Año 11 - No. 666
“TU fuente semanal de noticias locales en espaÑol”
COnsulados
Acción Diferida
acapara atención en consulado móvil Guatemalteco
Cerca de mil guatemaltecos realizaron diferentes tramites personales el pasado fin de semana en el consulado móvil, dentro de estos muchos se acercaron en búsqueda de información sobre la medida migratoria “Acción deferida para los traídos en la infancia” que ofrecerá a sus beneficiarios permisos de trabajo en Estados Unidos por dos años renovables, licencias de conducir y la oportunidad de continuar sus estudios. Por: Xeyli Alfaro El Crucero Newspaper Continua en la página 3
Solo en venezuela
Venezuela enfrenta escasez de gasolina The Herald, (FL).Venezuela, país que presume de contar con las mayores reservas petroleras del mundo, enfrenta agudos problemas de escasez de gasolina provocados por un pronunciado deterioro en su sistema de refinación, así como por los gigantescos volúmenes del combustible que son contrabandeados fuera del país. Expertos consultados indicaron que el país sudamericano ha pasado de exportador a importador de gasolina bajo el mandato del presidente Hugo Chávez, cuyo gobierno ahora se ve obligado Continua en la página 2
El fin de 287g.
Viernes, 24 de Agosto del 2012
te ofrece una noche inolvidable al estilo de “Banda el Recodo”
Luis Escoto y Stephanie Teatro durante el anuncio de la cancelación del 287g en Nashville. (FOTO: Cortesia de TIRRC) Por: Camilo García y Xeyli Alfaro Como un paso hacia delante calificó el director de la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, TIRRC, Stephen Fotopulos, la erradicación del programa 287g en Davidson County. A través del 287g más de 10 mil personas indocumentadas fueron detenidas en los centros de
reclusión locales durante los casi cinco años que este programa estuvo vigente en el área de Nashville. El 287g estará vigente hasta octubre del presente año. En su reemplazo las autoridades usarán el programa Comunidades Seguras al cual Davidson County ya está afiliado.
No van a parar las deportaciones.
El fin del 287g y el inicio de Comunidades SeguContinua en la pág. 3
Más detalles en la página 2
Alarmante Propagación del SIDA entre los Latinos residentes en Estados Unidos Por: Milagros Casiano Del Valle Especial para El Crucero Ver la página 5
Por el terror que le inspira saber que los Latinos provenientes de comunidades rurales son más propensos a adquirir el SIDA, Síndrome de Deficiencia Inmunológica Adquirida, Dania Garcia, proveniente de Guatemala, dejo de ser madre a tiempo completo para transformarse en educadora en asuntos de sexualidad responsable y segura en la ciudad de Nashville, Tennessee.
Un espectáculo cómo sólo “La madre de todas las bandas” lo puede dar, ofrecen los integrantes de la banda El Recodo, para este próximo 25 de agosto durante el concierto que realizaran en la popular discoteca BUCANAS ubicada en el 3810 Nolensville Pike Nashville, TN 37211. Continua en la página 7
Uribe pide a EEUU interrogar a general vinculado a paramilitares Associated Press, BOGOTA -La defensa del ex presidente Alvaro Uribe pidió el miércoles al embajador de Estados Continua en la pág. 2
El Clima Semanal es Cortesia de: La NUEVA "La Sabrosita 99.3 FM, Ahora en FM"
The Spanish Leading Weekly Newspaper in Middle Tennessee
Visita nuestra página: www.elcrucerotn.com
12
Años al Servicio de Nashville
• Este espacio esta disponible para su publicidad • Llame para información: (615) 582-4318 •
Noticias • LatinoAmerica
Página 2 • Viernes, 24 de Agosto del 2012
Suspenden aplicación de programa 287g. Por: Xeyli Alfaro El Crucero Newspaper A partir del 8 de octubre del presente año, el programa de Delegación de Autoridad 287 g quedará sin efecto en la cárcel de Nashville, luego de que el alguacil del condado de Davison Daron Hall, anunciara que no renovará su contrato con inmigración, sin embargo será reemplazado por el programa Comunidades Seguras. “Esta mañana he enviado una carta al Director de Inmigración EE.UU. Aduanas John Morton y le notifique que la Oficina del Sheriff del Condado de Davidson no buscará renovar el programa 287 (g) Programa de Delegación de Autoridad, cuando nuestro acuerdo expira 8 de octubre” informó Hall, quien el 15 de agosto de 2007 solicitó al gobierno Federal aplicar dicho programa anti inmigrante en su condado. “Yo siempre he dicho que si el programa no estaba haciendo un impacto significativo en nuestra comunidad que íbamos a no seguir adelante” argumentó Hall. Desde su aplicación, 287 g, que da la potestad a la policía local para ejercer acciones de agentes de inmigración, ha puesto en orden de deportación a más de 10 mil personas con irregularidades migratorias por infracciones menores como conducir sin licencia. “Los números procesados han disminuido tan drásticamente que la carga de trabajo de nuestros agentes en 287 (g) disminuyó significativamente en un 70 por ciento, el personal que actualmente dedicada a la ley de inmigración puede ser más eficaz utilizado en otros lugares dentro de la agencia” dijo el alguacil. Sin embargo no todo es victoria, porque el fin del programa 287 g dará paso al programa Comunidades Seguras, lo que significa que las deportaciones de indocumentados van a continuar. “No me sentiría cómodo suspender el programa si no había un sistema que se siga analizando las conductas de extranjeros ile-
gales en la reservación de la cárcel, por eso esta ahí Comunidades Seguras” argumentó el Alguacil, quien resaltó Comunidades seguras “dará prioridad a los esfuerzos para identificar y expulsar a los extranjeros criminales y otros que representan una amenaza potencial para la seguridad pública”. Por su parte activistas pro inmigrantes celebraron la decisión del Jefe de Seguridad del Condado de Davidson County que se enlista en uno los últimos condados en abandonar el 287g para aplicar Comunidades Seguras. “Este es un primer paso para lograr el Nashville que todos queremos” dijo Tataba Castillo Coalición de los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados (TIRRC).
Que es comunidades seguras?
Es un programa de inmigración que cuenta con la colaboración de las fuerzas policiales federales, estatales y locales con la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) para identificar a extranjeros que han sido arrestados o detenidos por delitos graves y proceder a su deportación. Inició cómo plan piloto bajo la autorización del presidente Barck Obama en el condado de Harris, en el Estado de Texas en 2008 y a la fecha se ha extendido a más de mil 300 comunidades a lo largo de todo el país con una proyección a abarcar la totalidad del país, a finales de 2013, esto pese a los múltiples señalamientos de abusos de autoridades que se han girado entorno a la implementación del programa. “Comunidades seguras fue creado cómo una estrategia para retirar del país a personas con atencedentes criminales graves y enviarlos a sus países de origen, el problema es que esto se ha desvirtuado y hemos visto casos de abuso de autoridad, convirtiéndose prácticamente en una casería de inmigrantes indocumentados” dijo Gustavo Torres, director la organización pro inmigrantes Casa de Maryland.
Torres explica que cuando una persona es detenida, se le toman las huellas digitales y otros datos biométricos. Estos datos se envían, por un lado, a una base de datos del FBI, para comprobar si esa persona tiene antecedentes criminales o es buscada por las fuerzas del orden. “Después de este proceso el FBI reenvía automáticamente esta información a ICE que determina si la persona detenida ha cometido alguna infracción migratoria, porque las comparan las huellas digitales del detenido con las que tienen almacenadas de todos los inmigrantes que han sido beneficiados con visas, cuando ingreso al país o bien que han sido deportados, así es como saben si la persona arrestada o detenida entró legalmente pero dejó expirar su visa y no abandonó el país cuando debía o si ha sido previamente deportada” explicó Torres. Así mismo informó que este proceso no libra a residente permanentes “si esa persona extranjera ha cometido determinado tipo de delitos, aunque sea un residente legal puede iniciársele un proceso de deportación” argumentó. Este programa es muy controversial porque bajo su amparo se ha producido la deportación de miles de personas sin récord criminal o que han cometido sólo faltas o delitos menores. “En el año fiscal 2010 de las 373,790 deportaciones realizadas por el ICE en ejecución de este programa, sólo un poco más del 50% eran criminales” resaltó el Director de Casa de Marylan quien lucha con la comunidad para que dicho programa quede sin efecto en el Estado de Maryland. Las funciones de Comunidades seguras y el programa 287 g son similares, ambos involucran a la policía local en acciones de inmigración, la diferencia entre ambos es que Comunidades Seguras trabaja directamente con el centro de inmigración y control de aduanas de detención ICE por sus siglas en ingles y el programa 287 g no.
Venezuela enfrenta escasez de gasolina
Uribe pide a EEUU interrogar a general... VIENE DE LA PORTADA Unidos en Bogotá que por su intermedio se interrogue a un general en retiro de la policía preso en Estados Unidos para que diga si durante su paso por la institución de seguridad recibió alguna orden del mandatario o sus funcionarios para cometer algún ilícito. El lunes, el general en retiro de l0a policía Mauricio Santoyo Velasco aceptó ante un tribunal de Alexandria, en Virginia, haber proporcionado entre el 2001 y el 2008 información a la organización paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia y así frustró los esfuerzos que hacían los gobiernos de Estados Unidos y Colombia para evitar el tráfico de drogas. Santoyo, de 53 años, se desempeñó como jefe de seguridad de Uribe durante su primer gobierno (2002-2006). “Si en algún momento, es decir antes, durante o después de que fungiera como presidente de la República, le informó al doctor (Uribe) sobre las actividades por las cuales hoy acepta responsabilidad penal en Estados Unidos o si sabe que él fuera informado de alguna otra manera sobre las mismas”, escribió el abogado del ex gobernante, Jaime Granados, al embajador de Estados Unidos en Colombia, Peter Michael McKinley. En otro aparte de la carta, Granados solicitó que se le pregunte a Santoyo “si en algún
momento… percibió en el doctor (Uribe) alguna conducta irregular o mal ejemplo que lo motivara o lo determinara a realizar las actividades por las cuales hoy acepta responsabilidad penal en Estados Unidos”. El jurista también pidió que el general cuestionado responda si en alguna oportunidad le contó sus actividades ilícitas al entonces ministro de Defensa Juan Manuel Santos –actual presidente de Colombia– y al ex director de la policía, general en retiro Oscar Naranjo. El objetivo de la carta, explicó Granados en entrevista con The Associated Press, es que “se sepa la verdad” y “cuando se sepa la verdad quede a salvo el buen nombre del ex presidente Uribe y de la institucionalidad”. “Con este importante proceso se responsabiliza a un individuo que abandonó su deber de proteger a la población colombiana para servir a sus propios intereses y a los de los traficantes de drogas y terroristas”, dijo Neil H. MacBride, fiscal para el Distrito Oriental del estado de Virginia. “El arduo trabajo y la cooperación entre la DEA y la Policía Nacional de Colombia nos han permitido concluir exitosamente esta investigación y acción judicial”, agregó MacBride citado en un comunicado de la fiscalía en Virginia y divulgado en la jornada por la embajada de Estados Unidos en Bogotá.
El show de Correa con Assange por
VIENE DE LA PORTADA a importar desde Estados Unidos el combustible, así como los componentes para elaborarlo, no sólo para el consumo interno, sino también para que la estatal Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), pueda cumplir con los compromisos contractuales adquiridos con sus clientes. Los expertos temen que el gobierno optará por racionar el combustible ante su incapacidad de contener el contrabando y aumentar su capacidad de refinación. De cierto modo, ya comenzó a hacerlo, declaró Juan Fernández, ex director ejecutivo de planificación de PDVSA, haciendo referencia a una disposición gubernamental que obliga a los automovilistas en los estados fronterizos a colocar un chip en sus vehículos que mide la cantidad de combustible que se les echa. La medida, que generó grandes protestas en el estado Zulia, viene acompañada de una normativa que limita las compras del combustible a sólo 41 litros (10.83 galones) cada dos días, en un intento por controlar el masivo contrabando de gasolina hacia Colombia. Aún cuando la medida por el momento no parece ser tan drástica, Fernández señaló que esto podría ser sólo el comienzo. “Como todas estas economías donde todo se termina deteriorando, todo se arregla racionando a la gente, controlando a la gente, y eso es lo que estamos viendo con este supuesto chip, que es
El Crucero de Tennessee
Andrés Oppenheimer
Una trabajadora de una gasolinera cuenta dinero en Caracas, en marzo del 2009. / AP una medida de racionamiento introducida bajo la excusas de un contrabando que no se resuelve de esa manera”, comentó Fernández en una entrevista telefónica. “Esto es una arruga que el gobierno va a comenzar a correr [extender], porque hoy empieza en los estados fronterizos, pero luego va ir un poco más allá, alcanzando los estados cercanos a los estados fronterizos, y como el sistema está en déficit, al final veremos como la arruga se va corriendo hasta que esté todo el mundo bajo un sistema de control de su consumo”, señaló. El sistema está en déficit debido a una combinación de factores que van desde una abrupta caída en la capacidad de producción del país, un incremento en el parque automotor y la fuga de miles de barriles de la extremadamente barata gasolina venezolana a Colombia, Brasil y Guyana.
“Es una combinación perfecta”, afirmó Horacio Medina, ex gerente de PDVSA. “Mientras estén estos factores en juego va a ser muy difícil resolver este problema”. El que Venezuela cuente con una insuficiente capacidad de refinación es paradójico para un país que alardea de disponer de la mayor reserva de crudo del planeta, calculada en unos 316,000 millones de barriles, y que hace 10 años exportaba gasolina a otros países, incluyendo a EEUU. Hoy en día, es EEUU el país que vende crudo a Venezuela en grandes volúmenes. Según el Departamento de Energía, el país sudamericano importó un millón de barriles de gasolina terminada durante tan sólo el mes de diciembre del 2011, volumen que aunado al total de compras de crudo y derivados petroleros de EEUU un total de 2.21 millones de barriles.
Mientras el presidente populista de Ecuador Rafael Correa intensifica su ofensiva internacional para dar asilo político al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, un conocido periodista ecuatoriano que está pidiendo asilo político en Estados Unidos tiene algunas interesantes perspectivas sobre los motivos que hay detrás de este último show mediático del presidente de su país. Emilio Palacio, ex columnista estrella del diario ecuatoriano El Universo y autor del libro de próxima aparición titulado “El periodista de los 80 millones”, dice que la campaña de Correa a favor de Assange no tiene como propósito único reparar su imagen como el enemigo número uno de la libertad de prensa en Ecuador, sino que también es parte de su ofensiva propagandística para ganar espacios políticos en el campo de la izquierda radical latinoamericana. Según Palacio, Correa sospecha que el presidente venezolano Hugo Chávez y el líder histórico cubano Fidel Castro morirán pronto, y está tratando de proyectar su propia imagen internacionalmente para convertirse en el nuevo líder del ALBA, el bloque de países actualmente liderado por Venezuela.
Palacio es uno de varios periodistas ecuatorianos que han sido víctimas del ataque sistemático de Correa a la libertad de prensa en Ecuador, según los principales grupos de defensa de la libertad de prensa —incluyendo el Comité de Protección de Periodistas, Human Rights Watch y la Asociación Interamericana de Prensa. Correa, bajo cuyo gobierno se han cerrado varios medios y que ha impulsado medidas para limitar a los medios independientes, presentó una demanda por $80 millones y tres años de cárcel contra Palacio y tres directores de El Universo, por una columna en la que Palacio llamó “dictador” al presidente. Un juez ordenó que los acusados pagaran $40 millones, y Correa luego perdonó a los cuatro. Palacio, sin embargo, está pidiendo asilo político en Estados Unidos porque tiene otro juicio pendiente de un canal de televisión oficialista de Ecuador financiado por Venezuela, y teme por su seguridad si regresa a Ecuador. En una entrevista, Palacio reiteró su afirmación de que Ecuador es una “dicta-
dura”. Agregó que Correa está tratando de aparecer en los titulares para eclipsar su imagen de pupilo de Chávez y Castro. Nunca le gustó haber sido tratado como un líder de segunda línea por Venezuela y Cuba, señaló. Cuando Correa asumió la presidencia en el 2007, Chávez se refirió a él como “este muchacho”. Y Cuba siempre consideró a Correa como un aliado errático, al punto de que Correa visitó la isla cinco veces, pero sólo en una ocasión se le concedió una visita oficial, dice Palacio. Presintiendo que pronto podría haber un vacío del poder en el ALBA, Correa ha aumentado su activismo internacional en los últimos meses, afirmó Palacio. En abril, Correa acaparó los titulares durante la Cumbre de las Américas de los países latinoamericanos con el presidente Barack Obama, en Cartagena, Colombia, al boicotear el evento. En junio, Correa fue el único líder extranjero que se presentó en la reunión anual de cancilleres de la Organización de Estados Americanos en Cochabamba, Bolivia.
El Crucero de Tennessee
En Esta EDICION
Viernes, 24 de Agosto del 2012 • Página 3
Acción diferida acapara atención en consulado... Por: Xeyli Alfaro
El Crucero NEWSPAPER
Locales Pag. 2 • Suspenden aplicación de programa 287g. • Uribe pide a EEUU interrogar a general... • El show de Correa con Assange • Venezuela enfrenta escasez de gasolina
Portada Pag. 3 • El fin de 287g... • Acción diferida acapara atención en consulado...
Inmigración Pag. 4 • Avisos Económicos • Beneficio desconocido de la legalización de indocumentados
Opinion • Salud Pag. 5
REPORTE ESPECIAL: • Alarmante propagación del SIDA entre los Latinos residentes en Estados Unidos
Pasatiempos • Curiosidades Pag. 6 • Crucigrama • Sudoku • Horóscopo • KAKURO ... y más !!
Farandula • TV/Cine Pag. 7 • Se dieron el Sí! • BUCANAS te ofrece una noche inolvidable... PUBLICIDAD: • Capital Asian Buffet • Taquería Vallarta
Deportes Pag. 8 • Banda EL Recodo se presenta el 25 de agosto en el BUCANAS
Trámites y dudas respecto a Acción diferida para los traídos desde la infancia (DACA) por sus siglas en inglés, acapararon la atención de la delegación guatemalteca que el pasado fin de semana brindó sus servicios a los chapines residentes en Nashville, a través de la instalación de un consulado móvil. Rasa Maria Mérida, cónsul general del Consulado de Guatemala en Atlanta, comentó sobre evidente afluencia de jóvenes y padres de familia que se acercaron a buscar asesoria sobre cómo aplicar en el proceso o bien cual son los requisitos que deben cumplir para calificar en dicha medida migratoria. “Atendimos a cerca de 100 jóvenes en los dos días que se acercaron a realizar trámites sobre documento personales o bien en búsqueda de información sobre la medida migratoria, que en este caso es la información que las páginas oficiales que Gobierno de Estados Unidos ha publicado” dijo la representante diplomática quien resaltó que la norma obedece a las directrices recibidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala. La funcionaria informó que además en la ciudad de Atlanta se están realizando diferentes talleres de capacitación respecto al tema en apoyo a los miles de jóvenes guatemaltecos como seguros candidatos para calificar y ser beneficiados con la medida migratoria aprobada por el presidente Barack Obama el pasado 15 de julio del presente año, como una respuesta a las diferentes acciones que tomaron miles de jóvenes a quienes se les a denominado soñadores “Dreamers” por impulsar el acta del sueño “Dream Act” a nivel nacional, y que cobró vigencia el pasado 15 de agosto. Por su parte algunas personas mostraron su preocupación por la tardanza que presentan las autoridades guatemaltecas en la entrega de pasaportes “creo que es mucho tiempo, una semana esta bien o máximo dos, pero un mes es demasiado” indico José Luis Andrés, quien llegó a tramitar su pasaporte, sin embargo la cónsul general explicó que el atraso se debe a problemas que se están generando en Guatemala. “Aunque no son un requisito para acción diferida, los pasaportes de los jóvenes que son candidatos a calificar en dicha acción se están solicitando de manera urgente” argumento Mérida. Por su parte los cónsules generales de Guatemala y el Salvador en Washington DC indicaron que además del acompañamiento que se brinda a los jóvenes, sé esta trabajando en campañas de información, pues a la fecha existen muchos jóvenes que desconocen del tema. “Nosotros estamos dando toda la información que podemos, pero además trabajamos
en campañas informativas para que nadie se quede sin tener conocimiento del tema y pueda determinar si es candidato en dicha medida migratoria” dijo la cónsul General en Washington DC Celia Medrano, quien al igual que el cónsul general de Guatemala en dicha área Rolando Chacón pidieron a los jóvenes y padres no detener ningún proceso que ya hayan iniciado para regularizar su estatus migratorio. Los beneficios que enmarcan a “Acción Diferida para los traídos desde la infancia” DACA, son el principal atractivo para que muchos jóvenes y padres de familia sin una asesoria correcta se conviertan en presas fáciles de estafas y abusos de falsos “abogados”, así lo detalló la Cónsul General de Guatemala en Atlanta Rosa Maria Mérida Mora, por lo que pidió prudencia a las personas para evitar malos ratos. “Deben de avocarse con personas de su entera confianza o a instituciones de entera credibilidad, cómo organizaciones o sedes gubernamentales, pues deben de tener claro que en esta medida no pueden equivocarse porque una vez iniciado el trámite no se pueden hacer cambios a las aplicaciones ni mucho menos a los documentos presentados” dijo la funcionaria, quien además exhortó a los jóvenes a no quedarse ahí y luchar por alcanzar sus sueños. “Acción Diferida para los traídos en la infancia” (DACA) por sus siglas en ingles, concederá a los jóvenes que cumplan con los requisitos un permiso de trabajo por dos años renovables, además de licencias de conducir y la oportunidad de continuar sus estudios hacia una preparación profesional, como futuros doctores, licenciados ingenieros entre otras especialidades.
Puede solicitar consideración de acción Diferida si usted, cumple con los siguiente requisitos, o bien se le recomienda siempre consultar un abogado o especialista en el tema de su entera confianza. 1. Era menor de 31 años antes del 15 de junio de 2012. 2. Llegó a los Estados Unidos antes de haber cumplido 16 años. 3. Haber residido continuamente en Estados Unidos desde el 15 de junio 2007, hasta el 14 de junio de 2012. 4. Entró sin inspección antes de junio 15 de 2012, o su estado de inmigración legal expiró el 15 de junio de 2012. 5. Se encuentra actualmente en la escuela secundaria, se ha graduado u obtenido un certificado de finalización de la escuela secundaria, han obtenido un GED, o es un veterano con licenciamiento honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
Clara Macias es una mujer que desde muy joven Dios la encontró, y desde su juventud a buscado compartir la experiencia que a ella la vida le cambio. Actualmente esta casada con Miguel y tienen 4 hijos: José Miguel, Clara Mayela, Ramón Gerardo y Juan Pablo. Y desde esta realidad continua intensamente anunciando la Buena Nueva por todo el mundo sobre todo teniendo como prioridad los niños, los jóvenes y los matrimonios…”
Jorge Alonso Director, Coordinador y Maestro del Parral Chihuahua. Parroco de San Judas
Septiembre 8, 2012 Entrada 8:00am– 8:30pm Almuerzo incluido Donacion $25
Articulos Necesarios Biblia, libreta, Boligrafo o lapiz.
Favor de no traer ningun aparato electronico
ras, no significa que se van a detener las deportaciones de inmigrantes indocumentados en Nashville. La diferencia fundamental entre 287g y Comunidades Seguras es que con el primero los sheriffs pueden adelantar funciones de Migración y con Comunidades Seguras no. Los trámites de migración con Comunidades Seguras los hace directamente ICE, con 287g los sheriffs les daban una mano. Davidson County es uno los últimos condados en abandonar
el 287g para aplicar Comunidades Seguras.
Mantenerse atentos. Por su parte Leticia Álvarez, organizadora de TIRRC indicó que en lo esencial la decisión en muy poco cambia la situación de los inmigrantes indocumentados y que la comunidad debe continuar teniendo las precauciones necesarias para evitar ser detenidos por la Policía en paradas de tráfico. “Es importante que entendamos que en otras ciudades de Tennessee tenemos desde hace tiempo este programa de
Comunidades Seguras y no es muy diferente al 287g. Por eso la comunidad debe seguir atenta a abusos que se cometan en contra de la comunidad o notificarnos a nosotros que estaremos vigilantes de cómo se va aplicando este programa de Comunidades Seguras en Davidson County”, dijo Leticia Álvarez. Leticia Álvarez extendió una invitación a la comunidad para que se una a TIRRC e iniciar la lucha en contra del programa Comunidades Seguras.
El sheriff de Davidson County Daron Hall anunciando el cambio de 287g a Comunidades Seguras (FOTO: Cortesia de TIRRC)
Requisitos de Acción diferida:
Elmer Villanueva originar io de El Salvador, ya por 12 a ños vive en Los Estados Unidos, actualmente en el Estado de Texas, el esta casado con Arac el y T urcios y ya un hijo Isaias AaroVillanueva, Su Formacion fue en la Escuela Teologica de la Fe en Hombre Nuevo, y reciente mente a publicado su Primer Libro Titulado. " Ya no hay Tiempo de Perder m as Tiem po" Su experiencia es muy grande en los eventos de diferentes indoles, Jovenes, Hombres, Mujeres Matrimonios y Familiares. Ahora esta trabajando con su segundo Libros sobre la Sanacion, Titulado, " La Sanacion desde el Seno del Evangelio"
Dia del Congreso
VIENE DE LA PORTADA
por: Camilo García
Piden precaución.
2ndo Congreso Anual Católico de Mujeres Mujeres al Encuentro del Señor
Wilfredo Ortiz Originario de Republica Dominicana. Reside en Nueva York y viene a compartir sus alabanzas.
El fin de 287g...
Para Mayor Informacion llamar a:
Soledad Garcia: (615) 869-8574 Mirtha Garcia: (615) 293-6483 Lilia Chavez: (615) 944-8012 Oficina Parroquia: (615) 333-8660
Mercedes González y Stephen Fotópulos atendieron a los medios de comunicación a la salida del recinto donde se anunció el fin del 287g y la puesta en marcha de Comunidades Seguras en Nashville. (FOTO: Cortesia de TIRRC)
Página 4 • Viernes, 24 de Agosto del 2012
El Crucero de Tennessee
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Mecánico y Eléctrico
Busca tu ejemplar cada viernes Año 11 - No. 605
Viernes, 10 de junio
eN espAÑol ” de NoTiciAs locAles “TU fUeNTe semANAl
de Bin s después de la muerte Vídeo divulgado semana
del 2011
Nashville
Alertas por ola de calor en varios estados del país
la Adrian, 1er huracán de co temporada en el Pacífi la
el primer huracán de Adrian se convirtió en miérel Pacífico, informó el temporada 2011 en en Miami. PAG. 3 coles el Centro de Huracanes
Mécanico Automotríz y Especialista en el Sistema Eléctrico de su carro. Ofrece sus servicios en Nashville y alrededores. Seriedad y Puntualidad Pregunte por Sergio
Laden
(615) 569-7658
GUERRA SEGUIRE LA AhIRI PRoSEGUIR
PRomEtE ZAw LAdEn LA GUERRA SAntA dE bIn
Madrid.-
el egipcio Ayman El número dos de al Qaeda, la Yihad (guerra continuar al Zawahiri, prometió lanzada por Osama bin a santa) contra Occidente seguirá "atemorizando" Laden quien, advirtió, de la tumba. Estados Unidos más allá con la Yihad hasta que "Seguiremos adelante de las tierras musulmaexpulsemos a los invasoresvídeo difundido en sitios de nas", dijo Zawahiri en un primero tras la muerte islámicos en internet, el operación militar en PakisBin Laden durante una tán, el pasado 2 de mayo. a Estados Unidos en "El hombre que atemorizó tras su muerte", vida continuará atemorizándolo Youde portal colgada en el agregó en la grabación de vigilancia Tube, según el centro estadunidense de sitios islámicos. quien era considerado Zawahiri, de 60 años y derecha de Bin Laden, desde hace años la mano con una rebelión amenazó a Estados Unidos musulmana. Dios, (los Estados Uni"Hoy en día, y gracias a enfrentan a un individuo dos de) América no se una nación rebelde que a un o a un grupo (...) sino sueño y se levanta en se ha despertado de su allá donde desafía lo que renacimiento yihadista Continua en la página
5
WASHINGTON.-
prometió Ayman al Zawahiri, al Qaeda, el egipcio AP) El número dos de continuaran, dijo (Foto: Yihad, los ataques
Este Precio de la gasolina: llo verano da respiro al bolsi que Este verano no tendremos $5 por galón como pagar gasolina a se esperaba. de Países ProA pesar de que la Organización no logró un acuerdo ductores de Petróleo (OPEP)de petróleo y así redupara aumentar la producción Continua en la página
3
nes con Mantiene Humala reunio en Perú políticos y empresarios Lima.-
Se renta oficina
Washington y la Autoridades en Filadelfia, de Estados Uniatlántico región central de la costa miércoles por temperaturas el dos emitieron alertas el romper récords en todo altas que amenazan con a varias muertes. país y que han contribuido Nacional pronosEl Servicio Meteorológico temperaturas de casi 38 ticó una ola de calor con Fahrenheit). Los meteocentígrados (100 grados calor se sentirá aún más el rológicos advierten que sistema de alta presión y un fuerte por la humedad oriental y los estados del que estará sobre la costa sureste hasta el jueves. un récord cercano a "Estamos pronosticando centígrados)", que se (37 los 98 grados Fahrenheit estadounidense en 1999, registraron en la capital meteorológico del Serun dijo Brandon Peloquin, vicio Meteorológico Nacional. en esta época del año Lo normal para la ciudad no sobrepasen los 28 cenes que las temperaturas tígrados (82 grados Fahrenheit).
continuar la
Continua en la página
4
n cubre de erupción de volcá s en chile ceniza ríos y tierra ENTRELAGOS, Chile.El del cordón volcánico Mientras la erupción del país tendía a dismisur Caulle en esta zona del visitaron la región nuir el miércoles, las autoridadespor la enorme cany manifestaron su preocupación cultivos, ríos y lagos. tidad de ceniza caída sobre la evacuación de Las autoridades mantienen viven próximas a El Caulle, miles de personas que al sur de Santiago, situado a unos 900 kilómetros retornos de los lugarepero autorizan esporádicosganado y a los animales al ños para que alimenten domésticos. Antonio Galilea, El ministro de Agricultura, es visible ocasiola erupción recorrió la zona donde lluvias y las nubes. Además nalmente debido a las temperatura imperan en fuertes vientos y bajas entró en erupción el esa región, donde el volcán
electo de Perú, Ollanta El virtual presidente intensa agenda de reunioHumala, desarrolló una y empresariales, que le nes con líderes políticossu deseo de colaborar con y expresaron sus saludos cinco años. su gobierno en los próximos Directivo de la ConLos integrantes del Consejo Instituciones Empresariales federación Nacional de por Humberto Los Privadas (Confiep), encabezados con Humala en el hotel Speziani, se reunieron sobre el futuro económico Delfines y conversaron del país. de prensa de Humala Un reporte de la oficina la visita protocolar del en julio gobierno, que iniciará indicó que también recibióde la Sociedad Nacional años de su futuro vicepresidente y presidente Mulder informó que Álvarez Calderón y próximo. El congresista Mauricio oportunidad su decide Industrias, Pedro Olaechea respectiva. en esta manera Luis Salazar Steiger, de dos organismos empresa- le han manifestado que lance el partido de los de sión de apoyar al candidato del Congreso, previo Los miembros presidencia felicitaciones al mandatario riales le expresaron sus este les dio las segurida- Humala para la previsto para el 28 de julio. electo y trascendió que de paz, armonía social y al cambio de mandato, reunión con Humala se Mulder negó que en la reformas o modificades de que habrá un clima tratado sobre posibles fomento de las inversiones. Alianza Popular haya constitucionales e indicó que al APRA no ciones legisLos dirigentes de la gobernante visipróxima la también en tema (APRA) este Revolucionaria Americana a quien le expresaron le "asusta" discutir taron al mandatario electo, apoyarlo en los cinco latura. ▶ para la "mayor disposición"
sábado. que se vive, los gana"No obstante la emergencia a guardar forraje y por deros están acostumbrados de pasto. Si se agota estalo tanto tienen reservas la situación", dijo. mos preparados para enfrentar cubiertos de una gruesa Algunos predios están pues las praotros se han salvado grael forraje que guardaba ceniza. capa de ceniza, mientras llevado la columna de de ganado con de han de su hacienda están cubiertas cias a los vientos, que hacia la vecina deras animales estaban hambrientos y tuvimos "Los cenizas y material piroclástico guardado", contó. que darle nuestro pasto Argentina. del valle del río Gol3 Miguel Oyarzún, ganadero Continua en la página a sus 50 cabezas alimentar Gol, fue uno de los debió
El Clima Semanal es Cortesia
de: Supermercado La Reyna
#2 - En el 3755 Nolensville,
RD.
Estan disponibles varias oficinas para profesionales serios o empresas pequeñas. Más información dirgirse a: 2805 Foster Avenue Ste. 207 o llamar al (615) 831-1443 o (615) 582-4318
LA NUEVA LEY
SE VENDEN CERDOS y chivos Tenemos Cerdos y Chivos por canal, de todos los tamaños. Más información llama a Manuel (615) 456-7327
¿Tiene un joven? ¿Tiene dudas de la nueva acción de inmigración? ¿Está pensando en aplicar? Para ayuda llame al traductor
(615) 627-3824
Solicitamos Personal Porter Roofing Contractors Inc.
esta en la buesqueda de personal para trabajos de contrucción. Preferible con experiencia y muchas ganas de trabajar.
Interesados favor comunicarse con: Dave Collins a los teléfonos: (615) 867-8633 or (615) 417-9918 o llamar tambien a Leonel a: (931) 808-0651
850 Park Blvd. Murfreesboro,TN
Preparamos "Amuletos" para cualquier tipo de problema y con su compra tendras una lectura completa de 76 cartas, bien explicadas, sin que digas nada.
Lectura del
tarot Siete Días a la Semana Disponible las 24 Horas Solo llama y pregunta por
Dania
(626) 435-7304 Aceptamos:
Beneficio desconocido de la legalización de indocumentados Por: Nera Shefer, Abogada, activista No hay duda de que el tema de indocumentados en Estados Unidos trasciende consideraciones sociales, legales y políticas. Aunque por lo general, el aspecto social, legal y político de este tema son bien conocidos por la comunidad, dada su amplia difusión en los medios de comunicación, la contribución económica por parte de este grupo de individuos es simplemente un aspecto desconocido e insuficientemente difundido, excepto en relación con sus "costos" y generalmente en forma negativa y con motivación política. De tal manera, el análisis económico tradicional que involucra a indocumentados destaca los aspectos negati-
vos relacionados con atención médica gratuita, educación, competencia desleal y desplazamiento laboral, costos al contribuyente por subsidio, y el no pago de impuestos por parte de este grupo. No obstante, la publicidad negativa tradicional relacionada con este tema, en mi opinión, existe un lado positivo relacionado con la presencia de indocumentados en Estados Unidos y su actual potencial en la contribución a nuestra economía. De hecho, de acuerdo con un reporte emitido por el Centro para el Progreso de America y el Centro de política Migratoria (Center for American Progress and the Immigration Policy Center) se estima que el aporte al producto bruto interno (crecimiento económico) de los Estados Unidos como resultado de la legalización de indocumentados, ascendería a 1.5 trillones de dólares en el curso de 10 años y, en contraste, se estima que la ejecución de políticas de deportación le costaría a Estados Unidos una pérdida de 2.6 trillones de dólares en su producto bruto en el curso de 10 años. No sería difícil de pronosticar que, incluyendo en el grupo antes mencionado a los miles de jóvenes indocumentados que actualmente se preparan para recibir un permiso de trabajo y una estadía temporal por dos años a través de la acción diferida, y teniendo en cuenta que muchos de ellos son estudiantes con el deseo de seguir una carrera universitaria y convertirse en profesionales, dicho aporte podría ascender a mucho mas de 1.5 trillones de dólares y en menos tiempo. Esta contribución seria invaluable, particularmente en un momento de la historia económica de Estados Unidos en el que el país ha perdido su competitividad y hegemonía internacional.
PRÓXIMOS CONSULADOS MÓVILES Montgomery, Alabama Fecha: 28 al 31 de agosto Lugar: Iglesia de la Ascención 315 Clanton Av, Montgomery, AL 36104
Citas llamando al: 1(877)639-4835
El Crucero Newspaper Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes
Editor: David Bermudez Design & Layout: David Bermudez
Colaboladores/ Staff Writers: Xeyli Magali Alfaro Marializ Maldonado Roldán Abigail A. Cerezo Angeles Martinez Rafael E. Romero David Bermudez
Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Página de Sociales: "Adamaris" elsad1957@hotmail.com
Guest Writer: Claudia A. Salinas
Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.
Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Ph: 615-469-6876 Fax: 615-469-1859 www.elcrucerotn.com
Office Address: 2805 Foster Ave. suite 207 Nashville, TN 37210 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2008 Website: www.elcrucerotn.com
El Crucero de Tennessee
E s p e c i al
Viernes, 24 de Agosto del 2012 • Página 5
por
Milagros Casiano Del Valle
Alarmante propagación del SIDA entre los Latinos residentes en Estados Unidos
P
or el terror que le inspira saber que los Latinos provenientes de comunidades rurales son más propensos a adquirir el SIDA, Síndrome de Deficiencia Inmunológica Adquirida, Dania Garcia, proveniente de Guatemala, dejo de ser madre a tiempo completo para transformarse en educadora en asuntos de sexualidad responsable y segura en la ciudad de Nashville, Tennessee. “El Censo del ano 2010 confirmo que los Latinos representan el 16 porciento de la población general en los Estados Unidos. Si se toma en cuenta los Latinos indocumentados que no respondieron al Censo la cifra supera el 19 por ciento, es decir que somos la minoría de mayor crecimiento en la Nación. Lo doloroso es que el Centro de Control de Enfermedades (CDC) de este pais asegura que los Latinos representan el número más alto en los nuevos casos de SIDA. Esto significa que las personas Latinas que adquieren el virus de VIH, Virus de Inmunodeficiencia Humana, que genera el SIDA, no reciben tratamiento para controlar su enfermedad”, denuncio la señora Garcia. Al presente los Latinos representan el segundo grupo en infecciones de SIDA, 3.5 mas alto que los blancos no hispanoparlantes. La vulnerabilidad al virus de VIH/SIDA en los Latinos obedece a factores socio-económicos, nivel educacional, status migratorio y sigma. Dania Garcia considera que el estigma es el factor más preponderante entre los Centroamericanos. “Una persona que adquiere el virus de VIH puede obtener tratamiento gratuito, aun cuando no tenga documentos. Sin embargo miles de Latinos, residentes en los Estados Unidos, deciden no obtener los beneficios a los que tienen derecho por temor de que su familia y amigos se enteren de que tiene VIH. La falta de tratamiento facilita que el virus de VIH con los anos se transforme en el SIDA, Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida. Con la asistencia medica, practica y emocional que se ofrece en los Estados Unidos los pacientes pueden disfrutar de vidas normales, abundantes, productivas; incluso pueden tener bebes carentes de VIH ” apunto la señora Garcia. La señora Garcia reconoce que el estigma no solo se genera en el ambiente sino que es un factor cultural
Especial para El Crucero
“El virus no se transmite al compartir un vaso, una cuchara o un plato. Solo se transmite por trasmisión de fluidos como la leche materna a través de la lactancia, las relaciones sexuales sin preservativo o el compartir agujas infectadas”. ••• que viene desde el interior de cada individuo. “El temor al VIH paraliza a los Latinos infectados, impidiéndole buscar información, educarse y educar a sus parientes y amigos sobre su enfermedad. Se piensa que quien es portador del virus debe dejar de ser quien era para ser ese a quien señalan los demás y no debe ser asi. El tener VIH o el SIDA no significa que el paciente debe aislarse de su familia o ser tratado de forma diferente. Yo he visto como personas al saber de su status positivo optan por separar sus utensilios de comida del resto de la familia. Eso no es otra cosa que falta de educación y auto rechazo. “
Hágase la prueba de VIH Con la mision de trasmitir este mensaje de prevención de VIH y enfermedades venéreas y ensenar técnicas sobre el sexo seguro la señora Dania Garcia sale a las calles de Nashville cuatro veces a la semana. En su recorrido por los corredores de comercios Latinos de la ciudad conversa con personas desde los 14 a los 65 anos sobre la importancia de usar condones y de establecer relaciones saludables y monógamas. Su trabajo forma parte de la estrategia de prevención y educación de la organización comunitaria Street Works, (Trabajo de las calles). Street Works lleva diez anos transformando vidas mediante la educación y distribución de preservativos, la intervención temprana con personas que reciben el di-
Dania Garcia, educadora de asuntos de VIH y prevención de enfermedades infecciosas para la organización Street Works.
agnostico de VIH o SIDA, educación, asistencia en la búsqueda de empleos y vivienda adecuada, trabajo social y terapia colectiva para pacientes de VIH, asistencia nutricional mensual y ayuda financiera de emergencia para estabilizar asuntos domésticos, ayudando al paciente a mantener su tratamiento y llevar una vida más saludable y libre de tensión. Con la meta de difundir su programa de educación sexual y hacer pruebas de VIH Street Works se desplaza hacia los sectores de mayor concentración de hispanoparlantes. Para celebrar la Independencia de Centroamérica el Sábado 15 de Septiembre personal de Street Works estará administrando pruebas gratuitas de VIH en el centro comercial de la calles Lumbar y Harding Place. Unidos en su esfuerzo de salud preventiva estará también la agencia United Neighborhoods, Vecindarios Unidos, administrando pruebas de diabetes y alta presión desde las diez de la mañana hasta las tres de la tarde. Sobre esta iniciativa la señora Garcia puntualizo: “Nosotros los Latinos no estamos acostumbrados a hacernos exámenes de nada. Nos acercamos a un hospital
cuando nuestro cuerpo lo demanda y algunas veces es demasiado tarde. El VIH es una enfermedad crónica controlable, como lo son la alta presión y la diabetes, pero las tres enfermedades pueden agobiarnos por años sin que reconozcamos ningún síntoma. De no tratarlas a tiempo cualquiera de estas enfermedades nos puede incapacitar a tiempo parcial o permanente, o lo que es peor pueden causarnos muerte una prematura. Hacerse una prueba de VIH no duele y no cuesta nada, todo se realiza en términos de minutos, de manera confidencial. Por eso les exhorto a todos los Latinos a dejar el temor de persecución y al “que dirán los demás” a llegar al Centro Comercial de la Harding y Limbar el día 15 de Septiembre para hacerse estas pruebas y con ello iniciar una campaña de salud preventiva entre familiares y amigos. Salgamos a celebrar que, documentados o no, se nos toma en cuenta. Salgamos a mostrar nuestros colores patrios y las Naciones que representamos en una forma positiva y responsable. Abogar por nuestra salud es mucho más importante que el partido de futbol y mejor que celebrar el día 15 de septiembre tomando cervezas.”
" a y u t a l e t "Has
Pruebas de VIH
Sábado 15 de Septiembre EL personal especializado de Street Works estará administrando pruebas gratuitas de VIH
Lugar: Centro Comercial de la calles Lumbar y Harding Place. Estará también la agencia United Neighborhoods, Vecindarios Unidos, administrando pruebas de diabetes y alta presión Evento para la Comunidad Patrocinado por:
Hora: Desde las 10:00 AM. Hasta las 3:00 PM.
• No duele y no cuesta nada • Todo se realizara en cuestión de minutos • De manera confidencial
PASATIEMPOS y Muñequitos
Página 6 • Viernes, 24 de Agosto del 2012
Crucigrama #666
El Crucero de Tennessee
Sudoku de esta semana #666
Sudoku anterior
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
HORIZONTALES
1. Que tiene forma de abanico. 2. Primer período de la era terciaria. Lavan, arreglan, componen. 3. Principio, razón de una cosa. Alarga, prolonga. 4. Carbonato de sosa natural. Conjunto musical para dos voces. Tejido transparente de seda. 5. Voz inglesa que significa red. Preposición. - - - - Lake City, ciudad de Estados Unidos, capital de Utah. 6. Que no se puede quitar de donde está. 7. Lo que puede servir de amparo en un peligro. Nombre de varón. 8. Asaras ligeramente una cosa.
Gaturro
Diosa hindú de la Belleza, la Fortuna y la Felicidad.
VERTICALES
1. Fértiles, productivas, prolíficas. 2. Alabaré, ensalzaré. Si te contestan con esta palabra es que te están dando calabazas. 3. Que se verifica en el agua -fem.-. 4. Acto por el que te muestran afecto. Pronombre personal. 5. Género de gasterópodos pulmonados terrestres, de concha alargada y cónica que viven en Europa y Asia occidental. Rostro. 6. Artículo neutro. Hacer dócil un animal.
7. Junto, agrupo. 8. Miembro viril. Voz que significa fuerza. 9. Plantígrado. Sindicato Italiano de Solidaridad. 10. Producías beneficios. 11. Producir una contusión. 12. Elogié, encomié, exalté.
Crucigrama anterior
Por: NIK
Se revuelcan los cielos y todo repercute en ti. La familia sigue siendo importante, pero para ayudar a otros tienes que ayudarte a ti primero. Te sentirás independiente. Servirás de ejemplo por tu creatividad. Poseerás el poder de la profecía y la visión espiritual. Números de suerte: 46, 8, 12.
Sabrás disfrutar del amor y la pasión sin dramas. La energía planetaria te lleva a tener uniones saludables. No malcríes a tu ser amado o repetirás viejos errores. La comunicación con tu familia se clarifica y se solucionan problemas íntimos. Te sentirás independiente y fuerte. Números de suerte: 30, 26, 41.
Estarás muy práctico y realista, pero sin dejar de ser el eterno romántico. En tu hogar se impone que desarrolles mayor tolerancia y paciencia con familiares conflictivos. Es buen momento para celebrar. Nadie podrá amargarte la existencia, a menos que tú se lo permitas. Números de suerte: 15, 50, 22
El amor te sigue y te encuentra. Un ser de fuego (Aries, Leo o Sagitario) enciende la hoguera de tu pasión. Estarás más carismático y magnético. Serás pura dinamita en asuntos del corazón. Por otro lado, te aseguras el éxito en lo profesional. Lo financiero mejora. Números de suerte: 10, 46, 13.
La familia dependerá de ti. Todos te pedirán ayuda y te necesitarán. Te sentirás fuerte y capaz de realizar cualquier tarea que se te imponga. Sigue tu intuición e irás muy bien encaminado. Tu salud estará en óptimas condiciones, pero se impone que tengas control emocional. Números de suerte: 33, 6, 29. Se fortalece tu sector de dinero y adquisiciones. La magia de la atracción estará contigo. Tu intuición y facultades extrasensoriales te guiarán. Tendrás la habilidad de leer secretos en el corazón ajeno. Tu capacidad de trabajar y tu atención a los detalles te harán un triunfador. Números de suerte: 34, 2, 18.
Te unes a seres que te apoyan y comparten tus intereses. Tendrás a tu lado quien sepa amarte y valorarte. Proyectos vuelven a tener potencial y hay oportunidades para brillar. Tendrás ganancias inesperadas, así como regalos que la Divinidad te tiene reservados. Números de suerte: 5, 47, 10
Nada te limitará ahora. La energía astral está de tu lado. Es buen momento para cerrar negocios. Participarás de una reunión social o de trabajo muy productiva. Tu popularidad aumenta motivando celos y envidia. Ahora te estás riendo y recuperando de lo que te destruyó. Números de suerte: 23, 17, 4.
Descubrirás nuevas formas de expresar tu amor. Un miembro de tu familia necesita de tu respaldo espiritual. No te costará trabajo compartir tu tiempo y dar más que tu compañía. Esta buena acción se te duplicará en bendiciones. Lo que has anhelado estará al alcance de tu mano. Números de suerte: 22, 5, 37.
Logras milagros y aparentes imposibles gracias a la colaboración de seres que te valoran y te aman. Tienes hoy luz verde para realizar tus sueños. Tu intuición en lo económico te llevará por buen camino. En cuanto a tu salud, entras en un periodo de recuperación y sanación total. Números de suerte: 4, 20, 15.
Te sentirás dueño de la creatividad. Tu imaginación ahora será ilimitada. La magia del amor dará razón a tu existencia. Alguien de diferente edad a la tuya se enamorará de ti. Si te encuentras soltero(a), déjate amar y no vivas de la opinión publica. Paga deudas y podrás dormir felizmente. Números de suerte: 18, 35, 1.
Viajes, promociones, publicaciones, todo lo educacional te abre las puertas a mayores éxitos. Ha llegado para ti el fin de una época de limitaciones y comienza un ciclo en tu vida de prosperidad, de paz y de éxitos en el plano profesional. Te regalan algo que siempre has deseado. Números de suerte: 24, 16, 20.
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
E
La Acción de la Esperanza
l debate en torno a la Acción Diferida para los Jóvenes Llegados en la Infancia ha tomado diferentes rumbos. Es lógico que así ocurra en momentos en que la cosa política está que arde, republicanos y demócratas buscan sus votos a las puertas de las elecciones presidenciales y la comunidad hispana sigue esperando respuestas. Yo lo que sé, porque lo he visto, es que aunque no es una solución definitiva, la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia – DACA – le da una esperanza a millones de jóvenes que hasta hace muy pocos días no tenían ninguna. Es un comienzo, o como lo dice Daniel Pacheco, un joven inmigrante colombiano beneficiado con la medida, un primer paso en la dirección correcta. Por eso es fundamental que no desaprovechemos la oportunidad. Como comunidad debemos ir de la mano de nuestros jóvenes y acompañarlos paso a paso en el proceso que deben seguir para obtener los beneficios de la acción diferida. Es bien sabido que en asuntos de inmigración cualquier imprecisión puede tener consecuencias nefastas. El Departamento de Seguridad Nacional ha dejado muy claro que ejercerá su discreción procesal para asegurar que sus recursos legales no serán utilizados en casos de escasa prioridad, como lo son aquellos relacionados con individuos
que fueron traídos a Estados Unidos siendo menores y que cumplen con ciertos criterios. Es el Departamento el que decide quien es prioritario y quien no. Por eso a la hora de diligenciar los formularios – I-821D, I-765 e I-765WS – es preciso asegurarnos de que no existan imprecisiones, errores o evasiones. Un descuido puede implicar que se niegue la acción diferida, con el agravante de que no existe posibilidad de apelación. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos – USCIS – no revisará sus determinaciones discrecionales, a no ser que se pruebe un error administrativo de su parte. Es mejor evitar que tener que lamentar. Recuerde que son consideradas para la acción diferida aquellas personas que tenían menos de 31 años el 15 de junio de 2012, habían residido continuamente en los Estados Unidos por un período mínimo de cinco años antes del 15 de junio de 2012, estaban físicamente en el país a esa fecha y estuvieron presentes el 15 de junio de 2012 así como al momento de solicitar la acción diferida ante USCIS. Los solicitantes deben además haber entrado sin inspección antes del 15 de junio de 2012 o demostrar que su estatus legal de inmigración expiró para esa fecha, estar asistiendo a la escuela, haberse graduado de la escuela superior, poseer un
Luisa Fernanda Moreno Certificado de Educación General - GED - o haber servido honorablemente en la Guardia Costera o en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos No es vano recalcar que quienes pretendan beneficiarse de este recurso no pueden haber sido encontrados culpables de ningún tipo de delito o representar una amenaza a la seguridad nacional o pública. Por último, desconfié. No sea blanco fácil de estafadores o delincuentes. No le crea a nadie que asegure ser capaz de acelerar su proceso después de recibir el pago de cualquier cantidad de dinero. No existe ningún procesamiento acelerado para la acción diferida. Confíe en las fuentes oficiales como USCIS o el Departamento de Seguridad Nacional. Acuda a los centros comunitarios de su área en los que cree o busque ayuda profesional de honestidad comprobada. No se deje engañar y recuerde que cualquier tentativa de fraude puede implicar un proceso criminal en su contra o la deportación de Estados Unidos. En www.uscis.gov/espanol puede encontrar toda la información necesaria en su idioma y si necesita saber más puede llamar a USCIS al 1-800-375-5283.
Entretenimiento & Sociales
• El Crucero de Tennessee • Viernes, 24 de Agosto del 2012
Página 7
Se dieron el Sí! J
avier Quiroz y Haleigh Seifert se dieron el "Sí, quiero" el domingo 5 de agosto en una ceremonia religiosa y un acto civil que unió sus vidas para siempre, ante la presencia de familiares y amigos que fueron testigos de su enlace matrimonial. “La conocí en hi school, éramos amigos y ya luego nos empezamos a juntar más” recordó visiblemente emocionado Javier quien desea todo lo mejor para su vida en matrimonio, pero sobre todo amor y tranquilidad. El día de la boda, Haleigh vistió elegantemente un vestido blanco que hizo resaltar su belleza y felicidad misma que fue compartida con los presentes.
Por: Xeyli Alfaro
BUCANAS te ofrece una noche inolvidable al estilo de “Banda el Recodo”
Por: Xeyli Alfaro
C
on una presentación que promete despertar diferentes emociones en sus seguidores, la banda de Cruz Lizarraga será el invitado especial de esta semana en BUCANAS, un lugar de entretenimiento en donde han desfilado importantes artistas, cómo es el caso de esta reconocida banda
músical. Según los organizadores los boletos ya están disponibles, “sólo hace falta que te prepares y adquieras tu entrada, que se ha puesto a un costo especial en preventa” indican. “La Banda El Recodo sigue siendo la que marca el paso dentro de su género” comentó recientemente Cruz Lizarraga fundador de la banda hace 74 años, quien resaltó que a pesar del tiempo La Banda el Recodo “sigue siendo un modelo a seguir para otras agrupaciones”. A unos días de su presentación en Nashville, Tennesee los 17 integrantes de la banda, comentaron sobre el amor y respeto que tienen por su trabajo, y sobre el interés que persiste en ellos de dar continuidad al trabajo realizado por Don Cruz Lizárraga. “Uno nace con ese gusto por la música, y para muchos de nosotros, el ejemplo ha seguir ha sido la Banda El Recodo, es algo mágico, pero aunque uno llegue con otro estilo, a los meses te das cuenta que ya estas integrado a su sonido" dice Gustavo Pimentel, integrante de la banda. La discográfia de la popular banda musical que incluye sus más recientes éxitos contenidos en su álbum “La Mejor de todas” que incluye temas como, “La mejor de todas”, “Te quiero a morir”, “Antes que me vuelvas loco”, “Regálame tu amor”, “Besos y copas”, “Cómo de que No”, “Sin ver atrás”, “Me vale”, “El amigo”, “Antes que me digas que no”, “Sin respiración”, “Soy borracho no perdido”, por mencionar algunos de los cientos de éxitos que esta exitosa banda ha brindado a sus seguidores con el pasar del tiempo, estarán a disposición de publico asistente.
La historia marca la diferencia De la mano del músico Mexicano Cruz Lizarraga, comienza en la década de los mil novecientos treinta La Banda Sinaloense El Recodo. Durante muchos años, la banda crece dentro de la música tradicional de viento mexicana hasta que logran grabar su primer álbum en 1951. Este álbum contiene algunos grandes éxitos como "Mi Gusto Es" y "El Sauce y La Palma". Con la banda en funcionamiento, Don Cruz se lanza a su primer conquista internacional y logra consagrarse en EEUU. Con el tiempo, El Recodo se transforma en “La madre de todas las bandas”, ya que según sus seguidores y fundadores “gracias a sus más de 190 discos editados y 67 años de trayectoria, no hay grupo musical del norte mexicano que no la mencione entre sus principales influencias”.
Pรกgina 8 โ ข Viernes, 24 de Agosto del 2012
El Crucero de Tennessee