1
DRODZY... Wszyscy kochamy prezenty. Lubimy szukać oryginalnych, wyjątkowych rzeczy. Uwielbiamy dopasowywać je do oczekiwań naszych bliskich lub przeciwnie - zaskakiwać ich. Nie możemy się doczekać reakcji i min obdarowywanych podczas rozpakowywania podarków. Dziecięca radość dawania i otrzymywania jest bezcenna. Naszym nowym Lovebookiem inspirujemy, zapraszamy na ciekawą wycieczkę po nietuzinkowych, ręcznie wykonanych prezentach, spośród których z pewnością wybierzecie coś niebanalnego dla siebie i swoich bliskich. Życzymy Wam samych dobrych wyborów! ZESPÓŁ DAWANDY
2
3
PANTON SEZONU: PRZYDYMIONE BORDO
PODUSZK A Rezerwat Design 65 zł
KOLCZ YKI Tauriel-design 110 zł
SUKIENK A Sistu 189 zł
PORTFEL Alicja Getka Lab 240 zł
BR ANSOLETK A DU:ET twórczy 42 zł
Idealny prezent dla Twojej Mamy
MUCHA Z POSZETK Ą Mififi klipsy do butow
4
104 zł
PANTON SEZONU: ZACHMURZONE NIEBO BLUE MINI PL ANTOSAUR Plantarium 35 zł
PLECAK Z T Y VEKU Czarny 189 zł
SK ARPETKI Many Mornings 25 zł
SUKIENK A BELLE 219 zł
SANDAŁY „YASMINA” PASO a PASO 320 zł
5
BACK TO 90’
KOLCZ YKI Forever Young 19,90 zł
ZESTAW NASZ Y WEK CIRCA 13 zł
BLUZ A Mr.Gugu & Miss Go 159 zł
T-SHIRT Kozacki Mops 109 zł
CHOKER MULLETJewelry
6
55 zł
RETRO K WIETNIK MOX macrame 65 zł
PASZPORTÓWK A VOOC 124 zł
FIGURK A PORCEL ANOWA AS Ćmielów 119 zł
WEŁNIANA PELERYNK A MROVCA 369 zł
Prezent, który doceni Twój brat STO ŁEK Monkey Machine 195 zł
PODUSZK A „SPAŁEM” Spodlady 43 zł
7
PROJEKT PRACOWNIA
ENDE CERAMICS Kreatywny duet, który świetnie współgra w pracy i w życiu prywatnym. Natalia Gruszecka i Kuba Kwarciński, to absolwenci ceramiki na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Podczas tworzenia marki ENDE ceramics wymyślili, że ich przedmioty będą robione wyłącznie ręcznie, z sercem, z wykorzystaniem materiałów wysokiej jakości. Mimo oryginalnej, wyszukanej formy, ich filiżanki, kubki czy wazony zachowują funkcjonalność i docierają do amatorów pięknych przedmiotów nie tylko w Polsce.
„ Tym, co napędza mnie do działania jest pasja, dzięki której się utrzymuję. Niewielu artystom udaje się spełniać marzenia, karmić codzienność właśnie pasją. Wiem, że niczego nie muszę – po prostu chcę. Moment, w którym siadam, myślę, weryfikuję pomysły, jest magiczny. 8
„
ZOBACZ JAK POWSTAJE TA PIĘKNA CERAMIKA >>
WYBIERZ WYJĄTKOWY PREZENT SPOŚRÓD PRODUKTÓW TEGO TWÓRCY >> 9
BOHOSTYLE
NASZ YJNIK Mermaids and Sirens 85 zł
BOTKI NoeVision 269 zł
SPÓDNICA Klaudyna Cerklewicz 259 zł
10
CER AMICZNA PODSTAWK A Homenjoy 36 zł
TORBA MONAObags 699 zł
OWALNY ZESTAW Z MYDEŁKIEM Nikka Handmade 41 zł
FOTEL RETRO Lasilladesign 3 520zł
KOLIA ETNO Kama4you 35 zł
BR ANSOLETK A ANUSHKA 169 zł
SWETER Z FRĘDZL AMI Szydłownia 600 zł
11
DREWNIANE FANTAZJE
OPR AWKI GEPETTO 499 zł
Nie tylko dla drwala
SPINKI DO MANKIETÓW PaPaTimber 79 zł
STOLIK K AWOW Y D2 Studio 1200 zł
LUSTERKO KRÓLICZEK Maszyna Kreacji 50 zł
12
STOJAK NA ZDJĘCIE KOKKA 65 zł
DREWNIANA PATER A W Tym Sęk 299 zł
ZEG AREK Wood Brothers 399 zł
KOPERTÓWK A Polish Koperte 80 zł PODK Ł ADK A fandoo 35 zł PÓ ŁK A „TIWI” Up! Warsaw 429 zł
MUSZK A „LONDYN” TheBowBowTies 100 zł
13
PROJEKT PRACOWNIA
LADY STUMP
„
Małgorzata Kołaczyńska-Strzelecka to drobna kobieta, która ma mnóstwo pomysłów w głowie, wielkie serce, wesołego męża i trzy grube koty. Z wewnętrznej potrzeby zaczęła tworzyć już w dzieciństwie. Szyła ubrania dla lalek, projektowała im domki, pokoje, mebelki. Z biegiem lat rozwijała swój świat piękna i miłości do sztuki. Stworzyła markę pełną magii, dobrych emocji i uroczych zwierzątek! Oto Lady Stump i jej Żyjątka.
Chcę przez swoją twórczość przekazywać pozytywne uczucia. Moją misją jest stworzenie marki wesołej, żartobliwej i bajkowej. Lubię przewrotność i na co dzień staram się żartować, dużo uśmiechać.
„
14
WYBIERZ WYJĄTKOWY PREZENT SPOŚRÓD PRODUKTÓW TEGO TWÓRCY >>
15
DZIECIAKI PIÓRNIK „WIELORYBEK” Alkanba 50 zł
L AMPA LED „LISEK” Little Lights 319 zł
GUMK A DO WŁOSÓW ENCE PENCE 14 zł
TIPI Moi Mili 410 zł
PAJACYK DZIECIĘCY ZombieDash 169 zł
16
PAN KRÓLIK Lady Stump 85 zł
GR A MEMORY MALU STUDIO 34 zł
GIRL ANDA Minty Star 32 zł
FOTELIK somebunny 345 zł
OCIEPL ANY KOCYK Blameless 89 zł
17
WZORY i MAZIAJE
DREWNIANA SKR Z YNIA NOBOBOBO 389 zł
PL AK AT „GEO MINT” MADIVA CREATIVE 54 zł
PORCEL ANOWA FILIŻ ANK A imkadesign 65 zł
IMBRYK Viva l’arte 75 zł
18
SASZETK A W AK WARELOWE PASY UMi.Nation 49 zł
BOMBER „NEON” COLORAT 390 zł
MISA „MIKROSTRUK TUR A” MLY Studio Ceramics 98 zł
Muszka doda Twojemu tacie animuszu MUCHA MĘSK A Style To Go 69 zł
PL AK AT Lovely Decor 49 zł
CER AMICZNY S ŁOIK ONE and MANY 142 zł
NOTES „OPTIMISM” papeROSA 26 zł
19
PROJEKT PRACOWNIA
FRUIT BIJOUX
Jego stoiska na targach oblegają tłumy kobiet w różnym wieku: przeglądają, dotykają i z minami pełnymi podziwu mierzą kolorowe kolczyki i pierścionki z charakterystycznymi kryształkami. Biżuteryjne sroki doskonale wiedzą, że mowa tu o Fruit Bijoux, za którym stoi nie kto inny jak Szymon Ciechorski. Choć pierwsze doświadczenia zdobywał w pracowniach gdańskich jubilerów, pracując z bursztynem i srebrem, to międzynarodowy sukces przyniosła marce ręcznie barwiona i charakterystycznie szlifowana… żywica.
20
„ Jeżeli chodzi o nasze transpa-
rentne kryształy, to wszystko zaczyna się od odpowiedniego barwienia i utwardzania żywicy. Stosujemy najczystsze pigmenty i żywicę o najlepszych właściwościach optycznych. Po jej utwardzeniu kryształ jest cięty i szlifowany indywidualnie i co ważne, każdy przechodzi przez moje ręce!
„
WYBIERZ WYJĄTKOWY PREZENT SPOŚRÓD PRODUKTÓW TEGO TWÓRCY >> 21
FAUNA I FLORA
KOPERTÓWK A SKÓR Z ANA SHELEST 240 zł
KOMPLET POŚCIELI Hayka 395 zł
KUBEK Salomeah 30 zł
KORKOWA TABLICA Aura-Home 85 zł
DONICZK A „A ZOREK” Lamabo 89 zł
22
OBR ĄCZK A Nordwood Rings 160 zł
OPR AWKI GEPETTO 499 zł
POSZEWK A NA PODUSZKĘ Makalulu 79 zł
RĘK AWICA KinaCeramisc 79,99 zł
SKÓR Z ANE BOTKI Z WŁOSIEM anis-studio 390 zł
SERUM DO T WAR Z Y Beloved Skin 50 zł
BR ANSOLETK A Z Z AWIESZK Ą Barboleta 58 zł
23
OTULACZE i TKANINY
SUKIENK A Z FUTR Z ANYMI KIESZENIAMI Copycat 320 zł
24
POSZEWK A NA PODUSZKĘ Wood’n’Wool 140 zł
KOMPLET DZIERG ANY LaWool 400 zł
PAPUT Y FILCOWE Feltiness 89 zł
Prezent dla Ciebie i Twojego czworonoga
OPASK A DO SNU „MIŚ TEODOR” Szududu 97 zł PODUSZK A woodNwool 139 zł
CZ APK A DZIERG ANA Nudakillers 155 zł
BRELOK anaci 59 zł
OPR AWKI GEPETTO 499 zł
SUKIENK A DZIEWCZĘCA Benni 169 zł 25
PROJEKT PRACOWNIA
LE BAISER
Zdecydowanie za najbardziej kobiecy element damskiej garderoby można uznać bieliznę, która poza oczywistymi funkcjami praktycznymi powinna być też wizualną przyjemnością. Twórczynie marki Le Baiser, Kasia Karolak-Kugaudo i Izabela Karolak, zaczęły swoją przygodę z produktami bieliźnianymi zupełnie niepozornie, bazując na własnej potrzebie pięknych i dobrze skrojonych rzeczy do spania. Kiedy odszyte własnoręcznie projekty dotarły do szerszego grona odbiorców, nie było drogi odwrotu. Razem z komplementami posypały się zamówienia, które siostry wspólnymi siłami zaczęły realizować, ale już we własnej pracowni w Warszawie.
26
WYBIERZ WYJĄTKOWY PREZENT SPOŚRÓD PRODUKTÓW TEGO TWÓRCY >>
„ Zawsze wielbiłyśmy koronki i szlachetne materiały, szycie połączyło przyjemne z pięknym i pożytecznym. Nasze produkty od razu zachwyciły bliskich, koleżanki, a potem także ich koleżanki składały zamówienia, więc… pasję przekułyśmy w markę.
„ Uszycie ładnie układającego
„
się stanika wymaga dużo precyzyjnej pracy i składa się z kilkunastu etapów. Nasze produkty wykańczamy ręcznie, a przeważnie szyjemy pod wymiary klientek, co dodatkowo wydłuża proces o wykonanie nowej formy.
„
27
LUXURY & GLAMOUR
KOMPLET KUBKÓW ENDE Ceramics 350 zł
PIERŚCIEŃ Z MORG ANITEM Arpelc 1 380 zł
PIERŚCIONEK SCRADEUS 130 zł
SUKIENK A Szyjemy Sukienki 740 zł
28
SZK L ARNIA - DONICA Szklarnia 185 zł
K LIPSY DO BUTÓW How Do I Look 35 zł
TOREBK A Z L AKIEROWANEJ SKÓRY „AFRODY TA” Dissaq 350 zł
Nie zapomnij o prezencie dla siebi e
SUKIENK A RISK Made in Warsaw 389 zł
WIANEK Amour Tressé 179 zł
BIUSTONOSZ Le Baiser 139 zł
29
ODŚWIĘTNY DOM RENIFER Z K ARTONU TASHKA 21 zł
PATER A Aleja Kwiatowa 28 zł
W YCIER ACZK A „HELLO” MIA Home Passion 80 zł
ŚWIECA AROMAT YCZNA 312 Handmade Soy Candles 40 zł
SÓL DO K ĄPIELI Nikka Handmade 26 zł
30
OPASK A Loflov 80 zł
DZ WONEK CER AMICZNY Aleja Kwiatowa 24 zł
WAŁEK Stodola 115 zł
ŚWIĄTECZNA Z AWIESZK A SongBird 14 zł
JELEŃ DIY Foldit 110 zł
31
PROJEKT PRACOWNIA
MUMLA
Karolinę Janke-Zakrzewską odwiedzamy w jej warszawskiej pracowni dobrego snu. Z zawodu inżynier budownictwa, z pasji mama MUMLI, urwisa Tosia oraz 3 miesięcznej Heleny. Jest estetką i miłośniczką prostego wzornictwa. Jako niepoprawna optymistka porzuciła pracę w korporacji na rzecz realizowania siebie w świecie wyjątkowego designu i tkanin. Nieustająco szuka inspiracji w otaczającej ją rzeczywistości, a w każdym przedmiocie czy tkaninie widzi pretekst do stworzenia czegoś wyjątkowego. Stworzyła świat pięknej pościeli, czerpiąc garściami z dziecięcej wyobraźni.
„ MUMLA to efekt metamor-
32
fozy, jaką przeszło moje życie. Po urodzeniu dziecka postanowiłam nie wracać do dawnego zawodu i przez kilka miesięcy szukałam nowej drogi. Chciałam robić coś, w co będę mogła włożyć całe serce i co da mi większą satysfakcję.
„
WYBIERZ WYJĄTKOWY PREZENT SPOŚRÓD PRODUKTÓW TEGO TWÓRCY >>
33
ZRÓB GWIAZDKĘ Z WYKAŁACZEK
1
MATERIAŁY Na jedną gwiazdkę potrzebujemy tylko 8 wykałaczek i nitki w pasującym nam kolorze.
2
ZACZYNAMY ŁĄCZENIE WYKAŁACZEK Związujemy 4 wykałaczki w kwadrat, owijając je nitką.
3
ZABEZPIECZAMY KOŃCÓWKI NITKI Żeby wiązania nie rozpadły się, trzeba zabezpieczyć końcówki, przeciągając je igłą pod spód. Można to zrobić też za pomocą kropli kleju, ale może wyglądać mało estetycznie.
4
TWORZYMY DRUGĄ CZĘŚĆ GWIAZDKI W taki sam sposób związujemy drugą część gwiazdki.
5
34
ŁĄCZYMY CAŁOŚĆ Oba elementy łączymy jednym lub więcej wiązaniami w taki sposób, żeby powstała gwiazdka. Zostawiamy dłuższy koniec nitki, który posłuży do zawieszenia ozdoby na gałązce.
OZDÓB PREZENT POMPONAMI
1
MATERIAŁY Przygotuj potrzebne Ci rzeczy. Jeżeli masz gotowe pompony, sprawa staje się jeszcze prostsza.
2
POMPONY Z WIDELCA Żeby bąbelek wyszedł w odpowiednim rozmiarze postanowiłam posłużyć się widelcem. Należy nawinąć dość grubo włóczkę na zęby. Od ilości włóczki zależy to jak gęsty będzie pomponik. Zwitek włóczki związujemy mocno po środku. Rozcinamy włóczkę na obu końcach. Obcinamy wystające kosmyki włóczki, tak żeby bąbelek przybrał ładny kulisty kształt. Pamiętaj, żeby zostawić dłuuugie nitki, którymi przewiązywałaś bąbelek.
3
ZAWIJAMY PACZKĘ W PAPIER Owijamy prezent wybranym papierem.
4
PRZEWIĄZUJEMY PACZKĘ Owe długie nitki, które zostawiałyśmy w kroku 2, są nam potrzebne do opasania jak wstążką paczki.
35
ZAPAKUJ PREZENT JAK KRÓLICZKA
1
MATERIAŁY Przygotuj potrzebne Ci rzeczy, czyli papier biały i różowy, różowa brokatowa pianka, czarny flamaster, nożyczki i prezent, który chcesz zapakować.
2
ZAWIJAMY PACZKĘ W PAPIERT Owijamy prezent białym papierem.
3
WYCINAMY NOS I USZY Z różowego papieru wycinamy trójkąt na nos. Z białego papieru wycinamy uszy. Zawijamy podstawę ucha - to będzie miejsce, którym przykleimy ucho do pudełka. Z różowej pianki wycinamy wnętrze ucha. Naklejamy piankę na białe ucho. To samo robimy z drugim uchem. Przyklejamy uszy do pudełka.
4
RYSUJEMY OCZY
5
WYCINAMY DWIE ŁAPKI Z białego papieru wycinamy dwie łapki. Przyklejamy je do pudełka.
36
6
RYSUJEMY PALUSZKI I GOTOWE!
ODMIEŃ GUZIKI KOSZULI
1
MATERIAŁY Potrzebne Ci będą koszula, guzik, flamastry do tkanin, igła i nić i nożyczki. Ja postanowiłam, że moja koszula będzie miała piwne oko, ale nic nie stoi na przeszkodzie, żeby zaszaleć z innymi kolorami guzików. Do malowania rzęs użyłam flamastra do tkanin, ale jeżeli nie mamy takiego pod ręką można kontury po prostu wyhaftować.
2
PRZYSZYWAMY GUZIK Najpierw odpruwamy jeden z guzików fabrycznych i w jego miejsce przyszywamy źrenicę oka.
3
CZAS NA EYELINER Zapinamy koszulę i malujemy kontury oka. Gotowe!
37
ZNAJDŹ WYJĄTKOWY PREZENT >>
38