c.a.m.p.

BY PAR

Last summer, we launched C.A.M.P., which stands for ChildFriendly Areas for Meaningful Positivi tea —a joint pilot program in collaboration with the Ethical Tea Partnership (ETP). This program provided a nurturing, fun and secure environment for children of a tea community in Zhejiang province, China to bond with their friends and families. Our teas would be nothing without the people that provide them. That’s why this project really hits close to our hearts. This warm initiative aligns with our values of caring for our tea communities and their families above all else.

C.A.M.P. ran from from July to August, 2022 at the Zhejiang Kainong Trading Co (KN) facility in China, where we source highquality green and black tea for many of our blends. The local children had the opportunity to learn and play in a secure and safe environment near their parents. There were also optional courses for their parents to learn about child and parent relationships, maternal health and improved literacy and life skills.

WHAT IS THE ETP?

The Ethical Tea Partnership is a membership organization working with tea companies (like us!), development organizations and governments who work to improve the lives of tea workers, farmers and the environment. Their aim is to drive forward long-term systemic change across three areas in tea: economics, equality and environment.

L’été dernier, nous avons lancé C.A.M.P., pour Centres d’accompagnement pour le mieux-être et la positivi thé Ce programme pilote en collaboration avec l’Ethical Tea Partnership (ETP) a fourni aux enfants d’une communauté de thé du Zhejiang, en Chine, un environnement sécuritaire et éducatif pour passer des moments avec leurs amis et leur famille. Nos thés n’existeraient pas sans les gens qui nous les fournissent. C’est pourquoi ce projet nous tient tant à cœur. Cette initiative chaleureuse cadre avec notre souci de prendre soin de nos communautés du thé et de leurs familles par-dessus tout. C.A.M.P. s’est déroulé du 11 juillet au 11 août 2022 à l’usine Zhejiang Kainong Trading Co (KN) en Chine, d’où proviennent le thé vert et le thé noir de qualité supérieure de bon nombre de nos mélanges. Les enfants de la communauté ont pu apprendre et jouer dans un lieu sécuritaire, près de leurs parents. Et des formations optionnelles ont été offertes aux parents sur les relations parent-enfant, la santé maternelle, la littératie et les compétences essentielles.

QU’EST-CE

QUE L’ETP?

L’Ethical Tea Partnership est une organisation de membres formée d’entreprises du thé (comme nous), d’organisations de développement et de gouvernements qui travaille à améliorer les conditions de vie des fermiers et travailleurs du thé, de même que l’environnement. Son objectif est de générer un changement systémique à long terme dans trois volets de l’industrie du thé – l’économie, l’égalité et l’environnement.

a short period […] i not only learned knowledge, gained friendship, but also felt the warmth of the group[…] it can be said that this is the most meaningful summer vacation i have ever spent.”

Nepal Water Project Projet d’eau potable au Népal

WITH AVEC organic nepal black thé noir du népal biologique

BLACK TEA THÉ NOIR

Clean water is a fundamental human right. That’s why access to clean water and water sustainability is a priority for us. In 2020, we raised funds for our Nepal Water Project in partnership with Jun Chiyabari Tea Garden, where we source our Organic Nepal Black tea. Together, we are providing clean drinking water to government schools in Nepal. Our partner, the Jun Chiyabari Tea Garden, generously decided to match our contributions, so we were able to achieve greater impact!

L’eau potable est un droit humain fondamental. C’est pourquoi l’accès à de l’eau potable et la durabilité de l’eau nous tiennent à cœur. En 2020, nous avons recueilli des fonds en soutien au Projet d’eau potable au Népal en partenariat avec le jardin de thé Jun Chiyabari, d’où provient notre Thé noir du Népal biologique. Ensemble, nous fournissons un accès à de l’eau potable à des écoles publiques au Népal.

Notre partenaire, le jardin de thé Jun Chiyabari, a eu la générosité de faire un don équivalent au nôtre, et nous avons donc pu avoir un impact encore plus grand!

IMPACT

4 schools (one of which has 2 buildings) Clean water accessible to over 3,200 people, including children and staff.

4 écoles (dont une comporte 2 bâtiments)

De l’eau potable accessible à plus de 3 200 personnes, comprenant des enfants et du personnel.

SINCE MARCH 2022

DEPUIS MARS 2022

Organic Nepal Black gives back! 1% of proceeds are donated to our Nepal Water Project.

Notre Thé noir du Népal biologique est un thé qui redonne! En effet, 1 % des recettes de ventes est remis à notre projet Eau potable au Népal.

Homework Facility Salle d’étude

WITH AVEC south africa afrique du sud

We recognize the importance of addressing individual needs of each region to create positive impact. Our South African partner flagged the need for a safe space for the children of tea farmers to gather and study near their families. So, in 2020, we raised funds to build a homework facility in South Africa. Luckily, our generous partner matched our donation! Now that the facility is open, they’ll continue contributing to this cause. Nous sommes conscients de l’importance de répondre aux besoins individuels de chaque région afin de créer un impact positif.

Notre partenaire sud-africain nous a signalé le besoin d’un espace sécuritaire où les enfants des fermiers travaillant dans les plantations de thé pourraient se rassembler et étudier près de leurs familles. En 2020, nous avons donc recueilli des fonds pour construire une salle d’étude en Afrique du Sud. Et nous avons eu la chance que notre généreux partenaire fasse aussi un don équivalent au nôtre! À présent que la salle d’étude est ouverte, il continue à contribuer à cette cause.

IMPACT

11 children now have access to an education centre that includes a small library, bathrooms, kitchen and media (computer) area.

11 enfants ont maintenant accès à un centre éducatif qui comprend une petite bibliothèque, des salles de bain, une cuisine et une zone média (ordinateur).

David Suzuki Insitute

David Suzuki Institute

WITH AVEC manoomin maple manoomin à l’érable

BLACK TEA THÉ NOIR

As a non-Indigenous brand and company, it’s important for us to share our tea love and amplify Indigenous voices and their businesses. In partnership with woman-led and Indigenous-owned Tea Horse, we launched Manoomin Maple in April 2022. Tea Horse’s emphasis on respecting and preserving the wild nature of their ingredients aligns with our core values: authentici tea , sustainabili tea and positivi tea

En tant que marque et entreprise non autochtone, nous croyons qu’il est important pour nous de partager notre amour du thé et de faire résonner la voix de personnes autochtones et leurs entreprises. En partenariat avec Tea Horse, une entreprise fondée et dirigée par une femme autochtone, nous avons lancé le mélange Manoomin à l’érable en avril 2022.

L’importance que Tea Horse accorde au respect et à la préservation de la nature sauvage de ses ingrédients concorde avec nos valeurs fondamentales : l’authentici thé , la durabili thé et la positivi thé

Impact

10% of proceeds from this tea go to the David Suzuki Institute to support Indigenous communities through the “Reconciling Ways of Knowing” program, where conversations are facilitated between Indigenous Peoples (and their governments), and Canadians (and their governments), to work together to include Indigenous voices and knowledge.

10 % des recettes de la vente de ce thé sont remis au David Suzuki Institute afin d’appuyer les communautés autochtones grâce au programme Reconciling Ways of Knowing, qui vise à faciliter les conversations entre les Autochtones (et leurs gouvernements) et les Canadiens (et leurs gouvernements) afin de travailler ensemble de manière à inclure les voix et savoirs autochtones. Manoomin Maple, our co-branded blend produced in partnership with Tea Horse, won a Sustainability Award at the North American Tea Conference! Manoomin à l'érable, le mélange que nous avons créé en partenariat avec Tea Horse, a remporté un prix de durabilité lors de la North American Tea Conference!