portal BBCMundo y de la revista On-Cuba, escribió en esta última que “el periodismo en Cuba es malo… a pesar de los deseos y las capacidades de algunos periodistas. El público lo sabe, los funcionarios lo saben, los periodistas lo saben. Nuestra
prensa escrita es muy gris, aburrida, esquemática, cacofónica, simplista, grandilocuente en sus elogios, tímida en sus críticas”. Al mismo tiempo que afirmaba que los medios digitales están haciendo “un mejor periodismo” reconocía que pocos en Cuba tienen acceso a la internet o incluso a la intranet (red local). Similar reto tiene ante sí 14ymedio, un periódico digital que nace en el país con la más baja conectividad en América Latina después de Haití, situación que no ha mejorado sustancialmente con la puesta en funcionamiento del cable de fibra óptica ALBA-1 en el 2013. Según Sánchez, la estrategia para paliar la desconexión se basa en distribuir el periódico a través de tecnologías portátiles de almacenamiento, como memorias flash y discos, en las redes alternativas de comunicación que funcionan en el país. Sin embargo, esto enfrenta otras limitaciones pues, en cualquier caso, se necesita de una computadora u otro dispositivo para leer los artículos. Al mediodía del miércoles, el disidente José Daniel Ferrer, quien fue contactado por el Nuevo Herald, aún no había leído la nueva publicación pues estaba esperando a que cesara de llover para dirigirse al punto
YOANI SANCHEZ, en una visita a la Universidad Internacional de Florida en abril del 2013. de conexión a internet más cercano en Santiago de Cuba. Sin embargo, Orlando Luis Pardo —escritor, bloguero y antiguo editor de la revista Voces— apuntó que las limitaciones existentes en la circulación de la información en el país no deben frenar iniciativas como ésta. De lo contrario, “no existiría periodismo independiente en Cuba”, afirmó. Pardo y Ted Henken, profesor de sociología de Baruch College y experto en Cuba,
coinciden en que 14ymedio constituye una provocación de la sociedad civil. “Los regímenes autoritarios no cambian a menos que se les cuestione. Esto es una prueba sobre cuán robusta puede ser la presencia de medios independientes en la isla”, subrayó Henken. En opinión de Pardo, el periódico, más allá de su calidad, llama la atención sobre un vacío de información en la sociedad cubana. “Hay que
esperar a ver su evolución, si se convierte en una punta de lanza de la oposición o en agente de un postcastrismo suave”, concluyó. El Nuevo Herald ha intentado contactar telefónicamente a la redacción de 14ymedio sin éxito. Regina Coyula, bloguera y colaboradora del nuevo diario digital, confirmó que tampoco ha podido comunicarse con los teléfonos de Yoani Sánchez o Reinaldo Escobar, editor jefe de la publicación.
A6
El Crucero de Tennessee • Viernes, 23 de Mayo del 2014
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Se solicita Cocinero Con experiencia. Restaurant La Hacienda en Franklin, TN. Interesados llamar al (615) 591-9590 o aplicar en persona. 1110 Hillsboro Rd. Suite 240 Franklin, TN
CLASIFICADOS QUE DAN
RESULTADOS
Para Publicar Llama al: (615) 582-4318
Inmigracion
5 recomendaciones para una audiencia con un juez de inmigración Recibir una audiencia de deportación para comparecer ante un juez de inmigración es una realidad para muchas personas en los Estados Unidos. La consecuencia de no presentarse a una audiencia de deportación resultaría en una orden de deportación en ausencia. Esto significa que el juez ordenaría una orden de deportación para la persona quien no se presento a su audiencia. Personas pueden prepararse para su audiencia con un juez siguiendo las siguiente recomendaciones:
Las siguientes recomendaciones no son para personas que están detenidas. • Lleguen antes de tiempo: Personas deben llegar a su audiencia 30 minutos temprano para asegurar llegar a tiempo.
• Hagan
una buena impresión: Personas deben
presentarse al tribunal vestidas de tal forma que demuestren al juez que tienen respeto al proceso. Deben evitar llevar gorras, ropa apretada, un celular prendido o objetos de distracción como joyas que atraen mucha atención. Personas atendiendo a su audiencia no deben entrar a
Esta Abierta Ya!!
la sala causando una interrupción para las demás personas en la sala porque el juez no estará contento. • No lleven niños: Los administradores del tribunal recomiendan que personas no vayan a sus audiencias con sus niños. Una excepción existe cuando el abogado de la persona le pide en su última audiencia que lleve a sus niños por algún motivo y en este caso se debe de seguir el consejo de el abogado. • Estén atentos al
interprete: Personas que
no hablan inglés deben estar atentos al interprete. Si no entienden algo deben pedir al interprete que repita la información porque los interpretes no tendrán ninguna objeción en hacerlo. Recomiendo que cada vez que personas contesten una pregunta del juez lo miren a los ojos y contesten añadiendo la frase "si su señoría" o "no su señoría" al
final de cada respuesta. Esta información será traducida por el interprete y así la persona demostrará su respeto hacia el juez.
• Estén preparados para su audiencia: Personas deben estar preparadas por sus abogados para su audiencia para que de esta manera no tengan una sorpresa en ninguna sus audiencias.
“Nadie quiere una reforma migratoria más que yo”, respondió Boehner a Jorge Ramos
Clinica Familiar
Para la Familia Entera Aceptamos la mayoría de las aseguranzas ¿No Tiene Aseguranza? NO Hay Problema!! Horas: Lunes a Viernes de 8:00 AM a 6:00 PM. Sabados 8:00 AM a 4:00 PM.
5148-A Mufreesboro Road 5148-A Mufreesboro Road La Vergne, TN 37086 La Vergne, TN 37086
Tel.: (615) 213.2273
Tel.: (615) 213.2273
SE VENDEN CERDOS, chivos y Borregos Cerdos, Chivos y Borregos por canal, de todos los tamaños. Más información llama a Manuel (615) 456-7327
"Urgente" se venden Dos muebles en buenas condiciones: Un tocador y una cómoda, todo por la cantidad de $600.00. Puede llamar al: 615-573-7166 o al 615-582-4318 para más información.
EFE.Casi un año después que el Senado aprobó el proyecto de ley S. 744, el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner (republicano de Ohio), dijo el jueves que “nadie quiere una reforma migratoria más que yo”, pero reiteró que no habrá un voto en el pleno porque su partido no confía en el presidente Barack Obama. Ante una pregunta hecha por el periodista Jorge Ramos durante una conferencia de prensa de Boehner, sobre por qué estaba “bloqueando” la reforma migratoria, Boehner insistió en que los republicanos no confían en que el presidente vaya a cumplir adecuadamente con la ejecución de una ley de inmigración y citó múltiples exenciones que el mandatario ha hecho con la reforma de salud. Ramos preguntó entonces que desde cuándo ObamaCare tiene que ver con la reforma migratoria. Boehner respondió que “le acabo de dar una respuesta, nadie quiere una reforma migratoria más que yo”.
El plan de reforma migratoria que aprobó el Senado el 27 de junio del año pasado incluye un camino a la ciudadanía para indocumentados que están en Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales. Leer: Menéndez insta a los republicanos que aprueben la reforma. Los republicanos de la Cámara respondieron que no debatirían el plan, que discutirían un proyecto propio y que lo harían por partes. Siete meses después, a finales de enero, Boehner entregó una lista de principios de la reforma que incluía una vía de legalización similar al plan del Senado pero una semana más tarde echó pie atrás argumentando, como este jueves, que su partido no confiaba en que Obama haría cumplir la ley. Tanto Obama como los demócratas creen que existe una ventana en la Cámara de Representantes para aprobar la reforma migratoria de aquí hasta comienzos de agosto.
A7
Viernes, 23 de Mayo del 2014 • El Crucero de Tennessee
Salud • ciencia
Washington, (EFEUSA).-
Google prevé gastar hasta USD 30.000 millones en comprar firmas extranjeras
Un par de investigadores de la Universidad Católica de Ecuador ha descubierto una nueva especie de lagartija, descrita como una "joya con escamas", en los bosques nubosos del noroeste del país, informa hoy la revista ZooKeys. Omar Torres Carvajal, del Museo de Zoología en esa universidad y su antiguo estudiante de pregrado Simón Lobos, realizaron el trabajo de terreno y de laboratorio en los bosques que forman parte de la región de diversidad biológica Tumbes-Chocó-Magdalena que cubre casi 275.000 kilómetros cuadrados al oeste de los Andes. Las lagartijas de sombra (del género Alopoglossus) están muy distribuidas en las áreas tropicales de América del Sur, y se distinguen de la mayoría de los otros lagartos pequeños porque tienen la lengua cubierta por pliegues en lugar de las papilas que semejan escamas. Las lagartijas de sombra en general viven entre el follaje caído al suelo, en ambas vertientes de los Andes tropicales. La nueva especie se distingue por sus colores extraordinariamente brillantes y los investigadores la designaron como Alopoglossus viridiceps. Con esta adición llega a siete el número de este grupo de lagartos conocidos, seis de los cuales viven en Ecuador. El artículo señaló que los investigadores estudiaron reptiles recolectados ya desde 1977 y depositados en el Museo de Zoología.
El gigante de internet Google prevé gastar hasta 30.000 millones de dólares en adquisiciones de empresas y tecnologías fuera de Estados Unidos, según un documento bursátil dirigido a los reguladores consultado el miércoles. En las respuestas a las preguntas de la Comisión de Valores de EEUU, el grupo dijo que la mayor parte del dinero que se está acumulando en el extranjero es probable que sea gastado en adquisiciones. Añadió a los reguladores que "es razonable prever" que necesita entre 20.000 y 30.000 millones de dólares de sus ingresos en el extranjero para pagar por empresas o tecnología en los próximos años. "Seguimos esperando el uso importante de nuestras ganancias offshore para las adquisiciones ya que nuestro negocio global se ha expandido a otras ofertas de productos, como los dispositivos móviles, en las que nuestros competidores y socios de negocios ya no son principalmente las multinacionales con sede en Estados Unidos", dijo Google en la carta, fechada en diciembre de 2013. Esas adquisiciones serían una parte de la estrategia global de crecimiento, informó Google. Y agregó que la tendencia era que las ofertas aumentaran de monto. El analista de Silicon Valley Rob Enderle, del Enderle Group, no se
Descubren en la jungla ecuatoriana una nueva especie de lagartija
Para su sorpresa encontraron que algunos ejemplares recolectados durante los últimos cinco años, en su mayoría en la Reserva Santa Lucía de Bosque Nuboso, en el noroeste de Ecuador, tenían la cabeza de un color verdoso metalizado y la panza anaranjada. Otras características, como el número de escamas y los datos del ácido
desoxirribonucleico indicaron que estos lagartos del bosque nuboso pertenecen a una especie nueva. Los datos del ADN señalan que el pariente más cercano es el Alopoglossus festae, una especie que habita en las tierras bajas de Colombia y Ecuador en la costa sobre el océano Pacífico. EFEUSA
esperaba que Google incurriera en un desenfreno de compras internacionales en el corto plazo. Comentó que la empresa puede estar guardando dinero en el extranjero para evitar la posibilidad de un golpe por impuestos cobrados en Estados Unidos. "La verdadera razón de las empresas para retener el capital extranjero no es para comprar nuevas empresas, es para evitar los impuestos", dijo Enderle, señalando que otros gigantes de la tecnología como Apple y Microsoft se encuentran en posiciones similares. El año pasado, Google gastó alrededor de 1.400 millones de dólares en más de 20 acuerdos estratégicos, incluyendo la compra de la aplicación de geolocalización para teléfonos móviles Waze - con sede en Israel - por 1.000 millones de dólares.
Comidas y bebidas que causan cáncer ¿Sabes que mucho de lo que comes y bebes a diario y los antojitos que te entretienen causan cáncer? La American Institute of Cancer Research (AICR) te recomienda limitar el consumo de carnes rojas, reducir el consumo de alcohol a dos
Aceites hidrogenados
Se usan para preservar alimentos procesados y estabilizar su vida de anaquel. Los aceites hidrogenados alteran la estructura y la flexibilidad de las membranas celulares en todo el cuerpo, causando enfermedades debilitantes como el cáncer.
Manzanas, uvas y otras frutas convencionales
Son un gran riesgo de cáncer a menos que sean orgánicas o certificadas como libres de pesticidas. El Environmental Working Group (EWG) encontró que hasta el 98% de los productos perecederos convencionales está contaminados con pesticidas que producen cáncer. Las manzanas son las más contaminadas. Les siguen las uvas, fresas, cilantro, papas y chinas, con un 90% de residuo de pesticida. Aparte de ser tóxicos para humanos, los pesticidas aumentan el riesgo de algunos cánceres. La exposición materna a ellos puede aumentar el riesgo de un cociente de inteligencia (IQ) más bajo y de Desorden de Déficit de Atención con Hiperactividad (ADHD).
Organismos genéticamente modificados (GMO’s
Papas fritas, chips o cualquier antojito
Causan crecimiento rápido de tumores cancerosos. Están dondequiera, incluyendo derivados de alimentos hechos de maíz convencional, habichuelas de soya y canola. Solo puedes evitarlos comiendo alimentos orgánicos certificados, cultivados localmente o producidos naturalmente sin biotecnología.
Contienen grasas saturadas (trans-fats) y se vinculan a la incidencia de cáncer.
Tomates enlatados
El forro de la mayoría de los alimentos enlatados contiene BPA, un químico que actúa como estrógeno e interrumpe la actividad hormonal en el cuerpo. Se le vincula a enfermedad cardiaca, daño intestinal, infertilidad y otros problemas del sistema reproductor. De acuerdo con los Centros de Control de Enfermedades y Prevención (CDC), hay una exposición extendida de BPA en los Estados Unidos. Los tomates enlatados son más peligrosos porque su alta acidez causa que el BPA les penetre.
Entremeses demasiado salados o ahumados
Causan alta incidencia de cáncer de estómago.
tragos diarios para los hombres y uno para las mujeres, limitar el consumo de alimentos salados o preservados con sodio, y evitar bebidas azucaradas y carnes procesadas. Mira qué alimentos debes evitar o limitar en tu dieta:
Alimentos que se han dejado quemar un poco al cocinarse
Al carbonizarse, crean carcinógenos, incluyendo las tostadas oscuras y la carne roja bien cocinada. Es mejor comerla término medio, medio cruda o no comerla. La AICR recomendó hace poco no asar carne a la parrilla; mejor sustituir por vegetales.
A8
El Crucero de Tennessee • Viernes, 23 de Mayo del 2014
Sociales • "Gente de Nashville" La Iglesia de San Eduardo tendrá un nuevo Pastor El Padre Joseph P. Breen se retira en Junio Conoce al Nuevo pastor que tomara el lugar de nuestro querido Padre Joseph P. Breen. Recordemos que el Padre Breen nació en esta ciudad, proviene de una familia de nueve hermanos, asistió a Christ King Elementary, se graduó en la Father Ryan High School y recibió su grado en la Universidad St. Ambrose University en Davenport, Iowa y en Gregorian University en Roma, Italy. Fue ordenado en la Basílica de san Pedro en Roma, en 1961. Fue ministro en Memphis, Chattanooga, Cleveland, y Murfreesboro, TN y es pastor de la Iglesia San Eduardo ya por los últimos 29 años. Ahora dejara su congregación en las buenas manos del pastor Mark Nolte. El pastor Nolte viene de la Archidiócesis de
Omaha, Nebraska y fue ordenado el 1ro de Junio de 2002, ha estado residiendo en la diócesis de Nashville desde Enero de 2013. En este momento está de pastor asociado en la iglesia de Santa Rosa de Lima en Murfreesboro, TN, Nolte también viene de una familia católica y grande, con 10 hermanos, en Fort Smith Arkansas. Antes de ser pastor se graduó de optometrista en Nashville en 1995, a través de su carismática devoción católica, sintió que debía estudiar para esta vocación, en 1997 decidió ir a Nebraska para ordenarse como ministro en 2010. Desde entonces ha cumplido con sus deberes como misionero, ha realizado retiros por toda la nación y ahora le llegó el momento trabajar en la Iglesia de San Eduardo. En
El pastor Mark Nolte (izq.) y el diacono Dan Reehil, quien será el asistente del nuevo pastor en la Iglesia de San Eduardo. esta nueva etapa le acompaña el diacono Dan Reehil, en esta jornada como el nuevo pastor
Manuel Cuevas celebra su cumpleaños y boda con Mary Salinas Cuatro generaciones, aquí vemos a la mama de Mary Salinas, Maria C. Galvan, su hermana Cony Meza Salinas y la abogada Karen salinas, hija de Mary, su hija y su nieta
Manuel Cuevas y Maria Salinas felizmente casados, en su celebración de cumpleaños de Manuel
Pilar y Marcela Gomez
Parte de las amistades que celebraron el cumpleaños de Manuel Cuevas allá en el Rancho Grande
en Nashville, cuando se retire el Padre Joseph P. Breen el próximo mes de Junio.
Seccion B
Viernes, 23 de Mayo del 2014
Beisbol - MLB MIAMI 14, FILADELFIA 5
Desborde ofensivo
El uruguayo fue operado del menisco
Luis Suárez se lesiona y arriesga el Mundial
EL JARDINERO dominicano Marcell Ozuna pegó el primer grand slam de su carrera en la octava entrada y remolcó cinco para los Marlins, el miércoles.
"Va a llegar al Mundial" Sorpresa en Uruguay. Luis Suárez, gran figura de 'La Celeste' y uno de los grandes delanteros del momento, se resintió ayer, miércoles, de unos problemas en el menisco de su rodilla derecha y fue operado durante este jueves con la intención de que llegue a tiempo al Mundial. "No podemos hacer una evaluación oficial, pero en principio la operación salió bien y duró treinta minutos", dijeron a Efe fuentes de la Médica Uruguaya, el hospital de Montevideo donde fue operado. 'Lucho' llegó esta semana a Uruguay para concentrarse con su selección con aparente normalidad. Ayer sintió unas molestias en la rodilla y fue a hacerse una resonancia, cuyo resultado no fue el más optimista, por lo que el paso por cirugía es inevitable. Esto no significa que el '9' se pierda el Mundial con seguridad. Anoche, el
integrante del Ejecutivo de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) y Secretario de Selecciones Nacional, Roberto Pastoriza, confirmó al diario 'El País' de Uruguay esto: «"De acuerdo al informe que recibí, somos optimistas acerca de que pueda llegar al Mundial»". Se ha podido corroborar esta misma mañana esa opinión con el entorno íntimo del jugador: "Puede llegar a Brasil, no está descartado. De hecho, creo que va a llegar". Nuestro interlocutor era optimista. Sea como fuere, un grave palo para el jugador y su país. El percance ha ocurrido muy rápido y sin ser esperado, tanto el diagnóstico como la opción de ser operado. "Son altísimas las posibilidades de que lo intervengan. No puedo decir más nada. El tema lo anunciará oficialmente la AUF el jueves», subrayaba la misma fuente al diario 'El País'. El peligro, sin embargo, es claro. La
recuperación de una artroscopia o intervención en la rodilla, como mínimo, necesita 15 días para volver a la competición. Uruguay debutará en 23 días en el Mundial de Brasil.
La federación uruguaya dice que no está descartado para el Mundial
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) informó de que Luis Suárez "no está descartado" para el Mundial. En un comunicado, la AUF confirmó que al ariete "se le realizó por vía artroscópica" esta mañana una "resección parcial de menisco en la Médica Uruguaya", un hospital de Montevideo donde atienden a los jugadores del combinado nacional. "No se constataron otros elementos lesionales en su rodilla" y "no está descartada su participación en el Campeonato Mundial de Brasil", agrega la nota.
Cuando Marcell Ozuna revisó su puesto en la alineación por dentro no estuvo del todo contento, pues no suele batear en el octavo turno. El dominicano, sin embargo, fue el número uno de la ofensiva de los Marlins en el triunfo del miércoles en la noche 14-5 sobre los Filis de Filadelfia delante de 18,257 aficionados en el parque de La Pequeña Habana. Ozuna pegó el primer grand slam de su carrera en la octava entrada y rompió un empate a tres en la cuarta para imponer una marca personal de cinco remolcadas en un choque y salir de un letargo que lo relegó al penúltimo puesto
en la alineación por segunda ocasión en la temporada. El patrullero central había terminado abril con.310 de promedio ofensivo, pero en los últimos 18 encuentros –en 57 turnos- había conectado para .140 con 22 ponches y apenas dos bases por bolas. Además del vuelacercas de Ozuna, los Marlins sacudieron 14 imparables, incluidos dos dobles y dos triples, que le dieron un tremendo colchón de seguridad al abridor Nathan Eovaldi, quien se fue con 10 hits y tres permitidas luego de seis capítulos. ►► Continua en la pAG. B4
Niño hospitalizado por pelotazo en juego de Grandes Ligas
Guatemala Consternación por el asesinato de un aficionado de 17 años
El fútbol de Guatemala, arrinconado por la violencia EFE.El fútbol de Guatemala atraviesa uno de sus episodios más turbulentos, sacudido por el asesinato de un aficionado de 17 años por supuestos hinchas rivales, amenazas de muerte de directivos a jugadores y la prohibición de la asistencia de público a la final del torneo local. El asesinato del seguidor de Comunicaciones Kevin Díaz, apuñalado supuestamente por un grupo de hinchas del Municipal el pasado 27 de abril, ha abierto una herida profunda en el fútbol guatemalteco, que mira con recelo a pocos días del Mundial 2014 los avances de Costa Rica, Honduras y Panamá. Minutos antes del choque, a 1,5 kilómetros del estadio El Trébol, en el oeste de la capital guatemalteca, Díaz ►► Continua en la pAG. B2
Jugadores de ambos equipos mostraron rostros preocupados ATLANTA (AP) — El jardinero de los Cerveceros, Carlos Gómez, visitó a un niño que fue hospitalizado tras ser golpeado en la cabeza por una pelota de foul en un partido en el Turner Field de Atlanta. El niño, quien no ha sido identificado, estaba sentado detrás del dugout de Atlanta en el lado de primera base cuando fue golpeado por una línea conectada por Gómez en el séptimo inning. El dominicano miró a las gradas preocupado, mientras el pitcher de los Bravos, Julio Teherán, se agachó en el montículo e hizo una mueca. El niño fue sacado del asiento y después fue llevado
al hospital. "Acabo de visitar al joven fanático que fue golpeado por mi foul anoche", escribió Gómez el miércoles en su cuenta de Twitter. "Está de buen ánimo y tuve la oportunidad de firmar la pelota". "A uno no le gusta ver a nadie lastimado, especialmente un niño. Fanáticos, ¡por favor estén atentos y traigan su guante!", agregó. Los Bravos emitieron un comunicado en el que desean al niño "una pronta recuperación" y agregaron que la familia pidió privacidad. No se dieron más detalles sobre su condición. ►► Continua en la pAG. B4
B2
El Crucero de Tennessee • Viernes, 23 de Mayo del 2014
LIGA DE CAMPEONES
Guatemala: Estadios vacios por la violencia...
Así lo decidieron los aficionados
Cristiano Ronaldo, MVP de la Liga BBVA; Bacca, mejor fichaje • El Cholo Simeone ganó sin discusión en la categoría de mejor entrenador • El mediocentro rojiblanco Koke fue el más votado como jugador revelación
►► de la Pag. B1
EFE.Con el final de la Liga BBVA es el momento de elegir lo mejor y lo peor. Los usuarios de MARCA.com han elegido a Cristiano Ronaldo como el mejor jugador de la temporada, por delante de Courtois y Diego Costa. El Pichichi luso fue el más votado.
En cuanto a las otras categorías, en la de mejor fichaje se impuso Carlos Bacca. El colombiano, fichado por el Sevilla al Brujas, sacó más votos que Gareth Bale y Mikel Rico. En el lado contrario, tenemos el peor fichaje de la Liga. El futbolista bético Steinhöfer se impuso en las votaciones a Guilavogui (Atlético) y Welliton (Celta).
Por otro lado, Koke ganó la categoría de jugador revelación, por delante de Jesé -Real Madrid- y Rafinha -Celta-. En lo referente a mejor entrenador, el Cholo Simeone goleó en las votaciones. El argentino quedó muy por delante de Valverde y Ancelotti. Finalmente, para los internautas el mejor árbitro fue Undiano Mallenco.
Futbol - Mexico
León es bicampeón del fútbol mexicano; Derrota a Pachuca 2-0
fue perseguido junto a su novia y finalmente atrapado por el mencionado grupo de hinchas de Municipal. De acuerdo con los medios locales, durante el linchamiento alguien le clavó un cuchillo en el pecho y eso certificó como la causa de muerte el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). "Hemos tocado fondo", dijo a Efe Gerardo Paiz, exdirigente de la Federación de Fútbol de Guatemala y principal promotor del éxito del fútbol sala en el país centroamericano, uno de los más violentos de la región y del mundo. "Es lamentable que esto haya sucedido. Y si no pasaba con un aficionado, iba a pasar con un árbitro, por todas las amenazas de muerte que reciben", afirmó. Dos semanas después del crimen del joven, tras un encuentro de semifinales del Torneo Clausura 2014, un directivo del Heredia y el hijo de otro
supuestamente amenazaron de muerte a tres jugadores del Municipal en los vestuarios del estadio Del Monte. En esa conferencia los futbolistas, entrenadores y directivos del Municipal informaron de que no volverían a pisar el estadio del Heredia y que habían puesto una denuncia por amenaza de muerte ante el Ministerio Público. "No sé si ya tocamos fondo, pero estamos en una situación delicada", argumenta el centrocampista del tetracampeón Comunicaciones Carlos Figueroa, quien también es abogado y forma parte de la Asociación de Futbolistas Guatemaltecos. "A los futbolistas no nos toman en cuenta en nada ni para discutir decisiones ni para tomarlas. Llevamos 3 o 4 años intentando que se nos reconozca y no tenemos ninguna respuesta de la Federación de Fútbol", precisa Figueroa. El vocal IV de la Confede (máximo rector del deporte de alto rendimiento en Guatemala),
Erick Acevedo, dijo a Efe que la situación del fútbol guatemalteco tiene "preocupados" a todos los directivos de la Fedefut. "Lo vital es volver a transmitir que es seguro ir al estadio", agrega Acevedo. La final del torneo liguero se disputó la semana pasada sin público en las gradas por primera vez en la historia, como medida de prevención por parte de las autoridades deportivas y de seguridad del país. El periodista deportivo y representante de la prensa guatemalteca para la elección anual del Balón de Oro, Francisco Aguilar, no está convencido de que el fútbol local haya tocado fondo. "Cuando creemos que toca fondo siempre hay algo más que aparece", admite Aguilar, quien cree que la principal ruta para "desterrar la violencia en los estadios" es "no permitir el ingreso de porras organizadas" y "castigar a los equipos que tengan un clima de inseguridad" en sus escenarios deportivos. Futbol - Mexico
De la traición al 'Piojo', a la 'traición' de Miguel Herrera EFE/Sports.-
León derrotó 2-0 al Pachuca fueron tios fuera del área grande en el estadio Hidalgo en el juego por medio de Pajoy , Valencia e de vuelta de la gran final del Hirving Lozano, sin resultado Torneo Clausura 2014 y se pro- alguno. clamó bicampeón del futbol León siguió teniendo más mexicano, luego de ganar por tiempo el balón, pero al final de un marcador global de 4-3. los primeros 45 minutos Pachuca El partido terminó en el vivió sus mejores momentos, tiempo regular con la ventaja teniendo en los pies de Pajoy la mínima del cuadro de León, mejor jugada, luego de que el por lo que este marcador empató delantero sacó zurdazo frente el global a tres goles, así que ambos conjuntos se tuvieron que ir a los tiempos extra para decidir el campeón, donde la escuadra visitante logró su segundo gol y el definitivo. La escuadra Esmeralda de esta manera obtuvo su séptimo título, el cual se suma a los obtenidos en las temporadas 1947-48, 1948-49, 1951-52, 1955-56, 1991-92 y Apertura 2013. Mientras que Pachuca se quedó con las ganas de ganar su sexto campeonato. Además, la escuadra del director técnico Gustavo Matosas igualó lo conseguido por el conjunto de Pumas en las campañas Clausura y Apertura 2004, de ser los únicos equipos en conseguir el campeonato en torneos cortos de manera consecutiva. Mauro Boselli
EL JUEGO
El primer tiempo comenzó mejor para el equipo de León, que rápidamente trató de hacerse de la pelota para ir en busca del gol que igualaría el marcador global; sin embargo, Pachuca, un poco más precavido, supo controlar los ataques visitantes. El argentino Mauro Boselli fue el jugador que más intentó en el marco de Oscar Pérez, pero sus disparos no llegaron a su objetivo y se quedaron en las manos del portero tuzo; mientras que Pachuca, al no arriesgar mucho, lo mejor que pudo hacer
a Yarbrough, pero éste salvó su meta. Para la parte complementaria, Pachuca salió con mayor intensidad en comparación con el primero y empezó a jugar en el área del visitante, por lo que rápidamente tuvo cuatro chances por medio de Erick Gutiérrez, Dieter Villalpando, Hinving Lozano y Valencia. Pero por fin el cuadro Esmeralda respondió y se perdió la más clara del encuentro mediante Hernández, luego de recibir centro de Cárdenas por
el lado izquierdo, donde entró solo frente a Oscar Pérez, pero su cabezazo se fue por un lado increíblemente. León poco a poco empezó a tener más tiempo el balón y al 66’ abrió la pizarra por medio de Boselli, quien recibió centro exacto por el lado izquierdo de Cárdenas para rematar con la cabeza y vencer a Pérez, que todavía alcanzó a parar el testarazo, pero para su mala suerte él mismo terminó por meter la pelota en las redes. Con el gol en contra, la escuadra hidalguense se cayó, pero todavía tuvo la oportunidad de anotar el de la igualada por medio de De Buen, pero Yarbrough con buen lance sacó el escopetazo del joven jugador tuzo. Mientras que Elías Hernández, por parte del León, tuvo la suya al final pero la dejó ir. Tiempo extra por igualar en la pizarra global 3-3
PRIMER TIEMPO EXTRA
En el primero ambos conjuntos se guardaron energías, pues no hubo muchas llegadas de gol, a pesar de que León tuvo más tiempo la esférica, Pachuca fue el que llegó por medio de dos disparos de Enner Valencia, que no pasaron a mayores.
SEGUNDO TIMEPO EXTRA
Cuando se pensó que los dos cuadros buscarían la tanda de penales, León sorprendió al minuto 112 con el gol de Ignacio González en tiro de esquina, luego de que Luis Montes centrara por la banda derecha para el central, que de cabeza dejó la pelota en las redes para sentenciar el campeonato.
Miguel Herrera ha hablado muchas veces de la traición de Miguel Mejía Barón. De un acuerdo entre el entonces jugador y el técnico mexicano para llevarlo al Mundial de EU 94 que finalmente este último no cumplió. El recuerdo sigue amargando al ahora técnico, justo 20 años después. "El habló conmigo, yo estaba en la lista y a la hora de darla oficialmente, no estaba", ha mencionado a la prensa. Se hace más complejo y difícil a su memoria porque esa fue su única oportunidad de asistir a la máxima justa del futbol. Pero aquella falta de lealtad tiene sus distintos matices y , claro, sus circunstancias. Mejía Barón habla poco sobre esa Copa del Mundo y ha sido claro, en alguna de sus columnas para el diario Récord, sobre los dos errores que considera cometió en aquel evento y no está incluido el no haber llevado
al "Piojo" a la justa. El primero, permitirle a Luis "El Cadáver" Valdez jugar contra Noruega, no porque dudara de su capacidad futbolística, sino porque cuando se disponían a partir al estadio se presentó en el autobús con un corte de pelo estilo mohicano, "...nunca se había manifestado de esa manera tan extravagante (Campos sí, por ejemplo). Yo debí interpretar que emocionalmente no estaba al 100 por ciento".
Su segundo error fue salir a la cancha con chanclas, "pa' la calor, no tengo perdón de Dios", mencionó, " y ahora culpo a mis más cercanos colaboradores, Memo Vázquez, Javier Aguirre y 'Tuca' Ferretti (sus auxiliares), que como esa tía, no tuvieron el 'tacto' para decirme: Eso que vas a hacer no es lo correcto, ubícate en donde estás compitiendo, en lo que estás representando, lo que significa ser director técnico".
Ventilan escabrosos detalles del escándalo sexual de Ricardo La Volpe en Chivas Huffington Post Hace unas semanas Chivas despidió al entrenador Ricardo La Volpe por lo que en ese momento calificó de 'conducta inapropiada con una persona del staff '. Con el paso de los días distintas versiones han salido a la luz pública sobre el incidente. L a p o dóloga, B elén Coronado, fue la víctima de la agresión del técnico argentino en las instalaciones del club. Según su declaración ante las autoridades, La Volpe se presentó en su consultorio vestido sólo con una bata y le pidió favores sexuales, a lo que ella se negó. "El señor La Volpe entró a mi consultorio, pero cuál fue mi sorpresa, el señor entró solamente con una toalla enredada a la altura de la cintura...", señaló Coronado a la Procuraduría General de Jalisco, según consta en un acta en posesión del Diario Récord. "Le dije que la sesión había terminado. El señor La Volpe levanta su toalla aún más y su
Ricardo La Volpe, está acusado de agresión sexual a una podóloga de Chivas pene quedó sin cubrir y me dijo: masajéame más arriba", detalló. En conferencia de prensa el ex entrenador de la selección mexicana negó las acusaciones y se dijo víctima de calumnias. Aceptó que acudió a ver a la podóloga para reclamarle por los masajes que hacía a miembros del equipo, pero nunca la agredió o se le insinuó. Este martes las autoridades llamaron a declarar al entrenador sudamericano, pero este no se presentó a la audiencia. El estratega duró menos de un mes en el banquillo de Chivas y se convirtió en uno más de una
decena de entrenadores que han pasado sin suerte por ahí en los últimos años. Este penoso incidente, se suma a la larga lista desaciertos de la directiva rojiblanca que incluyen la compra y venta de Chivas USA, la contratación y despido de Johan Cruyff, entre otros. En 2002 el empresario mexicano Jorge Vergara compró a las Chivas del Guadalajara con la promesa de revivir las épocas gloriosas del club más popular del país. Una década después el saldo es un solo campeonato y problemas de descenso.
B3
Viernes, 23 de Mayo del 2014 • El Crucero de Tennessee
Cuenta con que Neuer se recupere, pero se cubren las espaldas
Esta es la lista de 23 jugadores de la selección mexicana para el Mundial Este viernes el técnico Miguel Herrera despejó las dudas de millones de mexicanos y dio a conocer la lista de 23 futbolistas que viajarán al Mundial Brasil 2014 como parte de la selección azteca. El equipo hará su primera concentración con futbolistas nacionales el próximo 12 de mayo y de ahí en adelante se irán integrando los futbolistas que militan en Europa para enfrentar tres juegos de preparación antes de su debut ante Camerún el 13 de junio.
Javier Hernández
14.- Juan Carlos Medina Medio I Club: América 15.- Jose Vázquez Medio I Club: León 16.- Marco Fabián Medio I Club: Cruz Azul 17.- Carlos Peña Medio I Club: León 18.- Héctor Herrera Medio I Club: Porto 19.- Oribe Peralta Delantero I Club: Santos
Esta es la lista convocatoria final 1 - José de Jesús Corona Portero I Club: Cruz Azul 2. Francisco Guillermo Ochoa Portero I Club: Ajaccio
Diego Reyes
Francisco Guillermo Ochoa
Isaac Brizuela
3.- Alfredo Talavera Portero I Club: Toluca 4.- Miguel Layún Defensa I Club: América 5.- Francisco Rodríguez Defensa I Club: América 6.- Paul Aguilar Defensa I Club: América 7.- Diego Reyes Defensa I Club: Porto 8.- Rafael Márquez Defensa I Club: León 9.- Héctor Moreno Defensa I Club: Espanyol 10.- Carlos Salcido Defensa I Club: Tigres 11.- Andrés Guardado Defensa I Club: Bayern Leverkusen 12.- Luis Montes Medio I Club: León 13.- Isaac Brizuela Medio I Club: Toluca
Héctor Moreno
Alemania pide a Ter Stegen que esté alerta
EFE/Sports.El cuerpo técnico de la selección alemana cuenta con que el meta titular Manuel Neuer se recuperará a tiempo de su lesión de hombro para jugar el Mundial, pero, como medida de precaución, ha pedido al nuevo portero del Barcelona, Marc André ter Stegen, que se mantenga disponible. "Pese a esa medida, contamos
naturalmente con que Manuel estará a punto para el Mundial", dijo el segundo entrenador de Alemania, Hansi Flick. Neuer y el capitán Philipp Lahm, que tenía un problema en el gemelo, deberán sumarse a la concentración mañana Bastian Schweinsteiger, por su parte, empezó este jueves a entrenarse con un programa individualizado, después de una lesión de rodilla.
Van der Sar: "Casillas llega fuerte al Mundial" EFE/Sports.-
Miguel Layún 20.- Javier Hernández Delantero I Club: Manchester United 21.- Raúl Jiménez Delantero I Club: América 22.- Alan Pulido Delantero I Club: Tigres 23.- Giovani Dos Santos Delantero I Club: Villarreal
Edwin van der Sar, exguardameta internacional holandés, opinó que Brasil es el gran favorito para ganar el Mundial 2014 y para obtener el sexto título de su historia. El actual embajador de Laureus, indicó, en declaraciones al servicio de prensa de esta Fundación, que los brasileños "son los claros favoritos por la climatología, el ambiente y el respaldo de la gente". "Será muy difícil para cualquier equipo, o quizá para un equipo europeo, llegar a la final y ganarla. Creo que Brasil ganará su sexto título", afirmó el que fuera portero de Ajax, Juventus y Manchester United."Además tienen tantos buenos jugadores que podrían hacer dos o tres equipos para el Mundial", apostilló. Vaticinó, así mismo, que su amigo Cristiano Ronaldo, delantero portugués del Real Madrid, puede ser el máximo goleador del torneo e incluso el mejor jugador. Van der Sar, quien recuerda con cariño la semifinal del Mundial de Francia'98 contra Brasil en Holanda, pese a perder en la tanda de penaltis, afirmó, sobre la selección de su país, que
tras caer en la final de Sudáfrica 2010 ante España varios jugadores dejaron el equipo nacional. "Pero Louis van Gaal ha cambiado muchas cosas. Ha cambiado el sistema del 4-3-3 al 5-3-2 y al 3-4-3, y lleva trabajando con los jugadores durante mucho tiempo", indicó.
B4
El Crucero de Tennessee • Viernes, 23 de Mayo del 2014
Beisbol - MLB
basketbol - NBA Tras reunirse con Mike Dunleavy, ex técnico angelino
Showtime para el banquillo de los Lakers: Cumbre con el mítico Byron Scott Los Lakers han mantenido una cumbre con el mítico Byron Scott, ex compañero de Magic en la era del Showtime, para dirigir el banuillo. Dunleavy, otro entrevistado
Niño hospitalizado por pelotazo en juego de Grandes Ligas... ►► de la Pag. B1 Poco después del partido, los Bravos dijeron que el niño estaba "consciente y hablando". Fue atendido por personal médico en el estadio antes de ser llevado al hospital. Teherán quedó evidentemente conmocionado por el
incidente, aunque no se afectó su rendimiento y permitió sólo seis hits en el triunfo 5-0 sobre Milwaukee. "Fue un momento preocupante", dijo el pitcher colombiano. "Me di cuenta que le había pegado a alguien. Fue rápido y
duro. Nadie tuvo oportunidad de evadirla". Teherán también aprovechó para enviarle sus mejores deseos al niño. "Si alguien lo conoce, por favor déjenle saber que espero que esté bien", agregó.
MIAMI 14, FILADELFIA 5... ►► de la Pag. B1
"Hemos empezado el proceso de búsqueda de entrenador. Saldrán muchos nombres. Tendremos entrevistas formales e informales, pero no creo que formalicemos un contrato en las dos o tres próximas semanas". Mitch Kupchack, manager general de los Lakers, ha empezado la reconstrucción del equipo buscando un relevo para el despedido Mike D'Antoni dentro del proceso del gran dominó de los banquillos NBA.
Han aparecido muchos nombres en las últimas semanas: Tom Thibodeau, George Karl, Mike Dunleavy -reunión pública y oficial ya-, Kurt Rambis, Derek Fisher, Lionel Hollins... El último en sumarse a la lista es Byron Scott. Tras conocerse la reunión con Dunleavy, que ya entrenó a los Lakers entre 1990 y 1992, ESPN adelantó una cumbre entre los Lakers y el mítico jugador de la era del Showtime. Scott, de
53 años, ganó tres anillos con la franquicia como jugador, fue nombrado entrenador del año en 2008 con Nueva Orleans, llevó a los Nets a las finales dos años en sus cuatro campañas en al banquillo de los Nets (2000-04), dirigió al Este (2002) y oeste (2008) en el All Star, se forjó como asistente de los Kings entre 1998 y 2000 y su última experiencia como entrenador jefe fue dirigir a los Cavaliers entre 2010 y 2013.
El ataque de los peces resultó tan despiadado que impusieron una marca de temporada con las 14 impulsadas, superando su cifra previa de 13, lograda el 14 de mayo contra los Dodgers de Los Angeles. Pero quizá la mejor ayuda recibida por el lanzador de casa vino de parte de Giancarlo Stanton y no precisamente de su bate, sino de su guante. Con el choque 5-3 a favor de los locales en la quinta entrada, Cody Asche disparó un metrallazo entre los jardines derecho y central que llevaba visa de extra base, pero Stanton realizó una atrapada que ya el lector
El base intenta que el MVP se concentre en el juego
Westbrook pide más a Durant: "Despierta, despierta" Cody Asche
Los Thunder se ven desbordados por San Antonio. El conjunto de Oklahoma sufre sin Ibaka los ataques de Parker, Duncan y compañía. El nivel de frustración puede incluso con el MVP de la liga regular. Durant está desbordado y su compañero Westbrook le pide concentración: "Wake up, wake up". Los Spurs hacen historia en los playoffs
El mejor trío de la historia: Duncan, Parker y Ginóbili
San Antonio venció a Oklahoma y su glorioso y legendario Big Three entró en la historia de la NBA. El trío compuesto por Duncan, Parker y Ginóbili es el que más partidos ha ganado en playoffs con 111 victorias. Los de Texas logran poner su
nombre en uno de los récords más cooperativos de la NBA y confían en poder ampliar la racha en lo que queda de temporada. Con esta cifra, superan los 110 encuentros ganados por el tridente de los Lakers de los 80. Magic Johnson,
Abdul-Jabbar y Cooper han visto como los eternos Spurs les han superado. El próximo reto de los de San Antonio, lograr el cuarto anillo juntos tras los de 2003, 2005 y 2007 y también superar al trío de los Celtics en victorias totales.
Christian Yelich podrá apreciar entre las más espectaculares del programa
SportsCenter. Si la bola hubiese picado, los dos corredores de Filadelfia habrían anotado sin problemas y el partido estuviera empatado a cinco, aunque Christian Yelich se encargó de traer la carrera del alivio en la sexta con un triple antes de que Ozuna sacara la bola del parque en la séptima con las almohadillas llenas. A pesa de ese ataque, los Filis no pudieron evitar una pesadilla más en la octava cuando los peces anotaron cuatro más: una forzada con bases llenas, dos con sencillo de Jarrod Saltalamacchia y una última con hit dentro del cuadro de Donovan Solano. Ni el abridor de Filadelfia, Kyle Kendryck, ni los relevistas pudieron contener la marea Marlin, que este jueves intentará ganar la serie particular confiando en el brazo del venezolano Henderson Alvarez.