Catalogo Fornitori Top Campings by Topcampings

T P C MPINGS

TOPCAMPINGS CARD 2018

VACANZA DI QUALITÀ - IN BASSA STAGIONE

€

Catalogo Fornitori 2018 soluzioni per l’open air

T P C MPINGS

http://www.topcampings.it

Sfoglia la nostra guida

Registrati ora per scaricare la Top Campings Card. È gratis!

mobile.topcampings.it/it Name

and sur

name

Adress City and Signat

CAP

TOPCAMPINGS CARD

ure

The dail 1 dog y rate include if adm s: 2 peo itted ple, 1

www.t opc

ampin

gs.com

standar

d pitc

h, min

imum

curren

t 4 am

ps,

QUALITY EXPERIENCE

€

T P C MPINGS MARZO

APRILE

Capodanno

Martedì

Mercoledì

Giovedì

4 5

Venerdì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Norimberga

Giovedì Norimberga

Norimberga

Utrecht

Domenica

NL / N-C

Lunedì

NL / N-C-S

MAGGIO

Pasqua

Domenica

GIUGNO

Festa del lavoro

Martedì

Venerdì

LUGLIO 1

AGOSTO 1

Domenica

SETTEMBRE

Festa Nazionale CH

Mercoledì

Sabato

Festa della Repubblica IT

Lunedì di Pasqua

OTTOBRE

NOVEMBRE

DICEMBRE

Ognissanti Düsseldorf

Düsseldorf

NL / N

FEBBRAIO

Your Holiday Planner 2018

Lunedì

Mercoledì

Sabato

Lunedì

Giovedì

Domenica

Martedì

Giovedì

Domenica

Martedì

Venerdì

Lunedì

Mercoledì

Lunedì

Mercoledì

Sabato

Martedì

Giovedì

Martedì

Giovedì

Domenica

Mercoledì

Venerdì

Mercoledì

Venerdì

Lunedì

Giovedì

Sabato

Giovedì

Sabato

Martedì

Venerdì

Domenica

Venerdì

Domenica

Mercoledì

Lunedì

Sabato

Lunedì

Giovedì

Martedì

Venerdì

La Rochelle

Giovedì Brema

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Domenica

Martedì

Lunedì

Mercoledì

Giovedì

Giorno dell’unità tedesca

Lunedì

Martedì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Venerdì Giorno della liberazione NL - DK

NL / N-C-S

GENNAIO

www.topcampings.com 3 fornitori@topcampings.com Cell. +39 371 3254978

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Festa nazionale DK

La Rochelle

Brema

7 8 9 10 11 12 13 14

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Venerdì

Sabato

Utrecht

Mercoledì Vienna

Utrecht

Giovedì Vienna

Utrecht

Venerdì

Utrecht

Sabato Utrecht

Domenica

Stoccarda

Vienna

Stoccarda

Vienna

11 12 13 14

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Berlino

Mercoledì Berlino

Giovedì Berlino

Berlino

Domenica

7 8 9 10 11

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Ascensione del Signore

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Lunedì

Domenica

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

NL / N-C-S

NL / S

Epifania

10 11

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Parma

Sabato Parma

Domenica Parma

Lunedì Parma

Martedì Parma

Mercoledì Parma

Giovedì Parma

Venerdì

10 11 12

9 10

Mercoledì

Rimini

Giovedì Rimini

Venerdì

Montpellier (FR)

Martedì

Montpellier (FR)

Mercoledì

Montpellier (FR)

Giovedì

Venerdì

Sabato

Domenica

Venerdì Immacolata Concezione

Sabato

Domenica

Lunedì

Martedì

Lunedì

Mercoledì

Sabato

Martedì

Giovedì

Domenica

Mercoledì

Venerdì

Rimini

Assunzione

18 19 20 21

Mercoledì Leeuwarden (NL)

Giovedì Leeuwarden (NL)

Venerdì

Stoccarda

Leeuwarden (NL)

Stoccarda

Leeuwarden (NL)

Stoccarda

Sabato

Domenica

Giovedì

Domenica

Martedì

Venerdì

Domenica

Mercoledì

Sabato

Lunedì

Giovedì

Sabato

Venerdì

Lunedì

Mercoledì

Sabato

Lunedì

Giovedì

Domenica

Martedì

Venerdì

Domenica

Sabato

Martedì

Giovedì

Domenica

Venerdì

Lunedì

Sabato

Lunedì

Domenica

Mercoledì

Venerdì

Lunedì

Sabato

Martedì

Domenica

Martedì

Lunedì

Giovedì

Sabato

Martedì

Domenica

Mercoledì

Lunedì

Mercoledì

17 18 19 20 21

Martedì

20 21

Monaco

Mercoledì

Martedì

Mercoledì

20 21

Venerdì

Sabato

Domenica di Pentecoste

Domenica Lunedì di Pentecoste

Lunedì

Mercoledì

Giovedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Lunedì

Martedì

Parma

Wels

Mercoledì

NL / S

Stoccarda

Parma

Wels

Giovedì Wels

Venerdì NL / N-C-S

Martedì

NL / C-S

Lunedì

NL / S

15 16

Stoccarda

Giovedì

Venerdì

Sabato

Lunedì

Giovedì

Domenica

Martedì

Venerdì

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Wels

Sabato

20 21

Wels

Domenica

Lipsia

Martedì Padova Lipsia

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Giovedì

Martedì

Venerdì

Mercoledì

Giovedì

Domenica

Mercoledì

Venerdì

Lunedì

Mercoledì

Venerdì

Lunedì

Giovedì

Sabato

Martedì

Giovedì

Sabato

Martedì

Venerdì

Domenica

Mercoledì

Venerdì

Herning DK

Domenica

Martedì

Venerdì

Domenica

Mercoledì

Venerdì

Lunedì

Mercoledì

Sabato

Lunedì

Giovedì

Sabato

Domenica

Mercoledì

Lunedì

Giovedì

Martedì

Venerdì

Mercoledì

Martedì

Giovedì

Domenica

Martedì

Venerdì

Mercoledì

Sabato

Lipsia

Domenica

Lipsia

Lunedì

Sabato

Natale

Festa Nazionale IT

Giorno del Re NL

Norimberga

Domenica delle Palme

Düsseldorf

Sabato

Domenica

Lunedì

Giovedì Santo

Düsseldorf

Sabato

Domenica

Lunedì

Düsseldorf

Lunedì

Giovedì

Sabato

Martedì

Venerdì

Domenica

Mercoledì

Sabato

Lunedì

Giovedì

Düsseldorf

NL / N

Monaco

Sabato

Giovedì

NL / N-C-S

Herning DK

NL / N-C-S

Monaco

NL / N-C-S

Herning DK

NL / N-C

Monaco

Padova Lipsia

Domenica

Martedì

Venerdì

Lunedì

Mercoledì

Sabato

Martedì

Giovedì

Giovedì Festa Nazionale Austria

Lipsia

Santo Stefano

Venerdì

Domenica

Mercoledì

Venerdì

Sabato

Lunedì

Giovedì

Sabato

Domenica

Martedì

Venerdì

Domenica

Firenze

Venerdì Santo

Mercoledì

Sabato

Corpus Domini

Giovedì

Martedì

Düsseldorf

Venerdì

Festa della Riforma DE

Mercoledì

Lunedì

NL / N-C-S

Lunedì

NL / N-C

Festa dei tulipani NL Monaco

4 | MARTIN MESSNER | RESPONSABILE VENDITE FORNITORI

Martin Messner, esperto nel settore dei pagamenti di monetica elettronica con carte di credito e bancomat, da più di dieci anni segue centinaia di strutture open-air allo scopo di far risparmiare commissioni sui Pos. Nel frattempo ha imparato sempre più a capire e riconoscere le esigenze in termini operativi dei gestori di campeggi, i quali hanno necessità di una gran quantità di prodotti e servizi proprio per gestire le loro strutture. Con Topcampings questo è possibile tramite un vero e proprio gruppo d’acquisto, con cui per mezzo di questo catalogo, sia cartaceo sia online www.topcampings.it, si possono trovare fornitori di beni e servizi specializzati proprio nell’open-air . Martin infatti girerà tutti i campeggi italiani ed europei con il camper Topcampings all’interno del quale ci sarà una vera e propria fiera viaggiante personalizzata. Sarà per lui possibile tramite una campionatura mostrare il prodotto e spiegarne i suoi vantaggi e benefici. Tutto questo allo scopo di velocizzare le attività di approvvigionamento prodotti da parte dei gestori di campeggi. Il camper sarà presente anche in tutte le fiere di settore italiane ed europee. Ma soprattutto sarà presente a tutti gli appuntamenti dove poter trovare novità di prodotti di qualità e alta professionalità.

ANDREA ANTONIOLLI | GESTORE | 5

Le sfide del futuro nella gestione dell’open air passano sicuramente attraverso l’innovazione, l’automazione, la formazione e l’organizzazione aziendale. Con questo catalogo abbiamo voluto fornire una guida pratica con soluzioni di qualità, rispetto ad alcune esigenze delle nostre strutture. Come gestore di campeggio sono convinto che la qualità sia il miglior risparmio sia in termini di denaro che di tempo! È sicuramente meglio spendere bene una volta sola investendo in prodotti di qualità ed affidabili piuttosto che dover ripetere la spesa! Abbiamo selezionato questi fornitori in base alla nostra esperienza ed alle loro referenze presso i migliori campeggi Augurandoti una buona stagione 2018 Andrea Antoniolli

T P

C MPINGS

6 | SILVIA BRANDANO | ARCHITETTO - INTERIOR DESIGN

PROFILE

SERVIZI PROFESSIONALI

di origini Sarde - precisamente cresciuta in un angolo meraviglioso della Sardegna, sul mare che guarda la Corsica, dove la forza della natura, caratterizzata dal maestrale e dai colori smeraldini del mare, domina il paesaggio; ho nel mio bagaglio culturale e professionale l’esempio di mio padre che da progettista rispettoso e sensibile ha saputo ideare e progettare uno degli angoli più caratteristici del Nord-Sardegna, Porto Rafael, assecondandone ed esaltandone la bellezza e l’unicità; una Laurea magistrale conseguita all’Università degli Studi di Firenze con Tesi in Architettura Bioclimatica in ambito residenziale ed esperienze lavorative e di collaborazione in Toscana (Firenze, Prato, Arezzo) e Sardegna (Costa Smeralda - Porto Rafael, Palau); in ambiti che vanno dalla Progettazione all’architettura d’interni, dall’Arredamento alle Valutazioni Energetiche, essendo anche Progettista Esperto CasaClima Junior, Certificatore Energetico, Progettista di costruzioni in legno e Interior Designer; faccio inoltre parte della FIPEC (Federazione Italiana Professioni Emergenti Certificate).

Edilizia Sostenibile e a Risparmio Energetico, Progettazione Architettonica e Bioclimatica - Grafica Architettonica - Interior Design - Arredamento • Consulenza Tecnico-Progettuale, sartoriale, per immobili esistenti e di nuova realizzazione; • Progettazione Immobili in legno • Ristrutturazione/ Ammodernamento/ Interior Relooking • Risanamento/Ridestinazione d’uso

• Rilievo architettonico e Restituzione Grafica CADBIM • Consulenza di Interior Design e Arredamento (scelta colori, materiali, finiture e arredamento) • Redazione di Relazioni e Certificazioni Energetiche (Ex Legge10/91-APE-AQE) PROFILE

VISION-MISSION Credo in un mondo nel quale ogni giorno possiamo ancora fare la differenza con le nostre scelte ed impegno, dal basso, che l‘uomo in quanto ospite su questa meravigliosa Terra, debba essere educato alla sensibilità e al rispetto necessari a godere di ciò che ha senza impoverirlo, anzi migliorandolo perché altri ne possano beneficiare. Credo fermamente che tutto ciò nasca dalla consapevolezza e dall‘importanza che ciascuno di noi riconosce nella salute e nel benessere psico-fisico partendo dal singolo sino all‘ambiente che ci ospita, inclusi gli ambienti chiusi nei quali viviamo ogni giorno e lo stile di vita, più o meno sano e sostenibile, che conduciamo. La mia missione è quella di essere promotrice di tale sensibilità e contribuire, con la mia professionalità, creatività e passione, in ambito progettuale e di interior designer, adoperare dei cambiamenti, piccoli o grandi, che siano sempre finalizzati al benessere e al miglioramento delle condizioni di partenza, personali o ambientali.

SILVIA BRANDANO

A R C H I T+39 ETTO - 1610934 I N T E R I O R- D ESIG NER mobil: 338 345 3866005

di origini Sarde - precisamente cresciuta in un angolo meraviglioso della Sardegna, sul mare che guarda la Corsica, dove la forza della natura, caratterizzata dal maestrale e dai colori smeraldini del mare, domina il paesaggio; ho nel mio bagaglio culturale e professionale l'esempio di mio padre che da progettista rispettoso e sensibile ha saputo ideare e progettare uno degli angoli più caratteristici del Nord-Sardegna, Porto Rafael, assecondandone ed esaltandone la bellezza e l'unicità; una Laurea magistrale conseguita all'Università degli Studi di Firenze con Tesi in Architettura Bioclimatica in ambito residenziale ed esperienze lavorative e di collaborazione in Toscana (Firenze, Prato,Arezzo) e Sardegna (Costa Smeralda - Porto Rafael, Palau); in ambiti che vanno dalla Progettazione all'archit ettura d'interni, dall'Arredamento alle Valutazioni Energetiche, essendo anche Progettista Esperto CasaClima Junior, Certificatore Energetico, Progettista di costruzioni in legno e Interior Designer; faccio inoltre parte della FIPEC (Federazione Italiana Professioni Emergenti Certificate).

VISION - MISSION

e-mail: silviabrandano@gmail.com

CREDO IN UN MONDO NEL QUALE OGNI GIORNO POSSIAMO ANCORA FARE LA DIFFERENZA CON LE NOSTRE SCELTE ED IMPEGNO, DAL BASSO, CHE L'UOMO IN QUANTO OSPITE SU QUESTA MERAVIGLIOSA TERRA, DEBBA ESSERE EDUCATO ALLA SENSIBILITA' E AL RISPETTO NECESSARI A GODERE DI CIO' CHE HA SENZA INPOVERIRLO, ANZI MIGLIORANDOLO PERCHÈ ALTRI NE POSSANO BENEFICIARE. CREDO FERMAMENTE CHE TUTTO CIO' NASCA DALLA CONSAPEVOLEZZA E DALL'IMPORTANZA CHE CIASCUNO DI NOI RICONOSCE NELLA SALUTE E NEL BENESSERE PSICO-FISICO PARTENDO DAL SINGOLO SINO ALL'AMBIENTE CHE CI OSPITA, INCLUSI GLI AMBIENTI CHIUSI NEI QUALI VIVIAMO OGNI GIORNO E LO STILE DI VITA, PIU' O MENO SANO E SOSTENIBILE, CHE CONDUCIAMO.

facebook/instagram/skipe/google+: silvia brandano architetto houzz: style_interior designlabprogettare il benessere

https: //www.houzz.it/pro/styleinteriordesignlab/style-interiordesign-lab

CONTACT

LA MIA MISSIONE È QUELLA DI ESSERE PROMOTRICE DI TALE SENSIBILITA' E CONTRIBUIRE, CON LA MIA PROFESSIONALITA',

8 | ARTLUX | SOLUZIONI LUCI SOLARI PER PROFESSIONISTI

CHI SIAMO

I NOSTRI PRODOTTI SOLARI

Siamo produttori francesi di apparecchi per l’illuminazione solare. Progettiamo e produciamo prodotti di illuminazione solare a LED di alta qualità per illuminare strade, sentieri, giardini e altro ancora. Le nostre soluzioni di illuminazione sono particolarmente adatte per comunità, aziende e hotel all’aperto. Grazie al sole, è facile sfruttare una fonte infinita di energia.

Scopri una panoramica dei diversi prodotti e soluzioni solari che offriamo, così come le rispettive schede tecniche. Per maggiori dettagli, consultare il nostro catalogo online www.artlux.fr o contattarci direttamente.

PERCHÉ ARTLUX? • Installazione rapida e conveniente • Nessun cablaggio o trincee • Economico • Ecologico • Design e qualità dei materiali • Operazione automatica • Conformità alle norme CE

SERVIZI Artlux è un team di professionisti interamente al tuo servizio ed a tua disposizione. Vi consigliamo i dispositivi più adatti in base alle vostre esigenze e garantiamo un servizio post-vendita di qualità su tutti i nostri prodotti.

CABLAGGIO DEL TREND DI CONSUMO

LE NOSTRE SOLUZIONI DI ILLUMINAZIONE SOLARE • Macchie solari • Segnali solari • Lampioni solari • Mini lampioni solari • Terminali solari • Applique solari

BP 80090 - 51, rue des Nouettes | Le Château d’Olonne 85103 Les Sables d’Olonne Cedex Tel.: 06 07 09 93 77 E-mail: thuguenin@artlux.fr SITO: www.artlux.fr

10 | AS GROUP Srl | PISCINE PUBBLICHE E PRIVATE - LAGUNE SPIAGGIA BIANCA - ISOLE SPRAY PARK - COPERTURE TELESCOPICHE

PISCINE SPIAGGIA BIANCA E ISOLE SPRAY PARK Con un’esperienza alle spalle di oltre 40 anni nella progettazione e realizzazione di piscine, la Società AS Group Srl, proprietaria del marchio Acqua Sport, ha deciso di diversificare il proprio prodotto orientandosi con particolare interesse al business turistico alberghiero, un mercato in continua espansione, rispondendo alla costante richiesta di novità da parte di: campeggi, villaggi turistici, family park e club vacanze. Nasce così il progetto Piscine Spiaggia Bianca e Isole Spray Park. Più conosciute con il nome di “Lagune” le Piscine Spiaggia Bianca, insieme alle coloratissime Isole Spray Park, sono la risposta più sicura, vantaggiosa ed economica nel divertente mondo dei parchi acquatici. Meravigliose e originali lagune artificiali costruite in perfetta simbiosi con l’ambiente che le circonda, nelle Piscine Spiaggia Bianca l’acqua si espande in orizzontale partendo da zero come un “bagnasciuga” e non superando mai i 40 cm di profondità. Getti d’acqua, tunnel, dune, scivoli e river ne arredano l’ambiente creando un’attrattiva irresistibile per i più piccoli. Il “plus” che caratterizza le Piscine Spiaggia Bianca, la vera novità di questo progetto, risiede nel soffice tappeto antiscivolo e nella sua stesura realizzata a regola d’arte frutto di molti anni di esperienza. Grazie al piano di calpestio antiscivolo e alla sua morbidezza la sicurezza dei bambini è garantita e la tranquillità dei genitori assicurata. Le Piscine Spiaggia Bianca, oltre ad essere un favoloso business, consentono di ridurre i costi di approvvigionamento acqua e prodotti per la manutenzione. Molte prestigiose Aziende e Gruppi hanno già scelto Spiaggia Bianca e Isole Spray Park, dando fiducia a questo progetto visionario.

COPERTURE TELESCOPICHE EDEN BLU PER PISCINE, BAR E RISTORANTI AS Group Srl proprietaria anche del marchio Eden Blu progetta e realizza da oltre 20 anni Coperture Telescopiche di qualsiasi dimensione per piscine, bar, ristoranti, centri benessere e palestre. Eden Blu segue ogni aspetto dalla progettazione al post-vendita

nel rispetto di tutte le normative di sicurezza. Le Coperture Telescopiche Eden Blu grazie al loro alto coefficiente di resistenza risultano indeformabili al caldo e al freddo, non temono carichi eccezionali come vento o neve, supportano tranquillamente coibentazione e/o vetrocamera, scorrono a terra su ruote anche senza guide, sono adattabili e personalizzabili. Calcoli termotecnici insieme ai risultati confermati negli anni hanno dimostrato che le Coperture Telescopiche Eden Blu per grandi piscine pubbliche permettono di risparmiare oltre il 50% dei costi tra energia e riscaldamento rispetto ad altre strutture quali: strutture fisse, tensostrutture, palloni pressostatici, ecc. Gli standard qualitativi sono molto elevati sotto tutti gli aspetti, dal progetto fino al servizio di manutenzione e assistenza post vendita.

Collaboriamo con

AS GROUP Srl - Via Brodolini 7 50063 Figline Valdarno - Firenze - Italia Tel.: (+39) 055 953606 - FAX (+39) 055 9544821 E-mail: info@acquasport.biz SITO: www.piscinespiaggiabianca.it

ISOLE SPRAY PA R K By

ISOLE ISOLE SPRAY SPRAY PAPA R KR K By

ISOLE SPRAY PA R K By

12 | ASK CONSULT INTERNATIONAL | spazio abitabile sospeso, la nuova poltrona pensile

CHI SIAMO ASK Consult international è un azienda belga che produce e distribuisce la marca Cacoon da oramai 6 anni. Il designer, fanatico di regate, specialista nelle tele ha concepito il Cacoon come un nido d’uccello propizio per il relax. Il Cacoon può trasformasi in un amaca, una sedia da giardino, un tipi o un riparo qualsiasi secondo il momento della giornata. Da dividere o da godersi da soli. La gamma dei Cacoon si è allargata per accontentare tutti. Cacoon “cabriolet” aperto sul mondo come il Lullio. Cacoon “sdraio” dove si è sospesi essendo a terra come il Kajito Cacoon “letto” aperto dalle due parte per fare circolare l’aria e il sole come il Songo Mettiamo l’accento sulla qualità e la confortevolezza, non solo sul design. In effetti, tutti i nostri prodotti hanno passato tutti i test di qualità internazionali che sia per il tessuto così come per la struttura. Per di più, sono consegnati con una corda di 6 metri, un gancio e una borsa per portarseli dietro.

SONGO Il SONGO, con la sua forma ovale e le sue due aperture design permette un gioco di ombra e di luce secondo la voglia della persona sdraiata. Il Songo esiste in 1 misura (194*122cm) e 4 colori e può portare sino a 150 kg.

KAJITO Il KAJITO è LA rivoluzione delle sedie a sdraio. Si è come sospesi senza il dondolìo degli altri prodotti. Si chiude e si apre in 2 secondi come un lettino pieghevole. Il Kajito esiste in 1 misura (200*195cm) con la struttura in bamboo o in alluminio ed’è consegnato con due tele di colori diversi e può portare sino a 150 kg. Tutte le nostre tele (Policotone e Olefin) possono andare nella lavatrice Tutti i nostri prodotti si montano e si smontano facilmente e non prendono troppo posto durante l’inverno.

CACOON Il CACOON può essere definito come un nido, una tenda sospesa, un concetto di relax e di piacere assoluto. Rilassante dopo una giornata di lavoro o divertente in famiglia durante il week-end. Il Cacoon esiste in 3 misure e 12 colori e può portare sino a 200 chili. Bonsai : Ø 1.2m : ideale per bambini Single : Ø 1.5 m : un adulto o due bambini Double : Ø 1.8m : 2 adulti o più bambini

LULLIO Il LULLIO è la versione “cabriolet” del Cacoon che permette di godersi la vista e il contatto sul mondo esterno. Il Lullio esiste in 2 misure e 2 colori (taupe e verde) e può portare sino a 200 kg. Single : Ø 1.5 m : un adulto o due bambini Double : Ø 1.8m : 2 adulti o più bambini

Ask Consult International Brixtonlaan 2G, 1930 Zaventem, Belgio Tel.: +32 2 709 09 40 E-mail: sales@cacoonworld.com SITO: www.cacoonworld.com

14 | ASSICONSULT SRL | BROKER DI ASSICURAZIONI PER IL SETTORE TURISTICO

CHI È ASSICONSULT Assiconsult srl è un broker di assicurazioni specializzato nella consulenza ed intermediazione assicurativa per gli operatori turistici, in particolare camping, villaggi turistici ed hotel. E’ nato negli anni ’60 a Bolzano e ha varie altre sedi nel nord Italia e in Austria; è attivo su tutto il territorio nazionale ed inserito in una rete di broker internazionale. La sua origine in un territorio così spiccatamente vocato al turismo come l’Alto Adige, ha favorito la sua specializzazione nel settore dell’accoglienza turistica. Ad oggi Assiconsult è un broker di riferimento per tutti gli operatori turistici nel nord-est Italia.

• RC dell’ospite verso terzi • Perdita di profitto a seguito di un danno che rende inutilizzabile (anche parzialmente) la struttura

I SERVIZI A VOSTRA DISPOSIZIONE • Team dedicato di consulenti per la gestione delle polizze in convenzione • Consulenza su tutti i rami assicurativi • Denuncia on-line dei sinistri • Assistenza nella gestione dei sinistri • Applicativo web My Assiconsult per accesso on-line alle polizze

CONVENZIONE ASSICURATIVA PER GLI ASSOCIATI Da anni Assiconsult si è specializzato nei rischi del settore alberghiero e delle strutture ricettive in genere, un ambito dalle caratteristiche molto particolari per la stagionalità dell’attività e la diversificazione al suo interno. Quest’esperienza gli ha permesso di sviluppare una convenzione assicurativa innovativa ad hoc per le esigenze di camping e villaggi turistici in tutta Italia: un prodotto “modulare”, personalizzabile ed adattabile sia alle micro-strutture ricettive ed aree di sosta temporanea che agli stabilimenti ricettivi più articolati.

La convenzione assicura: • I danni alle strutture (reception, case mobili, bungalow, strutture sportive, ecc.) • Danni da eventi atmosferici anche ai beni all’aperto (giochi, ecc.) • Danni da alluvioni, inondazioni, allagamento e terremoto • Fenomeno elettrico • Danni ai veicoli anche degli ospiti • Furto ai beni del camping e degli ospiti • RC verso terzi, dipendenti ed ospiti • RC dei servizi accessori (presenza di zona wellness, centro estetico, ecc.) • RC per attività sportive, ricreative o visite guidate organizzate dal camping

Via Esperanto 1 39100 Bolzano Tel. +39 0471 069900 - Fax +39 0471 069911 E-mail di riferimento per la convenzione Camping: elena.sacchetti@assiconsult.com info@assiconsult.com> Sito: www.assiconsult.com

S A D N A L D SA L R O W S S E N FIT e Chris. e n nostra li e la u o q n a J o s o a an Ciao, siam o tazione s n e m li ’a ono molt n s u à t e li t r a o it v p Lo s te e rità. Salu io r p amente t a t a s im e s s è a m . Ed er la vita p i t n i! a t r impo mostrart o m a li g e vo quello ch e! divertent è t r o p s Lo

info@salandas-fitness-world.com Jacky: 0043 699 10827831 - Chris: 0049 1573 7567628

18 | BB CONCEPT | STRUTTURE A FORMA DI TENDA

CHI SIAMO Scopri le nostre tende e proponi pacchetti di alloggi insoliti! Fondata in Franche-Comté nel comune di Rioz (dipartimento HauteSaône)BB Concept offre un concetto innovativo nel settore degli alloggi per il tempo libero e offre opzioni di alloggio insolite e molto “natura”. Risolutamente rivolto all’ambiente, BB Concept realizza materiali naturali, strutture sotto forma di tende e tele di legno telone. Le nostre tende lodge sono realizzate in abete Douglas e larice non trattato e in classe 3

Autonomia ed ecologia: luce solare a LED con unità di illuminazione, batteria e modulo solare, semplicità di implementazione. BB Concept può offrirti come opzione: • arredamento interno, • un kit solare per consentire un’autonomia di illuminazione, • una porta d’ingresso in legno per sostituire la porta di tela.

Il legno utilizzato soddisfa la certificazione PEFC, che corrisponde a una gestione rigorosa e protettiva delle foreste, per le generazioni future. Tutti gli elementi di collegamento delle strutture delle nostre tende in legno sono realizzati con materiali naturali. I teli utilizzati per i nostri vari modelli traggono vantaggio da un processo di riciclaggio. Riproducendo forme di tende storicamente note (tenda da traino, tenda da tepee...) combiniamo l’estetica della tenda e il comfort offrendo soluzioni di alloggio atipiche e di tendenza. Tutte le tende dei lodgepossono essere smontate e rimontate attraverso l’identificazione degli elementi.

Collaboriamo con

LE NOSTRE TENDE CERATE I teloni ignifughi per la realizzazione delle nostre tende possono essere declinati in più colori. I teloni e le tele sono dotati di chiusure di qualità per l’accesso e zanzariere per la ventilazione della struttura (mettiamo le zanzariere solo sul Cosy). I lati sono rimovibili per consentire l’apertura o la chiusura in base alle esigenze di ventilazione. Le nostre tende sono dotate di scatole elettriche impermeabili con le necessarie protezioni NFC 15-443. Un fascio precablato adattato a ciascun tipo di tenda consente la distribuzione di punti luce e prese. L’assieme viene individuato per facilitare il montaggio e lo smontaggio, se necessario.

Zone Industrielle Chailleaux - 70190 RIOZ Tel.: 03 84 68 15 46 - 0033 384681546 E-mail: bb-concept@orange.fr SITO: www.bb-concept.fr

20 | BIO HABITAT ITALIA S.P.A. | ALLOGGI OPEN AIR - ALLOGGI MOBILI

GRUPPO BENETEAU Forte della sua esperienza nella costruzione di barche, il gruppo BENETEAU utilizza la sua esclusiva competenza nell’allestimento e nell’ottimizzazione degli spazi e dei volumi al servizio di nuovi modi di vivere all’aria aperta. È leader nel mercato europeo delle case mobili con i marchi IRM e O’HARA oltre alle originali ed esclusive COCO SWEET.

IRM IRM, azienda leader nella costruzione di case mobili in Francia, festeggia quest’anno 25 anni di vita e dal 2012 è presente in Italia con il suo stabilimento di 8.000m² a Castello d’Argile, in provincia di Bologna. L’azienda realizza una gamma dedicata esclusivamente al mercato italiano. La gamma, composta da 8 modelli con superfici interne da 22m² a 34,60m², è pensata per venire incontro alle differenti necessità di tutti i nostri clienti alle diverse latitudini della nostra penisola. I modelli sono caratterizzati da un ampio spazio comune, da cucine eleganti ed attrezzate, da una accogliente luminosità favorita, su 3 modelli, da una ampia porta scorrevole a quattro ante. Lo stile decorativo è elegante e sobrio: armonia dei colori, eleganza dei rivestimenti, tende in tessuto d’arredamento e divanetti con piedi disponibili in 4 differenti tinte! Il fiore all’occhiello è senza dubbio il modello RIVIERA MEDITERRANEA 2C2B, che è proposto in versione PREMIUM per un’offerta VIP. Tanti gli elementi che caratterizzano questa casa mobile di alto livello: innanzi tutto l’architettura esterna contemporanea con il tetto ad un solo spiovente, gli infissi grigi antracite, il rivestimento in PVC estruso simile al legno, le tende « champagne »… L’interno non è da meno: le sedie in polivinile beige, le lampade dal design moderno ed elegante, il lavandino in resina bianca, il piano cottura in vetroceramica a gas... Inoltre IRM ha rivoluzionato il bagno con il suo EASY CLEAN. Grazie a questa innovazione tecnologica, scompaiono gli angoli difficili da pulire e le piccole cabine doccia senza comfort. I rivestimenti utilizzati, le giunture, gli zoccoli che evitano la risalita di umidità, il trattamento di elettrozincatura dei mobili assicurano ai campeggi manutenzione e gestione facilitate, una maggiore resistenza e una impermeabilità rafforzata.

In breve, IRM propone ai suoi clienti modelli di casa mobile al miglior rapporto QUALITÀ/PREZZO: i suoi prodotti sono riconosciuti come i più facili da rivendere.

COCO SWEET Infine COCO SWEET, il marchio esclusivo del gruppo lanciato tre anni fa che sta riscuotendo un notevole successo in Europa e soprattutto in Italia. Coco Sweet è un nuovo concetto di alloggio, tra tenda e casa mobile, accessibile a tutti. Quest’anno, COCO cambia la sua decorazione interna con l’introduzione di un tocco di nero che le conferisce una maggiore raffinatezza! Fedeli alla filosofia del gruppo BENETEAU, le case mobili della divisione Habitat adottano un procedimento di produzione rispettoso dell’ambiente. I modelli sono concepiti in modo ecologico per permettere di ottenere un risparmio energetico e un loro facile smaltimento a fin vita.

Collaboriamo con

BIO HABITAT ITALIA S.P.A. Via Suore 11 - 40050 Castello D’Argile (BO) Tel.: 051 977253 - fax: 051 977378 E-mail: info-it@beneteauhabitat.com SITO: www.case-mobili-irm.com

Il gruppo BENETEAU, leader mondiale sul mercato della nautica, ha sviluppato nel corso degli anni un know-how unico nella progettazione di case-mobili diventendo leader in Europa sul mercato delle case-mobili con il marchio IRM

22 | DORMIFLEX | FABBRICA MATERASSI E RETI DAL 1964

FABBRICA dal 1964 Dormiflex è un’azienda veneziana specializzata nella produzione di materassi per il settore residenziale ed alberghiero. Tradizione e innovazione sono le parole d’ordine di casa Dormiflex. I prodotti, fabbricati interamente in Italia, sono realizzati con materiali naturali, di qualità e di prima scelta. Una qualità elevata garantita dall’azienda che pone come proprio obiettivo ottenere l’assoluta soddisfazione del cliente. Una realtà che ha preso vita cinquant’anni fa e che, ancora oggi, parla con il linguaggio dell’artigiano capace di interpretare le esigenze di ogni singolo cliente, ma con la determinazione, la freschezza e la capacità che solo una grande azienda può garantire. Dormiflex è un’azienda capace di garantire anche i sogni, attraverso la tecnologia, la tradizione e la continua innovazione dei propri brevetti.

rispetto delle normative europee in materia. L’ente certifi catore CATAS, specializzato in test sulla durata dei prodotti, attesta la resistenza delle reti Dormiflex attraverso prove sottosforzo (es. elasticità delle doghe, robustezza del telaio). Certificazione di sicurezza, idoneità e resistenza per i prodotti di uso quotidiano. Il sistema di gestione è conforme rispetto agli standard internazionali di gestione della qualità ISO 9001, relativi al miglioramento continuo e alla soddisfazione del cliente. I materassi e le reti Dormiflex sono riciclabili per essere trasformati nel tempo in nuove fonti di prodotto. L’Associazione Internazionale Oeko-Tex® garantisce che i prodotti tessili sono privi di sostanze nocive per la salute umana, in conformità a quanto previsto dall’Oeko-Tex® Standard 100. Certificazione che attesta a livello internazionale la purezza del lattice dei prodotti Dormiflex, nelle sue caratteristiche di comfort, resistenza alle muffe ed agli acari e indeformabilità nel tempo.

Il brevetto internazionale Air System Air System è un sistema brevettato e certificato a livello internazionale, in grado di assicurare la massima igiene e sicurezza contro la prolificazione degli acari. Air System è un brevetto innovativo in quanto garantisce: • un continuo ricambio d’aria anche nelle zone più interne del materasso • l’assenza di ristagno di aria umida interna e di cattivi odori all’interno delle imbottiture • il massimo comfort di un riposo benefico e salutare • la minore possibilità di contrarre patologie allergeniche da acari.

Certificazioni La qualità dei nostri prodotti è garantita da importanti riconoscimenti internazionali. La certificazione da parte di istituzioni indipendenti e qualificate assicura la provenienza delle materie prime e le modalità del loro utilizzo, oltre il rispetto della natura. I prodotti Dormiflex rispondono ai requisiti essenziali per la commercializzazione e l’utilizzo nell’Unione Europea. L’ente tedesco TÜV Rheinland Product Safety certifica che i motori utilizzati nelle reti Bonamassa rientrano nei parametri di bassa emissione elettromagnetica. GS significa “sicurezza provata”: l’ente tedesco TÜV Rheinland Product Safety attesta che la rete Bonamassa è stato sottoposta a test ed è risultata sicura per l’uso da parte dell’utente. Le doghe delle reti Dormiflex hanno un basso contenuto di formaldeide, in

dormiflex Via A. Grandi 13 - 30030 Caselle di S. Maria di Sala - (VE) Tel.: 041 5730800 - fax: 041 5731395 E-mail: info@dormiflex.it - SITO: www.dormiflex.it Alcune prestigiose referenze

24 | eca technology | energy air-conditioning solutions

35 ANNI DI INNOVAZIONE CONTINUA Con esperienza trentennale Eca Technology progetta e realizza tecnologie innovative per la produzione di energia elettrica da fonte rinnovabile, la climatizzazione, l’acqua calda sanitaria e il riscaldamento mettendo a disposizione dei propri clienti soluzioni innovative e personalizzate per un’edilizia proiettata nel futuro, attenta alle esigenze dell’uomo e dell’ambiente, capace di vincere la sfida strategica dell’efficienza energetica. Eca Technology mette a disposizione tutto il proprio know-how operando attraverso un servizio completo: • consulenza qualificata per l’individuazione delle soluzioni più idonee per ogni installazione; • assistenza nella predisposizione della documentazione necessaria per accedere agli incentivi e ai benefici fiscali previsti dal legislatore; • soluzioni finanziarie utili allo sviluppo dell’investimento; • efficace assistenza tecnica e garanzia pluriennale. Eca Technology realizza così una presenza di eccellenza sul mercato, rafforzata da un’attività costante di formazione e aggiornamento rivolta ai propri Agenti e Concessionari, da una rete organizzata di Centri Tecnici Certificati attivi su tutto il territorio nazionale e da un magazzino in grado di garantire in tempi rapidi e certi di qualsiasi componente.

gas naturale. Eca Technology progetta e realizza soluzioni integrate per la produzione di energia elettrica, per la climatizzazione, il riscaldamento e per la produzione di acqua calda sanitaria attraverso l’energia gratuita e non inquinante del sole. Impianti modulari ad elevata efficienza possono affiancare i sistemi tradizionali oppure essere combinati fino a realizzare progetti con energia a costo zero, nei quali l’edificio auto-produce tutta l’energia di cui necessita. Con Eca Technology il sogno di una casa indipendente per il suo fabbisogno energetico diventa realtà attraverso una gamma completa di soluzioni tecnologiche in grado di soddisfare le più diverse esigenze di utilizzo, per abitazioni private, edifici pubblici strutture del terziario e impianti produttivi.

soluzioni esclusive per il turismo La linea di climatizzatori Syntek rappresenta il meglio della tecnologia per la climatizzazione dedicata alle strutture ricettive per il turismo. Climatizzatori silenziosi, dai design elegante e ad elevata efficienza energetica garantita da una tecnologia giapponese di nuova generazione. Questa linea di prodotto consente di affrontare il mercato specializzato dei turismo o nicchie di prodotto dalle grandi potenzialità che permettono all’installatore di distribuire il proprio fatturato su una stagionalità piu estesa.

MISSION È una storia di innovazione continua quella di Eca Technology, nata anticipando i grandi temi del futuro grazie ad una mission focalizzata fin da subito sul risparmio energetico, per tradurre in realtà il sogno di abitazioni private, uffici, impianti produttivi e strutture ricreative senza costi di energia, nel rispetto dell’ambiente, con la garanzia della massima qualità e affidabilità nel tempo. Tutto questo attraverso la ricerca, la selezione e la proposta delle più avanzate tecnologie mondiali destinate a coniugare il benessere dell’uomo con il rispetto ambientale e il risparmio energetico.

CASA E AZIENDA A COSTO ZERO Il sole è una fonte di energia pulita, gratuita e inesauribile. Queste caratteristiche, insieme alla facilità d’installazione e all’ottima resa degli impianti per il suo sfruttamento, rendono l’energia del sole l’unica alternativa concreta alle fonti di energia tradizionali quali il petrolio e il

Eca Technology Viale dell’industria 51 - 36040 Grisignano di Zocco (VI) Tel.: 0444 418388 - fax 0444 418355 E-mail: eca@ecatech.it SITO: http://www.ecatech.it

26 | ELLEHOUSE S.R.L. | SERVIce di CAse mobili

CHI SIAMO

I NOSTRI SERVIZI:

La Ellehouse nasce dall’esperienza ventennale di Luca Magnani nel settore delle case mobili e dei prefabbricati. La nostra azienda offre un servizio completo che accompagna i nostri Clienti dalla messa in piazzola delle case mobili, alla scelta della veranda, e li segue nel tempo con le manutenzioni, la fornitura di ricambi, o un semplice consiglio su come mantenere al meglio nel tempo il loro investimento. Competenza e dinamismo ci permettono di soddisfare ogni tipo di esigenza e di risolvere qualsiasi problema anche su case mobili ormai fuori produzione. Effettuiamo manutenzioni ordinarie e straordinarie, con interventi sia all’interno che all’esterno della casa mobile. Con la nostra esperienza troviamo la giusta soluzione per ogni inconveniente. Caduta alberi, incendi, deterioramento della mobilia, rottura piatti doccia… non sono un problema. Provvediamo alla sostituzione di pareti esterne, tetto, mobilia e quant’altro sia necessario per far tornare nuova la tua casa mobile.

• • • •

E se la tua casa mobile è solo un po’ datata… e vuoi una disposizione interna più moderna, possiamo rifarle il look. Puoi cambiare la disposizione interna, aggiungere una camera, ingrandire il bagno. Dai spazio alla tua fantasia disegnando la casa mobile dei tuoi sogni. Il nostro ufficio tecnico ti aiuterà a trovare la soluzione migliore per le tue esigenze.

Posizionamento e livellamento case mobili Manutenzioni ordinarie e straordinarie Ricambi per case mobili Verande in legno

• • • • • •

assistenza diretta nei campeggi; posizionamento e livellamento di case mobili; manutenzione ordinaria e straordinaria su case mobili; vendita ricambi per case mobili (mobilia interna, ante mobili, piatti doccia, colonne doccia, pareti doccia, maniglie per interni ed esterni, lampade, led, piani cottura, lavandini, serrature, materassi, dinette, cuscini, tende, ecc.) con consegna in tutta Europa; riparazioni interne ed esterne (tetti, pavimenti, pareti, mobili, finestre ecc.); ammodernamento di case mobili datate, per una casa mobile sempre al top; costruzione e montaggio di verande in legno certificate; costruzione e montaggio verande in acciaio zincato e verniciato; verande su misura; arredamento in legno da esterni.

Ci avvaliamo esclusivamente di personale specializzato e di attrezzature idonee per garantire la massima affidabilità, professionalità e sicurezza. Verande e strutture in legno sono prodotte dai nostri falegnami specializzati direttamente nella nostra falegnameria interna, con cura, attenzione ai dettagli, seguendo le norme tecniche e per la sicurezza impartite dal nostro tecnico, l’ingegnere Luigi Zanoni. Ci impegniamo a soddisfare le esigenze dei nostri Clienti fornendo prodotti e servizi che rispondono alle loro necessità, offrendo sempre la soluzione più adeguata.

Via Calabria, 8 - Loc. Fosci - 53036 Poggibonsi (SI) Tel. 0577 905 141 E-mail: info@ellehouse.eu SITO: www.ellehouse.eu

28 | GM LE SPA | spa privatE per professionisti del settore alberghiero e dell’ospitalità

GM LE SPA: GRUPPO MENARD Questa azienda offre vendite ai professionisti, ma anche ai prodotti SPA DREAMMAKER privati americani. GM la spa non si ferma qui e crea un concetto innovativo ed ecologico. L’azienda ha scelto di evidenziare l’ecologia per un migliore rispetto dell’ambiente ma anche della pelle giocando la carta della praticità. Un prodotto facile da usare con molto meno stress di una spa lambda. Il nostro concetto: rendi la vita più facile! Abbiamo combinato due prodotti per te: ionizzatori e centri benessere per aumentare l’efficienza, risparmiare denaro e promuovere tecniche più rispettose dell’ambiente. Più relax e divertimento, meno manutenzione!

LE NOSTRE SPA DREAMMAKER • Possibilità di inserirle sulla terrazza del tuo bungalow • Le terme grazie alle loro forme possono essere annidate, per uno stoccaggio meno vincolante l’inverno • Un più alto tasso di riempimento grazie al centro termale in e fuori stagione • I tuoi clienti diventano VIP grazie alla spa privata • Le tue piscine saranno meno affollate

l’acqua e rilascia ioni metallici di rame e argento. Parliamo del sistema di disinfezione dell’elettrolisi che sfrutta le virtù di ciascuno dei due metalli in modo da aumentare l’efficacia del cloro riducendo al contempo la quantità necessaria. Gli ioni non sono tossici e non sono influenzati dall’evaporazione, dal pH, dalla temperatura, dall’aerazione o dal sole. Lo ionizzatore fa il lavoro per te, devi solo aggiungere un pellet di bromo ogni settimana.

I molti vantaggi dello ionizzatore • • • • • • • •

L’acqua è limpida, morbida, limpida e naturale Non secca la pelle o i capelli Nessun odore chimico Fino al 90% di sostanze chimiche in meno Un sistema di pH neutro Manutenzione automatica Compatibile con sistemi di cloro, bromo e sale Non corrosivo per le attrezzature.

PIÙ RELAX E DIVERTIMENTO, MENO MANUTENZIONE! Il nostro concetto semplifica la vita per noi. Abbiamo combinato due prodotti per voi: ionizzatori Clear Blue e spa da sogno per permetterti il massimo del benessere.

IONIZZATORI Gli ionizzatori sono piccole scatole che verranno installate direttamente nel sistema elettrico che non richiedono alcuna installazione speciale. Gli ionizzatori consentono un trattamento dell’acqua molto più naturale con una necessità chimica molto meno importante. Lo ionizzatore filtra

GM LE SPA 36 rue des fougères, 17100 Saintes Tel.: 05.46.97.82.32 SITO: www.gmlespa.com

30 | media factor | rivoluziona il modo di comunicare con i tuoi ospiti

MEDIA FACTOR Media Factor è specializzata nella progettazione e realizzazione di Info Point Touch Screen da esterni, dotati di software specificamente dedicato alle strutture ricettive outdoor. Info Point permette ai gestori dei campeggi e villaggi di curare la comunicazione con gli ospiti in modo innovativo, interattivo, multilingua e 24 su 24. Totem informativi touchscreen, ricchi di contenuti personalizzati sulle unicità della tua struttura. Tramite un’unica e semplice admin, potrai aggiornare e personalizzare i contenuti di tutti i punti informativi della tua struttura, anche i più remoti, e fornire quindi informazioni sincronizzate in tempo reale, ottimizzando la comunicazione con i tuoi clienti, con un semplice click. Il software è fornito di dettagliate statistiche di utilizzo. I nostri clienti registrano migliaia di interazioni ogni settimana, con ottimi riscontri.

RIVOLUZIONA IL MODO DI COMUNICARE CON I TUOI OSPITI Un totem informativo touchscreen, ricco di contenuti personalizzati sulle unicità della tua struttura. Comunica ai tuoi ospiti i servizi della tua struttura grazie alla mappa interattiva. Tienili aggiornati sugli eventi di animazione, racconta le bellezze del tuo territorio, mostra il meteo in tempo reale e molto altro ancora.

LIBERA LA TUA RECEPTION DALLE FILE Grazie alla statistiche di utilizzo, potrai conoscere le preferenze dei tuoi ospiti sulla base delle loro ricerche, suggerendoti in quali attività è meglio investire tempo ed energie.

INFORMAZIONE CENTRALIZZATA IN MULTILINGUA Tramite un’unica e semplice admin, potrai aggiornare i contenuti di tutti i punti informativi della tua struttura, anche i più remoti, e fornire quindi informazioni sincronizzate in tempo reale, ottimizzando la comunicazione con i tuoi clienti, con un semplice click.

COSA PIACE DI PIÙ AI TUOI OSPITI? Grazie alla statistiche di utilizzo, potrai conoscere le preferenze dei tuoi ospiti sulla base delle loro ricerche, suggerendoti in quali attività è meglio investire tempo ed energie.

UN SOFTWARE INTUITIVO, SU MISURA PER TE

Collaboriamo con

Info Point è dotato di un software affidabile e semplicissimo da gestire che ti permetterà di organizzare le informazioni che vuoi fornire ai tuoi ospiti. Potrai scegliere tra i diversi moduli quelli perfetti per le tue esigenze.

C MPINGS

Servizi

Mappa

Dintorni

Meteo

Infotravel

Gallery

Bacheca e News Selfie & Postcard

UN PUNTO INFORMATIVO, ATTIVO H24 È un dipendente estremamente efficiente, che lavora 24h su 24h, parla tutte le lingue che desideri ed è sempre disponibile ad offrire informazioni ai tuoi ospiti, nei modi e nei tempi a loro più congeniali.

T P

MEDIA FACTOR Via dell’Industria 24 - 37060 Sona (VR) Tel.: +39 045 4854101 E-mail: info@mediafactor.it Sito: www.mediafactor.it

CO MMUNIC ATION S

INFOPOINT Touch Screen Dedicato a campeggi e villaggi

Tecnologia all’avanguardia, design elegante

Schermo Multitouch da 49” con risoluzione Full HD Processori Quad Core

IP65 WiFi

HD SSD ultra veloci

Outdoor

Fotocamera integrata

Touch

32 | noixa | Broadband - sat - wifi

Chi siamo Noixa è una società di Telecomunicazioni specializzata nella fornitura di connessioni Internet Professionali Multi Utente a “Banda Larga” e “Banda Ultra Larga” ( cioè con velocità maggiori a 100Mbit/sec). Le particolarità del servizio professionale internet di Noixa sono: • è attivabile con la stessa “Qualità di Servizio” sul 100% del territorio italiano, senza preventive cablature o analisi geografiche. Si può installare in pochi giorni senza permessi o vincoli • è un vero servizio a “Banda Garantita”, adatto per tutte le applicazioni professionali e multiutente, in cui la banda mediamente non scende mai sotto il 50% di quella massima • può scalare a livelli di banda estremamente elevati anche fino a velocità maggiori di 300Mbit/sec in banda garantita • è attivabile anche per tempi limitati, con profili di servizi Stagionali o anche settimanali (per eventi o manifestazioni). Queste caratteristiche, combinate assieme, sono particolarmente adatte per le necessità, in termini di servizio internet a banda larga, di Resort e Campeggi, che nei servizi WiFi hanno un traffico internet simultaneo concentrato in specifiche ore della giornata. L’impianto Noixa supporta questi fabbisogni estremi, offrendo banda minima da 40Mbit/sec, rapidità d’installazione e prezzi competitivi.

TECNOLOGIA Noixa ha progettato una famiglia di prodotti proprietari in grado di rispondere con versatilità alle esigenze del mercato Resort e Campeggi. Gli impianti Noixa della famiglia “SAT-IP” rispondo alle esigenze di potenza e velocità di accesso, adatto alle più complesse esigenze di accessi multiutente: • SAT-IP 533RL da 40Mbit/sec, per utilizzo fino a 100 sessioni simultanee e 300 utenti/ospiti • SAT-IP 733RL da 70Mbit/sec per utilizzo fino a 200 sessioni simultanee e 500 utenti/ospiti • SAT-IP 933 da 100Mbit/sec per utilizzo fino a 300 sessioni simultanee e quasi 1.000 utenti Gli apparati della famiglia “SAT-IP” prodotti e sviluppati da Noixa per le specifiche esigenze dei Campeggi e dei Resort e sono protetti da Brevetto, registrato al Ministero dello Sviluppo Economico con numero numero 20201700002098.

L’impianto viene costantemente monitorato in tempo reale dalla piattaforma Noixa, che ne garantisce una costante operatività durante tutta l’arco temporale. Anche il servizio di assistenza Noixa è studiato per le necessità specifiche dei campeggi e Resort che lavorano quando gli altri si riposano….infatti l’assistenza Noixa è attiva h24, ed è raggiungibile 7 giorni su 7, dando supporto anche la sera tardi, la domenica e durante qualsiasi festività.

I SERVIZI I servizi di connettività a banda garantita sfruttano le potenzialità della riallocazione dinamica della banda via satellite, massimizzando l’attenzione alle necessità di banda nelle ore di maggior utilizzo e riducendo i costi. Con Noixa è possibile definire: • la porzione di “Banda Garantita” • se Flat o a consumo, in questo caso il consumo non è mensile ma viene definito su base stagionale • la durata mensile o stagionale, in modo da ridurre ulteriormente il costo del servizio a banda garantita, che si pone tra i più competitivi del mercato. Noixa offre, gratuitamente e già integrato nel proprio servizio, anche la possibilità di definire i livelli di servizio da offrire ai propri clienti, in termini di velocità, durata o volume traffico. La piattaforma gratuita Noixa include un captive portal personalizzabile, la definizione dei profili di servizio più adatti, la possibilità di stampare voucher, l’integrazione social network con la possibilità di far accedere i clienti attraverso le proprie credenziali social.

Collaboriamo con

NOIXA Via Ugo la Malfa 8 - 20063 Cernusco S.N. (MI) Tel.: 02 45076450 - fax 02 92160340 Sito: www.noixa.it

34 | pay move | soluzioni per l’incasso e lagestione dei pagamenti elettronici

L’AZIENDA PayMove s.p.a. nasce con lo scopo di creare un’offerta alternativa e maggiormente efficace rispetto a quella dei tradizionali Istituti bancari, offre infatti soluzioni innovative per i pagamenti ed è autorizzata ad operare da Banca d’Italia secondo aut. n.: 36050.3. PayMove opera nell’ambito del mercato SEPA e si differenzia nel mercato bancario grazie a tre princìpi: flessibilità, innovazione e un’ampia varietà di soluzioni offerte.

MISSION PayMove ha come mission lo sviluppo di soluzioni innovative nell’ambito della monetica, ponendo come basi per la propria crescita l’orientamento al cliente unitamente a soluzioni mirate e servizi specializzati.

Gateway PayMove è compatibile con qualsiasi tipo di sistema e sono disponibili i plug-in per VirtueMart, Woocommerce, Magento, Prestashop. Servizi a valore aggiunto • Ricariche tecnologiche- il servizio consente di accettare in modo semplice e veloce il pagamento di vari tipi di ricariche: da quelle telefoniche a quelle della paytv. • Fidelity/Loyaltye Gift Cards - tra gli strumenti di marketing più diffusi per premiare e incentivare i consumi della clientela, consentendo un’esperienza di shopping diversa dal solito. La card è completamente personalizzabile con logo e dati del merchant. Fatturazione su POS • Fatturazione gestita su POS. Bollettini Postali • Incasso e pagamenti per i Bollettini Postali. • Dcc multicurrency - pagamento soprattutto per aree turistiche in valuta nazionale del cliente.

COSA OFFRIAMO POS E MOBILE POS Offriamo ai nostri clienti una vasta gamma di prodotti studiati per permettere di operare nel miglior modo possibile. Ogni soluzione pos è allineata alle esigenze di ogni merchant, che oltre ad avere un prodotto che soddisfa appieno i suoi bisogni ha un’area riservata dove può controllare ogni sua transazione e effettuare operazioni in tutta semplicità. Scegliendo un terminale PayMove il cliente avrà: • l’accredito giornaliero delle transazioni. • Help desk dedicato. • Servizio Multibanca WEB per decidere giornalmente su quale banca far accreditare le transazioni. E-COMMERCE: Il Gateway di pagamento PayMove è il prodotto ideale per i merchant che hanno un e-commerce dedicato alla vendita dei propri prodotti e servizi. Il sistema garantisce pagamenti online rapidi e sicuri con la carta di credito, proteggendo sia il fornitore sia il cliente che fa acquisti su internet. Il merchant/esercente potrà via internet svolgere tutte quelle funzionalità previste dal tradizionale POS PayMove. La nostra piattaforma Payment

Istituto di Pa ga m e nto Numero verde: 800.078.088 E-mail: servizioclienti@paymove.eu Sito: www.paymove.eu

36 | studio sardelli | Team Building - Comunicazione - Organizzazione - Sviluppo Risorse Umane

Il mio profilo

Strategia

Sono un Project Manager, dal 1990 faccio il Consulente. In tanti anni di lavoro ho sempre visto delle grandi perdite di efficienza, generate dalla cattiva comunicazione che si sviluppa tra le persone. Questo aspetto, che sembra banale, nella pratica quotidiana produce molti più danni di quanto si pensi. La mia sensibilità verso questi temi, mi ha fatto sviluppare una grande esperienza nella creazione e nella gestione dei gruppi di lavoro. Quando sono in azienda affianco i titolari, e assieme “costruiamo” la soluzione ai loro bisogni. Non prendo mai modelli preconfezionati e li calo in azienda, ma, come un abile sarto, taglio e cucio su misura l’abito giusto per il mio cliente. Lavoro in modo da fare accadere le cose, gestisco la complessità. In tanti anni di lavoro ho conosciuto diverse realtà aziendali e mi sono confrontato con molte problematiche. Il denominatore comune che ho sempre riscontrato è la difficoltà che le persone hanno a lavorare in team. Il mio lavoro, i miei studi e le mie ricerche, sono sempre stati orientati al miglioramento di questo aspetto, strategico in tutte le organizzazioni. Quello che faccio mi piace molto perché mi permette di aiutare le persone per cui lavoro. Quando termino una lezione e i partecipanti vengono da me per stringermi la mano e ringraziarmi per quello che gli ho trasmesso ed insegnato, il cuore mi si riempie di gioia. La passione, l’entusiasmo, la capacità di sintesi e semplificazione dei concetti complessi, associate alla mia affidabilità e velocità di esecuzione dei compiti assegnati, sono le doti che gli altri apprezzano in me.

Lavorare con le Piccole e Medie Imprese italiane parlando direttamente agli imprenditori per far loro capire l’importanza del gruppo e delle persone. Oggi un’azienda che trascura la formazione e lo sviluppo dei propri dipendenti commette un grande errore. Il valore di un’azienda è nelle persone che lavorano al loro interno, tutto il resto è solo una mera proprietà immobiliare.

Alcune collaborazioni

RIVOLUZIONI INDUSTRIAL V° Riv. Ind. IV° Riv. Ind. III° Riv. Ind. II° Riv. Ind. 1970

2013 2035

1870

1750

I° Riv. Ind.

Mission Sono un professionista, esperto di Project Management e di Team Building, che costruisce gruppi di lavoro aziendale dinamici e aiuta i loro componenti a lavorare meglio facendoli divertire. Con il mio lavoro mi sforzo quotidianamente di migliorare il mondo in cui vivo.

Vision Il mondo nel quale viviamo è sempre più complesso. La realtà è sempre più indefinita. Dobbiamo muoverci in un contesto globalizzato. Solo aumentando la qualità del nostro lavoro potremo vincere la sfida e trovare la nostra serenità.

Dott. Gianluca Sardelli Via Centro Traversara 20 - 48012 Traversara di Bagnacavallo (RA) Tel.: 0545 926004 - cell. 335 5328248 E-mail: info@studiosardelli.it Sito: www.studiosardelli.it

COSTO

RICAVO

ORGANIGRAMMA

scheda n° ORG - 00 revisione n° REV. “3” pubblicata il 19 maggio 2017

DIREZIONE

a cura di Gianluca Sardelli ANDREA

CONSULENTE SICUREZZA LAVORO

COMMERCIALISTA 01.09

BONAMICO& FARINA

CONSULENTE DEL LAVORO

R.S.P.P.

ASATSERVIZI S.R.L.

01.11

BONAMICO& FARINA

DEGASPERI MARTINELLI

01.08

01.10

SEGRETERIA DI DIREZIONE

qualità

LUISA

01.01

ELENA

01.02

AMMINISTRAZIONE

LUISA

01.03

PREPOSTO

FLAVIO

01.05

LUISA

01.04

arsiè

GUIDO

01.06

SICUREZZA D.L. 81/08

PERSONALE

NICOLA

01.07

RESPONSABILI DI FUNZIONE MANUTENZIONE E GESTIONE STRUTTURA

GESTIONI ESTERNE ELENA

GUIDO

03.01

2100

MINIMARKET

FALEGNAMERIA 03.03

ANDREA

A.02

PRESIDIO ANTINCENDIO A.03

CLAUDIO

LUCA

CLAUDIO

05.01

GIULIANO

MARCO

05.02

MURATURA E MOVIMENTO TERRA 03.06

ITALO

ESTER

06.03

CRISTIANO

GUY

security

BACK-OFFICE

ELENA

05.03

CHIARA

06.04

06.05

GUY

CAMILLA

MANUTENZIONE STRUTTURE SPORTIVE

BAGNINI, SPIAGGIA E PISCINE 03.08

MARIO

03.09

CORRADO

primo soccorso P.01

PRESIDIO ANTINCENDIO A.04

SABINA

controllo strutture sportive

TINTE E FINITURE 03.07

LUISA

check - OUT

ESCURSIONI

SORAYA

IDRAULICA 03.05

06.02

PULIZIE

CONTABILITà

CAROL

INFO

CAROL

ANIMAZIONE

GIANLUIGI

VERDE 03.04

FILIPPO

06.01

RECEPTION

PRESIDIO ANTINCENDIO

PRESIDIO ANTINCENDIO A.01

CAMILLA

CHECK - IN

customer satisfaction 04.01

ANDREA

CLAUDIO

LIDO

03.02

GIANLUIGI

MEDIA

VICE RESPONSABILE MANUTENZIONE

BAR / RISTORANTE

ELETTROTECNICO

SOCIAL E ATTIVITà SPORTIVE

MARKETING

ANDREA

primo soccorso P.02

primo soccorso P.04

NICOLA

ELENA

primo soccorso P.03

primo soccorso P.05

MARIO

GUY

primo soccorso P.06

GLEUCIA

38 | STRÄB - FERRADIX | PROGETTAZIONE DI PERCORSI CICLABILI ECOLOGICAMENTE SOSTENIBILi

CHI SIAMO Come azienda di medie dimensioni, la Gebr. Sträb offre soluzioni di produzione nei settori dell’ancoraggio del terreno, della tecnologia di stampaggio, della tecnologia di sicurezza, dei filtri fini e dei tappi dei serbatoi . Il collegamento tra i prodotti è l’uso e l’elaborazione creativa dell’acciaio . Come azienda familiare indipendente , pensiamo e agiamo a lungo termine. Il faro della nostra gamma è il post radice di FERRADIX® per il fissaggio di insegne e arredo urbano in quasi tutti i piani . Questo tassello di terra brevettato prodotto in-house è ben consolidato in molti comuni in Europa. Risparmio sui costi, procedure user-friendly e sostenibilità convincono. Un grande passo verso il futuro.

Il post radice FERRADIX® è costituito dai materiali ferro e zinco. Può essere utilizzato più volte ed è riciclabile al 100% alla fine del suo ciclo di vita. Facile installazione grazie a strumenti speciali appositamente sviluppati Con il root post FERRADIX® e i suoi strumenti non devi più scavare grandi buchi. I tuoi dipendenti proteggeranno le loro spalle.

APPLICAZIONI Segnali stradali, sicurezza del traffico, segnaletica, arredo urbano, barriere, cestini per rifiuti, pensiline, spazi verdi, mobili open space, attrezzature pubblicitarie e facility management.

IL POST RADICE FERRADIX ® L’ancora di terra per tutti i piani comuni, efficiente, sostenibile, versatile Il post radice brevettato FERRADIX® è la base universale approvata dallo stato ed ecologicamente sostenibile per quasi tutte le superfici. Che si tratti di terreno, superfici pavimentate o asfalto, il palo radice FERRADIX® può essere utilizzato sia all’esterno che nel centro della città e abbellisce qualsiasi paesaggio urbano. Provato e testato in centinaia di comuni grandi e piccoli, dalle società di manutenzione stradale e nella gestione degli impianti. La sua sofisticata tecnologia semplifica il collegamento di segnali stradali, posti di guida, cestini per rifiuti, parapetti per alberi, panchine, barriere, recinzioni, ringhiere per scale, pensiline, portabici e altro.

UN GRANDE PASSO VERSO IL FUTURO La produzione di calcestruzzo è responsabile di circa il 6-9% di tutte le emissioni di CO2 prodotte dall’uomo e l’enorme produzione di calcestruzzo porta a una carenza di risorse vitali di sabbia. Con l’installazione priva di calcestruzzo, il post radice FERRADIX® contribuisce al miglioramento del ciclo di vita.

STRÄB GMBH & CO. KG Behrstr. 53 - D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0) 7024 9410-0 E-mail:info@straeb.de SITO: www.straeb.de

40 | sERAFINO ZANI | STOVIGLIE IN MELAMINA

Le origini La profonda conoscenza della lavorazione del ferro e dell’acciaio costituisce da secoli il patrimonio degli abitanti delle valli prealpine a Nord di Brescia: è a Lumezzane che Serafino Zani mette a frutto l’esperienza maturata lavorando con il padre Bernardo Lorenzo e fonda la Zani Serafino & C. nel 1963. Fin dalla sua nascita, l’azienda ha saputo far tesoro di un sapere antico fatto di regole tramandate di generazione in generazione, di attenzione per i particolari, per le finiture e i materiali. La famiglia Zani continua oggi a guidare ed amministrare l’azienda, sviluppando progetti e fabbricando prodotti che coniugano tradizione artigianale con una visione industriale originale ed innovativa.

La cultura della cucina La cucina mediterranea, con la sua grande attenzione per la qualità e la purezza degli ingredienti, e la cura nella preparazione e nella cottura, richiede utensili al di sopra della mode, che sappiano combinare innovazione tecnica ed estetica con un grande rispetto per la ricchezza del “saper cucinare” tradizionale. Serafino Zani ha scelto la cultura tradizionale della cucina come massima ispirazione per i suoi prodotti, lavorando con grande attenzione al recupero di quei valori che hanno fatto da sempre della cultura del cibo un elemento fondamentale della qualità della vita. I prodotti Serafino Zani sono strumenti adatti a preparare i piatti più raffinati nei momenti di tranquillità, ma anche i pasti di tutti i giorni, rispettando sempre le caratteristiche di una cucina sana e dietetica, e proponendo nuovi punti di vista sull’arte antica del mangiar bene e dello star bene a tavola.

quest’ultimo nasce nel 2004 “La cucina sapiente e la tavola contenta”, un programma organico e completo di utensili e complementi per la cucina e la tavola, alcuni dei quali premiati con un prestigioso riconoscimento quale il Red Dot Design Award 2007. Konstantin Grcic è il partner della più recente collaborazione, che dà vita a “Passami il sale”, un work in progress che ben rappresenta la creatività e l’aristocratica essenzialità del linguaggio progettuale di questo designer tedesco di riconosciuta fama internazionale.

TOUCH-MEL • I’M MELAMINE Touch-Mel indica la nuova strada. Dal Gennaio 2016 è in atto un virtuoso ripensamento nel mondo del tableware. La MeLamina si ripresenta nella sua composizione più pura e sostenibile e si veste – attraverso l’arcobaleno dei colori – delle texture più belle e gioiose. Touch-MeL ripropone in modo autorevole la storia delle decorazioni, acompagna l’evoluzione degli stili e indica, nel suo percorso in continuo divenire, la moderna tavola imbandita. E fa riscoprire la gioia di servire in modo festoso le vivande ai commensali.

Design In questi anni numerosi sono stati i contributi progettuali che hanno permesso all’azienda di andare oltre le mode, proponendo una serie originale e diversificata di oggetti che vanno a comporre il nostro “paesaggio domestico”. A partire da Tapio Wirkkala, maestro del design finlandese che collabora con la Serafino Zani fin dall’inizio degli anni ’80, passando per Andries Van Onck e Iroko Takeda, F.A. Porsche, Isao Hosoe, Liliana Bonomi, Angeletti e Ruzza, Romiti e Mandelli, Marco Susani e Mario Trimarchi, Tamar Ben David, Sezgin Aksu e Silvia Suardi, fino all‘incontro con il grande maestro, Ettore Sottsass. Dalla collaborazione con

Via Zanagnolo, 17 - 25066 Lumezzane Gazzolo (BS) Tel.: 030 871861 - fax 030 8970620 E-mail: zani@serafinozani.it SITO: www.serafinozani.it

GUGLIELMI AUTOCARAVAN SERVIZI OFFERTI: • VENDITA AUTOCARAVAN • VENDITA CARAVAN • VENDITA NAUTICA • NOLEGGIO CAMPER • ASSISTENZA

Sede: Via San Filiale: Via de

Feliciano, 36 -

ll’Industria, 10

36040 Alonte

8 - 36015 Sch

(VI) - Tel. 044

io (VI) - Tel. 0

4 831598 - e-m

445 576883 -

ail: info@gug

lielmicaravan .com schio@guglie lmicaravan.co m

ACRMOBIL PAR OBA E COU TIC RS IOCO

ORE • T T U D O R P • R DESIGNE

E DI G R U T A Z Z E R T T A RIBUTORE DI

DIST

Info e contatti Frédéric DESAGA - Directeur commercial • ) +33 (0)6 80 14 76 70 / +33 (0)9 67 71 10 52 (nessun supplemento) • commercial@acro-games.com • info.acrogames.com • www.acro-games.com

44 | AS GROUP Srl

T P C MPINGS TOPCAMPING s.r.l.

Via Giovanni Segantini, 23 | 38122 TRENTO (TN) info@topcampings.com | www. topcampings.it Fax +39 0461 700227