Davide Remigio
IL CANTO DEGLI AINUR per recitante, clarinetto e violoncello (2013) Testo di Marijana Kvesic
(in quaternary style)
Partitura
Organico Strumentale Voce Recitante Clarinetto in B Violoncello
Durata: (ca. 8' 30'')
IL CANTO DEGLI AINUR per recitante, clarinetto e violoncello (2013) testo di Marijana Kvesic (in quaternary style)
Davide Remigio (1963)
In principio, il Dio increato, Eru Ilùvatar, creò gli Ainur, coloro che sono santi, progenie del suo pensiero, grandi spiriti che dagli Elfi, vennero chiamati Valar, le Potenze.
Ed Egli propose loro temi musicali ed essi fecero la Grande Musica al suo cospetto.
œ œ.
Moderato
Clarinet in B b
Cello
## 4 & 4 ?
∑
∑
˙ 4 œ 4 œ p
œ
œ œ
p
œ
œ œ J œ
˙
œ
˙
œ
œ œ
œ
œ œ
E fu questa Musica a dare inizio ad Arda, il nostro Mondo, poiché Ilùvatar rese visibili le parole del canto degli Ainur. 5
B b Cl.
Vc.
# ˙ & # ?
˙
œ œ œ œ. œ œ
j˙ œ
œ œ œ œ
© 2013 All rights reserved - Tous droit réservés - Diritti riservati
˙
˙
œ œ œ œ
œ . œj œj œ . ˙
˙
˙. π ˙- .
Œ Œ
4
ERU:
10
B b Cl.
Vc.
&
B b Cl.
Vc.
## œ œ .
œœ J
˙.
## œ œ .
œœ J
˙.
f
&
Œ
œ œ.
œ Jœ
˙.
œœ J
˙.
Œ
> > > > œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ > > > f >
?
14
Dal mio pensiero veniste creati Ed ora a voi, uniti in armonia Chiedo una Grande Musica A Voi venne donata la Fiamma Imperitura Parole e canto daranno vita alla vostra potenza Poiché siete stati chiamati a plasmare Con i vostri pensieri ed artifici Arda, il Mondo di Luce che dissipa la Tenebra.
f
Œ
œ
f
œ.
Œ
œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ > > f > f >
?
MANWE: io dico un mondo di Aria
18
B b Cl.
Vc.
& ?
Nuvole e venti saranno i figli miei,
##
∑
(solo aria)
w p
del Respiro di Arda voglio essere il cuore
· · · · · · ······················
p
w
6
7
∑
7
w
21
B b Cl.
Vc.
&
B b Cl.
Vc.
##
? 24
&
Sulle ali dorate della brezze Esplorarne altezze,
œ
∑
œ
3
w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
3
3
w ∑
(solo aria)
3
w Infrangeranno la Tenebra che È.
· · · · · · ······················ p
w
3
3
E d’Aria le impetuose correnti
##
?
œ œ
5
profondità e confini
6
7
∑
7
w
w
&
VARDA: io dico un mondo di luce Ed i cieli creati intesserò di gemme lucenti Stelle saranno le mie fulgenti figlie 27
B b Cl.
Vc.
& &
30
B b Cl.
Vc.
&
Vc.
& &
w
∑
f ##
& 33
B b Cl.
##
##
w
œ.
œ J
f ˙.
œ
œ
w
œ
˙.
œ
Fonte di speranza e guida nell’ora oscura Occhi di Arda che vegliano senza sosta
œ.
∑
œ J
p ˙.
œ
œ
w
œ
˙.
œ
Irradiando la loro Luce Dissiperanno la Tenebra che È.
w
f
∑
w
∑
w
∑ ?
ULMO: io dico un mondo di d'Acqua
6
Mari, fiumi e laghi i figli miei In essi la mia gioia e perpetua dimora
3 3 3 3 ## œ œœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ & p ? œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
36
B b Cl.
Vc.
3
3
3
3
Dall’onda montante allo scorrere cristallino Specchio di Arda la loro superficie
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ & 3 3 3 3 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ ? œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
39
B b Cl.
Vc.
3
3
3
3
E l’impeto vigoroso dell’Acqua Schiaccerà la Tenebra che È.
42
B b Cl.
Vc.
& ?
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ AULE: io dico un mondo di Roccia Contrapposti i figli miei nella loro bellezza Possenti le montagne sotto il sole
## Ó &
45
B b Cl.
Vc.
?
# & # Œ
48
B b Cl.
Vc.
œœ f
?
˙ ˙
œ œ œ œ f œœ
Ó œœ
˙ ˙
œœ œœ f œœ
œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ w w
Fulgenti le gemme celate al loro interno Prezioso invero il Cuore di Arda
≈ œ œ œJ ‰ ≈ œ œ œJ ‰ ≈ œ œ œ ‰ ≈ œ œ œ ‰ J J -œp œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ J ‰ J ‰ œ J J J p
≈ œ œ œJ ‰ Œ œœ-
œ ‰ œ œ J
51
B b Cl.
Vc.
& ?
54
B b Cl.
Vc.
&
Vc.
&
Ó œœ f
##
? 57
B b Cl.
##
##
?
7
E la forza della Roccia Distruggerà la Tenebra che È.
˙ ˙
œœ œœ f œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œœ
œœ
∑ ww
YAVANNA: io dico un mondo di Terra Mille colori di fiori che donano la vita Che diventino alberi o frutti
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ > f > œœœœœœœœœœœœœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > >
œœœœœœœœœœœœœœœœ > p > œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ > >
œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ
Ognuno di essi “figlio” chiamerò Linfa di Arda per tutte le creature
œœœœ œœœœœ œœœœœœœ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ > > f > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ > >
# # œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œœœœœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœœœ & > > > p > œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ ? œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ Poiché della Terra la forza creatrice Annienterà la Tenebra che È.
60
B b Cl.
Vc.
NAMO: io dico un mondo di Silenzio
63
B b Cl.
Vc.
& ?
##
Esso sarà del Riposo Eterno il linguaggio
˙. π
w π
œ
œ w
˙
E i figli miei coloro che più non sono
œ
œ w
˙
œ p
8 66
B b Cl.
Vc.
& ?
69
B b Cl.
Vc.
##
&
Giudizio d’Arda sarò per loro Accolti nella mia dimora nascosta
œ
˙
œ
œ
w ##
?
œ π
˙
w
œ w
Tra le braccia del Silenzio Troveranno conforto dalla Tenebra che È.
œ w
˙
œ π
œ w
˙
œ p
˙
œ
∑
w
VAIRE: io dico un mondo di Vita Di ognuno dei miei figli per conservarne il ricordo Intesserò la Storia con fili dorati
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
72
B b Cl.
Vc.
p œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ
f
?
Tempo di Arda, in memoria imperitura Per coloro che saranno nel Silenzio.
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & f p œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ? œ ‰ ‰ œ
75
B b Cl.
Vc.
78
B b Cl.
Vc.
& ?
##
Vita e Morte insieme intrecciate Scudo saranno contro la Tenebra che È.
œ œœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ p π f œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ J
IRMO: io dico un mondo di Sogni 81
B b Cl.
Vc.
&
##
? # & #
w π ·w p
w
w π ·w p
·w
Assaggio fugace di ciò che il cuore anela Sollievo di Arda a tutti donato
84
B b Cl.
Vc.
87
B b Cl.
Vc.
&
##
œ
˙.
·œ
·œ
·˙ ..
Poiché ognuno nei Sogni Troverà scampo dalla Tenebra che È.
œ
˙.
w π ·w p
·œ
·˙ ..
?
œ
˙. p ·˙ .. f
w ·w
?
9
Mite conforto da ogni dolore Giardini fioriti e soavi visioni
w ·w
ESTE: io dico un mondo di Pace Che possa donare gioia ai cuori Riposo di Arda dagli affanni della vita
## ˙ &
90
B b Cl.
Vc.
B b Cl.
Vc.
f ˙˙
? 93
& ?
˙
##
˙˙
˙ p ˙˙
œ
˙
˙˙
œ
œœ
œœ
œ. ˙˙
Questo è il dono per i figli miei Per guarirne ferite e stanchezze
w
ww
˙ f ˙˙
˙
˙˙
˙
p ˙˙
˙
˙˙
j œ f
10
# & # œ
La Pace riscaldi i loro cuori
96
B b Cl.
Vc.
?
œœ
j œ f
œ.
œ
œœ
˙˙
Per allontanare la Tenebra che È.
w
w
ww
w
NIENNA: io dico un mondo di Speranza
99
B b Cl.
Vc.
&
B b Cl.
Vc.
&
Vc.
##
? 105
B b Cl.
##
? 102
&
Perché Luce e Tenebre sempre si chiameranno. Pianto di Arda per ogni ferita inferta
##
?
∑ f
œ- œ- œ f
Ó w
w
œ- œ- œ
Œ
œ
œ- œ- ˙ .
Le lacrime dei miei figli prenderò su di me Il dolore sapienza diverrà
œ
Œ
œ- œ- ˙ .
œ- œ- œ
œ
Œ
œ- œ- ˙ .
œ- œ- œ
Œ
œ
œ- œ- ˙ .
œ- œ- œ
E la fiamma della Speranza Preserverà tutti dalla Tenebra che È.
œ
Œ
œ- œ- ˙ .
œ- œ- œ
œ w
œ- œ- œ p
œ- œ-
œ w
œ- œ- ˙ π
TULKAS: io dico un mondo di Fuoco 108
B b Cl.
Vc.
& ?
##
Sole splendente, mio figlio ti chiamo Nella lotta perpetua contro l’ombra che avanza
œ.
w
ƒ
œœ -
œœ -
œœ -
œœ -
f w w
œ œ J
œ
w
f
œœ -
œœ -
œœ -
œœ -
œ.
Il tuo più grande diletto sarà Scudo di Arda, che incendi i cuori 111
B b Cl.
Vc.
&
## œ . p w w
? # & #
114
B b Cl.
Vc.
?
œ.
œ œ J
w
œ
f œœ
œœ
œœ
œ œ J
ƒ w w
œœ
œ
11
In te, o Fuoco, la Fiamma Imperitura rivive Contro di te nulla potrà la Tenebra che È.
œ œ J
f w w
œ
œ.
œ œ J
ƒ w w
w
œ
f ww
NESSA: io dico un mondo di Musica 117
B b Cl.
Vc.
& ?
Vc.
?
Vc.
?
Œ
œ. œ œ. œ œ œ f œ jœ œ œ œ J J œ J f 3
œ
Armonia senza fine nelle terre sempreverdi Questo canto sarà della natura la voce
3 œ œ Œ . . œ œ œ. œ œ. œ œœœ œœœ f p œ œ jœ œ œ jœ œ œ œ J J œ J œ J J œ J f p
## Π&
123
B b Cl.
3 œ œ . . Œ œ œ œ œ œœ Œ œ œ œ œ. œ œ. f p pizz. œ jœ œ œ jœ œ œ œ J œ œ J J œ J J œ J f p 3
## Π&
120
B b Cl.
##
Un ballo di gioia il mio dono ai miei figli Danza di Arda che rallegra i cuori
3
œ . . œ œ œ œœœ p œ jœ œ œ œ J J œ J p Œ
3
In te, o Musica, fonte di letizia La voce contro il nulla della tenebra che E'.
œ Œ œ œ . . œ œ œœ œ p f œ jœ jœ œ œ œ J J œ J œ f p 3
œ Œ œ œ . . œ œ œ 3
œ œ J J œ
œ . œ œ . ≈ œœœ J f œ j œ œ j œ œJ J œ J œ 3
OROME: io dico un mondo di Forza La parola creata dei Fratelli miei Ascresciuta in gloria e potenza
12
# # œ œ œ- œ œ& J J f 3 3 3 3 ? œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
126
B b Cl.
Vc.
- œ œœ œ ## œ J & J p 3 3 3 3 ? œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
- œ œœ œ œ J J p 3 3 3 3 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
œ œ J f
œJ
œ
œ-
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ 3
3
3
3
Il sole che brucia, il vento che infuria E gli altri tutti beneficeranno del Furore de Arda
129
B b Cl.
Vc.
œ-
œ œ- œ œœ œ J œJ J J p 3 f 3 3 3 3 3 3 3 œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œ
œ
Forza fulgente al servizio della Fiamma Nell'eterna lotta contro la tenebra che E'.
- œ œœ œ ## œ J & J f 3 3 3 3 ? œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
132
B b Cl.
Vc.
œ œ J p
œœ J œJ f
œ
œ-
œJ
œ
œ-
œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ 3
3
3
3
3
3
3
3
VANA: io dico un mondo di Amore Dopo il gelo dell’Inverno Sempre l’amorevole Primavera riporterò
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p 33 33 33 33 f 33 33 33 33 ? œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ 3
135
B b Cl.
Vc.
3
3
3
3
3
3
3
Il mio dono ai figli di questo canto creatore Nella nostra voce, Corpo ed Anima di Arda uniti
## œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f 33 33 33 33 œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
138
B b Cl.
Vc.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Noi in loro e loro in noi Uniti nell’Amore contro la Tenebra che È.
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 ƒ 33 33 33 33 3 3 3 3 œ œ œ œ ? œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
141
B b Cl.
Vc.
3
3
# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ& œ œ œ œ 3 3 3 ƒ f 33 3 3 3 ? œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
144
B b Cl.
Vc.
13
3
3
3
3
3
3
Œ
Ó
Œ
Ó
(2013)