Parrocchia Santissimo Salvatore
SAGRA DI
con il patrocinio del
COMUNE DI BRUGINE
BRUGINE 2018 27 › 28 › 29 Luglio 1› 2› 3› 4›5› 4› 5› 6› 7 Agosto 1›2›
dì erdì ve ner ven
27
O LIO LU GLI LUG
APERTURA DEI
FESTEGGIAMENTI!
lunedì
martedì
AGOSTO
AGOSTO
06
FESTA DEL NT SA O PATRONO!
07
SERATA FINALE CON MUSIC LASER SHOW!
PASSA A TROVARCI! TUTTE LE SERE RICCO STAND GASTRONOMICO!
La Tua presenza ci dà forza nel continuare a prestarci come volontari per un appuntamento annuale che ci sta a cuore e che sostiene la nostra parrocchia, grazie! Seguici su: www.sagra.parrocchiadibrugine.it - www.parrocchiadibrugine.it
Vi a Roma
a Vi
io ell ec V o ian Tiz
INGRESSO PEDONALE
Campetto Parrocchiale
PARCHEGGI
Farmacia Manghise
a om aR Vi
Via Ro ma
Via Ro ma
Campetto io ell Parrocchiale ec Asilo V o Nido ian L'Angolo Tiz Scuola Comunale a i del Sole Municipio o Campetto i V l dell'infanzia el Parrocchiale di Brugine ec Farmacia Elisabetta Scuola Asilo oV n Manghise ia Vendramini z Nido L'Angolo Primaria i T a Scuola Comunale del SoleCarlo Goldoni Vi Chiesa Municipio dell'infanzia di Brugine di Brugine Asilo Palestra Elisabetta Scuolaria na e eg Nido di Brugine Primaria Vendramini gh ant n M U Scuola Comunale Via Municipio Carlo a Goldoni Chiesa Scuola zz dell'infanzia di Brugine Pia di Brugine Secondaria Elisabetta Scuola ia di Primo Palestra Primaria er Vendramini Grado di Brugine gh n Carlo Goldoni U Giuseppe Chiesa Ufficio za Postale Scuola Caron di azBrugine Secondaria Pidi Brugine Palestra a a i r di gn e Primo di Brugine nte gh Ma Un Grado a i V za Giuseppe Scuola Ufficio Postale az Caron Secondaria Pi di Brugine Giuseppe Caron
Il Fornaio
Sala Polivalente
Impianti
Campo da BocceSportivi
Lavasciuga Elettrofercasa Parcheggio NaturalWash i n Piazza Falcone ani
ag lo P Vico
Cimitero di Brugine Parcheggio Piazza Falcone
i ani n Pag o l o Vic
i ni n aga lo P o c i V
Via Ungare Via Leopardi
Cimitero di Brugine
Park Cimitero
Elettrofercasa
Via Leopardi
Park Cimitero
Parcheggio Piazza Falcone
Elettrofercasa
a om aR Vi
ore feri ù In Pal
lù Pa
a om aR Vi
ore feri ù In Pal
r rio
e Park Cimitero Inf
Park Impianti ia Sportivi Cimitero V di Brugine
Via
Park Impianti Il Fornaio Sportivi e
Via
re rio nfe I lù Pa Via
Via Leopardi
Campo da Bocce
na eg ant M Via
Il Fornaio
a om aR Vi
Sala e rior Polivalente Infe alù Campo P a Vi
Via
re rio
e Ufficio Postale Inf lù di Brugine Pa Park Impianti a Vi Sportivi Sala Polivalente
Impianti Sportivi
da Bocce
a gn te an aM Vi
Impianti di Primo SportiviGrado
a gn te an aM Vi
a om aR Vi
a gn te an aM Vi
a om aR Vi
Via Ro V maia Ve rdi
Via Ve rdi
olo iep aT ist att nB Gia
aV erd i
Via
Farmacia Manghise
o ett tor Tin Via
n Tizia Via
L'Angolo del Sole
o ett tor Tin Via
olo iep aT ist att nB Gia
olo iep llio aT ece ist oV att ian nB Via Tiz Gia Via
Via
llio ece no V a i z i T Via
o ett tor Tin Viallio ece oV ian Via Tiz
llio ece oV ian Via Tiz
no V Tizia Via
BCC - Filiale ellio dioBrugine Vec
BCC - Filiale di Brugine
riore ù Supe
Vi a Roma
SuperM BCCdi- Brugine Filiale di Brugine
Vi a Roma
nni XXIII Via Papa Giova
nni XXIII Via Papa Giova
Palco e Stand Gastronomico si trovano dietro la Chiesa di Brugine, in Via Roma llio 27. Non mancare, ti aspettiamo! ece
SuperM di Brugine
SuperM di Brugine
Passa a trovarci
Via
Lavasciuga NaturalWash
Lavasciuga NaturalWash
e dev Cal Via
Rom Via
FERRAMENTA
MATERIALE ELETTRICO
UTENSILERIA
CASALINGHI
GIARDINAGGIO
IMPIANTI DI IRRIGAZIONE
COLORI
ARTICOLI PER L’INFANZIA
IDRAULICA
STUFE E CAMINETTI
OFFICINA ASSISTENZA E RIPARAZIONE MULTIMARCA
35020 BRUGINE (PD) - Via Roma, 53 - 74 Tel. 049 5806063 - 049 5806676 info@elettrofercasa.com —— www.elettrofercasa.com
VEN
APERTURA DEI FESTEGGIAMENTI
27G V O I C E LU Serata di ballo con...
by Dennis Dennis e Enrica Enrica
Orchestra VOICE by Dennis & Enrica
menu arricchito con spaghetti allo scoglio e frittura di pesce!
Un ringraziamento speciale alle attivitĂ produttive e alle aziende che ci sostengono, senza dimenticare tutti i giovani che, ogni anno, collaborano con noi!
GRAZIE!
Trovò Rag. Lorenzo Agente Generale
Viale Europa, 19 - 35028 Piove di Sacco - PD Tel. 049 9705971 - Fax. 049 9705760 - mail: ag2006@axa-agenzie.it
30030 VIGONOVO (VE) Via Roma, 11 - Tel. 0499832142 Fax 0499833126 - Cell. 3939260144 info@saapestintori.it
Vendita e Assistenza Computer Realizzazione Siti Web Impianti di Videosorveglianza Noleggio Sistemi Informatici e di Stampa Riparazione e Vendita Smartphone e Tablet Via Barchette, 54 - 35028 Piove di Sacco (PD) info@overlinkpc.com - www.overlinkpc.com Tel. e Fax 049.2320620
DUE ERRE s.r.l. LAVORAZIONI TECNICHE LUCIDATURA METALLI
Via dell’Industria, 23 - 35020 BRUGINE (PD) Tel. 049 5806958 - Fax 049 9734231 www.dueerresrl.it - info@duerresrl.it Ruzza Renzo | 3356043737
Responsabile Tecnico e Formazione
ESERCIZIO DI MACCHINE AGRICOLE C/T
Masut Marziano Via PalĂš Inferiore, 11 - BRUGINE (PD) Tel. 049.5806216
Aziende Agricole CARON PIETRO PAOLO via Ardoneghe, 70 35020 - Brugine (PD) Tel. 0495806163 Cell. 3284298276
NASTRI AUTODESIVI STAMPATI E NEUTRI ROTOFLEX s.n.c. di MARZINI S & C. Via dell’Industria, 30 (Zona Art. Ind.) 35020 BRUGINE (PD) - ITALIA Tel. 049 5806977 (r.a.) - Fax 0495806978
FRANCHIN FABRIZIO Autofficina / Elettrauto
@
( ) Â Â? Â?
35028 Piove di Sacco (PD) Via Caselle, 170 - Tel. 049.9703924
Serata di musica e balli caraibici con le esibizioni di...
SAB AB S
28 28
LUG LUG Little Crazy ASD by Sara Botton
menu arricchito con spaghetti allo scoglio e frittura di pesce!
FARMACIA
MANGHISE DR. EMILIO Via G. Marconi, 18 35020 Brugine PD Tel. 049 973 5046
Omeopatia - fitoterapia articoli sanitari misurazione della pressione dermocosmesi - autoanalisi Via Roma - BRUGINE (PD) Tel. e Fax 049/5806006 Giorno di chiusura venerdĂŹ mattina sabato pomeriggio aperto
Via A. Moro, 106 - Campagnola di Brugine Tel./Fax 049 973 56 05
Aziende agricole Patella Severo e Figli
allevamento e ingrasso bovini Via Caldeveggio, 19 e Via Ardoneghe, 49 | Brugine (PD) Tel. 049.5806165 | Cell. 368.7793532
DOM OM D
Serata d’intrattenimento. Animazione, show e musica 360° per tutti con...
N O C H E NOCHE LATINA LA TINA 29 29G LUG LU BY SMILES SMILES ASD ASD menu arricchito con spaghetti allo scoglio e frittura di pesce!
Smiles ASD Maestra Lara www.smilesasd.it
▸ tagliandi ufficiali moto-scooter-quad ▸ servizio di revisione per tutti i veicoli ▸ assistenza incidenti-carrozzeria ▸ preparazione moto ▸ personalizzazione e customizzazione ▸ restauro moto d’epoca Via Marconi, 19 | 35020 Brugine (PD) Tel. 049.5806747 - Fax 049.9734546 tecnomotoracing@hotmail.it
COSTRUZIONE FURGONI ISOTERMICI E COIBENTATI Via Coazze, 1 - 35020 BRUGINE (PD) - Tel. 049 5806426
AUTOTRASPORTI
Rampazzo Ivano
pizzeria asporto dalle 18.00 alle 22.00 Via Roma, 56 / 35020 Brugine (PD)
Tel. 049.9730144
CON AUTOGRÙ
Via Bassa, 14/A - Taggì di Sopra VILLAFRANCA PADOVANA (PD) Cell. 3486523107 Tel. e Fax 0499075752 mail: rampazzo.ivano@tiscali.it
realizzazione impianti elettrici civili e industriali ‹ impianti elettrici ›
-di Andrea Michieli | Via Ospitale, 15 | Brugine (PD) +39 339 3955134 | andreamichieli69@gmail.com
COSTRUZIONE STAMPI E STAMPAGGIO MATERIE PLASTICHE
LAVASCIUGA SELF-SERVICE Aperto tutti i giorni dalle 8.00 alle 22.00
di Zanetti Pietro & C.
UFF. COMMERCIALE VIA FIUMICELLO, 8 - 35020 BRUGINE (PD) TELEFONO: 049.580.62.08
di Matador Ambra Via Veneto, 93/b - 30010 Liettoli di Campolongo Maggiore (VE) Cell. 339.5784109 Seguici su : Beauty Point di Matador Ambra
Lavatrici da 7 e 18 kg con DETERSIVO, AMMORBIDENTE E IGIENIZZANTE tutto compreso! Asciugatrici a Gas! Via Roma, 61 | 35020 Brugine (PD) Cell. 3403218665 » Ci trovi di fianco all’Elettrofercasa «
di Bovo Roberto Via Roma, 65/1 | 35020 Brugine (PD)
Tel. 049.5806803 chiuso il martedì
dei F.lli Odino & Vinicio Chinello
COSTRUZIONE STAMPI PER TUTTOPLASTICO Via G. Cardano, 11/3 - 35020 BRUGINE (PD) Tel. 049/5806782 - Cell. 338/1783676 mail: fcsstampi@gmail.com
Serata di ballo con l’orchestra...
MER ER M
01 01O
AGO AG
Renza Meneghin / Renza Glamour
ANTICHI SAPORI caffè & pane Via Aldo Moro, 102 35020 CAMPAGNOLA di Brugine (PD) Tel. 049 9735876 - Seguici su
ASSISERVICE - PROJECT s.a.s. di Frezza Michele & C. AGENZIA GENERALE Vicolo D. Foscarini, 1 - PONTELONGO (PD) Tel. e Fax 049 9775732 - Cell. 329 2119874
FRISO s.r.l. 35020 Vigorovea di S. Angelo di Piove di Sacco (PD), Via Ruzzante, 2 Tel. 049.9705433 - Fax 049.9711971 www.frisoauto.it - www.concessionario.peugeot.it/friso e.mail: friso@frisosrl.com www.youtube.com/user/Frisosrl - Friso Srl
MAGGETTO FRANCO Via Marconi, 7 - BRUGINE (PD) Tel. 0495806144 Cell. 3281556133 mail: maggettof@libero.it
RIPARAZIONE LCD TV ANTENNE LAVATRICI VAPORELLE
GPL IN PICCOLI SERBATOI
Clodiagas s.r.l. Via G. Marconi, 3/A 35028 Piove di Sacco (PD) Tel. 049 970 42 51 Fax 049 971 49 28 clodia@clodiagas.it www.clodiagas.it Servizio Clienti
199 105 106
Ordini GPL
800 110 431
IMpianti e forniture climatiche
VIALE SVEZIA, 12 35020 Z.I. RONCAJETTE PONTE SAN NICOLÃ’ (PD) Tel. 049 8962771 | Fax 049 8966136 info@michielliimpianti.com www.michielliimpianti.com
Serata di ballo con l’orchestra...
GIOV IOV G
02 02O
AGO AG
Marilisa Marilisa Maniero & Maniero Marco Negri Negri Marco Orchestra Italiana Marilisa Maniero & Marco Negri
S.N.C. di Mengardo Gilberto & C.
PRODOTTI PER L’AGRICOLTURA LEGNA - PELLET - GIARDINAGGIO ORNITOLOGIA - CINOFILIA - ZOOTECNICA PRODOTTI BIOLOGICI Via Ospitale, 5-7 | Brugine (PD) 35020 Tel. 0495806140 | Fax 0495806004 info@commercialemengardo.com www.commercialemengardo.com
Via Passaggio del Bottesin, 15 - PIOVE DI SACCO (PD) tel. 349 12 91 649
Via dell’Industria,1 - 35020 Brugine (PD) info@autosportcarrozzeria.it
Tel. 0495806941 - Cell. 3291365921 www.autosportcarrozzeria.it
di Minesso
Giuliano & C.
Panificio
Via Roma, 17 | 35020 Brugine (PD) Tel. 049 5806771
GEOMETRA
CIPRIOTTO CRISTIAN WWW.STUDIOCIPRIOTTO.IT
• Perizie e stime • Coordinatore per la Sicurezza • Consulenze Tecniche di parte nelle cause civili • Redazione Attestati di Prestazione Energetica • Denunce di Successione • Consulente tecnico del Tribunale di Padova
INGROSSO DI PRODOTTI PER PANIFICI, PASTICCERIE, PIZZERIE, GELATERIE E RISTORAZIONI
CLAUDIA BENETELLO Responsabile acquisti claudia.benetello@aliben.it Cell. 349 6977949
TEL. 333.31.84.536 via Fiumicello, n° 35 - Brugine (PD) studiocipriotto@gmail.com
Via Mareggia, 26/C Z.I. 35028 Piove di Sacco (PD) Tel. 049 9703765 - Fax 049 5841299
Serata di ballo per tutti...
VEN EN V
03 03O
AGO AG
menu arricchito con spaghetti allo scoglio e frittura di pesce!
Luca DJ and More
ROMANATO SCAVI di Romanato Adriano noleggio con operatore scavi vari • fognature nuove • demolizioni • scavi per Enel / Telecom / Gas sistemazione e nuovi pavimenti in betonelle • sistemazione e allacciamenti fognature e acquedotti PREVENTIVI GRATUITI Via Porto Inferiore, 15 - Campagnola di Brugine (PD) Tel./Fax 049.9735895 - Cell. 339.3666795 - romanatoscavi@libero.it
NASTRI TRASPORTATORI SPECIALI SPECIAL CONVEYOR BELTS
Via Cardano, 4 35020 Brugine Padova (Italy) Tel. +39 0495806963 Fax +39 0499703093 www.becbelts.com info@becsrl.it
Sandro Maniero Cell. +39 3491540215
BELMAR snc Via dell’Artigianato, 11 35020 CASALSERUGO (PD) Tel. +39 049 8741503 Fax +39 049 8749045 mail: belmarsnc@alice.it www.belmarsnc.it
TGM
s.r.l.
di Chinello Sebastiano
Via Frassignoni, 26 35020 Brugine (PD) Tel. 049 9735062 Fax 049 9735807 mail: tgm.grazie@gmail.com azie Gr
MOVIMENTO TERRA Via Volparo, 2 - POLVERARA (PD) Tel. 049/9772092
Zanetti FZ Srl Società Unipersonale A Brugine dal 1979
Via Fiumicello, 6 - 35020 Brugine (PD) Tel. 049/5806305 - Fax 049/9730228 - www.fzzanetti.it
a BRUGINE VIA ROMA, 12
SAB AB S
Serata di musica rivivendo i favolosi anni ‘60 e ’70 con...
04 04O
AGO AG
menu arricchito con spaghetti allo scoglio e frittura di pesce!
About Sixty
IMPIANTI
di Mario Comunian Via Palù Sup., 117 - 35020 BRUGINE (PD) T. 049/5806919 - C. 339/3150413 emmeci-impianti@libero.it installazioni termosanitarie condizionamento - geotermia solare - termico biomassa
BORTOLOTTO COSTRUZIONI di bortolotto matteo
Arzergrande | Via Caresin n.50/2 | 35020 (PD) Cell. 349 8706171 mail:bortolottocostruzioni@gmail.com
fd automazioni costruzioni elettrotecniche Via E. Mattei, 2/a - Codevigo (PD) - T. 049 5817 344 - F. 049 9750 085 mail: info@fdautomazioni.it - web: www.fdautomazioni.it
POLYTEC s.a.s. di Carpaccio Roberto & C. Via Canova, 6-8 - Z.I. Vigorovea 35020 SANT’ANGELO DI PIOVE (PD) Tel. 049 9730232 r.a. / 049 9730171 Fax 049 9730240 commerciale@polytec.it - www.polytec.it
• OLEODINAMICA • PNEUMATICA • TRASMISSIONI • GUARNIZIONI • POMPE PER FLUIDI • STUDIO IMPIANTI • AUTOMAZIONI IND.LI
VENDITA - NOLEGGIO - ASSISTENZA
SEDE: Via Irpinia, 23 35020 Villatora di Saonara (PD) Tel. 049.640667 - Fax 049.8790560 FILIALE: Via Fossetta, 4 35020 Terrassa Padovana (PD) Tel. 049.9513834 - Fax 049.9501529 CELMET 2 S.R.L. celmet@celmet.it - www.celmet.it
Via Castello, 53 35028 PIOVE DI SACCO (PD) Tel. 049.9705872
MACELLERIE F.LLI PASQUALOTTO da “MASSIMO” da “NICOLA” MACELLERIA EQUINA
Via Padana, 79 - Strada Statale Piovese VIGOROVEA (PD) - Tel. 049/9702374
MACELLERIA - POLLERIA
Via A. De Gasperi, 4 - S. ANGELO DI PIOVE (PD) Tel. 049/5846141
La qualità prima di tutto
Porchetta Artigianale su prenotazione
Serata di ballo con l’orchestra...
DOM OM D
05 05O
AGO AG
Emanuela Angels
menu arricchito con spaghetti allo scoglio e frittura di pesce!
Filiale di Brugine Via Roma 17 | 35020 Brugine (PD) Tel. 049/5806955 | Fax: 049/9716406 email: brugine@bccpatavina.it
RIGATO SONIA Cartoleria / Edicola
Tutto per la scuola Articoli Regalo Prenotazione testi scolastici Via Roma, 40 - BRUGINE (PD) - Tel. 049/5806188
METAL. C.
Vendita diretta di LATTE, SALUMI, FORMAGGI FRESCHI e STAGIONATI
di CALLEGARO Leonardo Via Leonardo da Vinci, 5 - Int. 3 Z.I. 35020 Brugine (PD) Tel./Fax 049 9730210 - 3392030147 email: metal.c@virgilio.it
Via S. Polo Basso, 45 - 35020 S. Angelo di Piove (PD) Tel./Fax 049.5846239 - Cell. 329.0648559 mail: azienda.magnasame@virgilio.it
I NOSTRI SERVIZI: RIPARAZIONE AUTO E TRATTORI • AUTODIAGNOSI • BOLLINO BLU RICARICA CLIMATIZZATORI Via Ardoneghe, 59 - 35020 BRUGINE (PD) - Tel. 049 5806304
Via Paolo VI, 2 | Brugine (PD) Tel./Fax 049 9730168 Cell. 349 2981028 edil.ciemme@libero.it
In collaborazione con
S.n.c. di Minesso Carlo e Ivano mail: costrirfa@libero.it
LUN UN L
FESTA DEL SANTO PATRONO!
06 06O BARABAO TEATRO AGO AG Spettacolo teatrale con...
omaggio a sandra e raimonDo raimondo Barabaoteatro
www.barabaoteatro.it
FESTA DEL SANTO PATRONO SANTISSIMO SALVATORE Divisione
AGENZIA GENERALE DI PADOVA CENTRO Piazza Insurrezione, 10/B - Padova
Nardi Federico | Consulente Assicurativo 348 8802479 Federico | 049 8750566-605 Agenzia | 049 8751961 Fax nardi-federico@alice.it | www.nardifederico.it
menu arricchito con spaghetti allo scoglio e frittura di pesce!
BG snc di Battistello Giovanni & C. Via A. Mantegna, n.11/4 Brugine (PD) Tel. 3495121544 / 3483395590
STUDIO TEMPORIN SRL Via Roma, 38 35020 BRUGINE PD t 049 9730266 f 049 9734014 segreteria@temporinoscar.191.it PEC: studiotemporin@pec.it
CF/PI 05045050282
n° REA PD-438701
Tinteggiature interne ed esterne, isolamenti termo acustici, cartongessi, stucchi veneziani, restauri risananti, varie finiture
› Video ispezioni televisive in condotte fognarie di qualsiasi diametro (da 50mm a 2000mm) › Collaudi ad acqua o aria su tubazioni della rete fognaria di qualsiasi diametro › Ugello speciale tagliaradici › Disintasamento e pulizia tubazioni di qualsiasi genere e diametro › Prosciugamento acqua › Pulizia vasche condensa grassi, vasche biologiche e depuratori
Via Palù Inf. 43 | Brugine (PD) | Cell. 335.6342137 | Cell. 340.7922344 quaggio.pozzineri@gmail.com | www.quaggioevellino.com
MAR AR M
07 07O
MAGNIFICA SERATA CONCLUSIVA con l’orchestra...
AGO AG
Alida Group www.alidagroup.it
GRANDIOSO SPETTACOLO DI CHIUSURA
M US IC L ASER
S HOW Il tuo contributo per noi è importante! Aiutaci a promuovere la sagra di Brugine e diventa un nostro sostenitore. Puoi contattarci via mail all’indirizzo sagrabrugine@gmail.com. Resta aggiornato e segui le attività della parrocchia su www.parrocchiadibrugine.it e della nostra sagra su www.sagra.parrocchiadibrugine.it
menu arricchito con spaghetti allo scoglio e frittura di pesce!
Il solo limite? La nostra immaginazione! PROGETTAZIONE GRAFICA / STAMPA ALLESTIMENTO Via Caron, 13 | 35020 VIGOROVEA(PD) | Tel. 049.9702369 | Fax 049.9714493 info@tipolitonuovagrafica.it | www.tipolitonuovagrafica.it
AUTOFFICINA
RISTORANTE PIZZERIA
PIVA ALESSANDRO
Via Ugo Foscolo, 35/37 - PIOVE DI SACCO (PD) Tel. 049 5840959 - labraceria2014@gmail.com
Via Arzerini, 11 | Tel. 049 9730109 35020 BRUGINE (PD)
ONORANZE FUNEBRI
BRUGINE - Via Roma, 62 - Tel. 049 973 54 40 CAMPAGNOLA DI BRUGINE - Via A. Moro, 46
I nostri piatti Tutte le sere gustose pietanze presso lo Stand Gastronomico!
primi Bigoli - Gnocchi
(pomodoro, ragù, amatriciana, ragù d’anatra)
Pasticcio alla bolognese
secondi
Ossetti - Salsiccia - Grigliata mista - Bistecca di puledro - Pollo disossato Baccalà alla vicentina - Spezzatino di cavallo (tutto con polenta) Tagliata fredda con pomodorini, rucola e grana - Formaggio
contorni bevande bar
Verdure pastellate - Patatine fritte Fagioli con/senza cipolla - Pomodori - Insalata mista
Rabosello - Prosecco - Vino Bianco - Vino Rosso - Acqua e bibite
Tutte le sere, tranne mercoledì 01 e giovedì 02 agosto, menu arricchito con spaghetti allo scoglio e frittura di pesce!