خ ر ت ر ت ر
ﻟﻌ ﻟﻴ د ﻣ ﺮﻛ ﻢ
د & # ! " #$ %
! ( א ) א
+ " !,-. . ! #$ %& $ ! '( ) $ " / 0 א12 3. 4$ $ 5$ 62 74$
8 א א@ ?>=א <; ۔A $ : 9 ( א ) א: א " א# א$ % $&'( ")* + ,- .( /) 0 א- $&'( / א1) 23& 2,4 5 א 021-34921389-90-91 : ر
E-mail: translation@dawateislami.net
1
∗
9 ") 96 ، 9:= ;9 /)9 : 2 )'7 8 $ 2 - ") 6 )@ ?)' ۔-). A >א
א
” א א “ א 0 "1א2 "+ , - . / , & ' () *
( )ﻋ
"#! א
& & א:; “ﷲ ِﺑ َﮏ ُ ؛ ” َﻣﺎ ﻓَ َﻌ َﻞ ا67 8, 5 3 א4 ،A (B C D ?@ & * ; ؟ א& > ؛: 2</7 4 # & ، ; 6, 0 & 3 אF F (G אD F
; Iא2 " B; & ' אH; אH 4 . / ; 7 אL א0 " 7 F H:B " א12 K J F & I #D
" B;; אQ2 (/ א5 & B * F 3אOP N , ، M2 6, 5 (S D F T1LD D U א6 R , F HF2 0 & (/ א، ;2 .V W2 71D X2 F 3אOP R . / 3 אF F (/ & אN , ،א1 ;5 # ; 3 אF F (G אD F
א، 5 0 T1LD D & & א، ;2 ' " , 3אOP & 0 & # # $ % & ' # ( ) * + " , ∗ א א "! ! ﮐ 9 א1 (- א7 ) - . / 01 & ' 2# א3 &4 5 , > ;) : H;I N ، / : L G' אE FG # H;אI J K , (2009 - 1430 < = ; א . ) Q R S ; P H , # O , س ﺒ د
2
! ﻋ ٖ ؛ ر כ ر ( ( )*)ر. " د$%
؟7 & 2 * ) אZ 1 & ؛ א7 Y P ?7 F [ <, \; #21D #D & ]7 F & ” :& ) ; * . / ?^2 F ? C 0 & R & ' א, & & “a ;2 7 1 N_ ` 7 #
(260 b c; G אG)א
d ÿOL u } Z ò ** Ä** » \W H W x» ~ ¤ C Š Ù( C Ù َ ـﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ
!ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ َ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ
& ?7 F [ <, \; #21# & ]7 ! ( אg D
i ' jk > אU)l ( mF ^ N_ F ` 7 # q - 7 r
$ ٖ & ' ( ﻋ & ) " # p noC
^ F ( )l
؛7 # ; * ? 1# s (/ 7 !(jk ) * ‡W }% ** YW ä™ ~% Š ZæZ %MZ ** ™ «g Zh +Š ñW‰ Üz» qæEE #
Ë Ç Vî Z< Í~ ~ƒ0 +Z gÍ~ %N~ç'L×zg ** ™ Þä³³³×# ³³ÖôÃ" $ æG
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ
!ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ َ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ
Z 3 א4 0 ' ' ) & ( ﻋT1L U F & א4D
& F 1 אB^ ^? א2 & !“ א7 t , P# F -l א0 - ^ "1 ” א،& w F & 4 1א# k v, F & 4 7l & uא2 t;1 , F (B ، B/, W2 & 4 1א# k " 7 n T1L ؛ ”אzG ` > R zG " @Sx 0 & א5 0 y D & H S
G u “~؟,D F B7 . / ; } 1א2 F +א5 . / N|{אD ، y D 1 א/.H א, 6 "1א2 `1 ;5 +2 7 U B F
3
! ر כ, ﻋ ٖ ؛ ر (-$. ) . " د$%
R G 4 . / , & ” ;? ) & * ; ) &؛/ " / D F UG &" & א1א# *2 R "1 ] & F ( m F & B7 & ،& & A;2 ' 3 7 ` 7 4 0 D F R 1א# * F & אr ) ~,D F B7 P ، !> ،? J ، y D sHP U ( א6 F “ 1א# *2 . / , " & 0 J2 [) /G u * R ` 7 l7 ،` 7 U & I & " 7 (/ ، א01 ! H א1
# F & 4 1א# k .V F | } sB & א2 ( ; I” . / , 0 & ( אmF ، ;2 .) H
3 אF F “& 7 & H , 2 א5 “ אWV ;א4 = Q” & * y D sHP W2 & R & H/ . / & 2 ؛ אzG ` > & R ' 1א# k ، zG [ 1 W2 & ` ' ) & ( ﻋ ' א, "< א، ; 7 - ^ ) ?; / ` , R 2 ' K ? 4 & F א1 אI21 & 4 & ، 1 א7 t , P# F 0 & ? & אn ) " 7 א, 3l א# F & 4 1א# k t 7 "# אn א F # 0 -l א אF 1א# k u ) א، ;mr ) אF -l א א، H א4 F [) & . / , 1א# k & q F y sHP ) & אa > . V a ;2 01 H אG l אF & א، ;2 ' & H S ? H - ^ 2 & ?7 F | } F y U ; א1 a )2 .G ? l ? אo "1 4 F ;א
4
/ כ0 1 ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. " د2
' # * אY ' FX ( אZ [; , FX א ' א # $ ٖ & ' ( ﻋ . \K 3 ]^ 7 ![ & ) ّ ِ ٰا ِﻣﲔ ِﺑ َﺠﺎ ِه اﻟ " ّﱯ اﻻ َ ِﻣﲔ
! . 2< א. y ؟5 & 2! אI _ E 2# ` ` א ' ( ﻋ & ) '
T1L ( אHF ; S, F 1א# k ( m F
، ( ' s . B א <אL (M2 > א+2 7 0 & I . / , 0 & " א1 ;5 +2 7 " B 7 7 " 7 (/ " ;2 ' ^ ( אmF r F j [01 ) ^ א،( ; א2 ' 3 א4 Z7 s s / ( m7 ( m7 N , R 2 "<jF & 4 1א# k } F (/ F 6 & I } - Pא F ? S א0 & S <" א8 & 0 & א1 @ א4 p a ;mr " 7 L) *
~ ã‚Wz ò3,ãZ%» z b # ì
~ ãZŠ **ì @* Y ™ x» ¯ C Ù
" F ? U B F & I !I _ E 2# ` ` א 1 ^ F ?H: &? אH: "52 F G : א א, | p ? F H:B ? א1# F & I ، ' jk ) k ; 7 ( m F a ' jk jF2 Z jF H:B אJ R s4א#
ﷲ ِ ﷲ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٌَﺪ َّر ُﺳ ْﻮ ُل ا ُ َﻵ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ا
& & I R ; C F # * 7 (;
& א2 ;2 ' כ, & 0 F כR n7 <,
5
9: ,; 1 8 4ر% 6ر7% 34ر5 ﻋ ٖ ؛ ر ( $ 4 1 ) . " 6 *
( &1 H ( u אF & אH 7 אsB & & I F H 7 / אs 7 א# & & אI ، 2 ;mr )2Q 0 s F 2 ;2 ' R כ, 2< & א0 ( " א7 F \; Z P אa V 0 & אF &( א/ ;5 (/ F (/ ;5 & א2</F \; H 7 s 7 א# & & אI & ) F # 3l א a ' " 7 F
# א$ %& ' ( " ! ` 7 H:B א g F & I . / , & ! א7 "א # o F K F $ ٖ & ' ) & ( ﻋ " 1 R א،& 2 ¡ & אa2 ;2 ' 1 j ? F M2 ;l 0 & I ( m F
،& 7 7¢ F
א
،& 7 2l F & ^ & & & אI
،& ;5 P# F 3 4 ،& 7 #12 F -l 2 #21# D ؛3 G א£n a; א2 0 F & اِنﺷﺂ َءﷲ א
" 2 א4 1
אO "1 p " ؛ א7 Y P F 0 . / , F Z; 7 31 (./ 0 +,& - * ' )ﻋ
؟ א2 r G F & א،" 7 c & 0 ) אR " 7 Z U G F HF F & * ; ؛ ” ) & א# 1 אG : p
[;5 אL F Z /F 0 & אR & 2 ¡G 3 אF # P F D (48 b 3 G א£n D )
“a 2 ; א0 &
)* + + ( , - ' & 0 ¦ ،" ) |{א/G u F !I _ E 2# ` ` א
6
. د$% ! ت34ر5 ٖ ﻋ ر (= >د1 )
F t 7 "# אn ( א/ 7 N_ F (H7 (/ אR `1 ;5 n ; j.H 0 (/ F F "12 K אN_ F [) H7 3 א § ( אm F U 2 3 אM2 § אM2 F & 2 ( אm F R 3 ) א3 א
( اِنﺷﺂ َءﷲm
" (B " 7 & 0 ( (/ 7 & t 7 "# אn א ) F &
اِنﺷﺂ َءﷲN , 67 ¨2 `1אO I
1 / U F t 7 "# אn אS / אa א, 0 F l א& אF U F (& BS7 , ،3 . ,) 1 C^ ؛2{| F כ6 (/ ;5 (/ ؛ & אt , & C .7 ; g "1אO I " ( " 7 F ? g " ،A6 #
/ ? אF "L H R 6 > <אכg ?: ،A6 1 F "5 א5 ،"5א5 r Gא2 F 6 > /, ( ) y (/ ;5 U aA6 2 )l k א2 ^ & I & / F l אP# U; g J kHG P F ? 2 & ^
א، ' K .S F g F & ^ * אU
N_ F ^l F 1 & P & F ' (6 - 7 F 0 & " 7 t 7 "# אn אl אU ،A;2 /, & | } F & א، 67 t , P# F ?7 1# & 0 1# (/ א،A 1 /;2 m & (/ ) & אF 7 א2< א & 0 (/ ;5 ) &1 ' ; |{א0 & I ;? ) } א א/ N , F (/ ;5 ( F l אP# \; & B © G2_ א£ ; N ,
7
تD @ ? כ5 رA )حC ﻋ ٖ ؛ ر ر (د/ ع ز0 ) . = د$ >تE5 0 F 4
?7 & 2 א1 ' ¨ HBF( ; אB ( א_^ א " / ، 7 } א2 א5 & 1# F (/ אa ; * ; (B & ) F ( ) BS; א،A jk " 7 1 ) & א R & 21 & F & אD ،A ' K (& B ، ; N אg ) ¨ HBFא " 4 "1א2 [ ' ¨ HBF א،A;2 . 1 & & א5 & B7
& ( 0 אR AzG [75 & "{| “ & ”ﮔﺎﻧﮯ ﺑﺎﺟﮯ ﮐﯽ ﻫﻮﻟﻨﺎﮐﻴﺎں A ' " א7 & 0 ( &
ا َﻟ َﺤﻤ ُﺪهللa ;2 ' "1 F + u
. / aA;2 ' BS א2 & F l אP# R F ª D &1א2 / F & & אkBS א2 & "</F & & ?7 F F l אP# a 0 "52 . / ، 5 3l א& אF «l4 אs;<k a ;mr ) . [, ¬ F \; HP R 01 +א5 ' B
ا َﻟ َﺤﻤ ُﺪهلل
[ . /
& אR ;2 ' ; F
' ( ﻋ & ) '
، [ ) U . /
; K1 ;1# ^ G P S F j ا َﻟ َﺤﻤ ُﺪهلل، , :^ Z P אJ 1 7 ' s4א#
} F l ( אSg . / "1א2 ` 7 t 7 "# אn א F ; * - 7 2< א
? & & א7 F |
1# R 67 s # : F ` 7 ®n כ, & ^ & “ ]G F1#” & ?^2 [;5 & R 12 l4א# ( 1 7 ZG P) a& > /, l7 ( 6 :; א G אF (H7 F l אP#
8
( 0 / . I ? כJ K % ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. د د% EN 9: ,/M دL I J K %
? اِنﺷﺂ َءﷲ. / ،& 1 א¢ ) ^lP &
HGא D & : * ^ N_ F ( / 12 ? H ; & 0 ، 1427 Z : E g ~ õÑ¡L ‡Ô > » ƒ ǃ E G.O6X Æ ™ g ~ õÑ¡L ‡ÔZg f ï
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ
a 7 n
Ôƒ ßy» yÔƒ8 -i¤ / ? wŠ ©E8LÔƒ yé (Z Ôƒ y KŒ ÛûE !ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ َ َﺻــﻠُّـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ
%, . % /0 3 אVj - H R ، ; 7 כ, & ^ 2l & & I &א 2 U (/ F ^ ؛±; “& G א21 ” a ; 7 s ٰ
ٰ :;)
ٰ
ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ ZB4 # " ! ٰ ۡ
)l & \; HgG א0
& M2 ' < & א, (( ) ²1
F & אR & 7 ^ & 6i & F & א، ;mr @ 0 &א & אR ;+ L L 0 & I F & אR ;mr " 7 : & 0 4 "52 R 3אOP F ? ^ R 1 3אOP ،3אOP F ^ 0 2{| ; Kא2 U;Q2 F [)l (9 b 1 ¬ & G א21) a ;5 . ٰ
ٰ
( ; 7 "1 , 1 ) .......# " ! ٰ ۡ %& $ ٰ ۡ ۡ
ۡ
26' 1 * 23 4 5, 4 ;l 0 & I 21 ' !I _ E 2# ` ` א > aI; “ ؛F [ א ” a ; 7 s &21 & F ? F R 6>
اﻟ َْﻌ ِﻈﻴْﻢ#َ ّٰ ا َْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ اﻟﻠ
2 U ، 67 # P F ( ) ( אG / G > T1L U 21א2 [ F ? F & ?H 1 . / ؛ א67 P#
9
تD P" د34ر5 4 O ﻋ ٖ ؛ ر (R ز%) . Q د% >تE5 4
F 6 "1 F P# M אa1 ¡;5 # U jF 7 F & א ، B 1 1 C 4 U & & אR , F > 3 אg - & 7 oP &21 µ & ;<jF & ? F 0 > &א & F # 4 R & ) # 4 µ µ & F U & (F ،& ; ;2 :;) & ) H¶ µ µ L 7 R & ; &2L 7 µ µ
& >2 4 T1L א |{" אa& ; (& ;1א2 ` 7 - B א U;Q2 & 0 & 0 (/ 7 ? F r ؛7 אR zG [ jF
F 2 0 B F - P 2 B; ؛ א3 אF ؟2
a <, اﻟ َْﻌ ِﻈﻴْﻢ#َ ّٰ ا َْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ اﻟﻠ-
(55 b ( ; G אY21)
! 75 8 א9& R 01 ! 7¢ F F
א
?^2 0 & I (
# $ ٖ & ' ( ﻋ & ) "
; 1 7 a ; 7 s אL4 F 3 א U & ]7 2 B;* & ^ ; ؛ א F 7 א7 א1
HG G כ1 D ) א (1882 ±; 173 b 2 ¬ Z7 g BS
a(zG ` > ; א# /
# p ؛$ ٖ & ' ) & ( ﻋ & * כ, ±; | U " noC 0 & * D F 7 7¢ F ] & א7 2 B;א G Gא HG D ) א (12786 ±; 131 b 12 ¬ אo ZD .:
a(zG ` > 1 7 ;1
; < ; , = > 15
# $ ٖ & ' ( ﻋ & ) "
^ "1 , "1 , F & א D D ! ; |{אH:B א21 , 2 B 7 F & I 0 '1* ( & ) ; א 2 ( ?;א21 F F ( אD (6 F ؛/FD R 2{| &
10
S ر ? כS 4 ﻋ ٖ ؛ ر (R ز%) . دT U V
# $ ٖ & ' ( ﻋ & ) " 1 אF
F ; (" U ) D D D | U ) & א5 0 '1* ( & ) ; א 2 B x אa( 1 V Y P (؟1 " 7 r & ) 7 1 Sn 6 1 M2 (/ אm 7
F [) zG `2 (; B/ & * ; ) &؛،& 1 V `2 ) (؛7 ِ
H 7 & [ <, ﷲ ا َ ْﮐ َﱪ ِ ; |{א; &! ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ ا ُ ﷲ َوا ُ اِ َّﻻ#َ ٰ ﷲ َواﻟ ْ َﺤ ْﻤ ُﺪﷲ َوﻻاِﻟ ( G :;) Y P F a 2 ;2 zG `2 U ? F
( (3807 ±; 252 b 4 ¬ F ( אD )
# 1 אH 7 1 > כ, ±; ( !I _ E 2# ` ` א ) 1 > ﷲ ا َ ْﮐ َﱪ א ِ ( ا َﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ2) ﷲ ِ ( ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ ا1) ( ;2 ; * ُ َ ( ا4) ﷲ ُ َّ اِﻻ#َ ٰ ( َﻻاِﻟ3) ﷲ <, H 7 vj <, vj R ; א2 ; zG `2 1 > ? F ( ،2 zG `2 U > ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ اﷲ1 ] a אzG `2 Q2 & 0 Q2 ? F R 1 ) אl & I N_ F [ <, 0 (H 7
zQæL°f èE±zN QæL°f èE±zN QæL°£
a M2 א) אzG
N J WgŠ èE½$Mü$LŸZgç,’N
، 7 ¸ א7¢ ، 7 ¸ א7¢ ; M2 L;LP HP ( /G u BG * :;) ( 7 ¸ א7¢
A B + 80 H:B ;( אB/ U F & I "< א #21#D “1 B@ D 1 #D ” (6 F ، 1 @ א) אR 1 < א, -l 2 # #21D #D 2 U $ ٖ & ' ) & ( ﻋ F ؛ " 1 א1 7 F (G 80 F &א (284 b 2 ¬ 1 B@ D 1 #D )
א
M2 ' ^ אR 7 a2 ;mr )
11
ﻋ ٖ ؛ %Y 0 Zر 5 A XTر W ( 34 ر Q 0 %ر\5 4ص " ) .ر^ ] ر ](
ﺑﺴﻢ ﷲ *; < C 1 D ِ ْ ِ
;mr 6> ( / /.7א (؛
ﷲ ” ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ
“! 7
ﷲ 2 “"mr " 7א (/ ;5 / "1 , ﷲ“ ” & ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا ِ ”א> ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا ِ V72 2# & ; /, Fא ( ( “ V/|D ” 1 - P 0 ﷲ“ > א (، > ” 0 ( / /.7 , ، 2 ;2ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا ِ ] . / ” 1א א( ) M
ﷲ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ
) ' !“ ( HF (F
( ;2 7 t , ] Fא J ¹א א ،( Iא <" 7 ( m F ?^2 [) 0א> M2א2 [) 0 ]7א 0 ( 21 > 2א> ! & F 1 - P ! ) 0א 2 3 ﷲ £D B “ 7 אc; F ; HG ﷲ“ ; > א ( ” ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ ” ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ 22 gn 16 C ?:; 1 /؛ ( ^( : ' s ﷲ > ` D ?@ U;Q2 &1 z ZG P 0 ^ ¨ Hא 5 1 ِﺑﺴ ِﻢ ا ِ ْ
' & /k 6> a؛
ﷲ ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا ِ
2 ) 0 <,א <"
^2 P# :א1א (6 F ( B/ ` > ®nG
ک اﻟﻠ ّٰ ُ #ﻟَ َﻨﺎ َو ﻟَﳊ ُْﻢ َﺑﺎ َر َ
; :
א א & & I "1# . / , ; ، )5 ?7 0 & R 0 > ;mr 6א 7א a )5 ?7
ﺑﺴﻢ ﷲ < /* F GH *ِ ْ ِ + E
;\ L L
א(; /, & 0 Z7 L) F R - x ﷲ n7 [ <, M2 <, א (; /, & 0 Z7 :o^ -ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا ِ p ” (6 F * “" kHG P "2 B؛ א?^2 ` 7 I ،?^2 [6 , 3 ; D ) p ﷲ > ` a n7 *(273 b 2 ¬ " kHG P "2 B Fא ?^2 `m 0ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا ِ ﷲ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ
12
_ `a ( 34ر5 A T ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر ( 1 ) . 4 T \ت1د1
< 1 * I* אJ + E*
R 3 א2 F א±P #21D #D R 7¢ & & I ! 01 # ; £D B 1 ] c ( 1 .7 s ' c; F ; HGא 0 U ؛ א533 gn F (; /, ?:; 1 / 3 B7 ; [ <, \; #21D #D & Y J ( F F ،?^2 `1 ¡;5 2#
" 7 ¶ 1 ; א4 HPD F © ( ` > ﷲ ِ ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ ا #21D #D & ? ( 5 0 "52 (/ 7 "< א، L) F
M2 .6, 4 F [> אF ( 0 (/ (6 F [ <, \; a L) F ;( אmr /zF R ('אD N_ F Z : F ( (6 F D #D 1 ) (281 b 2 ¬ 1 BgHGא
& t , F 6S s 7 7¢ !I _ E 2# ` ` א & 2 1 2 ) /.H 0 & ) l ] א7 ( אP nP ; º ) r ، 7 א7 & ) & אF א>[ א א. / U ¶ א a 2 # אB א א1
؟+L;* 1 D M;N4 O GPO
“Z x ” G n U F ! אI _ E 2# ` ` א ` > ®nG F “Z ” N_ F © F "Q 0 " 7 & א، & א، zG q } 0 ( ; ُع ِ َف َع ۡن ُهº ) & , L) F U B F
" א7 t 7 " 7 & א،( “ > א2< 0” (2#1אD ) 0 אOJ 1f “c Id אe
, ” a& 2 7 H:B ® אnG ) F º 1 + u " U
7! 0 3 $ 4 5 6
oS ;L;
13
E ( 34ر5 A T ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر (b c )>)د ر. X%
; Iא2 & J “ \ oG - H ” * ; ؛V0 w א '
© ' ؟0 " 7 H:B אN_ G F & א
` , ،"mr " 7 # ; . / , & # & ( ) (/ ;5 / G >
2 F - oS ( 2 . / , ( m7 0 ZS^ ' ) & ( ﻋ : U F “\ oG ” 5 & 2( א134 b © G2_ א² 7O ) a ) 0 p ، G n F \“ אoG” (6 F , ، “ HP” a )2 67 0 7! 0 3 $ 4 5 6 oS ;L; " 7 &א
# א$ 9Q5 ; אR S & I . / , & ( אm F :^א2 !I _ E 2# ` ` א & & Vj - H ?^ ?^2 & 7 H:B ? א1# F ` 7 א1U 1אI כ, ±; ، ' & jk " 7 s a2 1 (/ ;5 F ? ^ G F 1א2 N_ F "1א2 (567 ±; 412 b 1 ¬ / G & H;_ א: )
#21# ، P# R F ، 2 H ،& ^ 2l ! 1 # ; א7¢ ¹ J2 & ; (B R 1# ، o4 ،?: ،-l 2 אI21 F j 0 l " א7 & א، s
" B F ،(;5 1# F ? & * 1אI v
1אI 0 & אF ?^2 " 2א
12
vj vj
انﺷﺂ َءﷲ2 ;5 1# ( ) ;#
a2 3 אF ` 7 א7¢
N;VW HT , 6; U =א5, 4 ) l א א،( C 4 אB 7 ! ﷲ ِ ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ ا
14
A XT ر%Y 0 Z 8 $ J d e ,( \ص5 ﻋ ٖ ؛ ر (-% !) . ( ? כ
; (B ، P# F 0 & I . / , F &2 R ?F F & H S ( א01 2 C #21# 2 7¢ R & 0 & H S & ; , ; 1 H R Z7 F 3 ` א7 "1 , a H:B & אG אZ P F & I [;5 S
# א$ . אM;X' %& ;' ( * ; ؛F
# $ ٖ & ' ( ﻋ & ) "
2 ^ 1 ^ א، ; ¦ /
2 ;2 N_ ` 7 "1 , ?F F & H S (/ 7 . / , F , & א א 2 7 r :;1¢ F ( )l 1אL B/.
( ) [ ' ¼1 * אR ( א7 P# N_ F & אU)l א 2 ;2 ' ¼1 * & 0 Z7 & ( אmF R 2 1 ?H 1 R 2 ¡G 3 אF " HP U R ½ U N_ F & א א 67 # P F ¾; (/ F r :;1¢ ( )l - ^ F & א>[ ) ( אA,א2 / R 2 7 1אL B/. , N_ F &א
א
[01 - ^ F & אR " ;2 ¡G U N_ F &[ אV0 2 ;2 7 F1# U R 2 ;2 ; U F & א R " ;mr 7 0 &? אH 1 2 /;2 m & ¾; ( אmF Z.:HG)א
a" 01 7 0 &? אH 1 ( ) [ A,א2 / . / ,
7 ،" , ' 1 H 1 | F (/ 7 ( mF
(4396 ±; 222 b 3 ¬ 2_א
; 1 > ، M2 ' 1 F # ، M2 ' 1 אK ^ ; 1 I2 © 7 ، M2 .6, & C 1 21 7 ،(M2 " 7 vG ¿ s;+אQ F ZS^ (/ 7 o ، M2 ' 1 ' [ אZ
15
0$ h تi f4 = g כO ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. 4
®nG .7 N_ F ) .G # F & אM2 ' lB ; , a Z7 F 3" א52 - H ` 7
אY
«l4( אS D ?;א21 & 0 '1* ( & ) F 2 1 # g ،1 א ( ،1 F F ( ، , F & ) " 7 א31 3
?;L: F À@ ( kHJ (/ 7 F ( * ; ؛F $ ٖ & ' ﻋ X2 F ( 21 R 2 ) א/, G F p" 0 & א א2 7
#I ? C (/ 7 F R 2 ) * ?H 1 21 F & א & | א <א/. &+ F F ? F 0 & א א،2 7 ?;L: & a /k ' q # ( ) ?H ^ F (F 2 ) א/, א+ F (9292 ±; 429 b 6 ¬ 2_ אZ.:HG)א
[& \- < Z;/ 1 H F ` 7 H:B א g F & I
א
' & * F & אI ) ( אm F ،( * ) א g 1 / a F ? C "52 - H D # p ?;א21 & 0 '1* ( & ) # :S ( & א " noC & * 2 & & I F & ) & אo4 & V/ & F & S ؛ א (4933 ±; 240 b 4 ¬ & H;_ א: )
a( & ; '
אV' L^ ] 3 א5, + < אZ * Z _ ` א;? ؛21 & 0
D '1* ( & ) "1 4 2
$ ٖ & ' ( ﻋ & )
D א :
16
! ﻋ ٖ ؛ ر כ ر ( ( )*)ر. " د$%
PD 6i F & א2 7 & S ( אmF F & I א " א1 F & " > א (؛ א7 + & / (; 1 "{ & ( m F & m & & אr ! Á & 0 & ) ( א2 ' "< & ( m F ،( א1 א & {א a( ; א2 ' <א > ] 9 ' ' ﻋQ ; [ אG] 3 .[ d אO [ X= ! ' 1 8' ،-א1 R ? א1 ،& C R :n ? * )( ' ؛g F כ, ±; ( (2415 ±; 183 b 4 ¬ "O ( D )
& ( m F & m & & &!( אI " )א#1# R \ (; ' ? 1# & " ;2 > ? אF & ' ;( א3 א4 F ( & HF F # & I ! 01 # ; ،" 1 LP F & א (465 b 6 ¬ ²) א
a " ;5 4 F ) ) אÂ> F # ) ) אÂ>
)W< a ;)4 א " J ( m F & I :^א2 !I _ E 2# ` ` א # ( m F & & I / א ( א, ' <א/F ( m7 ( m7 6> (®nG F) «l «l «l 0 ©"1א2 / G 4 . / , & & I ) / אa " ;2 ' c^א2 Ã ! D «l "mr )2 > א+2 7 0 & אR > 2 0 (/ 7 ( m F & & I / א، " ;2 R sB^ ( m7 ( m7 # F & אR 5 7+# P I Fא l 0 & H S ( m F a 1 אF Z /F R 1 /k 1 ; 67 "1אI F
# $ ٖ & ' ( ﻋ & ) "
; 1 7 א;? ؛21 F “ ”
א
17
! ر כ, ﻋ ٖ ؛ ر (-$. ) . " د$%
& H S D (/ 7 ( F P ( / F) & P & * א; א& אO; א0 & (/ F R ;אO; א0 & & א5 ©אO; א0 a ;אO; א0
(3607 ±; 386 b 2 ¬ 2_ אZ.:HG)א
bcא, U dcא, 6=&א
( l ?H 1 ،& o D F ; & * F (F $ ٖ & ' " ) & ( ﻋ# & HG P & א، q - . אF & א2 7 /G u } À@ 7 ؛ ' (7 ?;א21
'1* ( & ) 1 2
" ;2 ¡G ( ) (/ ;5 & אK1 F אN_ F & " א7 F ، 2 7 /G u " À@ U R 2 & & ( אmF . / , " 7 F &א
א2 - . אF (/ F a2 & & ( אmF 2 ;mr ¡G ( ) (/ ;5 &אD kKא1
p (4833 ±; 193 b 2 ¬ CHG א² ،2326 ±; 143 b 4 ¬ "O ( )
Q ; [ אG] 3 .[ d אO [ X= !> ] "< ( א/ ( m7 ( m7) ? * )( ' ؛g F כ, ±; ( 1 " 7 F (/ F 2 ;mr " 7 /G u 3 א4 H G : 3 p
9 ' ' ﻋ ' 1 8'
Vj F / 0 & S " א7 & א، 2 ;2 ' Yא1 N_ F ' * ) א1* ( & ) H P a ) /G u /.H > 2 '1* ( & ) 2
1 ( אl & 0 ( /G u ) & B 7 0 & 6
/.7 & :; (² ^ ) a " ;mr 721 ±; (s 7 7¢) F " ;2 > & א/ . / ±; & א2 > [) /G u p ) (462 b 6 ¬ ² א
(& 2 ;2 ' Ä>) & R
18
/ כ0 1 ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. " د2
U;Q2 [) /G u /.H > !I _ E 2# ` ` א F kKא1 F
N_ H R ±P F & C Å ، ? * P ) [) zG ; sn^ F & I ; a ' jk ' א
"1 ¡ ; אG /.7 /.7 N_ F [/F2 # P F 4 2 ) /G u U;Q2 F r n g ` 7 kBn & G 0 Iא1 ، 2 7 & Vj ) & אo4 1 - P [ & 0 ( F [) zG P R !> ،? J a 2 ;mr F ` 7 U U U 2 05 - H N_ F À@ "< א a 2 ;mr [, ; n7 אU ( m7 ( m7 "# P
e f ) אg (&
- ! G 0 & I F & אR ) * Z 1 & א א D *D 1 s* J & 0 א1
U r " 7 C # ) /G u ، "1 , F
א
، " ;mr " 7 ?@ 0
# F ) & ؛P & * F $ ٖ & ' ) & ( ﻋ " a G# ?@ R & /. G# ?@ /G u (2016 ±; 406 b 3 ¬ "O ( )
Q ; [ אG] 3 .[ d אO [ X= !> ] כF & I F :; ? * )( ' ؛g F כ, ±; ( & א/.H " 7 & א2 כ+Q /G u ،" D ،" 7 ' 9 ' ' ﻋ ' 1 8'
F (/ F `2 אB@ a & @? א# F כ+Q "< א، ÆI2# "1 F & אR # F & S א+ ,
19
9: ,; 1 8 4ر% 6ر7% 34ر5 ﻋ ٖ ؛ ر ( $ 4 1 ) . " 6 *
# ٖ & ' ( ﻋ & ) " 1 (641b 6 ¬ ²) א
R אF 2 ' א- . אF µ/
a 2 ;2 ' * 7 ، ' 3# א1 F $
! Ei =h ; Z h g ` 7 & /G u U;Q2 :^א2 !I _ E 2# ` ` א " ) /G u * ( m7 ( m7 / א¢ : F כo4 & 0 [) /G u & ! א7 a ' jk " 7 M2 1 J F n7 ' & > [) /G u F & & אM2 ' "# P F [> & ; /, I N , ( m F ; ؟2 ) * 7 F 4 &א "< & א2 <, \; #21# ;# " B;א& א1 [) /G u ! C D ! ” א2 ' s 2 ) * Z P F 4 ©“ ؛G2_א1 א U 2 U & & I F
. ;: ' ﻋZ א
Z
ZG P F "# @ ) ' & H , ' ` ' ) & ( ﻋ, B /G u *
" 1 F 5 12I 2 B; א، 01 & } F & 5 0 & I (
l ) ( ) (G 20 "1 n7 F HF 1 U & אR ; (33 b © G2 א1)א א
a& ) 7 /G | /G u & (/ 7 ( 12 K
ت د # ﻻ $ ٖ & ' ( ﻋ & ) ﻣ ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨﺒ " ﻣ ﻦ
"ش ۔#
f* i " 75 j ! ( VW "א5 ﻋZ א
Z !& 2 א5 !I _ E 2# ` ` א
. / , & >2 " 7 F ` 7 & /G u *
. ; : '
2 F 01 # ; 6S אB !"mr )5 Ç & 5 & I
20
. د$% ! ت34ر5 ٖ ﻋ ر (= >د1 )
I F? א:; F [;5 אO; א0 ` , . / , " 1 א H4I 0 ` , . / , F
?@ A = < >
(;# & 1L " 7 & א،
"# @ (/ ; " א2 67 s;2 ( א:^א2 F ` 7 J2
/ “ ”ﮨﻮش ﻣﯿﮟ ﺟﻮ ﻧﮧ ﮨﻮ وہ ﮐﯿﺎ ﻧﮧ ﮐﺮے7 ( ) אZG P F
* F & 7 2 B; ! א & א7 a C F (/ א א א א א
12
1 "1 n7 1 F ` & א2 /G u
' & "< אa& <, ) \; #21# 2 U ; & 6> ( /G u * & >2 4 & א0 & & אo ' jk ! F !(7 & ; , 0 & <, #21# 2 7¢ אF "1 א D ” 2 B; א א7¢ N_ F & o ;(“ ؛:G ¬ א/
b (; :G ¬ א/ )
7 ( , F & S א2 B F + ;5 \
،? F & S אF "1 H "< אU 7 Y
(46
( / , ? F ZSF R " ) /, & C 0 J2 "<H> a 2 zG ` 7 " 7 " u
( m 14 +N6 ( VW vj & B g & } / ! אS* ! אS*א & /G u & F )l & BHS^ + ; א) } אB 7 ،( ! 7 ،( א; א2 C ` 7 & /G u & ; F אN . [)|{א ^l & (/ 4 ) F ) 7 31 & א D ( ) ` 7 /G u F 12 K [ F & אR & ; 7 #2 g H; ) * ; [ ' 2 C ( /G u ) * ” ! 1 # ; a .
21
تD @ ? כ5 رA )حC ﻋ ٖ ؛ ر ر (د/ ع ز0 ) . = د$ >تE5 0 F 4
& א, ، ; -)[ אl ®nG U;Q2 & 0 12 K kBn D “ )אa B/ U;Q2 [;5 "mr 0 & /G u & ; F( א143 b 3 ¬ - :Gא
& אU;Q2 F ` , M2 ( /G u “(; ( ” " 7 " 7 " : F & אa )l ) 4 " 7 & א، 2 1 F ( ; א2 7 א <א א <א אF 12 K / א 3 אF ( m F R 2 ;2 ' 1 S 21א2 & / M2 "</F + 7 / M2 12 Z7 & 0 È B א 7 ?g 12 K ( א <א אm7 ( m7 a ' /k .6, F (G א <& א، ' * N , . ( ) ( אm F ،( ; א2 (/ אR U " , 12 K ( m F ? (؛4 t , ] 14 F ( ; "1 S 0 ( H S M2 ' Z7 N אS 0 ؛1 ] ، ; & 0 & א
2
! 1 ' r !א# א
4
؟r ( Yא1 !א#א
3
(; 7 ' J2 P# / ! א1 ;
; 4 " B 7 "5 א
5
; 2L 0 & 2 ' אzG !1 ;
)lP F & 2א
7
1
؟Á F "</7 6 ؟67
- H ) k / !1 ; 8 ؟1 2</7 / אF /
! אD 10 ( ؟6 7 Z /zF l* 9 Vj ، 4
12
+ ) 75 / א
. ' "+1 '
13
11
! " B;א
! ; " / א
1 - P ، J2 J2 ; ؟6 . W2 & 2א
14
) 2
; /G u ; F אlHF 1 H F ZS^ "< אR lHF s 7 7 ¢ q
22
( 0 / . I ? כJ K % ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. د د% EN 9: ,/M دL I J K %
7 N_ F "1א2 [) /G u F ( HF F (HS^ &< א, ،( ; א2 ) & 0 (& H D } ) (¶ (S D , ، M2 67 Z) ^ Nא1 3 א4 Sg ) F א/G u F ' /k ' r ، M2 12 Z7 & F . ?g C 7 F "1א2 ` > & א1 ' . ; F אHF ; א א7 Y * aA /k /.H a 1 k/ 21א2 ` > ( m
O ,א5 FD אnHא5 O o4 ( m 13 + ( אVW 1 ; ? 2# ]7 & א0 ( F &1א2 [ & ; n ؛7 l ] 13 F & א ( א7 " א12 K J F \ ' ؟7 n 1 & 0 - / 5 } ; ؟D / 4 ؟6 ) k /
3
א " "؟5 1
2
؟6 (6 7 Z F & א6 ؟/.;2 ; " , אB 7 אI21 8 ؟6 V/ 9 (؟6 2 7 א D 11 ; & ; ؟/ & ) P# N_ . / 10 ؟7 אHP
U;Q2
7
; 12 "؟, ; /.;2 0 אH F H 4 F & 2 א p
; µ > -l 2 G . / ; 13 ؟µ 1 (/ ;5 V/
( L) F U B F ; א א2 5 ] F (G( אF ؟ ، F / ` 7 1 J ?g C F (/ & א א0 [8,D N , ,
(/ אr ، 8, . 12 K 7 F (/ ( אm F 0 F א7 א7 1 . [> 7 R א7 1 S
23
تD P" د34ر5 4 O ﻋ ٖ ؛ ر (R ز%) . Q د% >تE5 4
+ 7 ;2 7 È B ( אm F ( אF F (G( א7 R 5 ” " 7 & א،; אmr ) ¿ F “h# i# j9
( m 4 q אj R + 9 &1א2 (BH/ R ( F g + ) /G u ; F א7 1
(؛t , ] 1 > F & א، א7 ( , & 0 [) /G u lHF
، ;2 ' ( אH ) O (É u ;) ) & א4 F & א ، + , א52 ،2 ' ( ) א1 - P) & ) & U
S * "1 7 6i F & א2 (( אÊ ng 1 | R & 1 P 6i א1א2 ( . ) )lË כG א3 ( 1 4 1 :
a J2 ( };2 1 > ¹ F ¹ ? 4 ( ( ) א
YZ ;8 " B sctאZ;' r ( m 19 + ( אVWT + ' F 12 K (/ 7 :^ F gK_ אP p ( m7 [ 2 & 6u 1 * ; ؛l ] 19 F (G אD * & 6u ! 3 !" )2 ' L "<, / א (V/
5
! "1 B "52 & 6u !1 ;
; ( ) 7 { ,
; ;(؟2
) ؟V/
" ؟1א2 & 5 ( m7 9 ؟12 ; א7 V/ "1א2 72I D 8 ؟72I D " rD ) 7
7
11
؟V '
4
2
6
^? ; ; ؟2 ) 7
10
"؟7 ¢
u1 ) 7 !1 ; 12 ; & ;# "12 N , ;2 )l "<rD & q F ) 7 & 6u F l* 13 ' ( ) ¿
24
S ر ? כS 4 ﻋ ٖ ؛ ر (R ز%) . دT U V
( HF (/ )אv ) 7 !1 ; 14 ; 2L 2 א5 ، )2 s N F ( J2 G 3 א4 R H ،"1אI # ،?H/ ،? J ، ;2 ; |{א0 (/ F R . (` ` )אv ) 7 :^א2 ( m F , ، ( ¬ 7 HF & א. C [) & 0 ) 7 & א0 &א 17
؟V/ 16 ؟F & 5 (V/ | F & 2א
19
' ; ؟/k
15
k / 2 א5 ! 2א D J2 J2 ) (؟12 V/ F ) /7 18
( m 5 +; ! ( VW " W " ' 7 F (G ;( אF " א7 Vj [, & * q7
2
;(؟7 , r
1
(؛K ] ½ , ، " 1
( ،2 ' & א0 "1א2 & / ; & * "5 3 ( 5
(؟/k G ' , & q7
4
؟7 7 W2 & 2^? א2
12 K אF F ، J2 (؟B/, ( ) BS 7 0 / א7 , ، )א1 > ; F( א אM2 7 ?g ' ؛1 ] ' (/k " 7 1 . + 7 " 7 1 S
، /k )5 g א3 אF F (G אD ( (; /, ' /k ، 1 " 7 r 6, 4 0 (/ 7 > ' r אR /G u F Z7 A ، 7 7 W2 & אR q7 R a ? * P F ( /F / | ) ` 7 ?g 12 K
( m 14 + אYZ * , f " Y * א7 א <א א/ ( m7 ( m7 !I _ E 2# ` ` א
25
W ( 34ر5 A XT ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر (] ) ر^ ] ر. " \ص5 4 رQ 0 %
D R B ;[ א5 3 אF F ( + 7 / " 7 F 2 ( m , ، 1 k/ 21א2 ` 7 אU B F ، ' /k V &< אF 12 K N_ F [) & 0 ( 0 ( H S (؛K ] 14 F (G א <& אa Ë0 ` 7 L , & 0 (G א / F & א2 ; ' ؟, 7 [G u / F & א1 (/ > s / F w . /
3
; ؟S, 0 & 2Q 0 F
F & א5 ؟zG } 0 & 2 א/ F & א א، 7 & F 6 & & 2 א/G u . /
8
؟6 (6 7
א ; ؟7 P# N_
6
& א، 6 <, \; ?: F &
4
7
zG (6 7 0 &
؟zG (6 7 Iא2 . / 0 & 2 א
\ 7 0 & & [> א. /
9
؟zG 3 א4 0
؟6' 6, ?;1 7 0 & 2 " א7 . / 10 ' ؟ & & 2 א12 ؟2Q2 s 4 ( /G u F & 2 & א> א11 14
؟4 & 0 & & 2 א13 ؟Yא1 & a J2 # F & 2" א1 . /
T /T אT אz כx` O w ( V /G u /G u ( א.P ) /B א/ 6 7 r !
1
א (؛7 ) F ZS^ "< א @ א א4
? G) (؟ )א2 /.H o F /G u . / 2 (؟/.H ( m7 [8, F J2 T1LD D ; # B אD ،(Bg ; &# ?g 12 K ; /.H 0 (/ 7 (6 F ، 2 ' H; ) * ( m7
26
_ `a ( 34ر5 A T ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر ( 1 ) . 4 T \ت1د1
1 F [> א/.H (:^ &< אa ./k ) /.H
! (6 7
3
4 2</7
( )l "+ 7 Ë0 0 "1א2 & /
5
“ ' > א&؟J & ”
4
“ (؟U ”
, . ^ s ^ ¡ ( אG V0 /G u N , ؟F & 2 א D 7 F [V + 7 א) אB 7 )l 2 F (/ &1א2 ` 7 ( /G u ) F א <& ) אa 2 ;2 .6, ) [ 1 " , & 0 (/ אN , ،" ' ?H F l א [)l ( /G u s; ( F (/ אF r ، )l ( ) " B; ! אM2 .6, V ' s4א# Z /F q7 " 7 F F ZS^ "< אF ;2 5 F ( m7 / א D אU U & /G u & F אH o # P n7 6> “ > א& ؟, g (6 7” _©؛F ` 7 s ?; H # & H; אF & ( אm7 ( m7 ، )א1 > & 0 "1א2 & / D ) F n7 D אR r ،( ; אmr ) א7 n7 אa )
U
Vß1 : ̼ ZÎÆ ]gz¢ ! l» } Z Üæ ¸ « ƒ » V!* ® vZ
< ؟LD O i ! ( VW . 2 /k ' Z7 & ®nG U BF " 7 kBn [ ، * ®nG | א7 s ®nG | U;Q2 א k Z ( ”א, ' א ﻋ0$ > F > l > א# 3 .[ l2#d א
27
E ( 34ر5 A T ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر (b c )>)د ر. X%
D F "1א2 [) /G u & ®nG U ( m F “ * )( ' ؛- D :Gא | " 7 H:B ® אnG | אR . 2 /k ' s C ®nG F R 2 U;Q2 & 0 ?F :; ، 6> * ®nG ( m F (141 b 3 ¬ - :G )א אa - O אU;Q2 & 0 ?F 12 K ; | 1 "< א6' s C & ®nG U * / ،( * ; א2 ; /G u ®nG אB F o ; ?F ، 12 K a . ) * F 6> 0 HF & א/G u /G u F o F F1# (/ 7 & (F1# ( (/ ? א:n
F1# F ? ;I ( m7 ( m7 R * ) א2 67 ; & ، : 1 ] ،" * kBn + ;2 67
# ø N o 12 K N_ F ` 7 א, 1 C 4 & H n * ; א ( א2 7 H:B אÊ nGא( א1א2 * ^ :;) c.S $ ø (& אM2 6, ; /G u & (/ F :;) @ ( m7 aא) א1 >
Ì " 01 & / 0 ? l F [j.H :; Z/n F
، V 1 F # ;I R ) B j F ( nG o 12 K F (/ & 1 BP אF [) j.H :; Z /n ، * א F F1# ( >2 :; B (2) ( ¢ ) /B ( א1) (؛ZS^ D :; J (3) ( ¢ א2 ( ¢ ) /B אF a( ¢ 7 ( ) ) / 2 אF /G u & ®nG U ( m7 ( m7 0 "1א2 [01 .H "1א2 F1# ( >2 ( mF 2 ;2 /, D 1 ، 2 05 [) j.H F l4 ! & א،( ¢ 7
28
A XT ر%Y 0 Z 8 $ J d e ,( \ص5 ﻋ ٖ ؛ ر (-% !) . ( ? כ
a 2 /k /.H .7 ( m M2 ; j.H א
10
0
" 7 ( ( ¢ /G u אo F ? 12 & אF ( @ & ( אm F 0 &; א2 j.H /G u ®nG U F ، 2 "< א،2 ' * ®nG | M2 > ®nG | N_ F /G u & א2 j.H ( nG
12
( m F 21א2 s P G >2
U;Q2 & 0 &® ; אnG & F /G u / א# F2 [j.H F ،( ¢ 7 1 ^ ، 6> * ; א2 ; /G u ®nG F /;2 ' ( ¢ F & א/G u ! F ( nG 100 ( m F " / ; א2 ; /G u " 7 F 12 K (6 F ®nG 100 א ' s C & ( nG & B F / a 6> [) /G u * ; א2 ; /G u U;Q2 ®nG U ( m F & 0 & א2 ;2 & * ) א, L) F F -l7 אa * L) F /G u ( אm F R 6> ) * [) /G u ®nG U F a2 ;2 5 1 ¦ ^ א2 L) F [) /G u ®nG U F & א
8 O, 69 " א% `< U I אj; /G u ( ¢ F (/ 7 ، ' /k ' "{| s Cn א ، ;1 ?H a s g [ & 0 /G u * >א F ( 4 :;) [) zG ; sn^ F & I ، 01 "1 F t 7 ¡G ; & "1 א.7 1 ( H N_ F [/F2 # P > a& L ? F ، ; 7 F [) /G u ،" 7 َّ َ ؛ ا 21 , R Z7 . / ` 7 t 7 :; #ّٰﺎم ﻣ َِﻦ اﻟﻠ ِ ْ ِﲎ َو ُ اﻻ ْﺗ َﻤ ْ ّ ﻣ5 ُ ْ ﻟﺴ
29
0$ h تi f4 = g כO ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. 4
"1 @ N_ F [/F2 # P F 4 a א21א2 ` 7 * 7
اِنﺷﺂ َءﷲ، ;mr " 7 # ; 0 כ, ±; F \;
?H 1 ،& o F ; ;\ ؛±; אa" 1 ?G / אF & ؛P & * F (F
# $ ٖ & ' ( ﻋ & ) " & HG P
/G u F )l F j 0 & א، ' 01 & H; א4 R
a 1 4 ; " 7
(6018 ±; 105 b 4 ¬ "1 @ g )
YZ ;= ! ( VW ;f' | א0 ( | ( ) ` * א, / 7 אq7 ) ` * ; א1 J !( א7 1 . [) /G u F ` 7 1 . [) /G u ! | א6' q & 0 & 2 אo J F [j.H ' " > .7 ;I 1 ] א ؛1 21 אV0 q q 1 G אI א אF [ ' F B # F2 ( ® אnG I א אG & & אI ]7 אR 2 7 2 2 /G u . / , 0 ;I 3 אF F & ؟ אr ؟F ” (“؟ F (/ (7 (6 F 0
َۡ َ ُ ف عن ُه ِع
; º a " , V) א#
` > “ F ،( ” F @ " 7 & א. F # P &א 1 - P R & 2 ;2 ' 4 &א1 [) א# /G u . / , ; /G u & (/ F :;) @ F " ' /G u אM2 Ç
N_ F ` 7 & # P * ! 2 > /.H ( ' אM2 ; g ) ; "{| & | אU ،" , 7 jF2 F 3 4
a אF [. א א، M2 " # P "< < ( א,
30
! ﻋ ٖ ؛ ر כ ر ( ( )*)ر. " د$%
F 7 1 1 ¢ 0 ` , . / , R > 3 4 & 2א N , ، > J2 “ r ( ” - "{| /G u F (/ 7 a ; 7 g . / , M2 " 2
5 = b)/ È B אF (;# & 1L &א1Í# [) /G u !I _ E 2# ` ` א " U “ ؛F אm X ” * ; ؛l
` , F
< C, D ۡ = ' ' " ﻋ1
& n R
' ( ﻋ & ) ' Y P
( s *
& n ، 1D 6| N , R 67 kBn ` , (/ א، ' ^l ? 7 F s * )אP * ; ؛ א" א
' ( ﻋ & ) ' "1
a ' & 01 אF 3 אVj & 0 ? g F ( & א & 0 ? g & אF * ; ؛ & א
' ( ﻋ & ) ' Y P
( s *
؟r ؛8, ' " ' ) & ( ﻋ1 & n a& #L* 4 Vj B א1 0 kBn . / , 6| & אr ؛5 3 אF ' ' ) & ( ﻋs * & n (؟6 lB \ & אr ؟7 6, (44 b (; :G ¬ א/ )
a& ) 5 )21 "{| " ' ) & ( ﻋ ' א1
(/ | U (/ א، - F 1 J !I _ E 2# ` ` א ÀG 4 /G | /G u F (/ אR N_ F /Gאp N K1 ^l F / | ! ; * l א4 4 F (/ א, 6 " l א F & א6 1 )21 & >2 4 &א & אq7 a ' * F
./ 0 = < E >
א
- א7 N G2א
q7 kBn
& ; ! א/G u ( lHF 1 C 4 F (/ 7 ; *
31
! ر כ, ﻋ ٖ ؛ ر (-$. ) . " د$%
F : . / , F (7 s / & א ، P &א1Í# [) /G u 2#1 א1 "1 7 ;1 N_ F `1 /;2 7אQ F ( HF p n D R &12 g ،( nG s F "L; k אR 1 * a( א7 H:B ] & א7 Î # D Z 4 p G £H 1 & * F (F $ ٖ & ' ) & ( ﻋ ،( HGא " ( H : ¡ " ¿ )[ א/G u N_ F C & אÀ@ F ؛ " א7 s) (/ א5 ` , 0 ( G# F (/ :;1¢ F & אF asn 2 ) * ^ Y * F &( א/ ;5 F ? ^ G : p (5006 ±; 391 b 4 ¬ #2Ï א# ) ( א
،F p > א O , Q ،o2Pd & " אn > lP D gG אP < () * ?g F כ, ±; & אC, Dۡ = g ' ' " ﻋ# kBn F א# ( ¿ ( & א/G u :;) l2 אq Y ' ؛ "1 7 ;1 & /G u 2 ،+ 7 N_ F ` 7 א, 1 C 4
( / F )<אj. :;) - / אR B G אR (M2 & 7 N_ F (66 b 4 ¬ :H G א£: )א
a M2 67 ; & אN_ F ` 7 א,
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ
!ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ َ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ
? * F ? " 7 ZB4 0 & !I _ E 2# ` ` א ، ' & 7 s # : F ` 7 & 3א# R & B .7 R # $ ٖ & ' ( ﻋ ، Ã D D / ،?G 1 1 אF & ) p noC " ?H 1 & F 67 ? g & ? . / (/ F : & ? F & * F ? F א67 ? g & & (/ F R 67 ? g & & &א p (175 ±; 55 b 1 ¬ CHG א² )
a2 m & &
32
ﻋ ٖ ؛ 0 1כ / ر 2د " )*) .ر ( (
- )t u s& v 0 w - D } | x y z {,
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ! َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ
” د ر “ + ,א } O א2 Z 12 F75 FD 1
/ ( mFא& | <, P# 2؛
ﷲ ﷲ َﺗ َﻮﮐَّﻠ ُْﺖ ﻋ ََ 8ا ِ ”ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا ِ
َﻻ َﺣ ْﻮ َل َو َﻻ ﻗ َُّﻮةَ اِ َّﻻ ِﺑﺎﻟﻠّٰ ِ HF ‘‘#؛ א ' ، #א #I E , a 1א # sא> ( ' Jt s F V) - r * u 1 ) - ( ) 3 ' ( * P
) ( ) .א ( #א (5095 ±; 420 b 4 ¬ ،#2اِنﺷﺂ َءﷲ
א P# /
2 "{ & ?7 F [ <, 0א& 0 (B C Í 1 W a" 1 s R " ' ?¶ nא # F ﲑ اﻟ َْﻤ ْﺨ َﺮ ِج # / 2א P# F [ ' s4؛ ا َﻟﻠٰ ّ ُﻬ َّﻢ اِ ِ ّﱏْٓ ا َْﺳ َﺌﻠ َ ﲑ اﻟ َْﻤ ْﻮﻟَ ِﺞ َو َﺧ ْ َ ُﮏ َﺧ ْ َ ﷲ رﺑ َﻨﺎ َﺗﻮ ﮐَّﻠ ْ َﻨﺎ۔ ) Å א; ; HF (5096 ±؛ א" ﷲ َو ﻟ َْﺠ َﻨﺎ َو ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ ﷲ َﺧ َﺮ ْﺟ َﻨﺎ َوﻋ ََ 8ا ِ َ ِّ َ א ! )_ 4 s ,א XV _2E ' u ( ' J K WQא ، Kא
' #א4 (: XV) #א ( F # K WQא ( F # ) v # ' X
; Xw S Z X Sא ,א / N , & 0 [ <, P# ( 1 #I E # 2א " 7 Y P -l ?G 1 ¦ 1 N , ،" 7 -l 0 &1א&
1 N , & 0א a <, \; bl4انﺷﺂءﷲ
a2 ' & 0 &< /F 2 / R 3
،?7 "I21
، 1 ] ) g R -1 g / . / ,א; " " ;2
a ; 7 -l 0 ( J2 ( | &1 | ،[ ، ، ,
33
9: ,; 1 8 4ر% 6ر7% 34ر5 ﻋ ٖ ؛ ر ( $ 4 1 ) . " 6 *
` >
ﷲ ِ ﺑِ ْﺴ ِﻢ ا
1 ] ! F [ 2 G F א
4
s4א# m & &אD & o ، 2 ' s4א# j . / , F a 2 ;2 '
&אD F 6' [M2 ( / G 4 . / , V0) / "< ( אm F 5 :;) اﻟﺼﻠِﺤ ِْﲔ ِ ِﻋ َﺒﺎ ِد ا8َٰ َﻨﺎ َوﻋLْ َ َﻟﺴ َﻼ ُم ﻋَﻠ َّ ؛ ا6> (6 . 7
ّٰ ﷲ
F -l / אU)l (-l (/ | U F אR & א ﱮ ُّ ِ َّ ـﻬﺎاﻟ َّ ا َ ﻼم ﻋَﻠ َْﻴ َ ﮏ ا َ ُّﻳ ُ َﻟﺴ
;? > "؛1 ( ; (682 b 9 ¬ 1 BgHGא#1) a; א5 3 אF
# 21 F $ ٖ & ' ) & ( ﻋ " ^ א1 r (l2# , I) א
a 2 * \; & / F ( H S כ1
(118 b 2 ¬ "1 G © n G א،96 b 16 C ?:; 1 / )
7 11 92 12 ؛6> (6 > [ ' s4א# / F (/ 7 ( mF 6 11 7 22 & ' ؟jk > א1 & אr 1198 11 & 4 I F אF [ ' s4א# ( m F 7 UG F / " 7 F "1 . (/ 7 ' jk ' ، M2 a . 5 I Fא
) ? א7<0 2Iא21# F / F & 7 ( mF 8 ] |{א) ؛G . / , F / 0 (; | ؟7 ؛8, :^ / א& א1 F [) |{אG “ G אHg ” > "؛1 ` > J2 “ G 0 2Iא21#” “!& & ) ” “! ; ” a ? (6 F / & 0 "Iא21# N , & 0 [) |{אG 3 אF
9
a" , / ) " 0 2Iא21# (/ .7 a c [ 5 ) , jF / F (/ 7
10
34
ﻋ ٖ ؛ ر )Cح Aر ? @ 5כ Dت ر > E5 0 F 4ت $د= 0 ) .ع ز /د(
/ F ( | , ( 6} & / F & / Fא ( ?^2 [ /F & J2 G " /א& 4 F /G u F F / [01א a" , & / F (/ D M2 / F (/ 7 11א & Fא Bא ) F ، ; 7א& & Dא& I # Fאa ' jk ' "1 2 12א2 / S,א ; R ; 7 P# F &1א#א J2 G 1 ; (B 7 jk ' R -l R ; 7 a ; 7 t , ng @ N_ F [¡ & B \ Bﺒ د | s ' c; F 3 B7 F (gn 120 R ( gn 312) 16 C “31712 1131” 3 B7
”? F (B a <, R 7 s )5 ; “1112 111 29361 & P ( * ^ F ! " :;1¢ (; B/ U F a n ; (B m & 1 N ~ ) o = ) ~ !o , ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ! َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ ڪﺘﺎب ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ
ﮐﻨﺰاﻻﯾامن ﻣﻊ ﺧﺰاﺋﻦ اﻟﻌﺮﻓﺎن
ﺳﻨﻦ ﺗﺮﻣﺬی ﺳﻨﻦ ايب دا ٗود ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ اﳌﻌﺠﻢ اﻟڪﺒري ﻟﻠﻄﱪاين اﳌﻌﺠﻢ اﻻوﺳﻂ ﺷﻌﺐ اﻻميﺎن ﻟﻠﺒﻴﻬﻘﻲ
) ~ N X : ` ) ~ N َ ـﺤ ّـﻤَﺪ َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ
ذ ر ع
ﻣﻄﺒﻮﻋﻪ ﻣﮑﺘﺒۃاﳌﺪﯾﻨﮧ ﺑﺎب اﳌﺪﯾﻨﮧ ﮐﺮاﭼﯽ داراﻟﻔﮑﺮ ﺑﯿﺮوت دار اﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮيب ﺑﯿﺮوت دار اﳌﻌﺮﻓۃ ﺑﯿﺮوت دار اﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮيب ﺑﯿﺮوت دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت
ڪﺘﺎب ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ اﺣﻴﺎء ﻋﻠﻮم اﻟﺪﻳﻦ ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ روض اﻟﺮﻳﺎﺣني ﻣﺮاة اﳌﻨﺎﺟﻴﺢ ﻓﺘﺎوي ﻋﺎﳌﮕريي درﻣﺨﺘﺎر و رداﳌﺤﺘﺎر ﻣﮑﺎﺷﻔﺔ اﻟﻘﻠﻮب
ﻣﻄﺒﻮﻋﻪ دار ﺻﺎدر ﺑﯿﺮوت دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت ﺿﻴﺎ ُء اﻟﻘﺮان ﻻﻫﻮر دار اﻟﻔﮑﺮ ﺑريوت دار اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﯿﺮوت دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت
35
( 0 / . I ? כJ K % ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. د د% EN 9: ,/M دL I J K %
ر"ت# 17 18 19 19 20 22
23 23
24 24
25 26 28 29
CD) א. E FD אGא @) . אK H !2PQ G7 ")J : "(.7 ") O - )Q $ 2 . $S/)T H *+ H)Y 14 ) X H *+ H 9*+ ")9A 2 \ >א90)" >א אA ][ H)Y 13 ) X/ א H)Y 4 ) a א2 ` X:)&# )' 2 g(& f dN e %D (א h H)Y 19 ) X/ אH *+
1 1
H)Y 5 ) X S/)T H *+ " + )99 X/ א99 g(99 &- 99 4 99 g 9 H)Y 14 h h hr H *^/)כ א א. p ")A o ؟:j 4t0 A )Q $S/)T H *+ f A ") ' אpjE ' א g(& G)S/)T H *+
10
H I )J 4 L: א, M 4N ") O J V I 2W&. U6 # 1 אZ )4 H) L: " - " X/ I XJ ) ^_ ; b - ;c)[ "> [ ! i> f ).' א ") :j : G)k/ b> l)d $:)&# ) X/) 80
4 4 5 5 8 8 9 9
11 11 12 12 13 13
30
>,G) C ^# 14
32
;# .( 12 ) \i> \0 אM S# 15 15
34
m אE }p) 15
35
U S+ 16
:j m& b 0 - א8 :j ^- \:= א8n X:P :j $:)&# b - א-s X:P؟Xt - b 0 [ A 2=vA 1 אZ L'w> ` אx/ h 99 9 9 99 9 9 )99 9 9 E 99 9 9G >אU99 9 9 )[ U *+ 1 אZ ") / אy ) אg $I ) U& $ z "){|. :j $ ( ^ ") O ")99 O א99 * t 99 99 ~499 c 99 .אO> X:j &(א- ( 6 p " +j " ) [ )" אO