EDITA Comissió de festes L’Abdet 2014
Coneix a la Comissió de Festes S’han passat tot un any fent rifes, cistelles, t’han dut a vore a Bertin i a Arévalo... A vore què ens conten en el saludo.
IMPRIMIX Espai Digital DISSENY GRÀFIC MAQUETACIÓ PORTADA David Ivorra Buades
4-5
T · 699 20 31 65
Saludos
6-7
Tot son bons desitjos per a festes. L’alcalde i el retor vos escriuen unes paraules.
Festes en el record Fes memòria i mira bé a vore si saps qui son tots.
Agost 2013 i Sant Vicent 2014 Repàs en imatges a les últimes festes.
13
8 - 11 Programa d’actes
16 - 17
Consulta totes les coses que podràs fer durant els quatre dies de festes: quines orquestes venen, l’hora de la processó i les misses, les actuacions de les vesprades... Tot!
Publicitat Sense ella no hi hauria llibre. Necessària, imprescindible... Desde ací agraïm a tots els col·laboradors la seua aportació gran o menuda, tota pedra fa marge.
18 - 40
Eres de l’Abdet si... Tot va començar en internet, en un grup de Facebook. En dos pàgines preparat a riure pero... anem a posar-te a prova, a vore si realment eres de l’Abdet. Llig, llig i voràs.
14 - 15
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
3
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
4
Els festers Saluden Per a començar, vull donar les gràcies a tots els abdeters i abdeteres que tant haveu recolzat aquest projecte; així com a aquelles persones i empreses que desinteressadament han col·laborat. Aquest any, ha sigut un tema sonat la posible desaparició de les festes del nostre poble. Se m’ocurrí proposar als festers que aquest discurs que obrira el llibre de festes correguera de la meua part. Ho he fet per a que quede constància de que quant algú es proposa algo es pot aconseguir. Encara que parega que tenim tot en contra, hi ha que lluitar i superar els obstacles, i jo dic: sí que es pot!! (L’exemple sóc jo que per el moment, ací estic donant guerra...). Amb l’ajuda de tots, hem d’aconseguir que les festes de l’Abdet perduren mentre el riu Mela porte aigua! No queden massa joves al poble, i aixó és una realitat, pero als “majorets” encara ens queden anys de festa, jaleo, jarana, guateque, celebracions, velades, reunions, juerga, verbena, festeig... i un llarg etcétera d’excuses per a juntarnos i passar-ho d’alló més bé!
“
Encara que parega que tenim tot en contra, hi ha que lluitar i superar els obstacles
Encara que no puga ballar ni beure amb vosaltres, espere vore-vos a tots allí i recordeu... estaré vigilant! Son dies que tots, com abdeters, estem desitjant durant tot l’any que arriben i si jo puguera REPETIRIA amb qui es tirara avant (podeu fer-me fester d’honor...), així que si no ho feu per vosaltres, al menys per els vostres fills, amics, veïns, pares... es un xicotet esforç comparat en la gran satisfacció que rebem després d’haver-ho fet.
”
Confie que en acabar aquestes festes meravelloses, alguns s’animeu i tireu un pas endavant per a no perdre la unió com a poble que donen les festes! Visca la Mare de Déu dels Dolors! Visca el poble de l’Abdet! Rafa Buades en nom de tota la Comissió 2014
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
5
Saluda del alcalde Queridos vecinos y visitantes, Comienza el mes de agosto con nuestras tradicionales Fiestas Patronales en Honor de la Virgen de los Dolores. La segunda quincena de agosto son días de buen humor, emoción por el encuentro con familiares y amigos, disfrute.
D. José Buades Llorca Alcalde del Excelentísimo Ayuntamiento de Confrides y Abdet
Tengo que comenzar felicitando a la Comisión de Fiestas por la ilusión, el trabajo y el empeño que ha derrochado por confeccionar un año más un programa repleto de actividades, dentro de los límites de austeridad y conforme a los tiempos que corren; a los patrocinadores y a cuantas personas que desde otros colectivos o de forma individual colaboran en nuestras fiestas, sólo con la mera satisfacción del buen hacer en pro de todos los habitantes de nuestro pueblo de Abdet. En nombre de la Corporación Municipal y el mío os invito a que salgáis a la calle a disfrutar de estas fiestas, a compartir con vecinos, familiares y visitantes, pues es la base de un sentir, dentro de los tiempos que estamos atravesando, tan difíciles para tantas familias, que aun a pesar de las circunstancias harán un gran esfuerzo para disfrutar de estos días. ¡Espero que paséis unas fantásticas fiestas!
“
La segunda quincena de agosto son días de buen humor, emoción por el encuentro con familiares y amigos, disfrute
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
6
”
Saluda del párroco Por primera vez me dirijo a todos vosotros, por medio de esta Revista de Fiestas. Por este motivo, os doy las gracias por dejarme este espacio para saludaros a todos, vecinos y amigos que durante estos días visitaréis este entrañable pueblo, como es l’Abdet. Como muy bien sabéis, las fiestas son momentos de celebración en familia. Siempre, en todo acontecimiento familiar, un cumpleaños, una boda, el nacimiento de un nuevo miembro en la familia, ... lo celebramos entorno a la mesa, con una buena comida o cena. Es una forma de hacer participar y de dar gracias a los nuestros por nuestra alegría. Pues lo mismo sucede cuando nos reunimos a celebrar las Fiestas en Honor a la Mare de Déu, en su advocación de los Dolores. Lo hacemos reuniéndonos, en torno a la Mesa del Altar, que el mismo Jesús nos preparó en la Última cena y que día a día se va renovando en nuestro pueblo. Por eso, os invito en estos días de celebración festiva, a que también la viváis desde la Fe, acercándoos a la parroquia y viviendo la Eucaristía, además, participando de la Solemne Procesión de Nuestra Señora, la Virgen de los Dolores, por nuestras calles.
Francisco Javier Olivares Martínez Sacerdote
Un abrazo a todos, en especial a la ‘Comissió de Festes’, por el gran esfuerzo que han ido realizando durante todo este curso para poder llegar a estos días y poder celebrar fiesta. Y que este año os llegue lleno de Bendiciones. ¡Viva la Virgen de los Dolores! Y ¡Viva l’Abdet!
“
Os invito en estos días de celebración festiva, a que también la viváis desde la Fe, acercándoos a la parroquia y viviendo la Eucaristía
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
” 7
Festes d’agost 2013
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
8
Disfrassos 2013
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
9
Festes de
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
10
Sant Vicent 2014
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
11
Preparatius
Cistelle
s
Calendaris
Bertin i Arévalo
Benidorm Circus
Baret
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
12
Festes en el record
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
13
Eres de l’Abdet si... Eres de l’Abdet si has jugat o animat un partit de ‘solteros contra casados’ i has sentit més emoció que en un Barça-Madrid.
Eres de L’Abdet si has pujat a la creuta del penyó.
Si eres de l’Abdet en ves de demanar un cubata demanaràs un “mixet” o un “moniatet”.
No eres de l’Abdet si no has sigut fester o festera per lo menos 25 voltes.
Eres de l’Abdet si saps que per molts carrers nous que posen el poble sempre serà: carrer de Dalt, d’Enmig, de Baix, Costereta i la Plaça.
Eres de l’Abdet si has vist el surtidor de la plaça congelat.
Eres de l’Abdet si has anat a medir-te a ca la tia Carmen.
Eres de l’Abdet si te’n recordes de Mangani Boys, Piedras azules, Rusadir, los Love, Fibra Viva o Carlos y su dúo africano.
Pos que tu, si eres de l’Abdet que bo ho tens, caxorreta. A ningú que li passe. Eres de l’Abdet si en Sant Vicent has anat en la banda i mig poble a felicitar als Vicents.
Eres de l ‘Abdet si de xicotet has anat a jugar a la coveta del morterets, al toca campanes o a la coveta dels dos pissos.
Eres de L’ Abdet si has preparat la sangria de la foguera en la cotxera de Carmelo.
Eres de l’Abdet si has tingut alguna volta en el cotxe un ambientador de “bola d’espígol”.
Eres de l’Abdet si has anat a Confrides pel camí del pont.
Eres de L´Abdet si vas portar durant deu estius consecutius la camiseta aquella que dia “Abdet que alegria cuan et veig”. Eres de l’Abdet si has vist tirar al plat desde la plaça.
Eres de L’Abdet si alguna volta t’has enrecordat de tota la familia de ‘el camión de las sillas’. Eres de l’Abdet si has vist a les aueles jugar al burro en la plaça i per molt que vullgues no hi ha déu que s’aclarixca.
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
14
Eres de l’Abdet si alguna volta t’han contat la histora de l’home del sac o la de la Mala Fortuna.
Eres de l’Abdet si has baixat el riu sense cordes ni neopreno, i després has tornat a muntar.
Eres de l’Abdet si alguna volta vas dudar si Consuelo i Enrique Perico eren matrimoni o germans.
Eres de l’Abdet si has portat les barres de gel del kiosco a la coveta fresca per a que durara totes les festes i si feia falta podiem fer hasta cubitos.
Eres de L’Abdet si has sentit tocar l’acordeón a Toni Fajeca i a Facundo.
Eres de L’Abdet si has nadat en el riu i t’has banyat en alguna basseta del poble.
Eres de L’Abdet si has fet una “moraga” per a menjar-te els cigrons torraets.
Eres de l’Abdet si has anat a per la soca. Encara que per a llevar-la sempre siguen els mateixos.
Eres de L’Abdet si alguna volta has jugat al camió de Rogelio.
Eres de L’Abdet si t’has disfressat l’últim dia de festes.
Eres de l’Abdet si has anat en festes de Sant Vicent a fer-te el café al Rincón del Olvido. Eres de l’Abdet si has ballat danses damunt de caixes de abelles.
Eres de l’Abdet si saps que es va fer una provessó sense retor.
No eres de l’Abdet si no has anat a berenar en tractoret.
Eres de l’Abdet si alguna nit t’han assustat els ronquits del tio Paco passant pel carrer de Dalt.
Eres de l’Abdet si has ballat en el “comediscos” de Fernando dalt de la caseta del pont.
Eres de l’Abdet si has cantat tresentes ranxeres i tot el repertori de Camilo Sesto, Juan Pardo, Nino Bravo y Sabina al racó de la soca. Lo que fan dos gotets de sangría… Dos o tres!
Eres de l’Abdet si has vist a Enriquet cantar “viva el vino y las mujeres“ o “con una copa de vino en la mano” en el templete de la plaça !!!
Eres de l’Abdet si has menjat arròs en bonegons.
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
15
DISSABTE 16 D’AGOST 12:00 h. Din-don din-don... ja sonen les campanes anunciant que les festes han començat. 19:00 h. Farem un divertit passacarrers amb la Batucada. Animeu-vos, no vos quedeu en casa, que ja son festes!
00:30 h. Espectacular disco-mòbil amb el Dj. de moda: Santi Bertomeu.
DIUMENGE 17 D’AGOST 10:00 h. És hora d’alçar-vos, estem em festes i teniu que vindre tots a la despertà amb xirimita, tabalet i petardos. 12:30 h. Ofrena de flors a la Mare de Déu dels Dolors. La xirimita ens acompanyarà desde la plaça fins a l’esglèsia. 13:00 h. Missa en honor al Santíssim. En acabar, aneu corrent a casa perque passarem a recollir la voluntad. 15:00 h. Hui dinem en la plaça, farem una gran barbacoa amb embotits artesans. 17:00 h. En festes sempre aprofitem que som molta gent per fer alguna partida de pilota, xinxón, i si reunim dos equips, podríem fer un partit de fútbol clàsic de fadrins contra casats. 21:00 h. Comedia musical “Lolita Lolita” patrocinat per la excel·lentíssima Diputació d’Alacant.
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
16
00:00 h. Torna una orquestra que coneixem bé, la espectacular “Orquesta Titanic”.
DILLUNS 18 D’AGOST 10:00 h. De nou xirimita i tabalet per a despertar-mos; si no fora prou no patiu, portarem petardos. 11:00 h. Tots els xiquets preparats i en el banyador posat perque portem el “deslizador” aquatic unflable. 12:30 h. Passarem en la xirimita i el tabalet per arreplegar la gent per a la missa. 13:00 h. Solemne Missa en honor al Santíssim Crist dels Afligits. 18:00 h. Tots els xiquets aneu corrent a disfressar-vos, tindreu cucanyes i berenar en la plaça. 19:30 h. Teatre infantil: “La verdadera historia de la Ratita Presumida”. 22:00 h. Com ja és tradició, els homes i les dones van tots junts pero per separat. 00:00 h. Quant acabeu de sopar, tots a la plaça a ballar amb la “Orquesta Shakara”.
DIMARTS 19 D’AGOST 10:00 h. Va que ja queda poc, última despertà amb la xirimita, tabalet i petardos, si en queda algún. 13:00 h. Missa en Honor a la Mare de Déu dels Dolors. 15:00 h. Hui dinem en la plaça coca, de tomaca, farina o la que més vos agrade. 19:00 h. Espectacle de màgia amb l’increible Dani Collado.
21:00 h. Acompanyarem en processó a la nostra patrona, la Mare de Déu dels Dolors.
00:00 h. Per acabar les festes en bon peu, veniu tots disfressats de indios o vaqueros, trieu un personatge de l’oest i a ballar amb la disco-mòbil.
* La Comissió es reserva el dret de modificar o inclús cancel·lar algún acte si per algún imprevist així fóra necessari.
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
17
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
18
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
19
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
20
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
21
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
22
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
23
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
24
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
25
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
26
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
27
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
28
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
29
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
30
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
31
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
32
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
33
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
34
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
35
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
36
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
37
FESTES D’AGOST 2014 L’ ABDET
38