Torotoro 360
Tierra de Dinosaurios
S铆guenos Torotoro 360
Para visualizar las fotos de esta revista descarga la App QR Droid
Escanea los C贸digos
Ejecuta con
Imagen Satelital del poblado de Torotoro
2
Geolocalizaci贸n de atractivos tur铆sticos por coordenadas
Toro Toro Tierra de Dinosaurios Torotoro is a municipality in the far north of Potosí located in a protected area of Bolivia. Its access by land is a road of 138 km departing from Cochabamba, passing through Anzaldo and other municipalities of the Valle Alto [Upper Valley] the travel time is of 4 hours in the minibuses of public transport that wait for the passengers in the Republica Ave.
Vista 360
This protected area if famous, not only because of its geology and archaeology, but also because of its impressive landscapes and fun speleological tours. The population has all the services: restaurants, hotels, broadband and mobile internet access for the tours, there are qualified guides and full equipped transport for the tourist. For all the walks threshing shoes and light clothing are recommended.
Tototoro es un municipio del extremo norte de potosí, ubicado en una área protegida de Bolivia, su ingreso vía terrestre tiene una ruta de 138km saliendo desde Cochabamba pasando por “Anzaldo” y otros municipios del valle alto. La duración del viaje es de 4 horas, en los trufis de transporte público que esperan los pasajeros en la avenida república. Esta área protegida no solo es famosa por su geología y arqueología sino también por sus impresionantes paisajes y emocionantes recorridos espeleológicos. La población cuenta con todos los servicios: restaurantes, hoteles, internet de banda ancha y telefonía móvil. Para los recorridos el turista dispone de guías capacitados y transporte completamente equipado. Para todas las caminatas es recomendable utilizar zapatos de trilla y ropa ligera adecuada al clima.
Plaza Principal de Toro Toro
3
Imagen Satelital de circuito turístico
4
Geolocalización de atractivos turísticos por coordenadas
Huellas de dinosaurios en el Cerro Huayllas The first point of the tourist circuit is a few minutes from the town, crossing the rodeo river we arrive to the Wayllas Hill from its lower slope we can see different petrified dinosaur footprints. These incredible footprints belong to the Cretaceous era, more than 80 million years ago. From their orientation, one can deduce that the dinosaurs never lived in Torotoro, this was a point of passage that they crossed form west to east looking for vegetation and food.
El primer punto del circuito turístico esta a unos minutos del pueblo. Cruzando el rio rodeo, se llega al Cerro Huayllas, desde su pendiente más baja podemos apreciar variadas huellas petrificadas de dinosaurios. Estas increíbles pisadas corresponden a la era cretácica de hace 80 millones de años; por su orientación se deduce que los dinosaurios nunca vivieron en Torotoro, este fue un territorio de paso que estos atravesaban de oeste a este para buscar vegetación y alimento. Las huellas más grandes son las de los “Saurópodos” estos animales prehistoricos en promedio median 36 metros de largo y 24 metros de alto, tenían cuellos largos
eran cuadrúpedos y herbívoros. Por otro lado apreciamos huellas tridactilares de dinosaurios carnívoros como los “Velociraptores”. Otros “Seuropodos” que dejaron sus huellas fueron los “Unenlalgias” que eran unos animales corredores, tenían los miembros delanteros con forma de alas y plumas. También encontramos la de los “Anquilosaurios” que poseían una armadura y un poderoso maso en la cola. En el trayecto al fascinante cañón de Torotoro nos detendremos a preciar extrañas formaciones geológicas, que han quedado como monumentos naturales.
The biggest footprints are those of the sauropod dinosaurs. These prehistoric animals had 36 meters of length and 24 meters of height, they had long necks, were
quadruped and herbivorous. On the other hand, we can see tridactylar footprints. On the other hand, we can see tridactylar footprints of carnivorous dinosaurs like velociraptors. Other theropods that left their footprints were the Unenlagias that were animal runners, their front limbs had the shape of wings and feathers. We can also find footprints of the Ankylosaurus that had an armor and a powerful club in the tail. In the route to the fascinating canyon of Torotoro we will stop to see strange geological formations that have remained as natural monuments.
Vista 360
Huellas de dinosaurios en el Cerro Huayllas
5
Teatro Pétreo
Vista 360
Teatro Pétreo
6
Puente de los enamorados
Vista 360
Puente de los enamorados
7
Huella de Saur贸podo
Vista 360
Huella de Saur贸podo
8
Puente de piedra
Vista 360
Puente de Piedra
9
El Vergel
El descenso hacia el vergel demora 1 hora, primero bajando escaleras rústicas por las que se puede apreciar de cerca, las diferentes capas tectónicas que dieron lugar a el proceso de formación de la tierra desde el precámbrico hasta el terciario. Abajo nos deslumbra una cascada de aguas cristalinas que por su cálido micro clima y exuberante belleza, nos hace sentir en un oasis con fosas naturales para la recreación y relajación. The descent towards el Vergel take an hour, first going down rustic steps were we can take a close look of the different tectonic layers that produced the formation process of the earth from the Precambrian to the tertiary period. Vista 360
El vergel
10
Below, a natural waterfall with crystal clear water dazzles us that due to its warm microclimate and exuberant natural beauty, make us feel us we were in a oasis with natural pools for entertainment and relaxation.
Mirador del cañon de Torotoro
Then we arrive to the viewpoint of the famous canyon of Torotoro unique in its kind with 365 meter of height, built with the shape of footbridge like a half-moon that goes out to the vacuum with a 360° view and an incredible panoramic sensation.
Así llegamos hasta el mirador el famoso del cañón de Torotoro, único en su tipo, con 365 metros de altura construido en forma de pasarela en forma de media luna, que sale hacia el vacío con una vista de 360 grados, y una increíble vista panorámica.
We believe that in the era of the dinosaurs this canyon was a cavern through which the underground rivers ran. The marks in the rocky walls show the erosion caused by the waves. We speculate that due to strong tectonic movements, the ceiling fell to the ground leaving this impressive view.
Se cree que en la era de los dinosaurios este cañón era una caverna por la que corrian ríos subterráneos, las marcas en las paredes de roca, muestran el desgaste producido por los oleajes. Por los fuertes movimientos tectónicos se especula que el techo cayó hasta el suelo, dejando esta impresionante vista.
11
Mirador del ca単on de Torotoro
12
Vista 360
Mirador del Ca単on de Toro Toro
13
Imagen Satelital de circuito turístico
14
Geolocalización de atractivos turísticos por coordenadas
Entrada a la Caverna de Umajalanta
La caverna de Umajalanta está a 10 kilómetros del poblado, y está considerada como una de las más importantes de Bolivia. Con el equipo adecuado de seguridad y zapatos de suela segura, se inicia un leve descenso de 30 grados por un ingreso en medio de piedras gigantes. El recorrido desde la entrada subterránea es de 300 metros en la entrada, y 300 metros a la salida aproximadamente. Este recorrido a pie se lo completa de 2 a 3 horas acompañado siempre de un guía. En el trayecto bajo absoluta oscuridad a una temperatura de 15 °C. Es importante ajustar bien la linterna del casco, para desplazarse con precaución por los diferentes salones y pasadizos.
The cavern of Umajalanta is 10 kilometers away from the town and is considered as one of the most important in Bolivia. With the proper safety equipment and safe shoe soles we start a slight descend of 30° through an entrance of giant stones. The route from the underground entrance is of 300 meter in the entrance and 300 meter in the exit, this route by fot is completed in 2 to 3 hours, always in the company of a guide. In the way, under full darkness at a temperature of 15 °C it is important to adjust well the lantern of the helmet to walk with caution by the different rooms and passageways. Vista 360
Ingreso Caverna
15
Estalagmitas y Estalactitas de la Caverna de Umajalanta
El espectáculo surrealista de formas y texturas raras, lo ha creado la naturaleza por miles de años con el carbonato de calcio en estado soluble, formando estalactitas de arriba abajo, y estalagmitas de abajo arriba, creando increíbles columnas de cristal. El turista debe ser muy cuidadoso y no tocar con la mano las formaciones geológicas en proceso, debido a que apenas un centímetro de material demora 25 años gota a gota. Las formaciones geológicas más impresionantes son: el árbol sauce llorón, la sala de conciertos, la virgen y el niño y otras curiosas imagenes que quedaran grabadas en la mente de quien las vea. Vista 360
Interior caverna
16
The surreal show of rare shape and textures has been created by nature for thousands of years with carbonate calcium in soluble state, forming stalactites from the top to the bottom, stalagmites from the bottom to the top, creating incredible columns of crystal. The tourist shall be very careful not to touch with the hands the geological formations in process since on centimeter of material takes 25 years, drop by drop. The most impressive geological formations are the weeping willow, the hall of concerts, the virgin and the child and other curious images that will remain printed in the minds of who sees them.
Escultura natural de Umajalanta
Vista 360
Sauce Llor贸n
17
Huellas de Dinosaurios - Carreras Pampa
Vista 360
Carreras pampa
18
Ciudad de Itas 21 kilometers away is the city of Itas. To reach this monumental city of stone it is necessary to take a vehicle with guide. In the first entrance, inside the cave we find well preserved old traces of symbolic cave paintings. This is an ideal place to practice rappel using the diverse heights and open spaces with the mountain. Among many of the similar shape, the most impressive cave is the cathedral of itas gigantic arches form an incredible natural architecture.
Vista 360 + Paseo Virtual
Catedral de Itas
A 21 Km se encuentra la ciudad de Itas, para llegar a esta monumental ciudad de piedra, es necesario tomar un vehículo con guía. En la primera entrada al interior de la cueva se encuentran bien conservados, vestigios antiguos de pintura rupestre simbólica. Este es un lugar ideal para hacer rapel aprovechando la variabilidad de alturas y espacios abiertos dentro la misma montaña. La cueva más impresionante entre muchas de similar forma es la Catedral de Itas. Conformados por Gigantescos arcos de increible arquitectura natural.
19
Fósiles en “7 vueltas” “7 vueltas” es uno de los yacimientos fosilíferos más importantes de Bolivia, esta en dirección oeste del poblado a 1 hora de caminata, antes del ascenso a “7 vueltas” se puede encontrar tortugas y dientes petrificados de peces. The fortress of Llama Chaki is far from Tototoro. One can only go by walking for about four hours. However, it is worthy because in the walk one can contemplate the beautiful landscaping in the place. Even bigger is the reward when one is on the fill. From this place only one can observe the amazing landscaping from Caine Basin and all the archeological richness that the fortress has to offer.
20
Cementerio de Tortugas
El cementerio de tortugas está ubicado a 3 1/2 kilómetros, al sudeste de la población de Torotoro. En una extensión de 7 hectáreas funciona un museo donde se encuentran restos fósiles fragmentarios. Este sitio posee una de las más grandes concentraciones de chelonios descubierta en el parque.
Vista 360
Carreras pampa
21
MIRA EL DOCUMENTAL COMPLETO EN YOUTUBE Documental Toto Toro
Staff Director David Zuleta Rivera davidzuleta.bo@gmail.com 68490475 Diagramaci贸n y Reportajes Jorge A. Flores Avenda帽o jorge.flores0137@gmail.com
Fotograf铆a 360 David Zuleta Rivera Geolocalizaci贸n y coordenadas David Zuleta Rivera Fuente GAM de Torotoro