আমি সংশোধন হতে চাই।

1

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe) ‫ﻴ ﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ! ﻦ ﻣ ﺑ ﻌﺪ ﻓ ﻋ ﻮذ ﻣ ﻦ‬$ ‫ ﻟﺴ ﻼ م ﻋ&ٰﻲ ﺳ‬ ‫ ﻟ ٰﻌ ﻠ ﻤ! ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و‬,$ ‫ ر‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬ ‫ؕ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟﺮ ﺣ ﻴﻢ‬ ‫ ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟﺮ ﺟ ﻴ ﻢ‬

wKZve cvV Kivi ‡`vAv

agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ`Ë †`vAvwU c‡o wbb ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬hv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| †`vAvwU nj,

6

9 ‫ﺢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺣ ﻜ ﻤ‬9 ‫ ﻟ ?ﻠ > ﻢ ﻓ‬ 7 ‫ و‬8 ‫ @ م‬

9 ‫ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ر ﺣ ﻤ‬

‫ ﻳ ذ ﻟ ﺠ ﻼ ل و ﻻ‬8

Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z!

(Avj gy¯ÍvZvivd, LÛ-1g, c„-40, `viæj wdwKi, ˆeiæZ)

(‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb)

wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy¯Ídv ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Eٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠٰﻴ‬F ‫ ﻌ‬G Eٰ‫ ﺻ& ﻲ ﻟﻠ‬: wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)| (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, LÛ-51, c„ôv-137, `viƒj wdwKi ˆeiæZ)

`„wó AvKl©Y wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|

1

2 ivmyjyjøvn

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj ۡ ۡ gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex ‫ ﻟ ﻌﺎﻟ ﻴﻪ‬ ‫ ﻣﺖ ﺑﺮﻛﺎﺗ‬D`~© fvlvq

wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb| (†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|)

GB wVKvbvq cvwV‡q w`b

`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv

dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| ‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg| e-mail : bdtarajim@gmail.com, mktb@dawateislami.net web : www.dawateislami.net

GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b

we‡q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯^iƒc †`Iqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Qv‡`i w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœv‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|

2

3

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

‫ ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ! ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و‬,$ ‫ ر‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬ ‫ﻴﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ! ﻦ‬$ ‫ ﻟﺴ ﻼ م ﻋ&ٰﻲ ﺳ‬

‫ ﻣ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﻋ ﻮذ ﻣ ﻦ‬ Kؕ‫ؕ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢ‬ K ‫ ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ﻢ‬ 1

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

kqZvb jv‡Lv AjmZv w`K, GB wimvjvvwU Avcwb m¤ú~Y© c‡o wbb| ‫ﻞ‬L ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ‬g‡bi g‡a¨ Avcwb gv`vbx BbwKjve Abyfe Ki‡eb|

wbdvK I Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡Z gyw³ nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg mvLvfx E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬eY©bv K‡ib; QiKv‡i †`vAvjg, b~‡i gyRvm&mg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬E ٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd †cÖiY K‡i, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Dci `kevi ingZ bvwhj K‡ib| Avi †h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `iƒ` kixd †cÖiY K‡i, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Dci GKkZ ingZ bvwhj K‡ib| Avi †h e¨w³ Avgvi Dci GKkZ evi `iƒ` kixd †cÖiY K‡i, Avjøvn& ZvAvjv Zvi `yÕ†Pv‡Li gvSLv‡b wj‡L †`b, ÔGB ev›`vwU wbdvK I Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡Z gy³Õ, Avi wKqvg‡Zi w`b Zv‡K knx`‡`i mv‡_ ivLv n‡e|Ó (Avj KIjyj e`x, 233 c„ôv, gyAvmmvmvZzi ivBqvb ˆeiæZ)

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬ 1

!N‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬P ‫ ﺻ‬

GB eqvb Zvejx‡M KziAvb I mybœvZ cÖPv‡ii wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `v'Iqv‡Z Bmjvgxi AvšÍ©RvwZK gv`vbx gviKvh dqhv‡b g`xbv (eveyj g`xbv, KivPx‡Z) KZ©„K Av‡qvwRZ 27 †k igRvbyj †gveviK, 1423 wnRix‡Z AbywôZ mybœv‡Zfiv BRwZgvq eqvbwU Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ E‫ > ﻢ ﻟ ﻌ ﻟ ﻴ‬R ‫

ﺮﻛ‬T ‫ د ﻣ‬K‡iwQ‡jb| cÖ‡qvRbxq cwieZ©bmnKv‡i †mB eqv‡bi wjwLZiƒc Avcbv‡`i mvg‡b †ck Kiv nj| –– (gvKZvevZzj g`xbv gRwjk)

3

4 ivmyjyjøvn

‫ﷺ‬

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

†n me †`vqvDu †Q eoKi †`vqv `iƒ` I mvjvg †Kn& `dvÔ KiZv‡n nvi GK fjv `iƒ` I mvjvg|

RvbœvZ Pvb, bv Rvnvbœvg?

Bgvg Avey byqvBg Avng` web Ave`yjvø n B¯úvnvbx E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫( ر ﺣ ﻤ ﺔ‬IdvZ: 430 wnRix) ÔwnjBqvZzj AvDwjqvqÕ eY©bv K‡ib; nhiZ mvwq¨`ybv Beivnxg ZvBgx E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡jb: Avwg GK evi g‡b Kíbv Kijvg, Avwg Rvnvbœv‡g i‡qwQ, Avi Av¸‡bi wkKj w`‡q evuav Ae¯’vq| hv°~g dj (A_©vr †`vhLx‡`i MjaKiY Ki‡Z †`Iqv Rvnvbœv‡gi AZ¨šÍ `yM©Ügq I eY©bvZxZ KuvUv`vi wZ³ dj) Lvw”Q| Avi Rvnvbœvgx‡`i cyuR¸‡jv cvb KiwQ| GB Kíbvi ci Avwg Avgvi AvZ¥vi Kv‡Q wRÁvmv Kijvg: ej, †Zvgvi wK PvB? (Rvnvbœv‡gi kvw¯Í, bv Gi †_‡K gyw³?) AvZ¥v Avgv‡K ejj: (gyw³ PvB, GRb¨) ÒAvwg c„w_ex‡Z Avevi wd‡i †h‡Z PvB, Avi Ggb Avgj Ki‡Z PvB hv‡Z Rvnvbœv‡gi kvw¯Í †_‡K gyw³ cvIqv hvq|Ó Gevi Avwg g‡b g‡b Ggb Kíbv Avbjvg †h, Avwg GLb Rvbœv‡Z| wewfbœ dj Lvw”Q| GLvbKvi bni¸‡jv (†¯ªvZw¯^bx) †_‡K cvbxq cvb KiwQ| ûi‡`i mv‡_ mv¶vr KiwQ| GB Kíbvi ci Avwg Avgvi bdm‡K wRÁvmv Kijvg: †Zvgvi wK PvB? (RvbœvZ bv Rvnvbœvg?) bdm ejj: (RvbœvZ PvB, ZvB) Avwg PvB †h, c„w_ex‡Z wM‡q †bK Avgj K‡i Avwm| hv‡Z Rvbœv‡Zi fvj fvj †bqvgZmg~n †fvM Ki‡Z cv‡i| Gevi Avwg Avgvi bdm‡K ejjvg: eZ©gv‡b †Zvgvi my‡hvM i‡q‡Q| (A_©vr, †n bdm, GLb †Zvgv‡K wb‡RB wba©viY Ki‡Z n‡e †h, Zzwg wK wb‡R‡K ms‡kvab K‡i Rvbœv‡Z hv‡e? bv wK wec_Mvgx n‡q Rvnvbœv‡g! GLb Zzwg †m AbyhvqxB Avgj Ki) (wnjBqvZzj AvDwjqv, 4_© LÛ, 235 c„ôv, b¤^i: 5361, `viæj KvZzwej Bjwgqv ˆeiæZ)

4

5 ivmyjyjøvn

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

KzQ †bwKqvu Kvgv †j Rj&` AvwLivZ evbv †j K~qx †bwn f‡ivmv Avq fvB, wR‡›`Mx Kv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬

!N‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬P ‫ ﺻ‬

AvwLiv‡Zi cÖ¯‘wZ

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GKUz eySvi †Póv Kiæb| Avgv‡`i eyRyM©v‡b Øxb ‫ رﺣ ﻤ > ﻢ‬Kxfv‡e wb‡R‡`i bdm‡K ms‡kva‡bi Rb¨ Zvi e¨vcv‡i wnmve K‡i Zv‡K Avq‡Z¡ ivLvi Rb¨ †Póv Ki‡Zb| ZvQvov bvRyK cwiw¯’wZ‡Z Zv‡K frmbv Ki‡Zb| eis KLbI KLbI Zvi Rb¨ kvw¯ÍI wba©viY Ki‡Zb| me mgq Avjøvn& ZvAvjvi f‡q fxZ †_‡K wb‡R‡K Avg~jfv‡e ms‡kvab Ki‡Z wM‡q AvwLiv‡Zi cÖ¯‘wZi Rb¨ m‡Pó _vK‡Zb| wbðq Ggb †jvK‡`i cÖ‡Póv mdj n‡q _v‡K| cweÎ KziAvb gRx`, cviv 15, m~iv ebx BmivCj, AvqvZ b¤^i 19 -G Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡ib:

‫ﻦ‬V ‫ ﻮ ﻣ ﺆ ﻣ‬X ‫ٰﻲ ﻟ > ﺳ ﻌ ﻴ > و‬Y‫ ة و ﺳ‬Z

ٰ‫ و ﻣ ﻦ

ر د ﻻ‬ ﴾۱۹﴿ ‫ ن ﺳ ﻌ ﻴ > ﻢ ﻣ ﺸﻜ ﻮ [ر‬

‫ ﻓ وﻟ]ﺌ‬

‫ﻛ‬8

Avgvi AvK¡v‡q †bqgZ, AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, Avhxgyj eiKZ, Avhxgyj gZ©eZ, ciIqvbv‡q kg‡q wimvjZ, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, cx‡i Z¡ixKZ, Avwj‡g kixqvZ, nvwg‡q mybœvZ, gvwn‡q we`AvZ, evwq‡Q LvBi I eiKZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬wb‡Ri wek¦weL¨vZ ZviRygv‡q KziAvb Kvbhyj Cgv‡b AvqvZwUi Abyev` Gfv‡e wj‡L‡Qb: ÒAvi †h e¨w³ AvwLivZ Pvq, Avi Zvi cÖ‡Póv Pvjvq Avi hw` †m Cgvb`vi nq, Zv n‡j Zvi cÖ‡Póv mdj n‡e|Ó 5

6

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

D¾¡j fwel¨r GLb Avgv‡`i Ae¯’v GB †h, wb‡R‡`i cvw_©e Ôfwel¨rÕ Movi Rb¨ A‡bK ai‡bi wPšÍv-fvebv K‡i _vwK| †m Kvi‡Y wewfbœ iK‡gi AvmevecÎ msMÖn Kivi Rb¨ Lye cÖ‡Póv Pvwj‡q _vwK| e¨vsK e¨v‡jÝ evwo‡q _vwK, e¨emv e„w× Kivi Rb¨ Ges AvMvgx w`b¸‡jv‡Z cvw_©e myL-kvwšÍ cvIqvi Rb¨ Rvwb bv KZ e¨e¯’v wb‡q _vwK †h, wKfv‡e Avgv‡`i `ywbqvi fwel¨r D¾¡j nq| c„w_ex‡Z Avgv‡`i fwel¨r my›`i n‡q hvq| wKš‘ Avd‡mv‡mi welq nj, Avgiv Avgv‡`i AvwLiv‡Zi fwel¨r‡K Movi Rb¨ wPšÍv-fvebv †_‡K LyeB D`vmxb| Avi Avgiv AvwLiv‡Zi cÖ¯‘wZi wel‡q wbZvšÍB Ajm| A_P †Kej GB cvw_©e fwel¨Z‡K M‡o‡Zvjvi Rb¨ A‡c¶vKvix Rvwb bv KZ gyL© gvbyl‡`i gnv Avd‡mv‡mi g„Zz¨i SUKv‡Z cwZZ nq| Avi D¾¡j fwel¨r †c‡q Lywk nIqvi ¯’‡j AÜKvi Ke‡i wM‡q Avd‡mv‡mi mvM‡i cwZZ nq| †Kej cvw_©e Rxeb‡K mw¾Z Kivi wPšÍv-fvebvq Wy‡e †_‡K Zvi Rb¨ m‡Pó _vKv, wb‡Ri AvwLiv‡Zi g½‡ji Rb¨ wPšÍv I Avgj Kiv †_‡K weiZ _vKv, weMZ Avg‡ji Dci wb‡R wb‡R wnmve Pvjv‡bvi gva¨‡g AvMvgx‡Z ¸bvn †_‡K euvPvi Rb¨ Ges †bK Avgj Kivi `„p msKí bv Kiv mivmwi ¶wZ I `yf©vM¨| †m e¨w³B eyw×gvb, †h AvwLiv‡Zi wnmve‡K mvg‡b †i‡L wb‡R‡K ms‡kva‡bi Rb¨ KwVbfv‡e wb‡Ri bd‡mi wnmve Pvjvq| ¸bv‡ni Rb¨ Avd‡mvm K‡i Ges Aïf cwiYwZi fq Abyfe K‡i| Avgv‡`i c~e©eZ©x eyRyM©‡`i Avgj †hgb wQj| h_v: 6

7

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

Awfbe wnmve

û¾vZzj Bmjvg mvwq¨`ybv nhiZ Bgvg gynv¤§` Mvhvjx E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡jb: mvwq¨`ybv nhiZ Bebym wm¤§vn& E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ GKevi wb‡Ri Dci wnmve Ki‡Z wM‡q eqm MYbv Ki‡jb| ZLb Zvui eqm cÖvq lvU ermi| GB lvU ermi‡K evi w`‡q ¸Y Ki‡j mvZ kZ wek gvm nq| mvZ kZ wek‡K Avevi wÎk w`‡q ¸b w`‡jb| ¸Ydj nq GKzk nvRvi, Qq kZ| G wQj Zuvi eq‡mi me©‡gvU w`‡bi msL¨v| Gevi wZwb wb‡R‡K m‡¤^vab K‡i ej‡jb: hw` Avgvi Rxe‡b ˆ`wbK GKwU ¸bvnI msNwUZ n‡q _v‡K, Zv n‡j GLb ch©šÍ Avgvi GKzk nvRvi QqkZ ¸bvn n‡q †M‡Q| A_P GB `xN© mgqwU‡Z Ggb w`bI _vK‡Z cv‡i, †h w`‡b Avgvi GK nvRvi ¸bvn&I n‡q‡Q| ej‡Z ej‡Z Avjøvn&i f‡q Kuvc‡Z jvM‡jb| AZtci, GKwU weivU wPrKvi Zuvi gyL †_‡K †ei n‡Z n‡Z evZv‡m wg‡j †h‡Z jvMj| Avi wZwb E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬gvwU‡Z Zvkixd wb‡jb| †`L‡Z †`L‡Z Zuvi †`n †gveviK n‡Z cÖvYevqy †ei n‡q †Mj| (Kxwgqvq mvAv`vZ, 2q LÛ, 891 c„ôv, †Znivb)

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬

!N‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬P ‫ ﺻ‬

bv AvwLiv‡Zi fq, bv j¾v‡eva

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! fvjfv‡e Abyaveb Kiæb †h, 1 Avgv‡`i c~e©eZ©x eyRyM© ‫ٰﻲ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ رﺣ ﻤ > ﻢ‬M‡Yi ÔwdK&‡i g`xbvÕi bgybv KZB †h DbœZ I †kªô wQj| 1

`vÕIqvv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwifvlvq AvZ¥mgv‡jvPbvg~jK wnmve Kiv‡K ÔwdK&‡i g`xbvÕ ejv nq|

7

8

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

Zuviv wb‡R‡K ms‡kva‡bi Rb¨ Kxfv‡e AvZ¥mgv‡jvPbvg~jK wnmve Ki‡Zb Avi me©`v †bK Avg‡j iZ _vKv m‡Ë¡I wb‡R‡K ¸bvn&Mvi g‡b Ki‡Zb Ges mve©¶wYK Avjøvn& ZvAvjvi f‡q fxZ _vK‡Zb| GgbwK f‡qi gvÎv e„w× †c‡q Kv‡iv Kv‡iv g„Zz¨I n‡q †hZ| wKš‘ Avd‡mvm! Avgv‡`i Ae¯’v Ggb †h, ivZ w`b ¸bv‡ni mgy‡`ª Wy‡e _vKv m‡Ë¡I Avgv‡`i bv Av‡Q j¾v‡eva, bv Av‡Q AvwLiv‡Zi fq| Avgv‡`i c~e©eZ©xbMY ‫ٰﻲ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ رﺣ ﻤ > ﻢ‬ivwÎ RvMiY Ki‡Zb| †ewk †ewk †ivRv ivL‡Zb| AwaK nv‡i fvj Avgj Ki‡Zb| wKš‘ Zv m‡Ë¡I wb‡R‡K AwZ bMY¨ I †QvU g‡b KiZt Avjøvn& ZvAvjvi f‡q KvbœvKvwU‡Z wjß _vK‡Zb| iv‡Zu hvwi Ki Ki †iv‡›`u, wb›` Avu‡Lu w` †auv‡›` dR‡iu AI Mvbvnvi Kvnv‡›`, me †_u †bI‡qu nI‡›`

(A_©vr, Zuviv Ggb †bKKvi ev›`v †h, ivZ¸‡jv Zuv‡`i KvbœvKvwU‡Z AwZevwnZ nq| †h Kvi‡Y Zuv‡`i Nyg nq bv| Zv m‡Ë¡I hLb mKvj nq, †jvK‡`i mvg‡b wb‡R‡K me PvB‡Z eo ¸bvn&Mvi I nxb g‡b K‡ib|) Zuv‡`i kvb Ggb †h, †Kvb gy¯vÍ nve KvR Z¨vM Kiv‡K Zuviv wb‡Ri Rb¨ ¸bv‡ni KvR e‡j g‡b K‡ib| bdj Bev`Z Kg Kiv‡KI Zuuviv Aciva g‡b K‡ib| ˆkk‡ei fyj¸‡jv‡KI Zuviv ¸bvn wnmv‡e MY¨ K‡ib| A_P cÖvßeq¯‹ bv nIqv ch©šÍ †Kvb ¸bvn& MY¨ Kiv nq bv| h_vt

‰kk‡ei fyj g‡b c‡o †M‡Q! GK evi nhiZ mvwq¨`ybv DZev †Mvjvg E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫† ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Kvb GK N‡ii cvk w`‡q hvw”Q‡jb, Avi ZLb Kvuc‡Z ïiæ Ki‡jb| Nvg †ei n‡Z _v‡K| †jv‡Kiv KviY Rvb‡Z PvB‡j wZwb ej‡jb: GwU †mB ¯’vb †hLv‡b Avwg †QvU †ejvq ¸bvn& K‡iwQjvg| (Zvš^xûj gyMZvwib, 57 c„ôv, `viæj evkv‡qi ˆeiæZ)

8

9 ivmyjyjøvn

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

Zuv‡`i Dci Avjøvn& ZvAvjvi ingZ ewl©Z †nvK| Zuv‡`i m`Kvq Avgv‡`i ¸bvn¸‡jv ÿgv †nvK| J ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Eٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G

‫^ ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲ‬$ ‫ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒ‬

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ﺻ& ﻲ‬

!N‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬P ‫ ﺻ‬

†QvU‡ejvi ¸bvn‡K g‡b ivLvi GK Awfbe aiY ewY©Z Av‡Q †h; †QvU †ejvq nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb emix E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫† ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Kvb ¸bvn& n‡q hvq| hLbB wZwb †Kvb bZzb †cvkvK †mjvB Ki‡Zb, †mB †cvkv‡Ki Avw¯Í‡b wZwb †mB ¸bvn&wU wj‡L ivL‡Zb| Avi †ewki fvM mgq †mwU †`‡L ‡`‡L GZ †ewk KvbœvKvwU Ki‡Zb †h, wZwb E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫† ر ﺣ ﻤ ﺔ‬eûk n‡q †h‡Zb| (ZvRwKivZzj AvDwjqv, 1g LÛ, 39 c„ôv) Zuvi Dci Avjøvn& ZvAvjvi ingZ ewl©Z †nvK| Zuvi m`Kvq Avgv‡`i ¸bvn¸‡jv ÿgv †nvK| J ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Eٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫^ ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲ‬$ ‫ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒ‬

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬

!N‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬P ‫ ﺻ‬

Am¤ú~Y© †bKx wb‡q AnsKvi Kiv

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv| Avgv‡`i c~e©eZ©x eyRy©MMY ‫ٰﻲ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ رﺣ ﻤ > ﻢ‬wb‡R‡`i ˆkke Kv‡ji ¸bvn&¸‡jvI g‡b †i‡L w`‡Zb| Avi Zuviv †mB ¸bv‡ni Dci Avjøvni Kv‡Q Kx iKg fq Abyfe Ki‡Zb| Avi Gw`‡K Avgv‡`i gZ nZfvMv‡`i Ae¯’v Ggb †h, ev‡jM nIqvi c‡i †R‡b ey‡S Kiv ¸bvn&¸‡jvI fy‡j hvB| Avi Am¤ú~Y© †bKx¸‡jv g‡b †i‡L w`‡q KZ †h AnsKvi Kwi|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬ 9

!N‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬P ‫ ﺻ‬

10 ivmyjyjøvn

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

‡bKx K‡i fy‡j hvb

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eyw×gvb †mB e¨w³, †h †bK Avg‡ji †mŠfvM¨ AR©‡bi ci †mwU‡K fy‡j hvq| Avi hLb †Kvb ¸bvn& msNwUZ n‡q hvq, †mwU g‡b †i‡L †`q| Avi wb‡R‡K ms‡kva‡bi Rb¨ †mwUi Dci AvZ¥mgv‡jvPbv g~jK wnmve Ki‡Z _v‡K| eis †bK Avgj Kg Kivi Rb¨I wb‡R‡K wb‡R frmbv Ki‡Z _v‡K| me mgq wb‡R‡K Avjøvn& ZvAvjvi Kni I MRe m¤^‡Ü fxwZ cÖ`k©Y Ki‡Z _v‡K| Avgv‡`i eyRyM©v‡b Øx‡bi Avgj GiKg wQj| h_v:

AvR Kx Kx Kiv nj?

Avgxiæj gywgbxb nhiZ mvwq¨`ybv dviæ‡K Avhg E ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F ‫ ﻌ‬G

^ a‫ ر‬cÖwZw`b wb‡Ri AvZ¥mgv‡jvPbvg~jK wnmve Ki‡Zb Ges hLb ivZ AvmZ ZLb wb‡Ri cv‡qi Dci PveyK †g‡i ej‡Zb: ej! AvR Zzwg wK wK K‡iQ| (Bn&BqvDj Djyg, 5g LÛ, 141 c„ôv, `v‡i Qv‡`i, ˆeiæZ) Avjøvn ZvAvjvi ingZ Zvu‡`i Dci ewl©Z †nvK Ges Zvu‡`i m`Kvq Avgv‡`i ¸bvn ÿgv †nvK| J ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬E ٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G

‫^ ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲ‬$ ‫ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒ‬

nhiZ Igi dviæK Avhg E ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F ‫ ﻌ‬G ^ a‫ ر‬ÔAvkviv‡h gyevk&kvivM‡YiÕ A_©vr Zv‡R`v‡i wimvjvZ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬E ٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫† ﺻ& ﻲ‬h `kRb mvnvev‡q †Kivg ‫ﺿ ﻮ ن‬$ ‫‡ ﻋﻠ ﻴ> ﻢ ﻟﺮ‬K Rvbœv‡Zi mymsev` ïwb‡q‡Qb Zuv‡`iB GKRb Ges mvwq¨`ybv wmÏx‡K AvKei E ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F ‫ ﻌ‬G

^ a‫ ر‬Gi c‡i mK‡ji PvB‡Z ¯^xK…Zfv‡e DËg e¨w³Z¡m¤úbœ nIqv m‡Ë¡I wZwb AZ¨šÍ webqxfve cÖ`k©b Ki‡Zb| 10

11 ivmyjyjøvn

‫ﷺ‬

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

†hgb: nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm web gv‡jK E ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F ‫ ﻌ‬G ^ a‫ ر‬ e‡jb: GK evi Avwg nhiZ mvwq¨`ybv Igi dviƒK E ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F ‫ ﻌ‬G ^ a‫ ر‬ †K GKwU evMv‡bi †`Iqv‡ji cv‡k †`L‡Z cvB| wZwb Avcb bdm‡K ej‡Qb: evn&! †jv‡Kiv †Zvgv‡K Avgxiæj gywgbxb ej‡Q| (Avevi webq I b¤ªZvi cÖ`k©bv‡_© ej‡Z jvM‡jb) A_P Zzwg (†Zv †mB †jvK, †h) Avjøvn ZvAvjv‡K fq Ki bv! (g‡b †iL) Zzwg hw` Avjøvni fq bv †i‡L _vK, Zv n‡j Zuvi kvw¯Í‡Z wbcwZZ n‡Z n‡e| (Kxwgqv‡q mvAv`vZ, 2q LÛ, 892 c„ôv, †Znivb) Zuvi Dci Avjøvn& ZvAvjvi ingZ ewl©Z ‡nvK| Zuvi m`Kvq Avgv‡`i ¸bvn¸‡jv ÿgv †nvK| J ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Eٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫^ ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲ‬$ ‫ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒ‬

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nhiZ mvwq¨`ybv Igi dviƒ‡K Avhg E‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F ‫ ﻌ‬G ^ a‫ ر‬Gi Ggb fv‡e wb‡Ri bdm‡K wZi¯‹vi Kiv, Avjøvn&i fq †`wL‡q AvZ¥mgv‡jvPbv Kiv Avgv‡`i wk¶vi Rb¨ wQj| h_v:

wKqvg‡Zi c~‡e© wnmve-wbKvk

GK`v mvwq¨`ybv Igi dviƒK E ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F ‫ ﻌ‬G ^ a‫ ر‬Bikv` K‡ib: †n †jv‡Kiv! wKqvgZ msNwUZ nIqvi Av‡MB wb‡Ri Avg‡ji AvZ¥mgv‡jvPbvg~jK wnmve Pvwj‡q †dj| mKj wnmve-wbKvk K‡i †dj| (Bn&BqvDj Djyg, 5g LÛ, 128 c„ôv) Zuvi Dci Avjøvn& ZvAvjvi ingZ ewl©Z ‡nvK| Zuvi m`Kvq Avgv‡`i ¸bvn¸‡jv ÿgv †nvK| ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Eٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫^ ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲ‬$ ‫ ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒ‬J

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬

11

!N‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬P ‫ ﺻ‬

12 bex Kixg

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)

AvZ¥mgv‡jvPbvg~jK wnmve Kv‡K e‡j?

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wb‡R‡`i weMZ Avgj¸‡jvi AvZ¥mgv‡jvPbvg~jK wnmve-wbKvk Kiv‡K gynvmvev ev 1 cwimsL¨vb ejv n‡q _v‡K| nvq! cÖwZ iv‡Z ÔwdK‡i g`xbvÕi gva¨‡g cÖwZ w`‡bi wnmve-wbKvk Kivi †mŠfvM¨ hw` Avgv‡`i AwR©Z n‡q hvq| Avi Gfv‡e hw` Avg‡ji DcKvix I ¶wZKi w`K¸‡jv ey‡S G‡m hvq| †hfv‡e Avgiv cvU©bviwkc e¨emvi wnmve-wbKv‡ki †ejvq m`v m‡Pó _vwK| †mfv‡e bd‡mi mv‡_ wnmve-wbKv‡kiI AwZkq mveavbZv Aej¤^b Kiv LyeB cÖ‡qvRb| †Kbbv bdm nj, AZxe PvjvK I †KŠkjx| ‡m Avcb bvdigvwb‡K mg_©‡bi †cvlvK w`‡q cwi‡ekb K‡i _v‡K| hv‡Z K‡i g›` wKQy‡ZI Avgiv DcKvi ‡`L‡Z cvB| A_P Zv‡Z mivmwi ¶wZB i‡q‡Q| †Kej ZvB bv, eis cÖK…Z cÖ¯Ív‡e ms‡kva‡bi Rb¨ mKj Rv‡qh welqvw`‡ZI bdm †_‡K wnmve †bqv Avek¨K| G‡Z hw` Avgiv bd‡mi †Kvb Ac~Y©Zv †`L‡Z cvB, Zv n‡j K‡VviZvi mv‡_ †mB Ac~Y©Zv‡K c~Y©Zv `vb Ki‡Z n‡e| †hgb Avgv‡`i c~e©eZ©x eyRyM©‡`i ‫ﺿ ﻮ ن‬$ ‫ ﻋﻠ ﻴ> ﻢ ﻟﺮ‬ Avgj wQj| 1

wb‡R‡K ms‡kva‡bi DËg c×wZ Ôgv`vbx Bb&AvgvZÕ Gi ga¨ n‡Z GKwU Bb&Avg n‡”Q ÔwdK&‡i g`xbvÕ| A_©vr cÖZ¨n iv‡Z Avcb Avg‡ji gynvmvev ev wb‡Ri cwimsL¨vb Ki‡eb| Avi G mgq gv`vbx Bb&AvgvZ wimvjvwUI c~Y© Ki‡eb|

12

13

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)

R¡jšÍ †Piv‡M Av½yj

A‡bK eo Av‡jg, Zv‡eC eyRyM© nhiZ mvwq¨`ybv Avnbd web Kvqm E ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F ‫ ﻌ‬G ^ a‫ ر‬iv‡Zi mgq †PivM nv‡Z Zz‡j wb‡Zb Ges Gi R¡jšÍ wkLvq Av½yj †i‡L Gfv‡e ej‡Zb: †n bdm! Zzwg AgyK KvRwU †Kb K‡iQ? AgyK e¯‘wU †Kb †L‡qQ? (Kxwgqv‡q mvAv`vZ, 2q LÛ, 893 c„ôv, †Znivb) Zuvi Dci Avjøvn& ZvAvjvi ingZ ewl©Z ‡nvK| Zuvi m`Kvq Avgv‡`i ¸bvn¸‡jv ÿgv †nvK| ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Eٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫^ ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲ‬$ ‫ ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒ‬J A_©vr wb‡Ri AvZ¥mgv‡jvPbv Ki‡Zb| Avgvi bdm hw` fyj K‡i, Zv n‡j Zv‡K mveavb nIqv DwPZ †h, GB †PivMwUi R¡jšÍ wkLv †Zv Lye mvgvb¨, wKš‘ Zey †Zv mn¨ Kiv Am¤¢e n‡q c‡o| †m †¶‡Î Rvnvbœv‡gi fqvbK Av¸b mn¨ Kiv Kxfv‡e m¤¢e n‡e? û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Abyiƒc Av‡iKwU eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡jb:

KLbI Dc‡ii w`‡K †`Le bv

nhiZ mvwq¨`ybv gvRgvÔ bv‡gi GK eyRyM© E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ GKevi Dc‡ii w`‡K `„wó †`b| Zv‡Z Qv‡` _vKv GKRb gwnjvi Dci `„wó c‡o| Zr¶Yvr wZwb `„wó wdwi‡q †bb| Avi GZB jw¾Z I AbyZß n‡q hvb †h, wZwb A½xKviB K‡i †dj‡jb: AvMvgx‡Z KLbI Avwg Dc‡ii w`‡K ZvKve bvÕ| (Bn&BqvDj Djyg, 5g LÛ, 141 c„ôv, `viæ Qv‡`i ˆeiæZ) Zuvi Dci Avjøvn& ZvAvjvi ingZ ewl©Z †nvK| Zuvi m`Kvq Avgv‡`i ¸bvn¸‡jv ÿgv †nvK| ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Eٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫^ ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲ‬$ ‫ ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒ‬J 13

14

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

AvuL DVwZ †Zv gvBu SzbuRyjv †K cjK mx †jZv w`j weMoZv †Zv gvBu Nveiv †K m¤¢vjv KiZv| (hI‡K bvZ)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb, Avgv‡`i c~e©eZ©x‡`i gv`vbx wPšÍvaviv Kx iKg wQj| fz‡j †Kvb bvgynw‡i‡gi Dci wM‡q wb‡Ri `„wó coj| nVvr cov `„wó gvd n‡q hvIqv m‡Ë¡I wZwb KLbI Dc‡ii w`‡K `„wó bv †`evi Rb¨ msKíe× n‡q hvb| A_©vr wZwb fwel¨‡Zi Rb¨ †PvL¸‡jv‡Z wPi¯’vqx ÔKzd‡& j g`xbvÕ jvwM‡q wb‡jb|1 AvKv wK nvqv †Q SzwK ‡in&wZ w_ wbMv‡nu Avu‡Lvu †c †g‡i fvB jvMv Kzd‡& j g`xbv

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬

!N‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬P ‫ ﺻ‬

hw` Rvbœv‡Z †h‡Z evauv †`Iqv nq Z‡e! nhiZ mvwq¨`ybv Beivnxg web Av`&nvg E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ GKevi †Mvmj Kivi Rb¨ †Kvb †MvmjLvbvq Mgb K‡ib| †MvmjLvbvi gvwjK Zuv‡K evav w`‡q w`invg (A_©vr UvKv) PvBj| Avi e‡j w`j: w`invg bv w`‡j cÖ‡ek Ki‡Z †`e bv| Zvi GB K_v ï‡bB wZwb E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Kuv`‡Z Avi¤¢ K‡i w`‡jb| †MvmjLvbvi gvwjK `ytwLZ n‡q ejj: Avcbvi Kv‡Q hw` w`invg bv _v‡K, †Kvb mgm¨v †bB| Avcwb Ggwb‡ZB †Mvmj K‡i wbb| wZwb ej‡jb: Avwg G Kvi‡Y Kvbœv KiwQ bv †h, Avcwb Avgv‡K evauv w`‡q‡Qb| 1

`vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡k e¨eüZ ÔKzd‡& j g`xbvÕi we¯ÍvwiZ e¨vL¨v Rvbvi Rb¨ Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ E‫ > ﻢ ﻟ ﻌ ﻟ ﻴ‬R ‫

ﺮﻛ‬T ‫ د ﻣ‬Gi wjwLZ eqvb ÔKzd‡& j g`xbvÕ cvV Kiæb|

14

15 ivmyjyjøvn

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci 1evi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci 10wU ingZ bvwhj K‡ib, 10wU ¸bvn wgwU‡q †`b, 10wU gh©v`v evwo‡q †`b|Ó (wgkKvZ kixd)

eis Avwg †Zv G Kvi‡YB Kvbœv KiwQ †h, w`invg bv _vKvi Kvi‡Y AvR Avgv‡K Ggb GK †MvmjLvbvq cÖ‡ek Ki‡Z †`Iqv nj bv, †hLv‡b †bK&Kvi I ¸bvn&Mvi mK‡jB †Mvmj K‡i| nvq! †bK Avgj bv _vKvi Kvi‡Y hw` Kvj Avgv‡K †mB Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z evauv †`Iqv n‡q _v‡K, hv †Kej †bKKvi‡`iB RvqMv| ZLb Avgvi Kx Ae¯’v n‡e? Zuvi Dci Avjøvn& ZvAvjvi ingZ ewl©Z ‡nvK| Zuvi m`Kvq Avgv‡`i ¸bvn¸‡jv ÿgv †nvK| J ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Eٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫^ ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲ‬$ ‫ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒ‬

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! G¸‡jv †m me cweÎ AvZ¥vm g~‡ni NUbvejx, huviv n‡”Qb Avjøvn& ZvAvjvi ci‡nRMvi ev›`v| huv‡`i gv_vq Avjøvn& ZvAvjv †ejvqv‡Zi ZvR cwi‡q w`‡q‡Qb| †`Lyb, Hme AvDwjqv‡q †Kivg ‫ٰﻲ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ رﺣ ﻤ > ﻢ‬Ggwb‡ZB eyRyM©x I gh©v`v jvf Kiv m‡Ë¡I (A_©vr †ejvqv‡Zi gZ gnvb m¤§vb jvf Kiv m‡Ë¡I) wb‡Ri bdm‡K ms‡kva‡bi Rb¨ Kxfv‡e †h wnmve I AvZ¥mgv‡jvPbv Ki‡Zb| Avi wb‡R‡K nxb I ¸bvn&Mvi g‡b Ki‡Zb| nvq! AvgivI hw` ms‡kva‡bi AvMÖn ivLZvg| wb‡R‡`i e¨vcv‡i wnmve Pvjv‡Z cviZvg| Avi Rxe‡b †eu‡P _vK‡Z wb‡Ri Avg‡ji e¨vcv‡i wnmve K‡i ab¨ n‡Z cviZvg| D³ eY©bv †_‡K eySv †Mj, Avjøvn ZvAvjvi †bK ev›`viv cvw_©e `ytL-`y`©kv‡K AvwLiv‡Zi ¯§i‡Yi gva¨g evbv‡Zb| GB wel‡q Av‡iKwU NUbv ïbyb; †hgb: 15

16 ivmyjyjøvn

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

nvZKov I wkKj

gydvmwm‡i KziAvb, Qv‡n‡e Lvhvwqbyj Bidvb wd Zvdmxwij KziAvb, Lwjdv‡q AvÕjv nhiZ m`iæj Avdvwhj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gynv¤§` bCgyÏxb gyiv`vev`x E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ wb‡Ri weL¨vZ wKZve ÔmvIqvwb‡n KvievjvÕi 60 c„ôvq wj‡L‡Qb: nv¾vR web BDmy‡di mgqKv‡j wØZxq evi nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Rqbyj Av‡e`xb E‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F ‫ ﻌ‬G ^ a‫† ر‬K e›`x Kiv nq| †jvnvi fvix wkKj w`‡q Zuvi †Kvgj kixi †gveviK euvav nq| Avi Zuvi Rb¨ cvnviv`vi wbhy³ K‡i †`Iqv nq| cÖwm× gynvwÏm mvwq¨`ybv Bgvg hynix E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬AvMgb K‡ib| Avi Zuvi Ggb KiæY Ae¯’v †`‡L Kvbœvq X‡j c‡ob| mv‡_ mv‡_ ü`‡qi Av‡eM‡K a‡i ivL‡Z bv †c‡i wZwb e‡j D‡Vb: nvq!

Avwg Ggb cwiw¯’wZ‡K †`L‡Z cviwQ bv| Ggb hw` nZ, Avcbvi cwie‡Z© Avwg Ggb K‡i e›`x nZvg| Zuvi G K_v ï‡b Bgvg Rqbyj Av‡e`xb E ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F ‫ ﻌ‬G ^ a‫ ر‬ej‡jb: Avcwb g‡b K‡i‡Qb †h, GB e›`x`kv Ae¯’v Avgv‡K e¨wZe¨¯Í K‡i Zz‡j‡Q| Zv †gv‡UI bv| ev¯ÍeZv GUvB †h, Avwg hw` PvB Avjøvn ZvAvjvi `qv I KiæYvq GLbB gy³ n‡q †h‡Z cvwi| wKš‘ GB kvw¯Í‡Z ˆah©aviY Kiv‡Z cÖwZ`vb i‡q‡Q| GB nvZKov, †ewo I wkK‡ji g‡a¨ e›`x nIqv‡Z Rvnvbœv‡gi fqvbK Av¸‡bi, wRwćii, Av¸‡bi †ewoi I Avjøvn&i kvw¯Íi ¯§iY i‡q‡Q| G K_v e‡j wZwb †ewo †_‡K cv¸‡jv Ges nvZKov †_‡K `yÕwU nvZ †ei K‡i †`b| 16

17

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)

Zuvi Dci Avjøvn& ZvAvjvi ingZ ewl©Z ‡nvK| Zuvi m`Kvq Avgv‡`i ¸bvn¸‡jv ÿgv †nvK| J ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬E ٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G

‫^ ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲ‬$ ‫ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒ‬

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬

!N‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬P ‫ ﺻ‬

wbk¦v‡mi mgwó

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg nvmvb emix E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡jb: ÔZvovZvwo Kiæb! ZvovZvwo Kiæb! Avcbv‡`i G RxebUv g~jZ: Kx? G †Zv KZ¸‡jv wbk¦vmB gvÎ| GUv hLb eÜ n‡q hv‡e, Avg‡ji Kvh©µgI eÜ n‡q hv‡e| †h Avgj w`‡q Avcbviv Avjøvn ZvAvjvi ˆbKU¨ AR©b K‡i _v‡Kb| Avjøvn& ZvAvjv †m me ev›`v‡`i Dci `qv Kiæb hviv wb‡R‡`i Avg‡ji mgv‡jvPbvg~jK wnmve Pvwj‡q‡Qb Ges wb‡R‡`i ¸bv‡ni Dci wKQy †Pv‡Li cvwb Swi‡q‡Qb| (B‡Ënvdzm mv`wZj gyËvKxb, 14 LÛ, 71 c„ôv, `viæj KzZzwej Bjwgqv ˆeiæZ)

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬

!N‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬P ‫ ﺻ‬

†evKv †jv‡KivB †e-Avgj n‡q _v‡K

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GKUz fveyb! Avgiv †Zv cv †_‡K gv_v ch©šÍ ¸bv‡n Wz‡e AvwQ| Ae‡k‡l †Kvb& ¸bvn Ggb Av‡Q, hv Avgiv Kwi bv? Avgv‡`i Øviv †Zv †Kvb †bK Avgj n‡”QB bv| mvgvb¨ hw` nq BLjv‡mi `~ieZ©x †Kvb m¤úK© †m Avg‡j _v‡K bv| †jvK‡`i‡K Avgv‡`i †bK Avg‡ji K_v ïwb‡q wiqve„wËi aŸsmvZ¥KZvq wbgw¾Z i‡qwQ| Avgv‡`i Avgjbvgv †bwKk~Y¨ Ges ¸bvn&c~Y© n‡Z i‡q‡Q| 17

18 ivmyjyjøvn

‫ﷺ‬

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

wKš‘ Avd‡mvm! Gm‡ei g›` cwiYwZ I wb‡R‡K ms‡kva‡bi †Kvb Abyf~wZ Avgv‡`i †bB| Z`ycwi Avgiv wb‡R‡`i‡K AZ¨šÍ eyw×gvb g‡b Kwi| GgbwK †KD hw` Avgv‡`i‡K †evKv I gyL© e‡j e‡m, Zv n‡j Avgiv Zv‡K kÎæ g‡b Kwi| wKš‘ GLb AvcbvivB ejyb, hw` cjvZK †Kvb Acivaxi duvwmi Av‡`k n‡q hvq, cywjk Zv‡K LuyR‡Z _v‡K, Gw`‡K †m †MÖdZvwi wel‡q fqnxb †_‡K wb‡R‡K euvPvevi †Kvb cš’v wKsev mveavbZv cwinvi K‡i gy³ fv‡e ‡Nviv‡div K‡i, Zv n‡j Avcbviv wK Zv‡K eyw×gvb ej‡eb? KLbI bv!

Ggb †jvK‡K gvby‡liv †evKvB e‡j _vK‡e|

Rvnvbœv‡gi `iRvq bvg

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! hv‡K G K_v e‡j †`Iqv nq, †h e¨w³ B”QvK…Z bvgvh cwiZ¨vM Kij, Rvnvbœv‡gi `iRvq Zvi bvg wj‡L †`Iqv nq| (wnjBqvZzj AvDwjqv, 7g LÛ, 299 c„ôv, b¤^i: 10590, `viæj KzZzwej Bjwgqv ˆeiæZ) Avi GI msev` †`Iqv nq, †h e¨w³ igRvb gv‡mi GKwU †ivRvI kiqx †Kvb IRi wKsev Amy¯’Zv e¨wZ‡i‡K Kvhv K‡i, Zv n‡j mviv Rxeb †ivRv ivL‡jI †m 1 †ivRvi Kvhv Av`vq Kiv m¤¢e bq| hw`I c‡i Zv †i‡L †`q| (mybv‡b wZiwghx, 2q LÛ, 175 c„ôv, nv`xm: 723, `viæj wdKi ˆeiæZ)

1

A_©vr Ab_©K igRvb gv‡m GKwU †ivRvI †h e¨w³ ivLj bv, †m hw` Gi cwie‡Z© mviv RxebI †ivRv iv‡L, Zey †mB gh©v`v I †mB mvIqve †m cv‡e bv, hv igRv‡b ivL‡j †cZ| hw`I kixqvZ g‡Z GK †ivRv Øviv Gi Kvhv n‡q hv‡e| diR Av`vq nIqv GK welq Avi gh©v`v jvf Kiv wfbœ welq| (wgiAvZ, 3q LÛ, 167 c„ôv) 18

19

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

Avi GI Rvwb‡q †`Iqv nq, †h e¨w³ n‡Ài Rb¨ mvg_© iv‡L Ges cv‡_q mn Acivci mKj e¨q enb Ki‡Z mvg_©¨ nq, Zv‡K Avjøvn&i N‡i †cvwQ‡q `vI| GiciI †h e¨w³ nR¡ Ki‡e bv| †m Bû`x wKsev Lªxóvb n‡q giæK| (mybv‡b wZiwghx, 2q LÛ, 219 c„ôv, nv`xm: 812) †Zvgiv hw` Iqv`v f½ Ki, Zv n‡j g‡b ivL‡e, †h e¨w³ Iqv`v f½ K‡i, Zvi Dci Avjøvn& ZvAvjv, †d‡ikZv I †jvKR‡bi Awfkvc i‡q‡Q| Zvi bv diR Keyj n‡e, bv bdj| (mnxûj †evLvix, 1g LÛ, 616 c„ôv, nv`xm: 1870, `viæj KzZzwej Bjwgqv ˆeiæZ) †Zvgiv hw` Lvivc `„wó `vI, †Kvb bv gynwig gwnjvi w`‡K †`L, bvev‡jM cyiæl‡K KzcÖe„wËi `„wó w`‡q †`L, wfwmAvi, wUwf, B›Uvi‡bU, wm‡bgv n‡j wm‡bgv, bvUK BZ¨vw` Akøxj `„k¨ jvMvZvi †`L‡Z _vK, Zv n‡j g‡b ivL‡e! ewY©Z Av‡Q: †h wb‡Ri †PvL¸‡jv‡K nvivg Øviv cwic~Y© K‡i‡Q| wKqvg‡Zi w`b Avjøvn& ZvAvjv Zv‡`i †Pv‡L Av¸b †X‡j w`‡eb| Avi †h e¨w³‡K G K_v eywS‡q †`Iqv nq †h, AwP‡iB †Zvgv‡K gi‡Z n‡e| †Kbbv, Rxeb ej‡ZB cÖ‡Z¨K‡K g„Zz¨i ¯^v` MÖnY Ki‡Z n‡e| mgq hLb †kl n‡q hv‡e, g„Zz¨ bv wejw¤^Z n‡e, bv ZvovZvwo n‡e| Avi &GI Rvwb‡q †`Iqv nj †h, g„Zz¨i ci Ggb Ke‡i †h‡Z n‡e, hv ¸bvn&Mvi‡`i Rb¨ AÜKviv”Qbœ I fqvbK n‡e| Zv‡`i Rb¨ KxU-cZ½-mvc-we”QyI _vK‡e| Zv‡Z Zv‡`i nvRvi nvRvi ermi _vK‡Z n‡e| nvq! Kei cÖ‡Z¨K‡K Pvc w`‡e| †bK&Kvi‡`i‡K Ggbfv‡e Pvc †`‡e, gv †hgb Qwo‡q wQuwU‡q hvIqv ev”Pv‡`i‡K AZ¨šÍ gvqv I fvjevmv w`‡q wb‡Ri ey‡Ki mv‡_ Rwo‡q †bq| 19

20 ivmyjyjøvn

‫ﷺ‬

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

Avi †h me e¨w³i Dci Avjøvn ZvAvjv bvivR nb, Zv‡`i‡K Zv Ggbfv‡e wcó Ki‡e| cuvR‡ii nvuo¸‡jv †f‡½ Pzigvi n‡q GKwU AciwUi mv‡_ Ggbfv‡e Xy‡K hv‡e, Dfq nv‡Zi Av½yj¸‡jv †hgb GKwU AciwUi mv‡_ wg‡j hvq| G‡Z †kl bq, eis G K_vqI mZK© K‡i †`Iqv nj †h, wKqvg‡Zi GKwU w`b cÂvk nvRvi eQ‡ii mgvb n‡e| m~h© GK gvBj Dc‡i †_‡K Av¸b el©Y Ki‡Z _vK‡e| wnmve-wbKv‡ki avivevwnKZv Pj‡e| †bKKvi‡`i Rb¨ Rvbœv‡Zi Avivg Av‡qk _vK‡e, Avi ¸bvn&Mvi‡`i Rb¨ Rvnvbœv‡gi Avc`mg~n _vK‡e|

Pig †evKvgx

GZ wKQy Rvbvi ciI ‡Kvb e¨w³ hw` Avjøvn ZvAvjv‡K h_vh_ fq bv K‡i, g„Zz¨i wefxwlKv, Ke‡ii fqvenZv, wKqvg‡Zi ü`qwe`viK Ae¯’v Ges Rvnvbœv‡gi kvw¯Ímg~n‡K cÖK…Zfv‡e fq bv K‡i, eis D`vmxbZvq Mv fvwm‡q Ajm wb`ªvq we‡fvi _v‡K, bvgvh bv c‡o, igRvb gv‡mi †ivRv bv iv‡L, diR nIqv m‡Ë¡I hvKvZ Av`vq bv K‡i, diR nIqv m‡Ë¡I nR¡ Av`vq bv K‡i, Iqv`v f½ Kiv Af¨v‡m cwiYZ nq, wg_¨v, MxeZ, PzMjx, gvby‡li cÖwZ KzaviYv BZ¨vw` cwinvi bv K‡i, wm‡bgv, bvUK BZ¨vw`i cÖwZ Avm³ _v‡K, Mvb-evRbv †kvbv we‡bv`‡bi gva¨g nq, wcZv-gvZvi Aeva¨ nq, Mvjg›` K‡i, wewfbœ ai‡bi AkøxjZvq wbgw¾Z _v‡K, †gvU K_v wb‡R‡K †gv‡UB ms‡kvab bv K‡i A_P wb‡R‡K eyw×gvb g‡b Ki‡Z _v‡K Ggb e¨w³i †P‡q eo †evKv I gyL© Avi †K n‡Z cv‡i?

20

21 ivmyjyjøvn

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

Avi Pig †evKvgx ev gyL©Zv n‡”Q, hLb ms‡kva‡bi Rb¨ ejv n‡q _v‡K, ZLb †m †ec‡ivqv fve †`wL‡q e‡j D‡V, fvB †Kvb mgm¨v †bB, Avjøvn& ZvAvjv †Zv eo `vZv `qvjy, wZwb †g‡nievbx Ki‡eb| wZwb `qv Ki‡eb|

ÿgvcÖwßi AvKvsLv KLb †evKvgx? û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Bn&BqvDj Djy‡g e‡j‡Qb: Cgv‡bi ex‡R Bev`‡Zi cvwb †`‡e bv, AšÍi‡K Lvivc PwiÎ Øviv ficyi K‡i ivL‡e, cvw_©e Avivg-Av‡q‡k we‡fvi _vK‡e, Avi Ab¨w`‡K ¶gv †c‡q hvIqvi A‡c¶vI Ki‡e, †Kvb e¨w³i Giƒc A‡c¶v Kiv gv‡b GKRb †evKv, gyL© I †avKvq wbgw¾Z †jv‡KiB A‡c¶v| (Bn&BqvDj DjywgÏxb, 4_© LÛ, 175 c„ôv, `viæ Qv‡`i ˆeiæZ) bwe‡q AvKivg, b~‡i gyRvmmg, ivmy‡j †`vÕAvjg, ûhyi ‫ ﺻ& ﻲ‬ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬E ٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G Bikv` K‡ib: Òe¨_© (A_©vr †evKv) †mB e¨w³, †h wb‡Ri bdm‡K Lv‡nkvZ Z_v Kz-cÖe„wËi wcQ‡b cwiPvwjZ K‡i| Avi (Zv m‡Ë¡I) Avjøvn& ZvAvjvi Kv‡Q AvkvI iv‡L|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 207-208 c„ôv, nv`xm: 2467, `viæj wdKi ˆeiæZ)

he ey‡b Mg KvUvi AvKvsLv †evKvgx

cÖwm× gydvmwmi nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬D³ nv`x‡mi UxKvq e‡j‡Qb: GB nv`xm kix‡d Ôe¨_©Õ Øviv †evKvB D‡Ïk¨| eyw×gv‡bi wecixZ| bd‡m Av¤§viv Øviv cÖfvweZ e¨w³| A_©vr †m e¨w³ †evKv, †h KvR K‡i Rvnvbœv‡gi Avi Avkv K‡i Rvbœv‡Zi| 21

22

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

e‡j †eovq Avjøvn& ZvAvjv †Zv ¶gvkxj, `qvgq| he ey‡b Avi AvKvsLv K‡i Mg KvUvi| e‡j †eovq Avjøvn& ZvAvjv †Zv ¶gvkxj, `qvgq, KvUvi mgq Zv wZwb Mg evwb‡q w`‡eb| Gi bvg AvKvsLv bq| Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡i‡Qb: (cviv 30, m~iv BbwdZvi, AvqvZ 6) ﴾ۙ ۶﴿

‫ﻳ ﻢ‬c

‫ ﻣ‬

‫ ﻟ‬8$

‫ ک ﺮ‬f

(Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`): Ò†Zvgv‡K †Kvb wRwbmwU cÖeÂYv w`j Avcb `qvgq cÖwZcvjK n‡Z|Ó Av‡iv Bikv` K‡ib:

ۙ ‫ ﻲ ﺳﺒ ﻴ ﻞ‬i ‫ ﺟﺮ و و ٰﺟ > ﺪ و‬X ‫ ﻣﻨ ﻮ و ﻟ ﺬﻳ ﻦ‬J ‫ ن ﻟ ﺬﻳ ﻦ‬ ﴾۲۱۸﴿ ‫ﻢ‬V ‫ر رﺣ ﻴ‬V ‫ ﻏ ﻔ ﻮ‬ ‫ ؕ و‬T ‫ ﻳ ﺮ ﺟ ﻮ ن ر ﺣ ﻤ‬8

‫ وﻟ]ﺌ‬

(cviv 2, m~iv Avj evKviv, AvqvZ 218)

(Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`): Ò‡m me †jvK hviv Cgvb G‡b‡Q Avi †m me hviv Avjøvn&i Rb¨ Ni-evwo Z¨vM K‡i Avi Avjøvni iv¯Ívq hy× K‡i| Zviv Avjøvni ing‡Zi Avkvev`x| Avi Avjøvn& ¶gvkxj `qvevb|Ó he ey‡b Mg KvUvi Avkv Kiv n‡”Q, kqZvwb †avKvI bd‡mi Kzgš¿Yv| LvRv nvmvb emix E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡j‡Qb: wKQy wKQy †jvK‡K wg_¨v Avkvev` †mvRv iv¯Ív †bK Avgj n‡Z `~‡i mwi‡q wb‡q‡Q| wg_¨v ejv †hgb ¸bvn&, Abyiƒc wg_¨v Avkv KivI ¸bvn&| (wgiAvZzj gvbvRxn&, 7g LÛ, 102-103 c„ôv| AvkAv, 4_© LÛ, 251 c„ôv| wgiKvZ, 9g LÛ, 142 c„ôv)

22

23

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

Rvnvbœv‡gi exR ecb K‡i RvbœvZx dm‡ji A‡c¶v!

û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬wb‡Ri wKZve ÒBn&BqvDj Djy‡gÓ wj‡L‡Qb: nhiZ mvwq¨`ybv Bn&Bqv web gyqvR E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ e‡jb: Avgvi wbKU eo †auvKv n‡”Q, ¶gv cvIqvi Avkvq jw¾Z bv n‡q eis †Kvb †jvK ¸bv‡ni w`‡K Av‡iv †ekx AMÖmi n‡Z _vKv| AvbyMZ¨ cwinvi K‡i Avjøvn& ZvAvjvi ‰bKU¨ AR©‡b fimv Kiv| Rvnvbœv‡gi exR ecb K‡i Rvbœv‡Zi dm‡ji A‡c¶v Kiv| ¸bvn& Ki‡Z _vK‡e, A_P AvKvsLv Ki‡e †bKKvi‡`i N‡ii (Rvbœv‡Zi)| fvj Avgj bv K‡i eis fvj cÖwZ`v‡bi Avkv Ki‡e| Ryjyg-AZ¨vPvi Ki‡e, Avi Gw`‡K Avjøvn& ZvAvjvi Kv‡Q bvRv‡Zi AvkvI ivL‡e|

‫ ن‬n ‫ ﺴﻠ ﻚ ﻣ ﺴ ﻟ ﻜ‬G ‫ ﺮ ﺟ ﻮ ﻟ ﻨ ﺠ ة و ﻟ ﻢ‬R

s‫ ﺲ‬q ‫ ﺠﺮ ى ﻋ& ﻰ ﻟ ﻴ‬R ‫ ﻟﺴ ﻔ ﻴ ﻨ ﺔ ﻻ‬ Ô‡Zvgiv bvRv‡Zi Avkv ivL, wKš‘ Zvui cÖ`Ë iv¯Ívq Pj bv| †R‡b ivL, †bŠKv KLbI ﮋ giæf~wg‡Z Pj‡Z cv‡i bv|Õ (Bn&BqvDj Djyg, 4_© LÛ, 176 c„ôv)

23

24

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

gywmeZ n‡Z wk¶v †bIqv hvq

g‡b ivL‡eb! Avjøvn ZvAvjv AgyLv‡c¶x| Zuvi AgyLv‡cw¶Zv‡K eySvi Rb¨ Gfv‡e †Póv Kiæb, c„w_ex‡Z wK Avcbvi †Kvb `ytL-`y`©kv Av‡m bv? R¡i Av‡m bv? †c‡ikvwb Av‡m bv? wi³n¯Í, FYMÖ¯Z Í v, †eKvi‡Z¡i `„k¨, Avcwb wK Rxe‡b KL‡bv GKeviI †`‡Lbwb? `yie¯’vi wkKvi wK nb wb? nvZ, cv wKsev †PvL BZ¨vw`i IRim¤úbœ †jvK †`‡Lb wb? c„w_exi `ytL-`y`©kvi wPθ‡jv Avcbv‡K wK Rvnvbœv‡gi kvw¯Íi K_v ¯§iY Kwi‡q †`q bv? wbðq †PvLIqvjv ev we‡eKevb‡`i Rb¨ cvw_©e `y`©kv¸‡jv‡Z Kei, AvwLivZ Ges Rvnvbœv‡gi kvw¯Íi ¯§iY i‡q‡Q| Avi g‡b ivL‡eb! †mB AgyLv‡c¶x ciIqvi‡`Mvi Avjøvn ZvAvjv! whwb c„w_ex‡Z ev›`v‡`i‡K †ivMmg~n, `ytL-Kó Ges gywme‡Zi g‡_¨ wjß Kiv‡Z cv‡ib, wZwb Rvnvbœv‡gi kvw¯ÍI w`‡Z cv‡ib|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬

!N‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬P ‫ ﺻ‬

Avjøvn& ZvAvjv wiwhK`vZv, Zv m‡Ë¡I .....

GB welqwU GKevi Mfxifv‡e wPšÍv Kiæb †h, Avjøvn ZvAvjv wiwhK`vZv| Avi wZwb †Kvbiƒc gva¨g QvovI wiwhK `v‡b m¶g| GwU †Zv AvcwbI wek¦vm K‡ib, Avi AvwgI| nu¨v! nu¨v! wZwb cÖ‡Z¨‡KiB wiwh‡Ki `vqfvi wb‡Ri e`vb¨Zvi wh¤§vq wb‡q wb‡q‡Qb| 24

25 ivmyjyjøvn

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

†hgb Øv`k cvivi ïiæi Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:

> ‫ ﻗ‬u ‫ض ﻻ ﻋ& ﻲ ر‬ ‫ ﻲ ﻻ ر‬i ‫ﺔ‬w ٓ ‫ و ﻣ ﻣ ﻦ د‬

(Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`): ÒAvi c„w_ex‡Z wePiYKvix †Kvb cÖvYx Ggb †bB, hvi wiwhK Avjøvn& ZvAvjvi e`vb¨Zvi wh¤§vq †bB|Ó AZtci wPšÍvi welq GB, Avjøvn& ZvAvjv hLb wiwh‡Ki wh¤§v wb‡q wb‡q‡Qb, Avcwb †Kb †mB wiwh‡Ki Rb¨ Gw`K-‡mw`K †`Šuov‡`Šuwo Ki‡Qb? GK kni n‡Z Ab¨ kn‡i †Kb cvwo Rgv‡”Qb? †Kb ¯^‡`k Z¨vM K‡i ¯^‡`knviv n‡”Qb? Avi md‡i AvcwZZ nIqv †h †Kvb `ytL-Kó nvwmgy‡L †g‡b wb‡”Qb? G Kvi‡YB †h, Avcbvi gb gvbwmKZv Gfv‡e MwVZ n‡q †M‡Q, Avwg †Póv Ki‡Z _vK‡jB Z‡e wiwhK wgj‡e, ÔniKZ †gu eiKZ n¨vqÕ A_©vr GK RvqMv †_‡K Ab¨ RvqMvq hvIqv‡Z eiKZ i‡q‡Q|

Avjøvn ZvAvjv cÖ‡Z¨‡Ki gvMwdiv‡Zi wh¤§v †bb wb, wKš‘......

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avjøvn& ZvAvjv cÖ‡Z¨K cÖvYxi wiwh‡Ki `vwqZ¡ wb‡Ri e`vb¨Zvi wh¤§vq wb‡q wb‡q‡Qb| wKš‘ g‡b ivL‡eb! †h †Kvb gymjgv‡bi Cgv‡bi wndvRZ wKsev webv-wnmve ¶gv Kivi `vwqZ¡ †bb wb| wKš‘ †Kej wiwh‡Ki †Póv Ae¨vnZ i‡q‡Q| Cgv‡bi bv| Cgvb wndvR‡Zi Ges webv-wnmve gvMwdivZ jv‡fi Rb¨ †Kvb ai‡bi cÖ‡Póv †`Lv hvq bv| 25

26 ivmyjyjøvn

‫ﷺ‬

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj)

nqZ GB Kvi‡Y, AvRKvj A‡bK †jvKR‡bi ü`q-gb K‡Vvi n‡q †M‡Q| ZvB Zviv `ywbqv AR©‡bi Rb¨ `ytL-Kó †g‡b wb‡Z ivwR| `ywbqv AR©‡bi Rb¨ cÖwZw`b AvU, `k Ges evi N›Uv ch©šÍ †Z‡ji Nvwb Uvbvi gwn‡li gZ NyivNywi Ki‡Z cÖ¯‘Z| nvq, kZ †KvwU Avd‡mvm! Cgv‡bi wndvRZ Ges webv-wnmve gvMwdivZ jv‡fi Rb¨ cÖwZgv‡m †Kej wZb w`‡bi Rb¨ gv`vbx Kv‡djvq mdi Kivi Rb¨I hw` ejv nq, ZLbI GB e‡j `~‡i mwi‡q †`Iqv nq †h, Avgv‡`i mgq †bB| Avjøvn& gvd Kiæb, †hb Zv‡`i Ae¯’vi fvlvq GUvB ej‡Z Pv‡”Q| bdm I kqZvb †b e`g¯Í wKqv fvC †n nvg bv mya‡i †nu, bv mya‡iu‡½, Kmg LvC †n|

Avjøvn& ZvAvjv AgyLv‡c¶x

wbðq Avjøvn& ZvAvjv †Kvbiƒc gva¨g e¨wZ‡i‡K †Kej wbR ingZ mnKv‡i Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡Z m¶g| wKš‘ Zuvi AgyLv‡cw¶Zv‡K fq Kiv Riæix †h, wZwb †Kvb GKwU gvÎ ¸bv‡ni Kvi‡Y ‡MÖdZvi K‡i Rvnvbœv‡gI cÖ‡ek Kiv‡Z cv‡ib| Ògymbv‡` Bgvg Avng` web nv¤^‡jÓ Avjøvn& ZvAvjvi Bikv` bKj Kiv n‡q‡Q: ÒGme †jv‡Kiv Rvbœv‡Z hvK, Avwg Kv‡iv c‡ivqv Kwi bv| Avi Giv Rvnvbœv‡g hvK, Zv‡ZI Avwg Kv‡iv c‡ivqv Kwi bv|Ó (gymbv‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 6ô LÛ, 205 c„ôv, b¤^i: 17676, `viæj wdKi ˆeiæZ) ZvB Avgv‡`i DwPZ wb‡R‡`i‡K Rvnvbœvg n‡Z i¶v Kiv| Avi RvbœvZzj wdi‡`Š‡m cÖ‡ekvwaKvi cvIqvi Rb¨ gb-gvbwmKZv Gfv‡e evbv‡Z n‡e †h, ÔAvwg ms‡kvab n‡Z PvBÕ| 26

27 ivmyjyjøvn

‫ﷺ‬

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

Avi G Rb¨ wb‡Ri g‡a¨ Avjøvn&-fxwZ I bex‡cÖg m„wó Kivi ficyi †Póv Ki‡Z n‡e| Avjøvn& ZvAvjvi ing‡Z Avgiv ¸bvn& n‡Z euvPe, bvgvh I mybœv‡Zi AbymiY Kie| gv`vbx Kv‡djvq mdi Kie| cÖZ¨n iv‡Z ÔwdK&‡i g`xbvÕ Ki‡Z Ki‡Z Ôgv`vbx Bb&Avgv‡ZiÕ wimvjv c~iY Kie| Avi cÖwZ gv‡m GjvKvi wh¤§v`vi‡`i Kv‡Q Rgv w`e| Zv n‡j Avjøvn& ZvAvjvi `qv I AbyMÖ‡n Ges bex‡q cvK ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Eٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi Imxjvq Avgiv Rvnvbœvg n‡Z †eu‡P wM‡q Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kie| GB †Zv cÖK…Z mvdj¨| †hgb; cviv: 4, m~iv Av‡j Bgivb, AvqvZ: 185 †Z Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡ib:

ؕ‫ﻓ

ﻤ ﻦ ز ﺣﺰ ح ﻋ ﻦ ﻟ ﻨ ر و دﺧ ﻞ ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ﻓ ﻘ ﺪ ﻓ

ز‬

(Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`): Ò‡h me †jvK‡`i‡K Av¸b †_‡K euvwP‡q Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv nj, Zviv mvdj¨ jvf Kij|Ó

ms‡kva‡bi Rb¨ ZvIev K‡i wbb

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Aek¨ KLbI Zuvi ingZ n‡Z wbivkI bv nIqv PvB| Zuvi AgyLv‡cw¶Zv‡K fy‡jI bv hvIqv PvB| Avi wb‡R‡K ms‡kva‡bi Rb¨ me©`v m‡Pó _vKv PvB| Avwg Avkv Kwi †h, Avgv‡`i cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi AvKvsLv nj: ÔAvwg ms‡kvab n‡Z PvBÕ| AZGe, †h e¨w³ ev¯ÍweKB ms‡kvab n‡Z Pvq †m †hb wb‡Ri c~‡e©i ¸bvn&¸‡jv n‡Z mwZ¨Kvi ZvIev K‡i †bq| wbðq Avjøvn& ZvAvjv ZvIev KeyjKvix| 27

28 bex Kixg

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)

Drmvn cÖ`v‡bi Rb¨ ZvIevi dhxjZ m¤ú‡K© wZbwU nv`xm kixd Avcbv‡`i mvg‡b †ck Kiv n‡”Q: bex Kixg, iDdzi inxg, ûhyi ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Eٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi evYx: (1) Òev›`v hLb wb‡Ri ¸bvn& ¯^xKvi K‡i Ges ZIev K‡i, Avjøvn& ZvAvjv Zvi ZvIev Keyj K‡ib|Ó (mnxûj †evLvix, 2q LÛ, 199 c„ôv, nv`xm: 2661, `viæj KzZzwej Bjwgqv ˆeiæZ) (2) nv`x‡m Kz`mx‡Z i‡q‡Q; Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡ib: Ò†n Avgvi ev›`viv! †Zvgiv mK‡jB ¸bvn&Mvi, †m e¨w³ e¨ZxZ hv‡K Avwg wbivcËv `vb Kwi| myZivs †Zvgv‡`i g‡a¨ hviv G K_v ‡R‡b †b‡e †h, Avwg ¶gv Ki‡Z m¶g, Avi †m Avgvi wbKU ¶gv PvB‡e, Zv n‡j Avwg Zv‡K ÿgv K‡i w`e| Avi Avwg Kv‡iv c‡ivqv Kwi bv| (wgkKvZzj gvmvexn&, 2q LÛ, 439 c„ôv, nv`xm: 2350, `viæj KzZzwej Bjwgqv ˆeiæZ) (3) ivmy‡j AvKivg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Eٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Giƒc †`vAv Ki‡e:

‫ ﻔ ^ ﻓ ﻏ‬7 T ‫ ﺳ ﻮ [ء و ﻇ

ﻠ ﻤ‬T ‫ ٰﺤ ﻨﻚ

ﻋﻤ ﻠ‬q ‫ ﺳ‬T ‫ ﻟ ?ﻠ > ﻢ ﻻ ﻟ ٰ | ﻻ ﻧ‬ T ‫ ﻻ ﻧ‬, ‫ ﻟﺬﻧ ﻮ‬ P ‫ ﻰ ﻧ | ﻻ ﻐ‬F

A_©vr †n Avjøvn! Zzwg e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB| Zzwg cweÎ mËvi AwaKvix| Avwg g›` KvR K‡iwQ| Avi Avwg Avgvi bd‡mi Dci Ryjyg K‡iwQ| Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i `vI| †Kbbv, Zzwg e¨ZxZ ¶gvkxj Avi †KD †bB| ZLb Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡ib: ÒAvwg GB e¨w³i ¸bvn&¸‡jv gvd K‡i w`w”Q| Zv hw` nq wcwcwjKvi msL¨viI mgcwigvY|Ó (Kvbhyj D¤§vj, 2q LÛ, 287 c„ôv, msL¨v: 5049, `viæ KzZzwej Bjwgqv ˆeiæZ)

28

29

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬

!N‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬P ‫ ﺻ‬

fvj fvj wbq¨Z mg~n

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avjøvn& ZvAvjv Avcbv‡`i mK‡ji ZvIev Keyj Kiæb| Avcbv‡`i mK‡ji Cgvb wndvRZ Kiæb| Avcbv‡`i‡K evi evi nR¡ bwme Kiæb| evi evi ¸¤^‡` LvØiv †RqviZ bQxe Kiæb| gyLwjm Avwk‡K ivmyj evbvb| Avi Gme †`vAv Avwg cvcx, e`Kvi, ¸bvn&Mvi‡`i m`©v‡ii c‡¶I Keyj Kiæb| mvnm Kiæb, Avi AvRB msKí Kiæb, ÔAvwg ms‡kvab n‡Z PvBÕ| ZvB Avgvi Avi †Kvb bvgvhB Kvhv n‡e bv ..‫ﻞ‬L ‫ | ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ‬igRvb gv‡mi †Kvb †ivRv Kvhv n‡e bv ..‫ﻞ‬L ‫ | ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ‬wm‡bgv, bvUK KLbI †`Le bv ..‫ﻞ‬L ‫| ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ‬ Mvb-evRbv ïbe bv ..‫ﻞ‬L ‫` | ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ‬uvwo Kvgve bv ..‫ﻞ‬L ‫| ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ‬ `uvwo‡K GK gywói †P‡q †QvU Kie bv ..‫ﻞ‬L ‫` | ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ‬vÕIqv‡Z Bmjvgxi mybœv‡Zi cÖwk¶‡Yi gv`vbx Kv‡djvq cÖwZ gv‡m wZb w`b mdi Kie ..‫ﻞ‬L ‫`ˆ | ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ‬wbK ÒwdK&‡i g`xbvÓi gva¨‡g cÖwZ gv‡m gv`vbx Bb&Avgv‡Zi wimvjv c~iY Kie Ges cÖ‡Z¨K gv`vbx gv‡mi 10 Zvwi‡Li g‡a¨ wb‡Ri wh¤§v`vi‡K Zv Rgv w`‡q †`e ..‫ﻞ‬L ‫| ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ‬ Bjvnx ing digv gvuB myaibv Pvn&Zv †nuv Ave bex Kv ZzS †Kv m`&Kv gvuB myaibv Pvn&Zv †nv Ave|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬ 29

!N‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬P ‫ ﺻ‬

30

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqvb †kl Kivi Av‡M mybœv‡Zi dhxjZ I wKQy mybœvZ eqvb Kivi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjZ, kv‡nbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ, kg&‡q eR&‡g †n`vqvZ, ûhyi ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Eٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ﺻ& ﻲ‬Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Avgvi mybœvZ‡K fvjevmj, †m e¨w³ Avgv‡KB fvjevmj| †h e¨w³ Avgv‡K fvjevmj, †m e¨w³ Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (wgkKvZzj gvmvexn&, 1g LÛ, 55 c„ôv, nv`xm b¤^i: 175, `viæj KzZzwej Bjwgqv ˆeiæZ)

mxbv †Zwi mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v RvbœvZ †gu co~mx gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬

!N‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬P ‫ ﺻ‬

myigv jvMv‡bvi 4wU gv`vbx dyj (1) mybv‡b Be‡b gvRvn Gi eY©bvq i‡q‡Q: myigvi g‡a¨ DbœZ myigv nj ÔBm&g`Õ| GwU `„wó‡K D¾¡j K‡i| Avi cjK m„wó K‡i| (mybv‡b Be‡b gvRvn, 1g LÛ, 115 c„ôv, nvw`m b¤^i: 3497) (2) cv_y‡i myigv e¨envi Kiv‡Z †Kvb mgm¨v †bB| Kv‡jv myigv ev KvRj †mŠ›`h© ea©‡bi D‡Ï‡k¨ cyiæl‡`i e¨envi Kiv gvKiƒn| Avi hw` †mŠ›`h© D‡Ïk¨ bv n‡q _v‡K, Z‡e gvKiƒn bq| (d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 5g LÛ, 359 c„ôv) (3) Nygv‡bvi mgq myigv e¨envi Kiv mybœvZ| (wgiAvZzj gvbvRxn&, 6ô LÛ, 180 c„ôv) (4) myigv e¨env‡ii wZbwU ewY©Z c×wZi mvivsk †ck Kiv nj: h_v- (1) KLbI Dfq †Pv‡L wZb kjv K‡i| (2) KLbI Wvb †Pv‡L wZb evi Avi evg †Pv‡L `yB evi| 30

31 ivmyjyjøvn

Avwg ms‡kvab n‡Z PvB

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

(3) KLbI Dfq †Pv‡L `yB kjv K‡i Ges c‡i †k‡l GK kjv‡Z myigv jvwM‡q †mwU‡K G‡K G‡K Dfq †Pv‡L jvMv‡eb| (ïAveyj Cgvb, 5g LÛ, 218-219 c„ôv, `viæj KzZzwej Bjwgqv ˆeiæZ) Gfv‡e Ki‡Z _vK‡j ‫ﻞ‬L ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ‬wZbwUi DciB Avgj n‡Z _vK‡e| wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! m¤§vwYZ †h mKj KvR i‡q‡Q me¸‡jv‡K Avgv‡`i wcÖq AvK¡v ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬E ٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ﺻ& ﻲ‬Wvb w`K n‡Z Avi¤¢ Ki‡Zb| myZivs cÖ_‡g Wvb †Pv‡L myigv jvMv‡eb| c‡i evg †Pv‡L| myigv jvMv‡bvi mybœvZ c×wZi e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ Ges Ab¨vb¨ AMwYZ mybœvZ wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj gv`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 120 c„ôv m¤^wjZ wKZve Ômybœv‡Zu AIi Av`veÕ nvw`qv cÖ`vbc~e©K msMÖn Kiæb Ges co– b| mybœvZmg~n cÖwk¶‡Yi GK DbœZ gva¨g `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv¸‡jv‡Z AvwkKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybœvZc~Y© mdi Kiv| mxL&‡b mybœv‡Zu Kv‡d‡j †gu P‡jv jyU‡& b ing‡Zu Kv‡d‡j †gu P‡jv ‡nv½x nj gykwK‡ju Kv‡d‡j †gu P‡jv cvI‡M eiK‡Zu Kv‡d‡j †gu P‡jv|

31